Pluie De Stars Sur LES NRJ MUSIC AWARDS SAMEDI 12 NOVEMBRE | 20H55

N°543 PROGRAMMES DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2016

RÉGIONS

Bataclan, une vie de spectacles FRANCE 2 | DIMANCHE 23.15 Philippe Manœuvre « Le Bataclan doit rester un lieu de fête ! » Croque-monsieur Céline FRANCE 2 | SAM. 20.55 Dion Veuve joyeuse Mademoiselle chante FRANCE 3 | VENDREDI 20.55 Patricia Kaas toujours très classe Jeux vidéo ARTE | MARDI 22.25 Génération « gamers » Pluie de stars sur LES NRJ MUSIC AWARDS SAMEDI 12 NOVEMBRE | 20H55

www.tvregions.com

TVR543-COUVERTURE.indd 1 31/10/16 15:04

ACTUS TÉLÉ

Le meilleur de Twitter DIMANCHE À 23H15 Proﬁ lage

Odile VuilleminCompte certi é @ OdileVuillemin Avec vous par la pensée... #JSCP #Profi lage #lesadieux 1re partie. Love « Le Bataclan doit rester you et merci #Chloé @TF1 des baisers Glenn@Flava_0 #Profilage tjrs pas remise de la un lieu de fête » mort de Fred alors que Chloé s’en va... et qu’Adele arrive Un an après l’attaque terroriste qui l’a frappée de plein fouet, Voyages Littéraires@V_Litte- retour sur l’histoire de cette salle, à travers le documentaire raires Bataclan, une vie de spectacles. De Bashung à Prince, ils en Je n’ose pas imaginer ce que sera la ont fait les belles heures, racontées par Manœuvre. série sans @OdileVuillemin. Vraiment j’ai peur. J’aime tellement le personnage n s’y sent chez soi. Les artistes Créé en 1864 entre République et Bas- de Chloé. #Profi lage le disent dans ce film signé du tille, ce lieu - au nom emprunté à Offenbach Melyssa @MissyLast « Monsieur Rock du PAF ». « Pas - a d’abord été un Café concert ! « Avec JE SUIS AU BOUT DE MA VIE ET O besoin d’être nombreux pour une sonorisation incroyable, sans micro, L’ÉPISODE S’ARRÊTE... CETTE MANI- que l’atmosphère qui permet- PULATION ÉMOTIONNELLE J’EN AI y soit chaleu- « Pas besoin d’être nombreux tait de chanter MARRE #Profi lage reuse », explique- en couvrant le t-il. Zazie l’a ainsi pour que l’atmosphère y soit bruit des cou- squatté plusieurs chaleureuse » verts ! », ajoute TOP TWEET semaines en Manœuvre. À 2003. « On avait rajouté des tables », précise- l’avènement du « parlant », la salle devient Bastien Goffre @Bastii3N t-elle, comme à l’époque où on y mangeait ! un cinéma pour redevenir en 1969 une salle Ce soir ma belle ville #Martigues passe de concerts. Là où le Velvet à la TV! De plus en plus célèbres #Cri- Underground s’est reformé meaMartigues @maritimamedias en 1972, là où Jane Birkin a B de la VitreArrière@zacal33 donné ses premiers concerts Ah oui c’est vrai, #leshommesdelombre en 1987… « C’est ma maison reprennent ce soir. Comme si on bouf- de scène », ajoute l’imitateur fait pas assez de politique comme ça. Michaël Gregorio qui y a créé Mais bon, y’a Carole Bouquet tous ses spectacles. À l’heure de la réouverture, l’émotion est S α я α н @MzeelleSara réelle. « J’y retournerai, pour- Benoît il a vraiment un côté super atta- suit Manœuvre. Le Bataclan chant. Il mérite vraiment. #KohLanta doit rester un lieu de fête ». ●

Veuve joyeuse Affaire Fanny Ardant est criminelle dans un registre où Claude Chabrol et on ne l’attendait pas : Isa belle Huppert col- le théâtre de boule- laborent pour relater vard. Elle y est telle- l’histoire d’un fait-di- ment épatante qu’elle vers surprenant et LUNDI À 20H50 ferait presque oublier SAMEDI À 20H55 glaçant, celui du par- Jacqueline Maillan qui ricide de Violette Nozière. Le réalisateur dresse dans un s’est délecté de ce fameux Croque-monsieur 1700 fois dans les premier temps un portrait peu fl atteur du personnage de Violette années 1960. « J’avais envie d’essayer l’art diffi cile de faire rire, dit- campé avec brio par l’actrice qui obtiendra le prix de l’interprétation elle. Et je voulais aussi ressentir le rire du public. C’est une grande féminine au Festival de Cannes 1978. Le schéma narratif est fasci- liberté de faire rire quand rien ne va bien. Coco Baisos est un rôle nant, ainsi que l’utilisation brutale de fl ash-back. C’est aussi l’oc- qui m’autorise cette liberté. » Un agréable moment de théâtre où casion pour Claude Chabrol d’étudier une nouvelle fois le micro- l’on se laisse entraîner par l’ensemble des comédiens. cosme bourgeois et de l’égratigner au passage. 3

TVR543-ACTU TELE.indd 3 31/10/16 11:32 AVENUE DES STARS

Christophe Beaugrand VS Enora Malagré L’animateur de Secret Story et l’animatrice de Derrière le poste se sont écharpés sur Twitter au sujet des audiences de leurs émissions respectives.

Amanda Lear À la retraite Elle a annoncé ses « adieux définitifs » pour le 1er mai 2017, après la tournée de sa pièce La Candidate. L’actrice et chanteuse explique vouloir « laisser un souvenir au top, refusant de devenir pathétique en s’accrochant à n’importe quoi. Je vais avoir 67 ans. Faire sans arrêt son intéressante, me fatigue. Grâce au public, j’ai pu m’ache- ter une jolie maison et de jolis sacs à main. Je veux proﬁ ter des années qui me restent avec mes chats. » Christophe Beaugrand @Tof_Beaugrand DERNIÈRE MINUTE… Un immense MERCi À tous pour le Jane Birkin LOUANE EMERA prépare son retour carton #SS10 hier soir à 742 000 té- Elle l’a dit ! au cinéma. La chanteuse tourne léspectateurs soit plus de 200 000 de « On a refusé mon actuellement Nos Patriotes, un + que C8 par exemple, comme quoi… visa pour la chine. film historique avec Marc Zinga et C’est la première Alexandra Lamy. Elle enchaînera fois que je suis Enora Malagré @EnoraMof ciel avec Sahara où elle donnera la ré- interdite dans un Même score en gros que le plique à Omar Sy. TORI SPELLING pays. Je fais partie sérieux Guy Lagache ! Donc normal est enceinte pour la cinquième fois à d’une liste avec Lady pour un magazine. Je suis fière de 43 ans. L’actrice américaine est déjà Gaga et je suis très ﬂ attée. Ce n’est pas plus présenter un magazine sérieux plutôt maman de Liam, 9 ans, Stella, 8 ans, mal, car j’aurais parlé des droits de l’homme qu’un programme indigent, quitte à Hattie, 5 ans et Finn, 4 ans. pendant le spectacle. » faire un peu moins… #DerriereLePoste

Chris Marques Gad Elmaleh Ingrid Chauvin

SAVOURER PLEINEMENT LE BONHEUR Elle est aux anges depuis qu’elle a donné naissance à Tom, le 10 juin dernier. Avec lui, elle savoure tous les Carnet rose Maître de cérémonie instants et n’hésite pas à le relayer sur Chorégraphe et juré de Danse avec les Il a donné son accord pour animer, en les réseaux sociaux en dévoilant des stars sur TF1, Chris Marques et sa com- direct et en prime time, le premier numéro clichés, souvent avec un simple compagne Jaclyn Spencer, ont annoncé la de Saturday Night Live prochainement sur mentaire : « Bébé d’amour ». L’actrice naissance de leur premier enfant. Les M6. Une adaptation d’un divertissement évoque longuement cette heureuse ma- jeunes parents, partenaires dans la vie et culte aux États-Unis où se succèdent ternité dans son livre Croire au bonheur, sur la piste depuis près de vingt ans, ont des parodies, l’actualité musicale et des paru chez Plon début novembre. choisi d’appeler leur enfant Jackson. sketchs. 4

TVR543-AVENUE DES STARS.indd 4 31/10/16 11:25 MERCREDI À 20H55

VENDREDI À 20H55 Kaas toujours très classe Le documentaire Patricia Kaas, Envers et mademoiselle chante... vient saluer trente ans de succès de la contre tous chanteuse, qui, à bientôt 50 ans, vient de sortir un album moderne, synonyme de renouveau. Comme une envie de modernité. Ben Mazué, Médicaments Rose, Hyphen Hypen, Arno : la liste des nouveaux « contributeurs » à l’univers de Patricia France 2 propose une grande soirée consacrée aux Kaas s’est renouvelée. Mais son envie était bien dangers de certains médicaments sur notre santé à plus intime encore. « Je voulais un album qui res- travers une fi ction portée par Cécile Bois et suivie d’un semble à celle que je suis devenue », explique-t- débat animé par Julian Bugier. elle. C’est-à-dire une femme de bientôt 50 ans (« Je n’aime pas beaucoup ce nombre », avoue- édiator, Isoméride, Distil- de La Rochelle en 2015, elle raconte le t-elle) et qui sort de deux années très compliqués bène, Vioxx… Autant de combat d’une femme afin de faire re- (« Je ne savais plus où j’en étais »). Résultat : le noms de médicaments connaître par la justice le lien de cau- ton de l’album est posé et le résultat éclatant. M devenus synonymes de salité entre l’AVC subi par son fils et Dans Adèle, elle alerte une adolescente sur la dif- scandales. Un problème de santé public la prise d’un médicament contre un fi culté d’être une femme. Avec Cogne, elle évoque d’envergure que France 2 a décidé simple rhume. Dans la peau de cette les femmes battues. Pour La Maison en bord de prendre à bras le mère courage, on de mer, elle raconte un inceste. On est loin de corps en y consa- retrouve l’excellente ses premiers tubes, plus anodins. Dans le fi lm crant une soirée Cécile Bois, que les de France 3, on la revoit, adolescente, chantant toute entière. Afi n de téléspectateurs de en Allemagne, puis, capter l’attention du France 2 ont appris à 19 ans, en France, plus large public, la à connaître sous pour sa première chaîne propose en les traits de la flic télé… Depuis vingt- prime time, avant Candice Renoir. cinq ans, sa car- un débat autour de Dans le rôle de l’avo- rière est internatio- Julian Bugier réunis- cat, Loup-Denis nale. Avec cet album, sant plusieurs spécialistes de la ques- Élion de Scènes de ménages se fait éga- la France va lui dé- tion, la fiction inédite Envers et contre lement remarquer en s’aventurant lui clarer de nouveau sa tous. Primée au Festival de la fiction aussi dans un registre surprenant. ● fl amme ! ● 5

TVR543-AVENUE DES STARS.indd 5 31/10/16 11:26 NOUVEAUTÉS

JEUDI À 23H50 Bitume explosif Dans La route de la discorde, un minuscule village des Pyrénées- Atlantique, se déchire à propos de ses chaussées et de la nécessité ou pas de les rénover ! Un docu- SÉRIE MARDI À 22H25 mentaire pittoresque et savoureux.

vec son entrelacs de rivières et de ruis- Génération « gamers » seaux, son château aux allures de manoir, ALabatut-Figuières, petite bourgade de 171 Les jeux vidéo ont réussi à conquérir le monde. Le docu- âmes, pourrait couler des jours paisibles. C’est mentaire Jeux vidéo : les nouveaux maîtres du monde sans compter l’obsession de son maire, Jean-Marc révèle un phénomène en plein boom. Laffi te, un quinquagénaire aux idées bien arrêtées. Élu depuis quinze ans, ce bouillonnant édile a une e temps où les jeux vidéos n’in- documentaire. Il a quitté les chambres marotte qui ne le quitte pas, une sorte d’idée fi xe téressaient que les ados aso- pour investir les stades ». L’un des qui lui ferait presque oublier les autres besoins et ciaux est bel et bien révolu. Le nombreux écueils soulevés par cette doléances de ses administrés, pourtant peu nom- L documentaire que diffuse Arte enquête concerne la représentation de breux : mo- le prouve en mettant en lumière l’évo- la violence qui, dans de nombreux jeux derniser enfin lution de ce loisir désormais pratiqué vidéos, est entrée dans une course à les six-cents par tous et dont les revenus mondiaux l’hyper réalisme. Certains n’hésitent mètres de annuels atteignent pas à tirer la sonnette route dont il a le chiffre vertigineux « Le jeu vidéo a quitté d’alarme en rappe- la charge sur sa de 100 milliards de les chambres pour lant que la frontière commune car dollars. On débute entre le monde virtuel ses trous, ses ce périple dans le investir les stades. » et le monde réel peut ornières et ses monde du virtuel par être fragile. Le socio- caniveaux saturés le font cauchemarder. Mais pas une rencontre d’un tournoi « League of logue Jesper Juul se veut rassurant en sûr que notre Don Quichotte aquitain puisse enfi n Legends », l’un des jeux les plus po- déclarant que « les jeux vidéos sont un concrétiser son rêve : s’il comptait mettre à profi t pulaires du moment qui voit, dans le excellent moyen d’explorer la notion l’enveloppe de dix mille euros annuels dont béné- cadre de compétitions officielles, des de responsabilité ». Un avis que tout le ficie la municipalité pour retrouver un macadam « gamers » professionnels s’affronter monde ne partage pas. Encouragent-ils parfait, les habitants de Labatut ont plutôt envie sous les yeux de plusieurs milliers de la violence ou servent-ils à libérer les pul- d’une salle des fêtes afi n de donner de la vie aux fans. « Le jeu vidéo a changé de dimen- sions ? Loin d’être tranché, le débat est environs. Entre nocer et asphalter, il va donc falloir sion, nous fait remarquer la voix-off du plus que jamais ouvert. ● choisir ! ●

MERCREDI À 20H45 Les secrets de notre cerveau Qu’est-ce qui fait de l’homme le mammifère le plus évolué de la planète ? Eléments de réponse dans le premier volet du documentaire Un grand pas pour l’évolution. L’enseignement majeur à retenir du pensons que c’est l’une des causes du documentaire Un grand pas pour développement du néocortex cérébral, l’évolution diffusé mercredi sur France 5 assure-t-elle, cette zone du cerveau qui a provient des explications de Carina permis un immense bond dans l’évolution Hanashima, chercheuse en neurosciences des premiers mammifères en les aidant qui, lorsqu’interrogée sur les raisons à s’adapter plus rapidement à différents scientifiques faisant de l’homme le seul environnements, jusqu’à l’apparition des mammifère capable de raisonner, créer humains modernes. » « C’est comme et communiquer par la parole, avance si, grâce au néocortex, les mammifères l’explication suivante : en se fixant sur avaient eu un nouveau système infor- l’un des deux gènes impliqués dans la matique pour tout commander », renchérit fabrication des cellules cérébrales, une le paléontologiste Zhe-Xi Luo. Une protéine aurait entraîné la multiplication excellente vulgarisation d’un phénomène à grande échelle de celles-ci. « Nous des plus complexes. ● 6

TVR543-NOUVEAUTES.indd 6 31/10/16 11:23 une epidemie de grippe en decembre c’est le bonus de fin d’annee qui tombe. Signez la pétition pour faire baisser le prix des médicaments sur www.leprixdelavie.com ©

tvregions_180x275.indd 4 31/05/16 15:57 À LA UNE

Jane. LES FRANÇAIS

EN FORCE ! SAMEDI À 20H55 Casting de prestige pour cette 18e cérémonie présentée par Nikos Aliagas, en direct du Palais des Festivals de Cannes. Les artistes français, toujours plus populaires, y sont largement repré- sentés. Évaluation des chances des principaux concurrents.

ox populi vox DJ… Place au seul Avec sa sempiternelle petite robe noire li e comme un retour à « quelque chose grand « forum participatif » de et blanche, signe du soin qu’elle porte à de plus organique ». Même si sa popu- la radio et de la télévision son image, Jain a déjà tapé dans l’œil larité est grande, le public peut bien lui V où le public élit vrai- du public. Amir, de son côté, dé- préférer la grande Céline Dion comme ment ses artistes préférés. crochera son plus beau sourire « Artiste féminine francophone de Et cette année, les Franco- pour briller dans la catégorie l’année ». Encore un soir, le titre phare phones sont représentés « Révélation francophone ». de l’album, en hommage à son défunt mieux que jamais. Même Avec J’ai cherché, il a donné mari René, a ému tous les Français. si certains cachent bien leur son maximum au concours L’album s’est écoulé à plus de 500 000 jeu… Comme la chanteuse Eurovision en mai dernier au exemplaires en deux mois ! En lice Jane avec Come, qui chante… point de se classer sixième. dans cette même catégorie, Louane en anglais ! La Toulousaine de Son album Au cœur de moi pour qui 2016 aura été l’année de 24 ans, est la révélation continue une belle la confirmation : elle a rempli des de l’année ! D’ail- carrière, grâce salles entières partout en France leurs elle concourt notamment à un et a occupé le top 20 des meil- à juste titre dans la nouvel extrait leures ventes avec Chambre 12. catégorie « Révéla- intitulé On di- Tal pourrait aussi créer la sur- tion francophone rait, empreint prise, alors que sort son nouvel de l’année » ainsi d’un nouveau album qui lui fait dire qu’elle « que pour le Amir. mes sage recommence tout de zéro ». « Meilleur clip d’amour. Chez les hommes, Kendji de l’année ». Jenifer Girac, dont les performances Un style pourrait au « top 50 » ne sont plus à dé- moder ne, une aussi faire montrer, aura fort à faire : Maître influence à la sensation. Gims, Black M, Julien Doré ou fois très jazz Problème : même Soprano - comme outsi- et musique du son nouvel der - ont toutes leurs chances. Le monde, des mé- album, Paradis jeune gitan pourrait cependant réité- lodies efficaces : la de- se cret, vient à rer l’exploit d’être désigné pour la troi- moiselle squatte depuis peine de sortir sième fois de suite par le public comme plusieurs mois les pre- et le public ne l’a interprète de la « Chanson de l’année » mières places des ventes pas encore dans avec le décevant Sonrisa, après Color de singles... et d’albums l’oreille. Un opus gitano en 2014 et Conmigo en 2015. Il avec Zanaka, désormais aux mélodies ef - faut s’y préparer car le meilleur, comme le double disque de platine. caces qu’elle qua- pire, n’est jamais certain ! ● 8

TVR543-A LA UNE.indd 8 31/10/16 11:20 Céline Dion.

Secrets d’Histoire : Multi-facettes MAGAZINE MARDI À 20H55 Loin d’être uniquement vouée aux plaisirs de son royal Kendji Girac. amant Louis XV, Madame du Barry, portraiturée dans l’émis- sion de France 2, était également passionnée par les arts. es maîtresses qui entrèrent dans Mais celle que Marat a surnommée plus la vie et dans le lit de Louis XV, tard la « catin royale » et qui termina sur on a tendance à ne retenir que la l’échafaud en 1793 n’était pas qu’une Dﬂ amboyante Madame de Pompa- courtisane puisque qu’elle a été égale- dour. Le magazine historique de Stéphane ment le mécène de nombreux musiciens Bern rend justice à une autre femme de et peintres et a marqué de son empreinte caractère qui fit tourner la tête du petit- la mode vestimentaire de son temps, avec fils de Louis XIV et lui permis de retrou- son goût immodéré pour les robes à frous- ver de l’allant à soixante ans passé : la frous et autres plissés. Un personnage de « Du Barry ». Venue de très bas sur choix pour le populaire Stéphane Bern, l’échelle sociale puisqu’elle était le fruit dont les Secrets d’Histoire séduisent d’une liaison entre une couturière et un depuis 2007 mais qui est aussi en passe moine franciscain, elle grimpa très haut de s’imposer sur France 2 en quotidienne grâce ses dons pour les jeux de la chair. grâce à ses Visites privées. ●

Jenifer. Design à tous prix DIMANCHE À 21H00 Le magazine Capital s’intéresse cette semaine au business ﬂ orissant de la déco à prix cassés. Lorsque l’on tape « meuble design » sur son moteur de recherche préféré, les mots « pas cher » apparaissent automatique- ment juste derrière. Preuve de l’attrait du public pour le secteur de la déco discount. Après un reportage sur la saga But, une enseigne de meubles ayant su rattraper une partie de son retard sur ses puissants concurrents, puis une enquête mettant en lumière les arnaques à éviter lorsque l’on veut s’offrir un nouveau matelas, néralement inabordables. Aujourd’hui, Capital nous dit tout sur les secrets du ces contrefaçons représentent 10 % mobilier design à prix cassés. Au cœur du marché international. Et ceux qui les de ce marché en pleine expansion, on re- vendent se retrouvent dans une situa- trouve pléthore de marques proposant tion de totale impunité en hébergeant leur des tables, des chaises ou encore des site Internet en Angleterre, où la loi sur les canapés s’inspirant largement de modèles droits d’auteur en matière de design in- créés par de grands designers et gé- dustriel est beaucoup plus souple… 9

TVR543-A LA UNE.indd 9 31/10/16 11:21 Pub-Évelyne-95x270 1/04/10 12:19 Page 1 VIE PRATIQUE Écrire, Publier, être lu... Achat d’un véhicule d’occasion La Compagnie Les clés pour réaliser Littéraire de bonnes affaires

Vous êtes auteur et vous voulez être publié La Compagnie Littéraire la matérialisation de votre

plume devis avec contrat, m o c

protection légale de l’œuvre, . e

mise en pages, impression r Faire l’acquisition d’une voiture, même de i

livraison chez vous de la quantité a seconde main, représente une dépense très r

e conséquente. Focus sur les astuces qui peuvent

souhaitée par l’auteur, t t

élaboration d’une affiche et i vous aider à minorer la facture. l -

d’un bon de souscription, e i

calcul du prix de vente et étude n otre antique guimbarde a rendu l’âme et vous aime- g riez vous rééquiper sans dynamiter votre compte en de rentabilité, a présentation sur notre site internet, p banque ? Le premier bon réﬂ exe à avoir est de vous ren- m seigner en amont sur le type de modèle qui vous in- diffusion sur les bases de données o

c V téresse. En examinant les petites annonces de particuliers, de professionnelles du livre : .

w garages ou de concessionnaires, vous saurez le prix moyen Électre, Fnac.com, Amazon, w auquel sont commercialisées les voitures du même genre, à Dilicom... w ancienneté et kilométrages égaux. Quand vous rencontrez le vendeur, n’oubliez pas de lui montrer ce que propose la concur- rence et servez-vous en pour faire baisser le montant de la facture. Pointez les défauts, même minimes, du véhicule. Deman- dez aussi à votre interlocuteur de soustraire le bonus écologique s’il a en bénéﬁ cié lorsqu’il a acheté sa voiture.

Jouez la montre Soyez attentif également à la date depuis laquelle est postée l’offre qui vous intéresse. Si cela fait plusieurs semaines, voire plusieurs mois qu’elle a été mise en ligne, c’est certainement qu’elle est surévaluée : dégainez donc cet argument auprès de votre vendeur. Optez pour un véhicule à essence plutôt que diesel : si le carburant est moins cher et la revente plus rapide dans le second cas de ﬁ gure, le prix d’achat de la voiture est moindre dans le prmier, tout comme son entretien et le tarif de l’assurance. Enﬁ n, n’hésitez pas à aller prospecter dans les pays frontaliers, comme en Allemagne ou en Belgique, où les voitures d’occasion sont moins onéreuses. ● Secret d’initié Une autre piste possible, si l’on veut réduire le budget que l’on consacre à l’achat de son véhicule d’occasion est d’opter pour une voiture de collaborateur. Acquises neuves La Compagnie Littéraire par les salariés d’une marque automobile, elles sont géné- 11/13, rue Vernier-75017 PARIS ralement vendues quelques mois plus tard, nanties à peine Tél : 01 58 05 36 22 de quelques milliers de kilomètres au compteur, avec jusqu’à [email protected] 35 % de remise par rapport au prix d’acquisition initial. De plus, elles ont l’avantage d’être encore couvertes par la garantie constructeur.

TVR543-SANTE.indd 10 31/10/16 11:23 pub Telephant-iphone_PUB 29/08/11 11:14 Page1 DÉCOUVERTE & CUISINE RECETTE POUR 6 PERSONNES Paradis sur terre Faites escale au Costa Rica

Placée en première position dans le classement des pays où l’on vit le plus heureux au monde, cette destination sud-américaine a tous les arguments pour vous envoûter. Citrouille i le Happy Planet Index établi par l’institut anglais New Economics Foundation met le Costa Rica chaque année farcie au Beaufort en tête de son baromètre, c’est parce que cette contrée PRÉPARATION : 20 minutes - CUISSON : 50 minutes entourée par la mer des Caraïbes et l’océan Pacifi que S INGRÉDIENTS : 1 citrouille d’environ 1,3 kg • 250 g. de riz condense tout ce que la nature offre de meilleur, de ses plages de sable noir et blanc bordées de cocotiers à ses cordillères vol- • 125 g de Beaufort • 350 g./35 cl de crème liquide • 120 g caniques en passant par ses forêts luxuriantes. 25 % de son ter- de foie gras (pour les repas de fêtes) • 50 g. de raisin sec • 30 ritoire est d’ailleurs classé en parcs nationaux, en réserves bio- g. de persil • Thym • Cannelle • Noisettes logiques et en refuges nationaux de vie sauvage. Plus urbain qu’aventurier, vous mettrez le cap sur San José, son efferves- Préparez la citrouille, en ouvrant par le haut une forme circulaire cente capitale, notamment ses vieux quartiers de Soledad, autour de la queue. Évidez les graines. d’Amon et d’Otoya, leurs marchés et leurs maisons en bois ou le Ajoutez la crème, le sel, le poivre. parc La Sabana, vaste espace vert que l’on considère comme le Cuisez au four à 180°C pendant 35mn. Vérifi ez régulièrement la poumon de la ville. Si vous y séjournez l’été, vous aurez peut-être cuisson de la chaire. Lorsqu’elle est suffi samment tendre, sortez la chance d’assister aux corridas a la tica, de célèbres courses la citrouille du four. de taureaux. Creusez la chair tout en conservant la peau intacte. Pendant ce temps, cuisez le riz dans de l’eau, salez, poivrez et Naissances étonnantes ajoutez une pointe de cannelle. Au nord-ouest du Costa Rica, à Ostional, cité située dans la pro- Le riz ne doit pas être tout à fait cuit. vince de Guanacaste, vous assisterez à un spectacle parmi les plus Égouttez rapidement. extraordinaires au monde : les arribadas ou pontes de tortues de mer qui viennent déposer leurs œufs sur la plage. Non loin de là, les Mélangez tous les ingrédients : Beaufort râpé, foie gras en amateurs d’adrénaline rallieront la playa del Coco dans la péninsule morceaux ou 4 tranches de jambon, persil haché, raisin sec, chair de Nicoya, pour s’y adonner au surf et à la plongée sous-marine et de courge et crème. Garnissez la courge. auront également mille et une occasions d’y faire la fête jusqu’au Finissez la cuisson au four 15 mn avant de servir. bout de la nuit. ● Ajoutez quelques noisettes concassées en décor. Astuce : il existe des citrouilles de petites tailles qui peuvent servir Bons plans de plat individuel pour réaliser la recette en entrée. ■ À partir de 1465 l’Autotour de 10 jours/ 8 RECETTE EXPRESS : nuits avec vols + autotour + hébergement en hôtels GÂTEAU DE CITROUILLE : Dans un saladier, mélangez : 1 kg 2 et 3* + petit-déjeuner + de citrouille - préalablement cuite à la vapeur pendant 30 mn -, location de voiture sur unmondecostarica.com 130 g. de sucre de canne, 50 g. de farine de châtaigne, 50 g. de ■ À partir de 1799 le circuit Beautés du Costa Rica 9 farine de riz, 50 g. de farine d’épeautre, 20 cl de lait d’amande, jours/ 7 nuits avec vols + hébergement en hôtels 3 et 4 * 2 œufs, 10 cl d’huile de coco, 1 sachet de sucre vanillé, une et pension complète sur sejours.voyages.carrefour.fr pincée de gingembre frais râpé, une pincée de cannelle, 1 c. à s. ■ À partir de 2 050 le circuit découverte du Costa-Rica de 12 jours/ 10 nuits au Costa Rica avec vols + de vieux rhum, ½ tasse de noix, noisettes, amande concassées hébergement en hôtels 3 et 4* et pension complète sur (facultatif). Versez la préparation dans un moule à manqué huilé Leclercvoyages.com puis cuisez le gâteau 1 heure à 180°. 12

TVR543-LOISIRS.indd 12 31/10/16 11:22 pub TV Régions_PUB 29/08/11 15:11 Page1 Mots fléchés ••• les chats •••

COLOSSAL b SERPENT b GROS b b b HABITAT b CHAT b 177 RONGEUR CHERCHE NE TE D’OISEAU À LA FACE CHAT ATTITUDE À LAISSES PAS CAMUSE AUX POILS AGRESSIVE POUFFE INTIMIDER ABATTRE LONGS DU CHAT (QU’IL) TEMPÉRÉ ARRIVÉE a d d EXTRAIT c d d D’IPÉCA

DÉCORE DISCOURS c d PORTER c RELIGIEUX SECOURS IL CONNAÎT DRAME SON MÉTIER THÉÂTRAL 1 a SUR- c d EN MATIÈRE c PRENANT DE TITANE ARTICLE RÉDUIT DE SOUK 2 MALADIE c d CHAT c d TELLE TRANSMISE SAUVAGE LA FORME ORIGINE DU DES YEUX 3 D’UN CHAT BENGALE DU CHAT a c d CONFOR- 4 MÉMENT À

ORGANI- CEUX DU 5 ALLURE CHAT AU SATION CHAR- TRANQUILLE MUSEAU PALESTI- TREUX POINTU NIENNE SONT GRIS 6 a d a d

CHAT EAU DES c EMBLÈME ORIGINAIRE PYRÉNÉES ROYAL DE 8 THAÏLANDE HOMOGÈNE a d a 9

HYPO- c TÊTE c 10 THÉTIQUE DE GLAIVE À DÉTÉRIORA L’ATTAQUE ! 11 a a

12 © ORHAN CAM - FOTOLIA PRÉFIXE c b b RÉCLAMA b DOIGT b NÉGATIF CHAT PASSÉ SON LAIT DE PIED DEGRÉ RÉALISE AUX YEUX SANS MUSICAL UN 13 EXTRA- BLEUS SUCCÈS PIÈCE TABLEAU ORDINAIRE CHROME TARAUDÉE a ALLIAGES c d d d d ROI DE 14 FLEUVE LA SAVANE ALLEMAND LA GRIFFE c d d 15 SANS PERD DU CHAT CONNAIS- L’EST SANCE DE L’EAU CEINTURE a d d BISON c c DISPARU ROMAINS

CODE DIRECTION POSTAL c c d d QUI TIENT SOUS- PAROI DU CHAT VÊTEMENT VERTICALE

a c ASSISTENT

TVBASE_TVREGIONS_2016_46.indd 1 27/09/16 10:34

THEME : LES CHATS Diagonales de lettres 0058

Complétez la grille à l’aide des définitions.

1. Il se porte avec la cravate. 2. Lente et lourde dans ses mouvements.di 3. Famille de rois maudits. agon 4. Ils relient les muscles aux os. de lettresales Vos jeux5. Brusquerie. GASTRONOMIE 6. Appuyer sur le verso. Barrez dans la grille tous Complétez la grille à l’aide des définitions. 7. Partie d’un siège. les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste 1. Il se porte avec proposée. Quand vous la cravate. 1 les aurez tous biffés, il ne vous 2. Lente et lourde restera que les lettres formant dans ses mouvements. 2 le mot mystérieux. Cherchez-les 3. Famille de rois horizontalement (de gauche à maudits. 3 droite ou de droite à gauche), 4. Ils relient les 4 verticalement (de bas en haut ou muscles aux os. de haut en bas), diagonalement 5. Brusquerie. 5 (de gauche à droite ou 6. Appuyer sur de droite à gauche).

le verso. © Fotolia 6 À DÉCOUVRIR : 7. Partie d’un siège. un mot de 5 lettres. 7 AIOLI ENDIVE ORANGE comme dit AMER ESCARGOT PLAT COMME DIT LER emettezPROVERBE... dans l’ordre ANIS GALETTE PLEUROTE 058 le proverbe... les morceaux de phrase suivants BUN GOURMANDISES PORTO Remettez dans l’ordre lespour morceaux découvrir de phrase un suivants proverbe pour biendécouvrir connu un ! CAFE Mots enJARRET grille - GASTRONOMIE PRUNE proverbe bien connu ! CIBOULETTE LAIT Barrez dans la grille tous les motsSOT que-L’Y-L vousAISSE aurez repérés qui CLAFOUTIScorrespondent àL laARD liste proposée. Quand vous les aurez tous biffés, il CLUB ne vous resteraMANDARINE que les lettres formantSU le CmotRER mystérieux. Cherchez- 1. Costard. - 2. Pataude. - 3. Atrides. - 4. Tendons. - 5. Rudesse. - 6. Adosser. les horizontalement (de gauche à droite ou de droite à gauche), - 7. Dossier. TARTE UJO URSL CREPE verticalement (deM ETSbas en haut et de haut en bas), diagonalement (de NTTO CRESSON gaucheMIE à droite ou de droiteTOQ àUE gauche). DATTE MOUTARDEÀ DÉCOUVRIR : Un motVINAI deG 5RE lettres

LACA AIOLI PLEUROTE ENG EEAMERGIAN IV AMER ANIS QUESE SESIDNAMRUOG BUN PORTO 5 erreurs EHAR: CAFE 1 - Le bas5 erreurs du torchon : n’est plus déchiré. CNMSCSDEPERC 1 2- Le- La bas corde du torchonde fixation, n’est en plus haut déchiré. à droite, a disparu. CIBOULETTE 2 - La corde 3de - fixation,Le torchon, en hautà gauche, à droite, est a plus disparu. court. CLAFOUTIS 59AILO IASITIAL PRUNE 43 -- LeLe morceautorchon, deà gauche, bois, en est bas plus à droite, court .est moins haut. 59 CLUB 4 - Le morceau5 - deLa bretellebois, en debas la à salopette droite, est est moins plus haut.courte. CREPE 5 - La bretelle de la salopette est plus courte. 5 erreurs RRMNBACUVFNA CRESSON DATTE SOT-L’Y-LAISSE Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. GAAOOLLCEEGF ENDIVE A vous de les découvrir ! ESCARGOT LA CAQUE SENT TOUJOURS LE HARENG. ODSPUSSYTAEO GALETTE SUCRER TNUBLTSTL NUU GOURMANDISES JARRET R ACAEAAEUTQT LAIT TARTE LARD O MRMTDTRRROI MANDARINE METS PDETTTPEDCTS MIE TOQUE MOUTARDE JARRETORUELP ORANGE PLAT VINAIGRE

••• solutions •••

salopette est plus courte. plus est salopette

Mots en grille : : grille en Mots RE C SU

5 - La bretelle de la la de bretelle La - 5

T EN UL PA NE LI FE

SUCRE haut.

N SO OI CL AS UB

en bas à droite, est moins moins est droite, à bas en

UR ME OM ASS I EI

4 - Le morceau de bois, bois, de morceau Le - 4

E IL CT RA ET IR

est plus court. plus est

ER CI IA OU IN SP

3 - Le torchon, à gauche, gauche, à torchon, Le - 3

E MO BR IM

haut à droite, a disparu. a droite, à haut

SUS A US

2 - La corde de fixation, en en fixation, de corde La - 2

GL SI

plus déchiré. plus

LY NI SU

1 - Le bas du torchon n’est n’est torchon du bas Le - 1

O BO

eurs : : eurs err 5

P OL PAS

L G. AREN H E

OURS J TOU SENT UE Q A C A L

N LO SE EE GR DI PE

overbe : : overbe Comme dit le pr le dit Comme

A DE OI NC TO MS

hijs Wilms

ES ANGE TR OE PR

ossier. D 7.

ER ID NA SO AI OR

dosser. - - dosser. A 6. - udesse. R 5.

TI EME RA GO AN NE 3. 3. - endons. T 4. - trides. A

aymakers - P RN CM EB

R - Pataude. 2. - Costard. 1.

177

Diagonales de lettres : lettres de Diagonales Mots fléchés : fléchés Mots © Wil APEI Jeux - Les jeux de l’écrit et du web.

TVBASE_TVREGIONS_2016_46.indd 2 27/09/16 10:34 SAMEDI 12 NOVEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 6.25 Motus 7.00 Télématin 6.00 Euronews 6.35 Ludo 8.25 6.00 M6 Music 8.00 100% 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous - Samedi 10.35 #WEEKEND 10.00 Thé ou café 10.50 Motus Samedi Ludo 8.26 Scooby-Doo Musique - L’actu de la semaine 10.15 Silence, ça pousse ! 11.40 Vendée Globe 11.45 11.20 Les z’amours 11.55 Tout et les vampires Téléfilm 11.30 8.15 M6 boutique 10.30 11.15 La maison France 5 L’affiche de la semaine 12.00 le monde veut prendre sa place Dans votre région 12.00 12/13 Cinésix 10.40 D&CO, une 12.25 Les escapades de Pe- Les 12 coups de midi ! 13.00 13 heures 12.55 Les nouveaux semaine pour tout changer Ma- titrenaud 13.00 Le 13h 13.15 13h15, le samedi... nomades gazine. Prés. : Sophie Ferjani. 12.55 Botswana, la route de 13.30 Reportages décou- 14.00 France/République 13.20 Un livre toujours 12.45 Le 12.45 l’Éden Documentaire. verte Magazine. tchèque Tennis. Fed 13.25 Les grands du rire 13.05 Scènes de 14.05 Australie, la route des 14.45 Grands reportages Cup. Finale. Direct. 15.15 Patinage artistique ménages Série. rêves Documentaire. 16.05 Super Nanny 17.35 France/Samoa Rugby. Trophée de France. Avec Audrey? Lamy. 15.05 Loin du monde 17.50 50 mn Inside Test match. Direct. 17.15 Trouvez l’intrus 13.40 Chasseurs d’appart’ 16.00 Big Ben et le palais de Magazine. «L’actu» • 20.00 20 heures 17.55 Questions pour un 18.40 Commissariat Westminster «Le mag». Présentation : 20.40 Parents mode super champion central Série. Avec 16.55 La mystérieuse tombe Sandrine Quétier et Nikos d’emploi Série. Le 18.45 Eurêka ! Petite his- Guy Lecluyse,? Tano. de Shakespeare Aliagas. quotidien d’un couple de toire des grandes dé- 19.45 Le 19.45 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h quadragénaires, Gaby couvertes médicales 20.25 Scènes de 19.00 C l’hebdo 20.50 Nos chers voisins et Isa, en mal de mode 19.00 19/20 ménages 20.00 C l’hebdo, la suite Série. Avec Martin? d’emploi pour éduquer 20.00 Tout le sport Série. Avec? Audrey 20.20 Orphelins de la nature Lamotte, Isabelle Vitari. ses enfants. 20.25 Zorro Série. Lamy, Loup-Denis Élion. Série documentaire. 20.55 CÉRÉMONIE 20.55 THÉÂTRE 20.55 SÉRIE 21.00 SÉRIE 20.45 MAGAZINE

NRJ MUSIC AWARDS CROQUE-MONSIEUR MONGEVILLE NCIS : NOUVELLE- ÉCHAPPÉES BELLES Présentation : Nikos Aliagas. Théâtre. Pièce de Marcel «Amicalement meurtre». ORLÉANS «La Bavière, grandiose et Comme chaque année, la Mithois. Mise en scène de Saison 3, 6/6. «Sous couverture».2 romantique» cérémonie des NRJ Music Thierry Klifa (2016). 2h10. Avec Francis Perrin, Gaëlle Saison 2, 24/24. Présentation : S. Jovillard. Awards récompense les stars Avec Fanny Ardant, Bernard Bona, Pierre Aussedat, Avec Scott Bakula. La Bavière est le land le plus françaises et internationales Menez, Vittoria Scognami- Jean-Philippe Lachaud. L’agent John Russo est bien le étendu d’Allemagne et offre préférées du public. Sur la glio, Pierre Rochefort. Daniel Vergne, un riche entre- traître qui prépare une attaque une grande diversité de pay- scène du Palais des Festivals Dans le Paris des années 60, preneur qui a fait fortune dans imminente sur le Mississippi. sages. Au sommaire : «Comme se succèderont tous les ar- Coco Baisos se retrouve veuve la Silicon Valley est retrouvé «Jusqu’à quel point ?». dans un conte de fées...» • tistes qui ont marqué l’année et désargentée pour la cin- mort dans sa chambre d’hôtel. Saison 1, 22/22. «Les sept merveilles du 2016 pour offrir au public des quième fois, son mari, un riche Revenu à Bordeaux à l’occa- Paul Jenks est de retour en monde» • «La fête de la sau- prestations exceptionnelles. péruvien, ayant préféré se sui- sion d’un salon «New Tech», ville et le fait savoir à Pride en cisse» • «Le long du Danube» Les trophées seront remis aux cider plutôt que d’affronter sa il venait de dîner avec ses exécutant la petite amie de • «La mélodie du Bonheur» • artistes en direct. ruine subite. anciens camarades de prépa. LaSalle. «L’art du dirndl». 0.10 DIVERTISSEMENT 23.15 TALK-SHOW 22.25 SÉRIE 22.40 SÉRIE 22.20 MAGAZINE 2016 EN MUSIQUE ON N’EST PAS MONGEVILLE NCIS : NOUVELLE- ÉCHAPPÉES Nikos Aliagas revient sur les COUCHÉ «Le dossier Phébus». ? ORLÉANS BELLES grands moments de l’année Laurent Ruquier reçoit une per- Saison 1, 3/3. «Ma ville». 2 ? «Sri Lanka, l’île aux mille? 2016 : les succès de certains sonnalité politique et des ar- Avec Francis Perrin. Saison 1, 23/22. couleurs» titres et albums, les dispari- tistes venus de différents hori- Mongeville assiste aux ob- Dwayne Pride suspecte une Au sommaire notamment : tions d’artistes de légende zons. Pour animer les débats, sèques de son ami et ancien taupe, au sein des forces «L’ouverture du nord» • «Le et les retours sur scène de Laurent Ruquier est secondé collègue le juge Delvaux, de l’ordre, de renseigner pays de la coco» • «Les cou- grandes stars de la chanson. par un duo de choc. victime d’un attentat. «L’appât». lisses du Royal Botanic Garden». 1.25 Stromae «Racine Carrée 2.10 Stupéfiant ! 3.30 Thé ou 0.00 Soir/3 0.30 Aurélie Dupont 23.30 NCIS : Nouvelle-Orléans 23.50 À vous de voir Mag. 0.20 Live» Stromae est parvenu à en- café 4.10 Du côté des vivants danse l’espace d’un instant Do- Série 1.10 Supernatural Entrée libre 0.45 Raymond ﬂ ammer le Madison Square Garden. 5.05 Saint-Tropez insolite cumentaire. Série2 2.55 100% Musique 4 Devos, un hommaginaire NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 The Big 15.30 Tobot 16.00 Trans- 7.00 Top clip 8.00 Top France 13.15 Impossible n’est pas 14.20 Code momentum Télé- Bang Theory Série 14.25 The formers Robots In Disguise : 9.05 Top CStar 10.15 Top clip Noël Téléfilm 14.55 Un Noël ﬁ l m 15.55 Strictly Criminal3 ★★ Middle Série 16.40 S.O.S. ma mission secrète 16.30 Thun- 11.30 Top France 12.40 Top pour deux Téléfilm 16.35 Le Film 17.50 Hanounight famille a besoin d’aide Ma- derbirds, les sentinelles de clip 14.15 Top Christophe Maé bonheur au pied du sapin Té- 3Show? 18.45 Jamel Comedy gazine. «Kevin, Nathalie et 2Olivier» l’air Série 17.00 Rekkit 15.30 Top CStar Clips 16.40 léfilm 18.15 Appels d’urgence Club 19.10 L’émission d’An- • «Aurélien et Evelyne». Présenta- 17.40? Zig et Sharko 18.30 In ze Top France 17.45 Pawn Stars - 20.35 NT1 Infos 20.45 Danse toine 20.15 Catherine et Liliane tion : Pascal Soetens. boîte 19.00 Big Time Rush Les rois des enchères avec les stars - La quotidienne 20.30 Groland le Zapoï ? 2 20.55 SÉRIE 20.50 TÉLÉFILM 20.50 DIVERTISSEMENT 20.55 MAGAZINE 21.00 FILM

DIANE, FEMME FLIC DRAGON LE ZAP CHRONIQUES MARYLAND ★★ «Jalousie». Animation de John Lyde Ce programme compile, à un CRIMINELLES Drame d’Alice Winocour3 ? Saison 5, 1/9. (2014). 1h15. Avec Talon G. rythme effréné, les séquences Au sommaire notamment : (fr.-belg., 2015). 1h40. Avec Avec Isabel Otero. Ackerman, Heather Beers. les plus insolites de la télévi- «Affaire Al-Hilli : la tuerie de Matthias Schoenaerts. Diane enquête sur le meurtre Une jeune orpheline reçoit sion et d’Internet. Au menu : Chevaline». Retour sur l’assas- Un ex-soldat souffrant de d’une brillante avocate qui fré- un cristal magique d’un elfe, chutes spectaculaires, perfor- sinat de Britanniques d’origine stress post-traumatique se quentait des hommes rencon- l’avertissant que le royaume de mances étonnantes et déra- irakienne et d’un cycliste • «An- trouve un boulot de «bo- trés sur le Net. Noël a perdu sa magie. pages en tous genres. gélique, le combat d’une mère». dyguard». 22.50 DIANE, FEMME FLIC 22.40 ZIG ET SHARKO Jeu- 23.45 ENQUÊTE TRÈS SPÉ- 23.15 CHRONIQUES CRIMI- 22.35 L’AFFAIRE O.J. Série. «Par conviction» • «Parents nesse 1.00 Les zinzins de l’es- CIALE Magazine. Présenta- NELLES Mag. Présentation : SIMPSON : AMERICAN CRIME indignes». Avec Isabel Otero, pace Jeunesse. «Le zinzin show» tion : Néphaël.4 «Enquête très spé- Magali Lunel.2 «Affaire Magnotta • STORY Série 0.10 Identify ★ Jessica Boria, Thierry Hancisse. • «Scout que coûte» 1.35 Foot 2 ciale» propose de découvrir les Réveillon fatal» • «Affaire Michel Film. 2Science-ﬁ ction de Steven 2.30 Poker Jeu. rue extrême Jeunesse. tendances érotiques d’un pays. Fourniret : l’ogre des Ardennes. 3Gomez (brit., 2016). 1h36.

16 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR543-TF1-SAM-12-11-16.indd 16 31/10/16 12:15 7H55 17H13 St Christian Florent Manaudou a 26 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 13.30 Futuremag 14.00 8.45 Les mystères de l’amour 6.30 Téléachat 9.00 Direct auto 4.25 Un gars, une fille 6.00 Wake up Clips 8.30 W9 Yourope 14.40 Habiter le 11.30 Un Père Noël au grand express Magazine 9.30 Direct Série 5.05 Le collège d’Étran-? Home Festival 9.20 Talents W9 monde 15.35 Himalaya - Le cœur Téléfi lm 13.15 TMC infos auto Magazine 11.00 Pop up geville 6.40 Teen Titans Go ! 10.25 Génération Hit Machine chemin du ciel ★★★ Film. 13.20 Mentalist 13.15 JT 7.50 Star Wars Rebels Série Divertis. 12.30 Soda Série 16.30 Drôles de? grenouilles Série. «Meurtre2 sous 13.40 Le secret du Père Noël 9.10 Les Tortues Ninja 10.30 12.40 L’enfant d’une autre Té- 17.15 Les grands mythes hypnose» • «Héroïne de Téléfilm. Aventures Dragons : cavaliers de Beurk léfilm 14.25 Mortelle perfor- 18.05 Cuisines des terroirs mère en fille» • «Sous d’Alex Zamm (can.- 11.45 Shaun le mouton 12.10 mance Téléfi lm 16.10 Ren- 18.35 Arte reportage haute protection». amér., 2004). 1h25. Zouzous Dessin animé. dez-vous2 interdits Téléfi lm. 19.30 Le dessous des cartes 15.55 Close to Home 15.20 Le secret du Père Noël 13.55 Une saison chez les 17.55 Pour quelques2 kilos 19.45 Arte journal Série. «En désespoir2 de 2 Téléfi lm. Comédie de bonobos Série docu- de trop Téléfi lm. 20.00 Cocos, l’île des cause» • «Une vie de Mark Rosman (amér., mentaire de Jean-Chris- Comédie2 de H. Haase requins mensonges». 2008). 1h22. Avec tophe De Revière. (all.-aut., 2011). 2h00. 20.45 Tu mourras moins 17.40 Les mystères de Thomas Cavanagh. 19.05 Bons plans 19.35 Soda Série. bête Série. l’amour Série. 16.55 Salut les Terriens ! 19.15 Un gars, une fi lle 19.55 Les Simpson Série. ? 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 21.00 SPECTACLE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

LES AVENTURES DE THE FLASH CHEVALLIER ET IZOMBIE LES SIMPSON ROBERT FORTUNE «Gelé sur place».2 LASPALÈS : «VOUS «Déraison et2 sentiments». «Les Simpson dans 30 «Ou comment le thé fut volé Saison 1, 4/23. REPRENDREZ BIEN Saison 2, 8/19. ans». aux Chinois» Avec Grant Gustin, Candice QUELQUES Olivia est transformée en Saison 11, 17/22. On dit que cet homme fait Patton, Wentworth Miller. SKETCHES ?» zombie après une soirée qui a «Baiser volé». partie de ceux qui ont contri- Flash parvient à arrêter un Cela fait trente ans que Phi- mal tourné. Saison 21, 15/23. bué, au XIXe siècle, à faire de casse mais les coupables lippe Chevallier et Régis Las- «Les super-héros de «J’aime Lisa». la Grande-Bretagne l’une des s’échappent, laissant derrière palès font des siennes sur les Seattle». Saison 4, 15/22. plus grandes puissances du eux un garde blessé. planches. Caricaturant le Fran- Saison 2, 9/19. «Ne lui jetez pas la pre- monde en volant l’arbre à thé «La bombe humaine». çais moyen, râleur et mesquin, «Réglement de comptes à mière bière !». aux Chinois. Saison 1, 5/23. ils sont en parfaite harmonie. Zombie High». Saison 4, 16/22. 22.25 DOCUMENTAIRE 22.40 SÉRIE 23.15 DIVERTISSEMENT 23.40 SÉRIE 22.40 SÉRIE AVC : CHAQUE MINUTE THE FLASH LE GRAND BÊTISIER RIP : FAUCHÉS LES SIMPSON COMPTE «Battre le fer». D’HALLOWEEN ET SANS REPOS «Max Simpson». ? Chaque minute, une personne? Saison 1, 6/23. Présentation : Caroline «Fantôme dans la machine».2 Saison 10, 13/23. est victime d’un accident vas- Avec Grant Gustin, Candice Ithurbide, Justine Fraioli. Saison 1, 8/10. Les Simpson est bien calée culaire cérébral en France ou Patton, Greg Finley. Au programme de ce bêtisier Un médium aide des fantômes dans le canapé. En effet, dans en Allemagne. De nouvelles Flash combat un nouveau de saison : des journalistes en- à régler les affaires terrestres 198 secondes, leur chaîne pré- pistes thérapeutiques sont ex- méta-humain, Tony, qui peut voûtés, des candidats de jeux qui les empêchent de trouver férée va présenter ses fabuleux plorées pour y faire face. transformer son corps en acier. télévisés monstrueusement le repos. programmes de la mi-saison. 23.15 Norskov, dans le secret 23.30 The Flash Série. drôles, des chutes, des inci- 0.00 Rip : fauchés et sans repos 23.10 Les Simpson Série. des glaces Série 1.25 Trop belle «L’homme le plus? rapide2 du dents en direct et plein d’autres Série. «Soixante pieds sous «Simpson Horror Show? IX» • «La pour être honnête Téléfi lm. monde» • «Brume toxique». images inédites. 2terre» • «Metro, boulot, muerto». moumoute tueuse». ? NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.00 Les flamboyants 7.20 7.20 Mission : protection 9.00 6.40 Petits secrets en famille 6.10 Si près de chez vous Série 20.50 Profilage Série. Méditerranée Série 9.05 Dos- Secrets de construction 11.00 Série documentaire. «Famille 9.00 La boutique 6ter 11.05 En 22.50 Molenbeek Série2 doc. (3 siers criminels Série docu- Gare du Nord : la plus grande Deloise» • «Famille Guiraud» • famille Série 13.45 Départ im- et 4/4) 0.25 7 à la Une 1.20 19 mentaire 13.05 Menu2 président gare d’Europe 11.55 Dans les «Famille Lecornec» 15.30 Julie médiat Magazine 15.45 Départ trente 2.00 Contacts Mag. 13.45 Super vétérinaire Télé- coulisses du métro de Paris Lescaut Série. «Un meurtre peut immédiat Magazine. Présen- réalité 19.15 Dossiers surnatu- 12.55 Mécanos express 16.20 en cacher un autre» • «Secrets tation : Faustine Bollaert 17.45 LA DEUX rels Série documentaire. Les bûcherons de l’extrême d’enfants» • «Affaire privée». Norbert commis d’offi ce 20.00 Dangereuse séduction 2 ★★ MAGAZINE SÉRIE DOC. SÉRIE TÉLÉFILM Film 21.45 Arrow 20.55 20.50 20.55 20.55 Série2 ? 22.35 Le 12 minutes 223.00 Hit NRJ 23.30 Gotham RTS UN 20.40 Un air de famille 21.40 Section de recherches 23.30 26 minutes 0.00 Ghost Rider : NON ÉLUCIDÉ ALASKA : LES UNFORGETTABLE LES DIAMANTS l’esprit de vengeance ★ Film. «L’affaire Fargues»2 ÉLECTRICIENS «Témoins clés». ? DE LA VENGEANCE Deux élèves de l’Institut DE L’EXTRÊME Saison 1, 15/22. Comédie dram. de J. London RTL TVI médico-éducatif de Migna- «Nouvelle invention» Avec Poppy Montgomery. (amér., 1986). 1h30. (1/3). 21.00 Camping Paradis 22.45 loux-Beauvoir, dans la banlieue Le chantier à Napaskiak est à Un magnat de l’immobilier de Un petit escroc trouve refuge Zoom week-end 22.55 Fais de Poitiers, découvrent un sac l’arrêt. L’apprenti Matt Kruger City Island est poursuivi au tri- sur le yacht d’une riche héri- pas ci, fais pas ça Série 0.00 poubelle noir entouré de ruban manque de faire passer son bunal pour le meurtre de sa tière en se faisant passer pour RTL info 0.40 Jeux de nuit adhésif gris. camion à travers la glace. femme. un marin. CLUB RTL 22.40 NON ÉLUCIDÉ Ma- 21.40 Alaska : les électriciens 21.40 Unforgettable Série. 23.20 LES DIAMANTS DE LA Downton Abbey Série 2 ? 21.00 gazine. «Le mystère de la femme de l’extrême Série documentaire. «La fi lle de l’air» 22.35 UNFOR- VENGEANCE Téléfilm. Comédie 23.05 NYC 22 23.50 Unibet découpée»• «Guet-apens au «La compétition fait rage» 22.30 GETTABLE Série. «Voix de dramatique de J. London (amér., Casino Shopping2 2 ? 0.50 5.00 collège» 5.00 Africa News Room ALASKA : LES ÉLECTRICIENS femmes» • «Jeu de construction» 1986). 1h30. (2/3) 1.00 Les dia- RTL - Journal luxembourgeois 5.15 Les fl amboyants Feuilleton. DE L’EXTRÊME Série doc. • «Frères d’infortune». mants de la vengeance Téléfi lm. L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 13.30 Esport Electronic Sports 21.30 Les dessous de la mon- 19.00 Tous pour un 20.55 17.00 Les chemins de l’école CHAÎNE D’INFO EN CONTINU World Cup. Finale 15.30 Biath- dialisation Série doc. 22.05 Pleure pas ma belle Téléfi lm. 17.35 Mada Trek 18.30 Infô lon Coupe du monde 19.30 Mo- Djihad, les contrefeux Docu- Policier de M. Andrieu? (fr.-can.- soir 18.40 Scrubs 20.50 LCI tocross Supercross Paris-Lille. mentaire 23.15 La Nouvelle-Or- amér., ’92). 1h32 22.50 Un crime L’homme qui venait d’ailleurs CHAÎNE D’INFO EN CONTINU Direct 23.00 Arthur Abraham/ léans, laboratoire de l’Amérique passionnel Téléfi lm. Policier de C. Téléfilm 22.20 Les amants de Martin Murray Boxe. 0.15 Déshabillons-les Wilkinson (can.-brit., ’99). 1h30. l’ombre Téléfi lm. CNEWS ? Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 17 ?

TVR543-ARTE-SAM-12-11-16.indd 17 31/10/16 12:13 DIMANCHE 13 NOVEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 6.30 Tfou 10.20 Automoto 6.25 Motus 7.00 Thé ou café 6.00 Euronews 6.35 Ludo 6.00 M6 Music 6.40 M6 Kid 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous 11.05 Téléfoot 12.00 Les 12 8.05 Rencontres à XV 8.30 Sa- 8.40 Dimanche Ludo 11.25 Di- 8.45 M6 boutique 11.00 Turbo 7.55 Silence, ça pousse ! 8.55 coups de midi ! 13.00 Le 13h gesses bouddhistes 8.45 Islam manche en politique 11.30 Di- 12.30 Sport 6 Entrée libre 9.25 Enquête d’art 13.30 Grands reportages 9.15 Judaïca 9.30 Source de manche en politique en régions 12.45 Le 12.45 Épinal 10.20 Échappées belles Magazine. «Collection- vie 10.00 Protestants... par- 12.00 12/13 12.10 Dimanche 13.10 Recherche apparte- Magazine 12.00 Les escapades neurs, une folie douce». lons-en ! 10.45 Messe 12.00 en politique 12.55 Les nou- ment ou maison de Petitrenaud Magazine. Présentation : Anne- Tout le monde veut prendre sa veaux nomades 13.30 France/ Magazine. «Shelley/ 12.35 C l’hebdo Claire Coudray. place 13.00 13 heures République tchèque Tennis. Céline et Éric/Sandra 13.35 Crash Science 14.45 Reportages 13.20 13h15, le dimanche... 14.40 Patinage artistique et Guillaume/Paul et 14.45 Mongolie : le chaman découverte Magazine. 14.30 On n’est pas couché, Trophée de France. Sylvie». et l’orpailleur Drôles de voisins / Les le dimanche 17.15 8 chances de tout 14.40 Maison à vendre 15.45 La famille loup & moi rois de la cueillette. 16.30 Stade 2 gagner 16.30 66 minutes : le doc 16.40 La soupe, quel 16.05 Baby Boom 17.55 Vivement la télé 17.55 Le grand slam 17.30 66 minutes potage ! Documentaire Téléréalité. «La guerre 18.30 Vivement dimanche 18.45 Eurêka ! Petite his- 18.40 66 minutes : grand d’Elsa Haharﬁ . est déclarée». prochain toire des grandes dé- format 17.35 La crème des marrons 17.15 Sept à huit - Life 20.00 20 heures couvertes médicales 19.45 Le 19.45 Documentaire d’Alexan- 18.15 Sept à huit 20.40 Parents mode 19.00 19/20 20.05 Sport 6 dra Riguet. 20.00 Le 20h d’emploi Série. 20.00 Tout le sport 20.15 Scènes de 18.35 C politique 20.45 Vendée Globe 20.45 D’art d’art Magazine. 20.25 Zorro Série. ménages Série. 19.45 C polémique ? 20.55 FILM 20.55 FILM 20.55 SÉRIE 21.00 MAGAZINE 20.50 DOCUMENTAIRE

BABYSITTING ★ LA COULEUR DES LES ENQUÊTES CAPITAL VOUS N’AUREZ PAS Comédie de Nicolas2 Bena-? SENTIMENTS ★★ DE VERA «Meubles, matelas, déco : MA HAINE mou, Philippe Lacheau (fr., Drame de Tate Taylor? «Une vie sous silence». ils osent tout pour casser Documentaire de Karine 2013). 1h25. Avec Philippe (amér.-ind.-Emirats Arabes Saison 6, 1/4. les prix» Dusfour et A. Leiris (2016). Lacheau, Tarek Boudali, Unis, 2011). 2h26. Avec Avec Brenda Blethyn. Au sommaire : «La saga : Un journaliste est allé à la ren- Alice David, V. Desagnat. Emma Stone, Octavia Spen- Une fi llette découvre le cadavre But». C’est un des plus beaux contre de ceux qui, depuis le Le jour de ses 30 ans, Franck cer, Viola Davis, Bryce Dal- d’une quinquagénaire. La come-back de la décennie : 13 novembre 2015 ou parfois doit garder le fi ls de son patron. las Howard. victime est décédée d’une But. L’enseigne de meubles, depuis des années, s’appliquent Mais ses amis veulent faire Mississippi, années 1960. crise cardiaque provoquée par qui semblait démodée, revient à construire une vie tournée vers la fête. Trois femmes nouent une une strangulation. Elle était la très fort avec un chiffre d’af- les autres sur les décombres NOTRE AVIS : Rien de vrai- amitié autour d’un projet : mère de deux jeunes femmes : faires en hausse continuelle de celle qu’ils ont perdue. Leur ment original dans le scéna- l’écriture d’un livre. Nicole, institutrice, et Chris- ces dernières années. Pour- démarche est sous-tendue par rio, puisque l’on pense très NOTRE AVIS : Un beau film tine, toxicomane en cours de quoi cette enseigne avait-elle une motivation. vite à une copie de «Projet X» d’amitié. sevrage. perdu autant de terrain ? 22.00 Débat 22.40 FILM 23.20 DOCUMENTAIRE 22.25 SÉRIE 23.00 MAGAZINE 22.40 DOCUMENTAIRE TED ★ BATACLAN, UNE VIE LES ENQUÊTES ENQUÊTE EXCLUSIVE PARIS Comédie3 de Seth MacFar-? DE SPECTACLES DE VERA «Tanzanie et Zanzibar : RESTERA PARIS lane (amér., 2012). 1h47. Documentaire de P. Ma- «À une amie2 blessée». ? paradis menacés» Doc. de F. Troquereau. Avec Mark Wahlberg. nœuvre et S. Basset (2015). Saison 4, 1/4. Au large des côtes de la Tanza- Des Parisiens évoquent leur Un homme est déchiré entre Retour sur l’histoire du Bata- L’inspectrice Vera Stanhope nie, bienvenue sur l’archipel de ville, qu’ils aiment et re- sa petite amie et son copain de clan, un lieu mythique qui a enquête sur la mort d’une re- Zanzibar ! «La perle de l’Océan vendiquent, dans le lieu qui toujours, un ours en peluche vu naître des artistes devenus traitée, tuée dans un train ré- Indien» est la nouvelle destina- incarne le mieux à leurs yeux le vivant. stars. gional. tion en vogue pour les jeunes. Paris festif. 0.40 New York, police judiciaire 0.55 Cellule de crise Mag. 2.55 0.00 Soir/3 0.25 Vénus aveugle 0.15 Enquête exclusive Ma- 23.55 La grande librairie 1.25 2.30 Bureau politique 2.55 13h15, le dimanche... 3.45 Thé ★★ Film 2.55 La vie secrète des gazine. «Madagascar : l’enfer3 au Aux origines de l’Europe 2.15 Le2 club de l’économie ou café 4.45 Courant d’art chansons Documentaire. paradis» 1.40 M6 Music Animaux voyageurs Doc. NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 Ameri- 16.00 Transformers Robots 7.00 Top clip 8.00 Top CStar 6.00 Comme Cendrillon 2 ★ 12.45 L’effet papillon 13.50 La can Dad Série 13.40 Le In Disguise : mission secrète 9.05 Top France 10.15 Top clip Film 7.25 Comme Cendrillon? semaine des Guignols 14.25 septième2 sens? Téléfilm 16.30 Thunderbirds, les sen- 11.30 Top CStar 12.40 Top clip 3 Film 9.00 2 Broke Girls Made in Canal+ 14.45 Rugby 15.25 Sniper : Special2 ? Ops tinelles de l’air Série 17.00 15.30 Top France 16.40 Top Série? 15.20 Pascal, le grand Top 14. Direct 16.45 Formule Téléfi lm 17.10 Le super bêtisier2 Zig et Sharko? 17.50 Tahiti Streaming 17.45 Pawn Stars frère Magazine 17.05 Super 1 Grand Prix du Brésil 17.00 de l’année 18.55 Le super bêti- Quest 19.45 In ze boîte 20.15 - Les rois des enchères Diver- Nanny2 Divertissement 20.45 NT1 Formule 1 Grand Prix du Brésil sier Divertissement. Zig et Sharko 20.45 G ciné tissement. Infos 19.05 Canal football club 20.55 MAGAZINE 20.50 FILM 20.50 SÉRIE DOC 20.55 FILM 20.40 RUGBY

S.O.S. MA FAMILLE KIRIKOU ET LES IL ÉTAIT UNE FOIS THE ISLAND ★★ TOULON/STADE A BESOIN D’AIDE BÊTES SAUVAGES L’HUMANITÉ Science-fiction de Michael3? FRANÇAIS «Laetitia et Pascale» 2 ★★★ «Progrès» Bay (amér., 2005). 2h12. Top 14. Au stade Mayol. Présentation : P. Soetens. Animation de B. Galup, ?Mi- En 1865, la guerre de Séces- Avec Ewan McGregor, Scar- Les joueurs du Stade français Depuis un an, Pascale, 55 ans, chel Ocelot. (fr., 2005). 1h11. sion prend fin et les États- lett Johansson. se déplacent en terres toulon- sans emploi et à la santé fragile Un grand-père raconte les Unis entrent dans une époque XXIe siècle. Un couple décide naises, et ils peuvent décem- héberge sa ﬁ lle Laetitia, âgée belles actions accomplies par d’optimisme marquée par le d’aller dans le seul endroit ment espérer faire un coup à de 24 ans. Kirikou. progrès industriel. encore libre du monde, l’Île. Mayol. 22.25 S.O.S. MA FAMILLE A 22.25 KIRIKOU ET LA SOR- 21.45 Il était une fois l’Huma- 23.25 CHRONIQUES CRIMI- 22.50 CANAL RUGBY CLUB BESOIN D’AIDE Magazine. CIÈRE ★★★ Film 23.55 Zig nité Série doc. «Nouvelles fron- NELLES Magazine. Présentation : Magazine. Prés. : Isabelle Ithur- «Steven et Karine»2 • «Kevin, Na- et Sharko 1.00? Les zinzins de tières» 22.40 PARFAITEMENT Magali Lunel. «Affaire Greiner : buru, Sébastien Chabal 23.30 Le thalie et Olivier». Présentation : l’espace Jeunesse 1.35 Foot 2 LÉGAL Téléﬁ lm. Erotique de L. le pompier aux deux visages» • journal des jeux vidéo 23.55 Pascal Soetens 1.30 Poker rue extrême Jeunesse. Shefter (amér.,4 2002). 1h40. «Affaire Dalmasso». Strictly Criminal ★★ 4 Film. 3 ? 18 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR543-TF1-DIM-13-11-16.indd 18 31/10/16 12:13 7H57 17H12 St Brice Whoopi Goldberg a 61 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 12.50 Streetphilosophy 13.15 9.15 Appelez-moi le Père Noël ! 7.00 Le Zap Divertis. 8.35 Les 4.05 Un gars, une fi lle Série 6.00 Wake up 6.35 Le hit W9 Square idée 13.55 La fabu- Téléfi lm 11.10 L’invité de Noël animaux de la 8 Magazine. 5.10 Le collège d’Étrangeville? 7.40 Génération Hit Machine leuse histoire de l’évolution Téléfi lm 12.55 TMC infos 13.00 13.15 JT Jeunesse 6.40 Teen Titans Go ! 11.20 De Téléphone aux Insus ? 15.25 Les aventures de Robert Un Noël en famille Téléfilm 13.25 Inspecteur Barnaby 7.50 Slugterra : les mondes La véritable histoire 12.30 Soda Fortune 17.00 Cuisines des ter- 14.35 Le Père Noël est tombé Série. «Un cri dans la souterrains Jeunesse 9.10 12.40 L’infi délité de Lily Té- roirs 17.25 Les grands duels sur la tête Téléfi lm. nuit». Avec John Nettles. Avengers Rassemblement Série léfilm 14.10 Le scandale2 des de l’art 18.20 Rolando Villazón 16.15 L’arbre à souhaits 19.00 Big Buzz Quiz 10.30 Dragons : cavaliers de baby-sitters Téléfi lm. présente les stars de demain Téléfilm. Comédie de 20.40 Les municipaux, la Beurk Jeunesse 11.45 Shaun le 16.00 Une femme2 sous 19.05 Personne ne bouge ! Terry Ingram (amér., série Série. Avec Éric mouton 12.10 Zouzous emprise Téléfi lm. 19.45 Arte journal 2012). 1h25. Carrière, Francis Ginibre. 13.45 Sam Fox Série. Thriller de2 Richard Roy 20.00 Karambolage 17.50 Profi lage Série. Christian et Gilbert sont 15.40 Bons plans (can., 2008). 1h37. 20.10 Vox pop Magazine. 19.45 Les mystères? de les deux employés muni- 15.45 Une saison au zoo 17.25 Kaamelott 20.40 Tu mourras moins l’amour Série. «Chas- cipaux les plus célèbres 19.00 Un gars, une fi lle 20.35 Soda Série. ? bête Série. teté bien ordonnée». de France ! Série. Avec A. Lamy?. 20.50 Talent tout neuf 20.45 FILM 20.55 SÉRIE 21.00 FILM 20.55 FILM 20.55 SÉRIE

LE PATIENT ANGLAIS LES EXPERTS : MIAMI QUATRE MARIAGES EN CLOQUE, MODE BONES ★★★ «En moins d’une minute». ET UN ENTERREMENT D’EMPLOI ★★ «Le passager2 3-B». Drame d’Anthony Minghella? Saison 8, 21/24. ★★ Comédie de Judd2 Apatow? Saison 4, 9/25. (brit.-fr.-ital.-amér., 1996). Un agent immobilier est abattu Comédie de Mike Newell? (amér., 2007). 2h10. Avec Avec Emily Deschanel, David 2h35. Avec Juliette Binoche. par deux gangsters au cours du (brit., 1993). 1h55. Katherine Heigl, Seth Rogen. Boreanaz, Michaela Conlin. Toscane, 1945. Un amnésique cambriolage d’une bijouterie. Au cours d’un mariage, un Après une soirée arrosée, une Booth et Brennan s’envolent recouvre la mémoire et recons- «Aller-retour à L.A». jeune homme volage fait la jeune assistante de produc- pour la Chine. En cours de vol, titue le puzzle de ses dernières Saison 8, 16/24. connaissance d’une Améri- tion invite chez elle un fou d’In- un cadavre est découvert dans années. Horatio et Delko enquêtent sur caine, dont il s’éprend. ternet. l’avion. NOTRE AVIS : Une œuvre le meurtre d’une femme as- NOTRE AVIS : Le scénario est NOTRE AVIS : Une comédie «La bonne éducation». empreinte de magie. sassinée avec un stylo. original. aussi trash que charmante. Saison 4, 10/25. 23.20 MAGAZINE 22.40 SÉRIE 23.15 DIVERTISSEMENT 22.55 FILM 22.35 SÉRIE AU CŒUR DE LA NUIT LES EXPERTS : ZÉRO LIMITE WASABI ★ BONES «Inna Shevchenko et MIAMI Présentation : 2 Comédie de Gérard Krawc-? «Quel cirque !». Gérard Biard» «Après la3 fête...». Thierry Ardisson. zyk (fr., 2001). 1h34. Avec Saison 4, 11/25. Dans les rues de Paris, la ren- Saison 8, 22/24. Au sommaire : «Alain Robert, Jean Reno, Ryoko Hirosue. Avec Emily Deschanel. contre entre deux habitués de Avec David Caruso. l’Homme-Araignée» • «Ma- Un inspecteur apprend la mort Brennan et Booth infi ltrent un la provocation, fi gures de l’irré- Une femme est battue à mort, ria-José Cristerna, la Femme de son ex-compagne japo- cirque en se faisant passer vérence : Gérard Biard et Inna peu de temps après son ving- Vampire» • «Benjamin San- naise, qui lui a laissé un mysté- pour un duo de lanceurs de Shevchenko. tième anniversaire de mariage. chis, le Surfeur d’argent» • rieux héritage. poignards. 0.25 Billie Holiday For Ever Doc. 23.30 Les experts : Miami Série. «Scarlet Checkers, la Femme- 0.25 Cold Case : affaires clas- 23.25 Bones Série. 1.20 Thomas Hengelbrock à la «L’ennemie commune» • «Fenêtre Élastique» • «Patrick Le Sage, le sées Série. «Coup double» «T.O.C.» • «Elle est? lui»3 • «Art en Philharmonie de l’Elbe Concert. sur meurtre» 1.15 Profi lage Maître du donjon». • «Nos2 meilleures? années». scène». Avec Emily Deschanel. ? NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.00 Les flamboyants 6.40 6.15 MegaTrains Canada 7.10 6.45 Petits secrets entre 6.10 Si près de chez vous Série 20.20 Belgique/Estonie Foot- Yann Piat, chronique d’un as- MegaTrains Nouvelle-Zélande voisins 13.55 Clap 14.20 Un- 9.00 La boutique 6ter 11.05 ball 23.40 La télé de A @ Z sassinat Téléfilm 8.35 8.05 MegaTrains États-Unis forgettable Série. «Jeu de Resto sous surveillance Série 0.15 Week-end sportif 1.15 Médecin-chef2 ? à la Santé 9.00 L’extraordinaire histoire construction»? • «Frères d’infor- documentaire. «Retour aux 19 trente 1.50 Contacts Mag. Téléfi lm 10.20 Fourchette 2et sac? du Concorde 10.00 Top Gear tune» • «Appels personnels» • sources» • «Un père et impair» à dos 13.25 L’ombre d’un doute 13.45 Car S.O.S. 16.20 Les «Témoins clés» 17.15 Les 14.10 Storage Hunters Téléréa- LA DEUX Magazine 15.35 River Monsters constructeurs de l’extrême USA experts : Manhattan lité 17.45 En famille Série. 20.30 Trop loin pour toi ★ 2 ? ? FILM SÉRIE DOC. FILM FILM Film 22.00 D6bels on stage 20.55 20.50 20.55 20.55 22.30 Le 12 minutes 22.50 Hep taxi ! les brèves Mag. RTS UN 21.10 Castle Série 22.40 New York, unité spéciale Série 0.55 Sport dimanche Mag. 1.50 Le LES RAYURES JADE FEVER FAUBOURG 36 LA NUIT AU 19h30 2.25 Euronews DU ZÈBRE ★★ «Hors de contact» ★★ MUSÉE 2 ★ Comédie de Benoit Mariage? La neige est en train de fondre Comédie2 dramatique de? C. Comédie de Shawn Levy? RTL TVI (fr., 2013). 1h20. à Jade City : Claudia et son Barratier (fr.-all., ’08). 2h00. (amér., 2009). 1h40. 20.25 Un prince (presque) Découvreur de talents, José équipe se lancent dans la Dans un faubourg de Paris, en Du fait d’une relique, le plus charmant ★ Film 22.00 parcours l’Afrique à la re- longue et périlleuse randon- 1936, trois ouvriers du spec- grand musée du monde voit Zoom week-end? 22.10 Un cherche des stars du football née qui les mènera jusqu’à la tacle au chômage décident de ses animations prendre vie crime parfait ? Magazine. de demain. concession de Wolverine. monter un spectacle. durant la nuit. 2 CLUB RTL 22.35 DÉLIT DE FUITE Téléfi lm. 21.15 Jade Fever Série doc. 23.00 JO ★ Film. Comédie de 22.40 STORAGE HUNTERS Té- 20.00 Esprits criminels Drame de Thierry Binisti (, 2012). «Une mission délicate» 22.30 Jean Girault (fr., 1972). 1h25. léréalité. «Bagages mystères» • 22.30 C’est pas tous les jours3 1h30 0.25 La coupe ★★ JADE FEVER Série doc. «Nou- Avec Louis de Funès, Claude «Coup de chaud» • «Un drôle de ? dimanche 0.30 Shopping 5.00 Film. Comédie de K. Norbu Rim- velle stratégie» 22.55 Jade Fever Gensac, Michel Galabru, cirque» • «Trésor de guerre» • RTL - Journal luxembourgeois poche (Bhoutan-ch., 1999). 1h33. Série doc. «La pression monte». Bernard Blier, Guy Tréjan. «Quitte ou double». L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 16.00 Motocross Supercross 19.15 Le tournant : quand la 13.15 New York, police judi- 18.30 Infô soir 18.40 Plon- CHAÎNE D’INFO EN CONTINU Paris-Lille 18.30 Cyclisme sur gauche a cessé de rêver Doc ciaire Série 18.50 Femmes de geons de l’Xtrême 20.50 St- piste Coupe du monde. À Apel- 20.30 1929 Série documentaire loi Série. «Sur le vif» • «Speed Pierre-et-Miquelon, la nature LCI doorn aux Pays-Bas 22.30 Mo- 21.20 1929 Série documentaire Dating» • «La reine de cœur» • à l’état sauvage Documen- CHAÎNE D’INFO EN CONTINU tocross Supercross Paris-Lille 22.30 Débat 22.35 Starbuck «Une femme parfaite» • «La robe et taire 21.40 100% acadiens ces 23.00 La grande soirée, le mag ★ Film 0.20 LCP le mag la justice» • «Passager clandestin». Francais d’Amérique du Nord CNEWS ? Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 19 ?

TVR543-ARTE-DIM-13-11-16.indd 19 31/10/16 12:12 LUNDI 14 NOVEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 6.25 Tfou 8.30 Téléshopping 5.50 Dans quelle éta-gère... 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.50 6.00 M6 Music 6.20 M6 Kid 9.00 La maison des mater- 9.20 Une histoire, une urgence 5.55 Les z’amours 6.25 Talents Dans votre région 10.50 Midi 9.00 M6 boutique 10.10 FBI : nelles 10.14 Talents des cités Série documentaire 10.20 Grey’s des cités Magazine. «Azouz en France Magazine. «À Saint- duo très spécial Série. 10.15 Orphelins de la nature Anatomy Série 12.00 Les 12 Manai & Malika Zebbiche» 6.30 Quentin» 12.00 12/13 12.45 Le 12.45? 10.50 Thaïlande sauvage coups de midi ! Jeu. Télématin 9.25 Dans quelle 12.55 Météo à la carte 13.10 Scènes de 11.45 La quotidienne 13.00 13.00 Le 13h éta-gère... 9.35 Amour, gloire 13.50 Rex Série. ménages Série. La quotidienne, la suite 13.40 13.45 Les feux de l’amour et beauté Feuilleton 10.00 C’est 16.00 Talents des cités 13.45 Le candidat? de mon Le magazine de la santé 14.35 15.15 Une rencontre pour au programme 10.55 Motus 16.05 Un livre un jour cœur Téléfi lm. Comédie Allô docteurs Magazine 15.10 Noël Téléfi lm. 11.25 Les z’amours 12.00 Tout 16.10 Des chiffres et des de John Gray (amér., Les 100 lieux qu’il faut voir Comédie2 sentimentale le monde veut prendre sa place lettres 2013). 2h00. 15.40 La route du dragon - de Mark Jean (amér., 13.00 13 heures 16.50 Harry 15.45 Le rêve d’Anna Télé- La grande traversée 2013). 1h38. 13.55 Mille et une vies 17.30 Slam fi lm. Drame de C. Bickley du Vietnam 16.45 4 mariages pour 1 15.40 Visites privées 18.10 Questions pour un (amér., 2003). 1h22. 16.35 Venezuela, à l’expédi- lune de miel 16.40 Amanda champion 17.20 Les reines du tion extrême 17.50 Bienvenue chez nous 17.40 AcTualiTy 19.00 19/20 shopping 17.30 C à dire ?! 18.50 Bienvenue à l’hôtel 18.45 N’oubliez pas les 20.00 Tout le sport 18.35 Objectif Top Chef 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h paroles ! 20.25 Plus belle la vie 19.45 Le 19.45 19.00 C à vous 20.45 Quotidien express 20.00 20 heures 20.50 Notre histoire est 20.25 Scènes de 20.00 C à vous, la suite 20.50 C’est Canteloup 20.30 L’entretien politique politique ménages Série. 20.20 Entrée libre ? 20.55 TÉLÉFILM 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 21.00 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM

LA MAIN CASTLE ATTENTATS : LES MARIÉS AU PREMIER VIOLETTE NOZIÈRE DU MAL «M. et Mme Castle». ? URGENCES EN REGARD ★★★ Thriller de2 Pierre Aknine? Saison 8, 8/23. PREMIÈRE LIGNE Dans ce second épisode, si Comédie3 dramatique de (fr., 2015). 1h38. (2/2). Avec Avec Nathan Fillion, Stana Documentaire de Delphine Tiffany et Thomas se disent Claude Chabrol (fr.-can., Grégory Fitoussi, Joey- Katic, Susan Sullivan. Lopez et C. Roperch (2016). «oui», ils célèbreront leur 1978). 2h00. Avec Isabelle Starr, Mélanie Doutey, Elo- Kate rejoint secrètement Une fi llette découvre le cadavre mariage avec leurs familles qui Huppert, Stéphane Audran, die Frégé. Vikram dans un ancien club d’une quinquagénaire. La ne se connaissent pas, pas- Jean Carmet, B. Lafont. Dévasté par le meurtre de sa de strip-tease. Elle continue à victime est décédée d’une seront la nuit de noces en- En 1933, la double vie de Vio- femme, Thomas Schaffner traquer Locksat. crise cardiaque provoquée par semble, partiront en voyage lette Nozière, 18 ans, enfant essaie de se reconstruire avec «Résurrection» (1/2). une strangulation. Elle était la et emménageront ensemble sage en famille, elle joue les son fi ls, Paul. Jugé et acquitté, Saison 7, 14/23. mère de deux jeunes femmes : à leur retour. On suit égale- vamps au-dehors. Luc Follet est passé une nou- «Règlements de comptes» Nicole, institutrice, et Chris- ment d’autres couples qui ont NOTRE AVIS : Les débuts velle fois à travers les mailles (2/2). tine, toxicomane en cours de été jugés compatibles par les d’une collaboration fruc- du fi let. Saison 7, 15/23. sevrage. trois experts. tueuse. 22.45 SÉRIE 23.05 SÉRIE 22.00 SÉRIE DOC. 22.50 DOCUMENTAIRE 22.50 MAGAZINE NEW YORK, UNITÉ MR. ROBOT OPÉRATION ELYSÉE AU CŒUR DE QUATRE C DANS L’AIR SPÉCIALE «p0ign33_d3_main.sme».3 ? «Dernière ligne droite avant MARIAGES PAS Caroline Roux invite des spé-? «Confl it d’intérêt».2 ? Saison 2, 7/12. la primaire» COMME LES AUTRES cialistes pour décrypter un Saison 12, 10/22. Avec Rami Malek, Christian Dans quelques jours aura lieu Doc. de S.Krausz (2016). thème d’actualité économique, Durant une soirée, une femme Slater, Portia Doubleday. le premier tour de la primaire Une équipe a suivi les noces de sociale ou politique. Au cours est trouvée inconsciente, le Angela essaie tant bien que qui départagera les sept can- quatre couples qui ont choisi de l’émission sont diffusés crâne sanglant et le chemisier mal de garder son calme didats, de nombreuses ques- de célébrer leur union religieu- trois reportages qui permettent déchiré. devant l’agent DiPierro. tions restent en suspens. sement, ou pas. d’enrichir les débats. 23.30 New York, unité spéciale 23.50 Mr. Robot Série. 23.00 Grand Soir/3 23.35 Qui 0.50 The Good Wife Série. 23.55 Avis de sorties 0.05 Série. «Compromissions» • «Succ3ssi0n.p12» 02.35? Talents sommes-nous ? Documentaire «Le tueur du gémeau» •2 «Le vent Entrée libre Mag. 0.35 La face «Trop3 jeunes pour tuer». des cités Magazine. 0.29 Libre court Magazine. du changement» 2.25 M6 Music cachée de Rome Documentaire. NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 Crimes 14.55 Objectif Blake ! 15.30 7.00 Lâche ta couette 8.30 Top 6.45 Téléachat Mag. 8.40 NT1 18.05 The Tonight Show 18.50 11.20 Friends Trip 13.30 Zig et Sharko 16.00 Power clip 10.30 Top CStar 11.00 Infos 8.45 Petits secrets entre Le journal du cinéma 18.55 Le Tellement vrai 16.002 Friends Rangers : Dino Super Charge Top Streaming 12.15 Top clip voisins 11.30 Secret Story Gros journal 19.10 Le Grand Trip 17.25 Le Mad Mag 17.00 Yo-kai Watch 17.30 14.30 Top Christophe Maé Téléréalité 13.25 Confessions2 journal 19.45 Le Grand journal, 18.152 Friends Trip 19.00 In-2 Roi Julian ! L’Élu des? lémurs 15.45 Top CStar Clips 17.00 intimes 16.40 Secret Story la suite 20.25 Le petit journal discrétions 19.45 Indiscrétions2 18.00 La boucle infernale Top France 18.05 Pawn Stars - Téléréalité 20.45 Danse avec les2 20.45 Catherine et Liliane 20.30 NRJ12 Zapping 18.50 Franky 20.45 Wazup Les rois des enchères stars - La quotidienne 20.55 Les Guignols Divertis. 20.55 MAGAZINE 20.50 FILM 20.50 TÉLÉRÉALITÉ 20.55 FILM 21.00 SÉRIE

CRIMES EN POITOU- LAST ACTION HERO PAWN STARS - HITCH, EXPERT EN THE YOUNG POPE CHARENTES ★★ LES ROIS DES SÉDUCTION ★ Saison 1, 7/10. 2 Au sommaire : «Jalousie2 mor-? Aventures de John McTier-? ENCHÈRES Comédie d’Andy Tennant? Avec Jude Law, Diane Kea- telle». Au commissariat, un nan (amér., 1993). 2h10. À la découverte des activités? du (amér., 2003). 1h58. ton, Silvio Orlando. couple vient déclarer la mort Un jeune fan de films d’ac- Gold & Silver Shop, une société Un coach en séduction assez Lenny passe de plus en plus d’un ami • «Le gendarme et la tion se voit remettre un ticket de prêteurs qui fait des acqui- cynique, qui ne croit pas en de temps avec Esther et sa vieille dame» • «Quand la fête magique qui le projette dans sitions de toute nature si un l’amour, est victime d’un coup famille. Sœur Marie intrigue vire au cauchemar». un fi lm. espoir de profi t se profi le. de foudre. mais pour le bien de Lenny. 22.50 CRIMES DANS LA 23.10 ROBO-DOG : ROBODOG 21.15 Pawn Stars - Les rois 23.10 SEX AND THE CITY 2 ★ 21.45 The Young Pope MARNE Magazine. «Qui a tué Téléfilm. Comédie de Jason des enchères À la découverte Film. Comédie de Michael Série 22.45 L’EFFET PAPILLON2 Laurence2 ?» • «Le vieillard meur- Murphy (, 2015). 1h40 0.50 Total des activités du Gold & Silver Patrick2 ? King (amér., 2009). 2h26 Magazine. Prés. : Daphné Roulier trier» • «Amitié mortelle» 0.35 Wipeout made in USA 1.35 Foot Shop. 22.05 PAWN STARS - 1.50 4 bébés par seconde Série 23.40 L’œil de Links 0.05 Crimes dans le Pas-de-Calais 2 rue extrême Jeunesse. LES ROIS DES ENCHÈRES documentaire. Brèves de comptoir ★ Film. ? 20 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR543-TF1-LUN-14-11-16.indd 20 31/10/16 12:14 7H58 17H11 St Sidoine Stéphane Bern a 53 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 12.35 Chine, les filles aussi 6.45 Téléachat 8.45 Petits 6.45 Gym direct 8.00 Téléachat 9.10 Wakfu 10.00 Avengers, 6.00 Wake up 8.30 W9 hits font du kung-fu 13.20 Arte secrets en famille 9.45 Où sont 9.00 Touche pas à mon poste ! l’équipe des super-héros 10.45 10.05 @ vos clips 11.40 W9 journal 13.55 Ivanhoé ★★ mes enfants ? Téléfilm 11.25 11.00 Il en pense quoi Camille ? Il était une fois... les explora- hits 12.25 Talent tout neuf Film 15.45 La France sauvage? Friends Série 13.30 TMC infos 12.05 La nouvelle édition teurs 11.40 Oggy et les cafards 12.30 Soda Série. 17.20 Xenius Magazine. 13.35 Columbo Série. 13.40 Inspecteur Barnaby 12.10 Zouzous 13.45 Une 12.40 Charmed Série. «Envoû- 17.45 Le bonheur est dans 15.00 Monk Série. «Monk et Série. «L’épée de Guil- saison au zoo Série doc. tement» • «Le marchand l’assiette Série doc. sa femme» • «Monk et laume» • «Les régates de 15.15 Talents des cités de sable» • «Le choc des 18.15 L’Espagne sauvage ses collègues» • «Monk la vengeance». 15.35 Teen Titans Go ! titans» (1/2) • «Le choc 19.00 Scandinavie, l’appel se cache» • «Monk papa 17.10 Pawn Stars - Les rois 16.40 Ninjago des titans» (2/2). de la nature poule». des enchères 17.45 Yakari 16.40 Un dîner presque 19.45 Arte journal 18.35 Quotidien 18.10 Il en pense quoi 18.25 Les As de la jungle à parfait 20.05 28 minutes 19.20 Quotidien, première Camille ? la rescousse ! 18.50 Les princes de 20.45 Tu mourras moins partie 19.10 Touche pas à mon 19.20 Une saison au zoo l’amour bête Série. 19.40 Quotidien poste ! 20.50 Monte le son ! 20.40 OFNI, l’info2 du jour 20.50 FILM 20.55 FILM 21.00 FILM 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 FILM

THE SUGARLAND DA VINCI HUNGER MONTREUX TAKEN 2 ★ EXPRESS ★★ CODE ★ GAMES ★ COMEDY FESTIVAL Action d’Olivier3 Megaton? (fr., Drame de Steven Spielberg? Fantastique2 de Ron Howard? Action de Gary3 Ross (amér.,? «25 ans de qui, de quoi ?»? 2012). 1h38. Avec Liam Nee- (amér., 1974). 1h45. Avec (amér., 2005). 2h22. 2012). 2h22. Avec Jennifer Pour le gala d’ouverture, qui se son, Maggie Grace, Famke Goldie Hawn, Ben Johnson. Un Américain découvre qu’une Lawrence, Josh Hutcherson. déroulait en direct de l’audito- Janssen, L. Orser. Un jeune couple en cavale, organisation religieuse protège Dans ce qui fut les États-Unis, rium Stravinski, le Montreux Pour assouvir sa vengeance, qui a pris un policier en otage, un secret apte à bouleverser 24 garçons et fi lles combattent Comedy Festival donne carte un gang enlève un ancien est poursuivi par les autorités l’humanité. à mort au cours des Hunger blanche à nombre d’humoristes agent de la CIA et son ex- texanes. NOTRE AVIS : Cette piètre Games. français, dont Laurent Gerra et femme, à Istanbul. NOTRE AVIS : Un thriller ex- adaptation manque cruelle- NOTRE AVIS : Un mélange de Caroline Vigneaux. Ils seront NOTRE AVIS : Quoi de neuf ? centrique. ment de rythme. violence et d’émotion. rejoints par la fi ne fl eur du rire. Pas grand-chose. 22.35 FILM 23.40 FILM 23.45 FILM 22.45 DIVERTISSEMENT 22.25 FILM TRAINSPOTTING ANGES ET BATTLE MONTREUX COMEDY TAKEN ★ ★★★ DÉMONS ★ ROYALE ★★ FESTIVAL Action de Pierre3 Morel ?(fr., Comédie dramatique de? D. Thriller de Ron2 Howard? Drame de Kinji4 Fukasaku? «Éric Antoine Montreux 2007). 1h25. Avec Liam Nee- Boyle (brit., 1996). 1h33. (amér., 2009). 2h13. Avec (jap., 2001). 1h53. Avec tout !» son, Maggie Grace, L. Orser. Le quotidien d’un groupe de Tom Hanks, E. McGregor. Takeshi Kitano, Yoshio Aka- Le 3 décembre 2015, le Mon- Un ex-agent secret américain a jeunes Écossais marqués par Le professeur Robert Langdon matsu, Mizuho Inada. treux Comedy Festival a confi é quelques heures pour arracher la drogue, le chômage et la dif- met au jour une grave menace Alors que le pays frôle le chaos, à Éric Antoine le gala d’ouver- sa fille des mains d’un gang fi culté d’aimer. pour toute l’Église catholique. le gouvernement japonais ture de sa 26e édition. albanais. 0.10 Un cottage dans le Dart- NOTRE AVIS : Ron Howard per- lance une nouvelle loi : chaque 0.30 Claudia Tagbo & Co 1.45 NOTRE AVIS : C’est invraisem- moor Film 1.35 Ombline ★★ siste et signe en adaptant un année, une classe est envoyée Claudia Tagbo & Co 3.05 Monte blable, un peu lourd, fi lmé à la Film 3.10 Vieil ours ? nouveau roman de Dan Brown. sur une île déserte. le son ! 3.10 Monte le son, le live truelle. NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.50 Un fl ic 8.20 Révélations 6.00 Bourdin direct 8.35 Af- 6.20 Petits secrets entre 7.20 Si près de chez vous 20.20 Une heure de tranquilli- 10.00 Les2 grandes gueules : faires criminelles Maga- voisins Série documentaire 8.25 11.55 La petite maison dans té ★★ Film 21.45 Bambou débat,2 société, diversité 12.05 zine 11.45 Car S.O.S.2 Téléréali- Urgences Série 10.00 Sous la prairie 14.45 C’est ma vie ★ Film? 23.25 On n’est pas Face au crime Mag. 13.05 té 13.35 Les maîtres de l’auto le soleil Série2 14.10 Les en- Magazine. «Leur défi comme une des? pigeons Magazine. Face au crime 2 14.10 Révé- Série documentaire 16.20 Seuls quêtes impossibles Magazine revanche sur la vie» • «Notre der- lations 16.20 Super2 vétérinaire face à l’Alaska Téléréalité. «Dé- 17.25 Urgences 2 Série. «Le nière chance» 17.15 Modern LA DEUX 18.05 River Monsters couverte inattendue». plus beau des cadeaux».2 Family 20.35 Ravis de la crèche 20.25 La tribune Mag. 22.30 2 MAGAZINE SÉRIE DOC. SÉRIE SÉRIE Le 12 minutes 22.45 Livrés à 20.55 20.50 20.55 20.55 domicile 23.30 Grand Prix du Brésil 0.00 Le 12 minutes RTS UN 20.45 Wild ★★ Film 22.45 Westworld Série? 23.45 Game of Thrones Série 0.40 RÉVÉLATIONS DESIGN AUTO DR HOUSE EN FAMILLE Silicon Valley ? Série. «Pompiers : la vocation2 ? de «Impala d’enfer» «Vivre ou laisser mourir». Saison 4. ? l’urgence» Dave Kindig et son équipe Saison 1, 9/22. Cette saison, Jacques délaisse RTL TVI Présentation : Y. Oughlis. sont spécialisés dans la res- Avec Hugh Laurie. Brigitte au profit de sa nou- 20.15 Le meilleur pâtissier Di- En Seine-et-Marne, 4000 tauration d’anciens modèles. Un légendaire chanteur arrive velle obsession : son potager. vertis. 22.35 Le meilleur pâtis- pompiers répondent jour et nuit Ils s’attèlent aujourd’hui à la à l’hôpital de Princeton, atteint Brigitte, elle, est en plein déni sier : à vos fourneaux ! 23.35 aux appels d’urgence afin de restauration d’une Dodge de d’une sclérose latérale amyo- de vieillesse, ce qui amuse RTL info 0.15 Martin bonheur secourir les victimes. 1934 en mauvais état. trophique. Jacques et ses filles. Marjo- CLUB RTL 22.45 RÉVÉLATIONS Magazine. 21.40 Design auto Série do- 21.40 Dr House Série. «L’his- rie ose enfin se rapprocher de ★ 2 20.00 Que justice soit faite «Gitans : la fascinante vie des gens cumentaire. «Mauvaise sur- toire d’une vie» 22.35 DR Jean-Pierre lors de cours de Film 21.50 RTL Sport : du voyage» • «Les dessous du prise» 22.30 DESIGN AUTO HOUSE Série. «À bout tango enflammés mais tous Eleven3 ? United New 2 ? 22.30 sexe business» 5.00 Africa News Série doc. «Levée de fonds» de nerfs» • «Les symptômes de deux redoublent de gaffes et de York, unité spéciale Room 5.15 Les fl amboyants 23.20 Wheeler Dealer France Rebecca Adler». non-dits. 3 ? L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 17.45 L’Équipe type Maga- 19.35 Ça vous regarde 20.30 12.30 C’est mon choix 13.30 19.45 Entre deux îles 20.50 CHAÎNE D’INFO EN CONTINU zine 19.25 L’Équipe type vs. Un œil sur vous, citoyens sous Le jour où tout a basculé 17.00 Bons baisers de Russie ★★ l’Équipe du soir Magazine 19.45 surveillance 21.25 Débat 22.00 C’est mon choix 19.05 Tous Film 22.40 Le majordome? LCI L’Équipe du soir 20.50 Alice On va plus loin 23.30 Ça vous pour un 20.55 L’amour dure ★★ Film 0.55 L’homme qui CHAÎNE D’INFO EN CONTINU et Aristide Documentaire 22.30 regarde 0.30 Les fl ingueurs ou trois ans ★ Film 22.50 venait? d’ailleurs Téléfilm 2.20 L’Équipe du soir Magazine. la violence en politique Doc. Un couple modèle 2 ? Téléfi lm. Outre mer : express CNEWS ? Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 21 ?

TVR543-ARTE-LUN-14-11-16.indd 21 31/10/16 12:12 MARDI 15 NOVEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 6.25 Tfou 8.30 Téléshopping 6.00 Les z’amours 6.25 Talents 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.50 6.00 M6 Music 6.20 M6 Kid 10.55 L’incroyable périple des 9.20 Une histoire, une urgence des cités Magazine 6.30 Télé- Dans votre région 10.50 Midi 9.00 M6 boutique 10.10 FBI : baleines grises 11.45 La quoti- Série documentaire 10.20 Grey’s matin 9.25 Dans quelle éta- en France Magazine. «À Saint- duo très spécial Série. dienne Magazine. Anatomy Série. «Passé pas gère... 9.35 Amour, gloire Quentin» 12.00 12/13 12.45 Le 12.45? 13.00 La quotidienne, la simple» • «Désirs et frustrations» et beauté 9.55 C’est au pro- 12.55 Météo à la carte 13.10 Scènes de suite Magazine. 12.00 Les 12 coups de midi ! gramme 10.55 Motus 11.25 14.05 Rex Série. ménages Série. 13.40 Le magazine 13.00 Le 13h Les z’amours 12.00 Tout le 14.45 Talents des cités 13.45 Prisonniers? au paradis de la santé 13.45 Les feux de l’amour monde veut prendre sa place 14.55 Questions au Téléﬁ lm. Aventures de 14.35 Allô docteurs 15.15 De retour vers Noël 13.00 13 heures gouvernement 2Felix Herzogenrath (all., 15.10 Les 100 lieux qu’il faut Téléfilm. Comédie dra- 13.55 Expression directe 16.05 Un livre un jour 2016). 2h00. voir Série doc. matique de Tim O’Don- 14.00 Mille et une vies 16.10 Des chiffres 15.45 Scandale à Hollywood 15.40 Du miel et des nell (amér., 2014). 1h26. 15.40 Visites privées et des lettres Téléﬁ lm. Comédie de D. S. hommes Doc. Avec Kelly Overton, M. 16.45 Amanda 16.50 Harry Cass (amér., ’04). 1h23. 16.40 La cabane de mes Muhney, G. Loring. 17.40 AcTualiTy 17.30 Slam 17.20 Les reines rêves Série doc. 16.45 4 mariages pour 18.45 N’oubliez pas les 18.10 Questions pour du shopping 17.30 C à dire ?! 1 lune de miel paroles ! un champion 18.35 Objectif Top Chef 17.45 C dans l’air 17.50 Bienvenue chez nous 20.00 20 heures 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 19.00 C à vous 18.50 Bienvenue à l’hôtel 20.35 Vestiaires Série. 20.00 Tout le sport 20.25 Scènes de 20.00 C à vous, la suite 20.00 Le 20h 20.45 Alcaline 20.25 Plus belle la vie ménages 20.20 Entrée libre ? 20.50 FOOTBALL 20.55 MAGAZINE 20.55 TÉLÉFILM 21.00 DIVERTISSEMENT 20.45 DOCUMENTAIRE

FRANCE/CÔTE SECRETS D’HISTOIRE ALLIANCES LA FRANCE A UN LES ENFANTS VOLÉS D’IVOIRE «La Du Barry : coup de ROUGE SANG INCROYABLE TALENT D’ANGLETERRE Match amical. Commen- foudre à Versailles» Thriller de Marc Angelo (fr., «Les auditions» Documentaire de Pierre taires : Grégoire Margot- Prés. : Stéphane Bern. 2016). 1h35. Quatrième et avant-dernière Chassagnieux et Stéphanie ton, Bixente Lizarazu. Direct. Dans ce numéro, Stéphane Anna, jeune mère monopa- journée d’auditions ! Ce soir, Thomas (2016). Au stade Bollaert-Delelis, à Bern entraîne les téléspec- rentale d’origine modeste, de nouveaux candidats se pré- Au Royaume-Uni, des mil- Lens (France). tateurs à la rencontre de la épouse Guillaume, un brillant senteront devant le jury pour liers d’enfants sont retirés Quelques jours seulement célèbre Madame du Barry, l’un chirurgien. Alors que la nuit tenter de décrocher leur ticket chaque année aux familles après leur dernier match éli- des destins les plus extraordi- de noce vient de s’achever, pour les demi-ﬁ nales. Sur les jugées inaptes à les élever minatoire de l’année face à naires du XVIIIe siècle : ﬁ lle na- la police découvre le cadavre cent cinquante candidats, et sont vendus à des couples la Suède, les Bleus de Didier turelle d’une couturière et d’un de Roxane, l’ex-femme de seuls quarante auront le pri- aisés sans enfants. Des voix Deschamps reçoivent «en moine paillard, elle n’a que 25 Guillaume. vilège de se rapprocher des s’élèvent contre cette injus- amical» les Éléphants de Côte ans lorsqu’elle atterrit dans le 22.30 Grand Soir/3 100 000 euros promis au vain- tice. d’Ivoire. lit du roi Louis XV. 23.05 Le pitch cinéma queur. 21.55 Débat 22.55 SÉRIE 22.50 DOCUMENTAIRE 23.10 FILM 22.55 DIVERTISSEMENT 22.35 MAGAZINE ESPRITS À VOIX HAUTE VICTOR YOUNG PEREZ LA FRANCE A UN C DANS L’AIR CRIMINELS Documentaire de Stéphane2 ★ INCROYABLE TALENT, Caroline Roux invite des spé-? «Sœurs jumelles».2 de Freitas et Ladj Ly. Biographie2 de Jacques Oua-? ÇA CONTINUE cialistes pour décrypter un Saison 1, 5/22. Chaque année, à l’universi- niche (fr., 2013). 1h50. Présenté par Jérôme Anthony, thème d’actualité économique, Avec Mandy Patinkin. té de Saint-Denis, se déroule La vie du boxeur tunisien et juif ce rendez-vous de deuxième sociale ou politique. Au cours La fille du procureur général le concours «Eloquentia», qui Victor Perez, sacré champion partie de soirée invite les télés- de l’émission sont diffusés Davenport a été kidnappée par vise à élire «le meilleur orateur en 1931, et qui fut déporté à pectateurs à découvrir toutes trois reportages qui permettent un psychopathe. du 93». Auschwitz. les coulisses du programme. d’enrichir les débats. 23.45 Esprits criminels 0.00 Infracourts, la spéciale 1.00 Couleurs outremers Maga- 0.10 La France a un incroyable 23.45 Entrée libre 0.05 Les Série. «L’homme à l’affût» • «Une2 Magazine. «Thème : «Sauf votre zine 1.25 Espace francophone talent, ça continue 1.25 Empire mystères du Soleil 1.00 Vente affaire de famille». respect»» 1.00 Talents des cités Magazine 1.50 Un livre un jour Série 3.05 M6 Music directe : du champ à l’assiette 2 NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 Crimes 15.30 Zig et Sharko 16.00 7.00 Lâche ta couette 8.30 Top 6.45 Téléachat 8.40 NT1 18.05 The Tonight Show 18.50 11.20 Friends Trip 13.30 Power Rangers : Dino Super clip 10.30 Top CStar 11.00 Top Infos 8.45 Petits secrets entre Le journal du cinéma 18.55 Le Tellement vrai 16.002 Friends Charge Série 17.00 Yo-kai France Clips 12.15 Top clip voisins Série doc. 11.30 Gros journal 19.10 Le Grand Trip 17.25 Le Mad Mag Watch Série 17.30 Roi 14.30 Top Streaming 15.45 Secret Story2 Téléréalité 13.25 journal 19.45 Le Grand journal, 18.152 Friends Trip 19.00 In-2 Julian ! ?L’Élu des lémurs Série Top 80 17.00 Top CStar Clips Confessions2 intimes 16.40 la suite 20.25 Le petit journal discrétions 19.45 Indiscrétions2 18.00 La boucle infernale 18.05 Pawn Stars - Les rois des Secret Story 20.45 Danse 20.45 Catherine et Liliane 20.30 NRJ12 Zapping 18.50 Franky 20.45 Wazup enchères Divertissement. avec les stars -2 La quotidienne 20.55 Les Guignols Divertis. 20.55 FILM 20.50 FILM 20.50 CONCERT 20.55 TÉLÉRÉALITÉ 21.00 FILM

LE TOMBEAU ★ DRÔLES EN TOUTE INTIMITÉ BABY BOOM MIA MADRE ★★ Aventures de Jonas McCord? DE DINDES ★★ AVEC VERONIQUE «La vie ne tient qu’à un fi l» Comédie dramatique? de (amér.-Israël-brit., 2001). Animation de Jimmy Hay- SANSON Un accouchement est toujours Nanni Moretti (ital.-fr., 1h50. Avec Antonio Bande- ward (2013). 1h35. Ce concert est l’occasion de une épreuve, surtout quand 2015). 1h46. Avec M. Buy. ras, Olivia Williams Reggie est kidnappé par Jake, redécouvrir «les années amé- on a souffert d’une méningite À Rome, Margherita tourne Un jésuite se rend à Jérusalem une dinde rebelle voulant ricaines» de Véronique Sanson pendant sa grossesse. Laetitia avec diffi culté un fi lm sur une pour enquêter sur un squelette mettre fin à la tradition de la avec tous les plus grands titres et Quentin vont vivre un accou- usine en lutte contre des licen- qui pourrait être celui du Christ. dinde de Noël. enregistrés aux États-Unis. chement sous haute tension. ciements. 23.05 HEAT ★★ Film. 22.25 ZIG ET SHARKO Jeu- 22.50 LEURS VOIX POUR L’ES- 22.15 BABY BOOM «Les rôles 22.45 LE PONT DES ESPIONS Thriller de Michael Mann2 ? (amér., nesse 1.00 Les zinzins de l’es- POIR Concert. Plus de vingt ar- inversés» • «Marseille mon ★★ Film. Avec Tom Hanks, 1995). 2h45. Avec Al Pacino, pace Jeunesse. «Incident tech- tistes de renom se sont mobilisés amour». Christelle et Swann 1.05? À peine j’ouvre les yeux Robert De Niro, Val Kilmer, Jon nique» • «La mouche» • «Faites-le pour donner de la voix à la lutte forment un jeune couple fusionnel ★ Film. Avec Baya Medhaffer Voight,Tom Sizemore. clown» 1.35 Foot 2 rue extrême contre le cancer du pancréas. pour qui la grossesse se vit à deux. 2.40? The Lobster ★★ Film. ? 22 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR543-TF1-MAR-15-11-16.indd 22 31/10/16 13:08 8H00 17H09 St Albert Jenifer a 34 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 11.05 La côte Ouest des États- 8.45 Petits secrets en famille 6.45 Gym direct 8.00 Téléachat 10.20 Avengers : l’equipe des 6.00 Wake up 8.30 W9 hits Unis 12.35 La côte Ouest des 9.45 Au bénéfi ce du doute Té- 9.00 Touche pas à mon poste ! super-heros Série 10.50 Il était 10.05 @ vos clips 11.40 W9 Etats-Unis Série doc. 13.20 léfi lm 11.25 Friends 13.30 TMC 11.00 Il en pense quoi Camille ? une fois... les explorateurs hits 12.25 Talent tout neuf Arte journal 13.35 Le bossu infos 13.35 Columbo Série. 12.05 La nouvelle édition 11.40 Oggy et les cafards 12.30 Soda Série. Avec Kev ★★ Film 15.40 Pluie bénie ? «Les surdoués». Avec P. Falk. 13.40 Inspecteur Barnaby 12.10 Zouzous Adams, Guy Lecluyse. 16.25 Le scribe qui dessine 15.00 Monk Série. «Monk Série. «Rhapsodie ma- 13.45 Une saison au zoo 12.40 Charmed 17.20 Xenius Magazine. va à la noce» • «Monk cabre» • «Le fl ash de la 15.15 Talents des cités Série. «La relève» • «Pre- 17.45 Le bonheur est dans ne marche pas droit» • mort». Avec J. Nettles. 15.35 Teen Titans Go ! mier combat» • «L’âme l’assiette Série doc. «Monk en campagne» • 17.10 Pawn Stars - 16.40 Ninjago des guerrières». 18.15 L’Espagne sauvage «Monk se pique au jeu». Les rois des enchères 17.45 Yakari 16.40 Un dîner presque 19.00 Scandinavie, l’appel 18.35 Quotidien 18.10 Il en pense quoi 18.25 Les As de la jungle à parfait de la nature Série doc. 19.20 Quotidien, Camille ? la rescousse ! 18.50 Les princes de 19.45 Arte journal première partie 19.10 Touche pas 19.20 Une saison au zoo l’amour 20.05 28 minutes 19.40 Quotidien à mon poste ! 20.50 Monte le son ! 20.40 OFNI, l’info2 du jour 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 DOCUMENTAIRE 21.00 FILM 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE

THOMAS PESQUET : QUI A TUÉ LA MINI- HUNGER GAMES - COLD CASE : ENQUÊTE D’ACTION PROFESSION MISS ? L’AFFAIRE L’EMBRASEMENT ★★ AFFAIRES CLASSÉES «Côte d’Azur: des urgences2 ASTRONAUTE QUI A BOULEVERSÉ «Talents fraternels». sous haute tension» Documentaire (2016). L’AMÉRIQUE Action2 de Francis Law-? Saison 4, 17/24. Prés. : Marie-Ange Casalta. Diffusé le jour même de son Vingt ans après cette2 affaire rence (amér., 2013). 2h26. Avec Kathryn Morris, John La Côte d’Azur est l’une des envol depuis Baïkonour, ce do- qui n’a jamais été élucidée, Avec Jennifer Lawrence, Finn, Jeremy Ratchford. régions les plus peuplées de cumentaire fait vivre au plus une équipe d’experts a utilisé Josh Hutcherson, Liam L’équipe rouvre le dossier d’un France. Avec plus d’un million près du jeune Français l’inde nouvelles technologies, Hemsworth, E. Banks. adolescent qui voulait devenir et demi d’habitants et 200 tense année de préparation qui réalisé des nouveaux entre- Katniss et Peeta sont obligés danseur contre l’avis de son père. 000 touristes chaque jour en a précédé son départ pour la tiens et recréé les pièces clés de partir faire la Tournée de la «Le billet de l’espoir». moyenne, les services d’ur- station spatiale internationale. de la maison des Ramsey. victoire dans tous les districts. Saison 4, 18/24. gence sont très sollicités. 22.25 DOCUMENTAIRE 22.40 DOCUMENTAIRE 23.45 FILM 22.20 SÉRIE 22.45 DIVERTISSEMENT JEUX VIDÉO : QUI A TUÉ LA MINI- HUNGER GAMES ★ COLD CASE : OFNI, L’INFO RETOUR- LES NOUVEAUX MISS ? L’AFFAIRE Action de Gary Ross (amér.,3 AFFAIRES NÉE PAR BERTRAND MAÎTRES DU MONDE QUI A BOULEVERSÉ 2012). 2h22. Avec Jennifer CLASSÉES CHAMEROY Documentaire L’AMÉRIQUE Lawrence, Josh Hutcherson. «Coup double».2 ? Présentation : de Jérôme Fritel (2015). Chaque indice, chaque2 preuve, Dans ce qui fut les États-Unis, Saison 4, 14/24. Bertrand Chameroy. En une trentaine d’années, le chaque détail a été de nouveau 24 garçons et fi lles combattent Le 28 janvier 2002 deux ado- dans une ambiance décontrac- jeu vidéo a conquis un public étudié pour trouver une conclu- à mort au cours des Hunger lescents de 15 ans, Madison et tée, Bertrand Chameroy et son sans cesse plus large. sion à cette enquête. Games. Skill, étaient abattus par balle. équipe de joyeux drilles en- 23.50 Où va la Pologne ? 0.40 0.25 90’ enquêtes Maga- NOTRE AVIS : Un mélange de 23.05 Cold Case : affaires clas- chaînent les happenings, les dé- Mes chers voisins polonais zine. «Urgences pédiatriques»2 • violence et d’émotion sans sées 0.30 Bons plans 0.35 tournements, les micro-trottoirs 1.40 Agenda coup de cœur «Trafi cs d’animaux». grande subtilité. IZombie? 3.20 Monte le son ! et les parodies pour s’amuser. NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.50 Un fl ic 8.20 Révélations 6.00 Bourdin direct 8.35 Af- 6.20 Petits secrets entre 7.20 Si près de chez vous Série 20.20 Person of Interest 10.00 Les 2grandes gueules : faires criminelles 11.45 Car voisins Série documentaire 8.25 11.55 La petite maison dans la Série 22.05 Shades of Blue 2 débat, société, diversité 12.05 S.O.S 13.35 Les2 maîtres de Urgences Série 10.00 Sous prairie 14.45 C’est ma vie Ma- Série 23.35 En quête de sens2 Face au crime 14.10 Révé- l’auto 16.20 Seuls face à l’Alas- le soleil Série2 14.10 Les en- gazine. «En quête de l’amour pour - Libres, ensemble Magazine. lations 16.202 Super vétéri- ka Téléréalité. «La faim au ventre» quêtes impossibles Maga- toujours» • «Commerce en péril» naire 17.102 Super vétérinaire • «Instinct meurtrier» • «Mauvaise zine. Présentation : Pierre2 Belle- 17.15 Modern Family Série LA DEUX 18.05 River Monsters chute» • «La realité en face». mare 17.25 Urgences Série. 20.35 Ravis de la crèche Série. 20.30 Autoroutes de tous 2 2 TÉLÉFILM SÉRIE DOC. TÉLÉFILM FILM les dangers 21.25 CRS : der- 20.55 20.50 20.55 20.55 rière le bouclier 22.30 Le 12 minutes 22.52 Mr. Robot 2 RTS UN 20.55 Une famille formidable Série 22.35 Mafi a Blues 2, la rechute ★★ Film 0.15 The CELLE QUI RESTE LA FRANCE LA MAIN DU MAL L’AMOUR Walking Dead? Série. Comédie dramatique de ?Vir- DES MYSTÈRES Thriller de Pierre Aknine2 (fr., AUX TROUSSES ★ ginie Sauveur (fr., 2005). «Sorciers et prophètes» 2015). 1h38. (1/2). Avec Gré- Comédie de Philippe? de RTL TVI 1h38. Avec Julie Depardieu. Un peu partout en France, lé- gory Fitoussi, JoeyStarr. Chauveron (fr., 2005). 1h30. 20.20 L’amour est dans le pré Une adolescente unijambiste gendes et histoires prenant Un criminel décide de se Alors qu’il est envoyé en mis- 21.45 Castle Série 22.40 décide de s’entraîner en vue place dans des lieux magni- venger de son avocat parce sion avec un ami, un inspec- Legends Série2 23.35 RTL de devenir une championne fi ques se transmettent de gé- que celui-ci a refusé de lui teur apprend que sa femme info 0.15 Martin2 bonheur de sprint. nération en génération. serrer la main. le trompe. CLUB RTL 22.40 MISFITS Série. «Une 22.30 NOSTRADAMUS, LES 22.40 LA MAIN DU MAL Té- 22.25 DU JOUR AU LENDE- 20.00 A nous quatre, cardi- journée particulière»3 • «Il y a PROPHÉTIES RÉVÉLÉES Docu- léfi lm. Thriller de Pierre Aknine2 (fr., MAIN ★★ Film. Comédie de ★ ? nal ! Film 21.50 Les quatre quelqu’un qui sait» • «Pouvoirs de mentaire 23.55 La France des 2015). 1h38. (2/2). Avec Grégory Philippe Le Guay (fr., 2005). 1h30 Charlots mousquetaires ★ séduction» 1.10 Un fl ic Série mystères Série documentaire. Fitoussi, 0.30 Section de re- 0.05 Supernatural Série. «Le Film 23.50 Face à face Mag. 5.00 Africa News Room2 «Les alchimistes». cherches Série. «Camping». philtre d’amour». 3 ? L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 19.25 L’Équipe type vs. 18.30 L’épreuve de vérité 13.30 Le jour où tout a basculé 18.50 Couleurs sport 18.55 CHAÎNE D’INFO EN CONTINU l’Équipe du soir 19.45 L’Équipe 19.30 LCP Express 19.35 Ça Magazine 17.00 C’est mon Les horizons infi nis 19.45 Les du soir 21.00 Motocross Super- vous regarde 20.30 Sondages, choix 19.05 Tous pour un Ma- horizons infi nis 20.50 Rendez- LCI cross Paris-Lille 21.45 L’Équipe influences et pouvoirs 21.25 gazine 20.55 Deux hommes vous en terre inconnue Maga- CHAÎNE D’INFO EN CONTINU de la mi-temps Magazine 22.00 Débat 22.00 On va plus loin dans la ville ★★ Film 22.50 zine 22.35 Ô bout de l’incon- Motocross Supercross Paris-Lille. Mag. 23.00 L’épreuve de vérité Les associés Téléfi? lm. nu 0.35 Trésors de Guadeloupe CNEWS Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 23 ?

TVR543-ARTE-MAR-15-11-16.indd 23 31/10/16 13:06 MERCREDI 16 NOVEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 8.30 Téléshopping 9.20 Une 6.00 Les z’amours 6.25 Talents 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.45 6.20 M6 Kid 9.00 M6 boutique 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous histoire, une urgence 10.20 des cités 6.30 Télématin 9.25 Mercredi Ludo 10.50 Midi en 10.10 FBI : duo très spécial 9.00 La maison des mater- Grey’s Anatomy 12.00 Les 12 Dans quelle éta-gère... 9.35 France Magazine 12.00 12/13 12.45 Le 12.45 ? nelles 10.10 Talents des cités coups de midi ! 13.00 Le 13h Amour, gloire et beauté 9.55 12.55 Météo à la carte 13.10 Scènes de 10.15 Orphelins de la nature 13.45 Un ex-mari en cadeau C’est au programme 10.55 Motus 14.05 Rex Série. ménages Série. 10.50 Ours d’Alaska 11.45 La Téléfilm. Comédie dra- 11.25 Les z’amours 11.55 Tout le «Nuit blanche». 13.45 La bonne étoile? quotidienne 13.00 La quoti- matique de Brian Skiba monde veut prendre sa place 14.45 Talents des cités Téléfilm. Comédie dra- dienne, la suite 13.40 Le ma- (amér., 2014). 1h30. 13.00 13 heures 14.55 Questions matique de Dick Lowry gazine de la santé 15.20 Le Noël rêvé de Megan 13.55 Mille et une vies au gouvernement (amér., 2001). 1h34. 14.35 Allô docteurs Téléfilm. Comédie dra- 15.40 Visites privées 16.05 Un livre un jour 15.45 Différence rock 15.10 Les 100 lieux matique de Jodi Binstock 16.40 Amanda 16.10 Des chiffres Téléfilm. Comédie de qu’il faut voir (amér., 2013). 1h29. 17.40 AcTualiTy et des lettres Florian Gärtner (all., 15.40 Cinq ans parmi les 16.45 4 mariages 18.45 N’oubliez pas les 16.50 Harry 2012). 1h40. tigres de Sibérie pour 1 lune de miel paroles ! 17.30 Slam 17.20 Les reines 16.40 Des mamans modèles 17.50 Bienvenue chez nous 20.00 20 heures 18.10 Questions pour du shopping Jeu. 17.30 C à dire ?! 18.50 Bienvenue à l’hôtel 20.35 Parents mode un champion 18.35 Objectif Top Chef 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h d’emploi Série. 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 19.00 C à vous 20.45 Quotidien express 20.40 Vestiaires Série. 20.00 Tout le sport 20.25 Scènes de 20.00 C à vous, la suite 20.50 C’est Canteloup 20.45 Alcaline 20.25 Plus belle la vie ménages Série. 20.20 Entrée libre ? 20.55 SÉRIE 20.55 TÉLÉFILM 20.55 MAGAZINE 21.00 DIVERTISSEMENT 20.45 SÉRIE DOC.

ESPRITS CRIMINELS ENVERS DES RACINES LE MEILLEUR UN GRAND PAS «Le marchand de sable». 3 ET CONTRE TOUS ET DES AILES PÂTISSIER POUR L’ÉVOLUTION Saison 11, 17/22. Comédie dramatique2 de «Passion patrimoine : «Un gâteau peut en cacher «L’intelligence» Avec Joe Mantegna. Thierry Binisti (fr., 2015). un balcon sur le Jura» un autre» La vie est apparue sur Terre il Morgan, de retour, se joint à 1h30. Avec Cécile Bois, Ce numéro propose de découvrir Présentation : y a quatre milliards d’années. l’équipe afin d’enquêter sur Loup-Denis Élion, Isabelle le massif du Jura, depuis le lac Faustine Bollaert. Depuis ce temps-là, des mille meurtre d’un couple et de Renauld, Grégoire Isvarine. suisse de Bienne jusqu’aux pla- Le niveau s’intensiﬁ e en cette lions d’espèces différentes ont leur ﬁ ls. La vie d’Audrey, une mère teaux du vignoble jurassien. Gaël, sixième semaine de concours. vu le jour. Certaines étaient «Cryophilie». isolée au chômage, bascule jeune paléontologue, et Michel, Les sept pâtissiers amateurs rudimentaires et d’autres très Saison 10, 11/23. le jour où son fils de 16 ans, professeur de géologie, survolent encore en lice vont devoir re- complexes. Souvent, elles pos- Une femme est retrouvée cryo- Enzo, se retrouve brutalement la «petite Écosse», la région des doubler d’efforts et d’imagi- sédaient des capacités éton- génisée au fond du lac Mead. entre la vie et la mort. Elle sus- lacs aux couleurs dignes des tro- nation pour cette semaine sur nantes. Mais il y a un talent par- Son corps est recouvert de ci- pecte un médicament d’en être piques et le fort de Joux. le thème : «Un gâteau peut en ticulier que seuls les humains catrices. responsable. 23.00 Grand Soir/3 cacher un autre». possèdent : l’intelligence. 22.35 SÉRIE 22.35 DÉBAT 23.25 MAGAZINE 23.20 DIVERTISSEMENT 21.35 SÉRIE DOC. ESPRITS SCANDALES DES AVENUE DE L’EUROPE, LE MEILLEUR UN GRAND PAS CRIMINELS MÉDICAMENTS : LE MAG PÂTISSIER : POUR L’ÉVOLUTION «La goutte d’eau».3 ? À QUI LA FAUTE ? «L’Europe face à l’écono- À VOS FOURNEAUX ! «Le lien maternel» Saison 10, 9/23. Présentation : Julian Bugier. mie criminelle» «Un gâteau peut en cacher Il y a 300 millions d’années, L’équipe se lance sur la trace Julian Bugier ouvre le débat Prés. : Véronique Auger. un autre» bien avant l’évolution des di- d’un meurtrier qui rhabille les autour du scandale des médi- Les reportages : «Italie, David Cyril Lignac a souhaité revisi- nosaures, existaient des créa- cadavres après les avoir poi- caments, ciblant notamment la contre Goliath» • «Roumanie, ter en un seul gâteau deux clas- tures étranges appelées dimé- gnardés. Dépakine. des enfants qui rapportent». siques de la pâtisserie française. trodons. 23.25 Esprits criminels 23.45 Hier, aujourd’hui, demain 0.20 Faut pas rêver Mag. 2.10 Un 0.20 Le meilleur pâtissier : à 22.30 C dans l’air 23.40 Entrée Série 0.15 First Murder ?Série.3 1.25 Talents des cités Mag. livre un jour 2.15 Midi en Fran ce vos fourneaux ! 1.10 Vegas libre 0.00 Jharia, une vie en enfer «Le détecteur de mensonges». 1.30 Dans quelle éta-gère... 3.10 Les carnets de Julie Mag. Série 2.10 M6 Music 0.55 Le prix du rêve américain NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 Crimes 14.25 Project Mc? Série 7.00 Lâche ta couette 8.30 Top 6.25 Violetta Série 7.10 Au fil 18.05 The Tonight Show Star- 11.20 Friends Trip 13.30 16.00 Power Rangers :? Dino France 9.30 Top clip 10.30 Top des mots 8.00 NT1 Infos 8.05 ring Jimmy Fallon 18.50 Le Tellement vrai 16.002 Friends Super Charge Série 17.00 Streaming 11.30 Top CStar Petits secrets entre voisins journal du cinéma 18.55 Le Trip 17.25 Le Mad Mag Yo-kai Watch Série 17.30 12.15 Top clip 14.30 Top 11.15 Secret Story Téléréa- Gros journal 19.10 Le Grand 18.152 Friends Trip 19.00 In-2 Roi Julian ! L’Élu? des lémurs hip-hop 15.45 Top CStar 17.00 lité 13.10 Super Nanny2 16.40 journal 19.45 Le Grand journal, discrétions Divertissement2 20.30 Série 18.00 La boucle infernale Top Streaming 18.05 Pawn Secret Story 20.45 Danse la suite 20.30 Le petit journal NRJ12 Zapping Divertissement. 18.50 Franky 20.45 Wazup Stars - Les rois des enchères avec les stars -2 La quotidienne 20.50 Les Guignols Divertis. 20.55 TÉLÉFILM 20.50 SÉRIE 20.50 TÉLÉFILM 20.55 SÉRIE 21.00 FILM

COUNTDOWN L’INSTIT ULTIME JOSÉPHINE, LA VIE TRÈS PRIVÉE Action de John Stockwell2 «Ma petite star». ? VENGEANCE ANGE GARDIEN DE MONSIEUR SIM ★★ (amér., 2016). 1h30. Avec Saison 9, 4/4. Action de Michael2 Oblowitz? «Profession menteur». Comédie dramatique de M. Nic Nemeth, Glenn Jacobs. Avec Gérard Klein, J. Sitbon. (amér., 2003). 1h35. Saison 11, 2/6. Leclerc (fr., 2015). 1h42. Un déséquilibré kidnappe un Victor Novak découvre que En Chine, un brillant archéo- Avec Mimie Mathy. Un quinquagénaire déprimé re- jeune garçon et menace de le l’une de ses élèves est vêtue logue américain sert d’appât Joséphine doit s’occuper d’un trouve du travail et se lance sur tuer. Un agent de la WWE est et maquillée comme une petite afin de démanteler un trafic homme qui n’a pas osé avouer les routes avec un GPS pour sur leur piste. star. de drogue. à sa femme qu’il a été licencié. seule compagnie. 22.50 SHOOT THE KILLER 22.40 L’INSTIT Série 0.00 22.25 INDESTRUCTIBLE 22.45 JOSÉPHINE, ANGE 22.35 Groland le Zapoï 22.55 Téléﬁ lm. Action de William Zig et Sharko 0.10? G ciné 0.25 Téléfilm. Action de David GARDIEN Série. «Ennemis jurés» HANOUNIGHT SHOW 23.50 3Kaufman? (amér., 2012). 1h23 Total Wipeout Made in USA Carson2 ? (amér., 2004). 1h45. 0.35 4 bébés par seconde Série The Young Pope Série 1.35 0.35 Le septième sens 1.10 Les zinzins de l’espace Avec Wesley Snipes, Jacqueline doc. «Premiers pas dans la profes- Yamakasi, les samouraïs2 des Téléﬁ lm. Avec Casper van Dien.2 ? 1.35 Foot 2 rue extrême Obradors, Stuart Wilson. sion» • «L’émotion des papas». temps modernes ★★ Film. ? 24 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR543-TF1-MER-16-11-16.indd 24 31/10/16 13:09 8H01 17H08 Ste Marguerite Valeria Bruni Tedeschi a 52 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 13.20 Arte journal 13.35 6.45 Téléachat 8.45 Petits 6.45 Gym direct 8.00 Téléachat 9.55 Avengers, l’équipe des su- 7.25 W9 Home Festival Concert The Sugarland Express secrets en famille 9.45 L’amour 9.00 Touche pas à mon poste ! per-héros 10.40 Super 4 11.40 8.20 Le hit W9 9.25 Talents W9 ★★ Film 15.40 Peuples des? en cadeau Téléfilm 11.25 11.00 Il en pense quoi Camille ? Oggy et les cafards 12.10 10.30 Génération Hit Machine confins 16.25 À la conquête Friends Série 13.40 TMC infos 12.05 La nouvelle édition Zouzous 13.45 LoliRock 14.30 12.25 Talent tout neuf 12.30 du monde 17.20 Xenius 17.45 14.00 Hercule Poirot Série. 13.40 Inspecteur Barnaby H2O, l’île des sirènes 15.20 DC Soda Série 12.40 Charmed Le bonheur est dans l’assiette «La mort dans les nuages» Série. «Écrit dans le Super Hero Girls 15.25 Teen Série. «Les Leprechauns» • Série documentaire. • «Poirot joue le jeu». sang» • «Le masque de Titans Go ! 16.45 Ninjago «Au cœur des souvenirs» • «Le 18.15 Mythologies animales 17.40 Monk Série. «Monk se la mort». 17.55 Yakari pouvoir des trois blondes» • 19.00 Scandinavie, l’appel cache». Avec Tony 17.10 Pawn Stars - 18.30 Les As de la jungle «Vengeance d’outre-tombe». de la nature Shalhoub, Ted Levine. Les rois des enchères à la rescousse ! 16.40 Un dîner presque 19.45 Arte journal 18.35 Quotidien 18.10 Il en pense quoi 19.20 Une saison au zoo parfait 20.05 28 minutes 19.20 Quotidien, Camille ? 20.50 Monte le son ! 19.50 Les princes 20.50 Tu mourras moins première partie 19.10 Touche pas 20.52 Talents des cités de l’amour bête Série. 19.40 Quotidien à mon poste ! 20.54 Mercredi, c’est ciné 20.40 OFNI, l’info 2du jour 20.55 FILM 20.55 SPECTACLE 21.00 TALK-SHOW 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE

TRUMAN FLORENCE FORESTI TOUCHE PAS RADIOSTARS ★ ENQUÊTES CAPOTE ★★ FAIT DES SKETCHES À MON PRIME ! Comédie de Romain2 Lévy? CRIMINELLES : Biographie de Bennett ?Mil- À LA CIGALE Prés. : Cyril Hanouna. (fr., 2012). 1h40. Avec Manu LE MAGAZINE DES ler (amér., 2005). 1h50. Avec Dans ce spectacle enregistré Lors de cette soirée, la chaîne Payet, Clovis Cornillac. FAITS DIVERS Philip Seymour Hoffman, à La Cigale, qu’elle a écrit et propose aux téléspectateurs Un jeune comique part en Prés. : Nathalie Renoux.2 Catherine Keener, Clifton mis en scène, Florence Foresti de retrouver Cyril Hanouna et tournée en France avec une Au sommaire, notamment : «Af- Collins Jr., Chris Cooper. n’a pas son pareil pour prendre sa bande pour un prime inédit équipe d’animateurs de radio faire Maillery : le corbeau est-il le 1959. Au sommet de sa gloire, des poses et interpréter des et en direct. Pour cette émis- en panne d’audience. meurtrier ?». Il y a plus de trente Truman Capote découvre dans personnages tels que l’actrice sion spéciale, un seul mot NOTRE AVIS : Un road-movie ans, Christelle Maillery, 16 ans, la presse un fait divers qui le hystérique, la nana qui se la d’ordre : surprendre les télés- drôle et attachant. était poignardée dans le local à fascine. raconte... pectateurs ! 22.34 Ciné 1D vélo de son HLM. 22.40 DOCUMENTAIRE 22.45 SPECTACLE 23.20 DIVERTISSEMENT 22.35 FILM 23.05 MAGAZINE TRUMAN CAPOTE : JEFF PANACLOC PERD GÉNÉRATION S.A.V APRÈS MAI ★ ENQUÊTES ENFANT TERRIBLE LE CONTRÔLE Entre 2006 et 2012, Omar Sy Drame d’Olivier Assayas2 ? (fr., CRIMINELLES : DE LA LITTÉRATURE Dans ce spectacle que2 l’humo- et Fred Testot débarquaient 2012). 2h02. Avec Clément LE MAGAZINE DES AMÉRICAINE riste et sa marionnette ont pré- chaque soir sur Canal + et, Métayer, Lola Créton. FAITS DIVERS Évocation de la vie et de senté à travers toute la France armés de leur célèbre téléphone Début des année 1970. La vie «Affaire Darcy : et si2 la victime l’œuvre de Truman Capote, depuis septembre 2013, Jeff Pa- rouge, incarnaient des person- d’une bande de lycéens pris était le meurtrier ?» • «Meurtre auteur flamboyant et incorri- nacloc tente par tous les moyens nages haut en couleur, de Tata dans l’effervescence de leur de la banquière : affaire Élodie gible mondain. de contrôler sa marionnette. Suzanne à Super Connard. temps. Kulik». 23.35 Survivre ★★ Film 0.55 Il était une fois... Magazine. 0.45 Langue de bois s’abste- 0.30 Bons plans 0.40 Rip : 1.10 Enquêtes criminelles : le 1.05 Court-circuit 1.55? Nocebo «Florence Foresti». Cette émission nir Dès la rentrée, le rendez-vous fauchés et sans repos Série magazine des faits divers Téléfi lm 2.35 Tracks Magazine. retrace le parcours de l’humoriste. phare de l’actualité revient sur C8 ! 2.05 Monte le son ! Magazine.2 Présentation : Nathalie Renoux. 2 NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.25 Dossiers criminels 8.20 8.35 Affaires criminelles 6.20 Petits secrets entre 7.20 Si près de chez vous Série 20.25 Questions à la Une Révélations 10.00 Les grandes2 11.45 Car S.O.S 13.35 Les2 voisins 8.25 Urgences 10.00 11.55 La petite maison dans 22.10 Erdogan, l’ivresse du gueules : débat, société, diver- maîtres de l’auto 16.20 Seuls Sous le soleil Série 14.10 Les la prairie Série. «Soyons raison- pouvoir 23.15 Matière grise sité 12.05 Face au crime face à l’Alaska Téléréalité. «Gare enquêtes impossibles 17.25 nables» • «Les neveux» • «La 0.00 On n’est pas des pigeons 14.10 Révélations Magazine2 au grizzly» • «Au plus bas !» • Urgences Série. «Que2 votre fête» 14.45 C’est ma vie Maga- 16.20 Super vétérinaire2 18.05 «Coup fatal» • «Face aux préda- volonté soit faite» • «Promenade zine 17.15 Modern Family Série LA DEUX River Monsters Série doc. teurs» • «Épreuve de force». en forêt» • «Le passage à niveau». 20.35 Ravis de la crèche Série. 20.11 Game of Thrones 2 3 ? SÉRIE DOC. MAGAZINE TÉLÉFILM TÉLÉFILM Série. «Les guerres à venir» • 20.55 20.50 20.55 20.55 «La demeure du noir et du blanc» 21.50 Matière grise express RTS UN 21.15 Infrarouge 22.15 Swiss Loto 22.25 Profilage Série 1.25 Couleurs locales 1.40 Le DOSSIERS TOP GEAR USA J.K. ROWLING : ROMANCE 19h30 2.20 Euronews SURNATURELS «Entraînement militaire» LA MAGIE DES MOTS MILLÉSIMÉE «Hypnose, mentalisme :? chaque présentateur de «Top Biographie de Paul A. Kauf- Comédie sentimentale de RTL TVI peut-on contrôler notre Gear» a choisi un véhicule qu’il man (amér., 2011). 1h33. David S. Cass Sr. (amér., 20.20 NCIS : Los Angeles Série esprit ?» estime capable de survivre au L’histoire de l’écrivain britan- 2009). 1h25. Avec E. Gould. 23.40 RTL info 0.20 Martin Hypnotiseurs et mentalistes combat et teste les véhicules nique J.K. Rowling, auteur à Une cadre dirigeante, céliba- bonheur 0.25 Jeux de nuit fascinent les foules par leur dans des conditions extrême- succès de la saga «Harry taire et carriériste, fait un beau 2.25 Boucle de nuit faculté à manipuler des esprits. ment réalistes. Potter». jour une rencontre amoureuse. CLUB RTL 22.40 DOSSIERS SURNATU- 21.45 Top Gear USA Maga- 22.30 L’AMOUR XXL Téléfi lm. 22.35 UN GOÛT DE ROMANCE 20.00 Top Gear France 21.20 RELS Série documentaire. «Ils zine. Toute l’équipe de «Top Gear» Comédie dramatique de Gary Téléfi lm. Comédie dramatique de Bad Boys 2 ★ Film possèdent des dons extraordi- s’envole pour Cuba pour partici- Harvey (can.-amér., 2010). 1h29 Lee Rose (amér., 2012). 1h30 23.50 Face à face2 0.05? Unibet naires» • «Ils sont revenus de la per à une course automobile sur 0.15 Un coach pour la Saint-Va- 0.10 Radio romance Téléfilm. Casino 1.05 Shopping Mag. mort» 5.00 Africa News Room l’île 22.30 TOP GEAR Magazine. lentin Téléfi lm. Avec Alison Sweeney. L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 17.45 L’Équipe type 19.25 19.35 Ça vous regarde 20.30 12.30 C’est mon choix 13.30 19.45 Paradis Pacifi que 20.50 CHAÎNE D’INFO EN CONTINU L’Équipe type vs. l’Équipe du Questions d’info 21.15 État Le jour où tout a basculé 17.00 Les villes violentes 21.45 Les soir Magazine 19.45 L’Équipe de santé 21.45 La cité du livre C’est mon choix 19.05 Tous enfants du port 22.35 Cari- LCI du soir 20.50 Pétanque Masters 22.00 On va plus loin 23.30 Ça pour un Magazine 20.55 Chacun béens, une success3 story amé- CHAÎNE D’INFO EN CONTINU de pétanque. 2e Demi-finale vous regarde 0.30 Questions chez soi Téléfilm 22.45 Le ricaine 23.35 Tex-Mex : 22.30 L’Équipe du soir d’info 1.15 Flash Talk monde est petit Téléfi lm. l’Amérique2 de demain CNEWS 2 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 25 ?

TVR543-ARTE-MER-16-11-16.indd 25 31/10/16 13:07 JEUDI 17 NOVEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 6.25 Tfou 8.30 Téléshopping 5.55 Les z’amours 6.25 Talents 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.50 6.00 M6 Music 6.20 M6 Kid 8.50 Emission d’expression 9.20 Une histoire, une urgence des cités 6.30 Télématin 9.25 Dans votre région 10.50 Midi 9.00 M6 boutique 10.10 FBI : directe 9.00 La maison des Série documentaire 10.20 Grey’s Dans quelle éta-gère... 9.35 en France 12.00 12/13 duo très spécial 12.45 maternelles 10.10 Talents des Anatomy Série. «La vie Amour, gloire et beauté 9.55 12.55 Météo à la carte Le 12.45 13.10 Scènes? de cités 10.15 Orphelins de la rêvée...» (1/2)2 ? • «... des autres» C’est au programme 10.55 14.05 Rex Série. ménages Série 13.45 Des nature 10.50 Crocodile Blues (2/2) 12.00 Les 12 coups de Motus 11.25 Les z’amours 14.45 Talents des cités bleus au cœur? Téléﬁ lm. 11.45 La quotidienne 13.00 midi ! 13.00 Le 13h 11.55 Tout le monde veut Mag. «Cédric Murati». 15.45 Contre 2tout l’or La quotidienne, la suite Mag. 13.45 Les feux de l’amour prendre sa place 13.00 13 14.55 Questions au gouver- du monde 13.40 Le magazine de la santé 15.15 Une nounou pour Noël heures 13.55 Mille et une vies nement Téléfilm. Drame de 14.35 Allô docteurs Téléfilm. Comédie de 15.40 Visites privées 16.05 Un livre un jour Graeme Campbell (can.- 15.10 Les 100 lieux Michael Feifer (amér., 16.40 Amanda 16.10 Des chiffres amér., 2008). 1h24. qu’il faut voir 2010). 1h30. 17.40 AcTualiTy et des lettres 17.20 Les reines 15.35 Crash science 16.45 4 mariages 18.45 N’oubliez pas les 16.50 Harry du shopping Jeu. 16.35 Quand c’est gratuit,2 pour 1 lune de miel paroles ! 17.30 Slam 18.35 Objectif Top Chef qui paye ? Doc. 17.50 Bienvenue chez nous 20.00 20 heures 18.10 Questions pour 19.45 Le 19.45 17.30 C à dire ?! 18.50 Bienvenue à l’hôtel 20.35 Parents mode un champion 20.25 Scènes de 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h d’emploi Série. 19.00 19/20 ménages Série. 19.00 C à vous 20.45 Quotidien express 20.40 Vestiaires Série. 20.00 Tout le sport Avec Audrey? Lamy, 20.00 C à vous, la suite 20.50 C’est Canteloup 20.45 Alcaline 20.25 Plus belle la vie Loup-Denis Élion. 20.20 Entrée libre 20.55 SÉRIE 20.55 DÉBAT 20.55 FILM 21.00 SÉRIE DOC. 20.45 MAGAZINE

PROFILAGE PRIMAIRE, MYSTIC RUE DES ALLOCS : LA GRANDE LIBRAIRIE «Le retour». 2 LE DÉBAT DÉCISIF RIVER ★★★ L’ENTRAIDE Prés. : François Busnel. Saison 7, 5/12. Troisième et dernier débat à Drame de Clint3 Eastwood? AU QUOTIDIEN Le rendez-vous de l’actuali- Avec Philippe Bas, Juliette trois jours du premier tour de (amér., 2003). 2h17. Avec «Quand on aime, té des livres sous toutes leurs Roudet, Jean-Michel Mar- la primaire de la droite et du Sean Penn, Tim Robbins. on ne compte pas» formes dans une émission tial, Raphaël Ferret, Valérie centre. Jean-Frédéric Poisson, À Boston, la fille d’un gangs- Série documentaire (2016). rythmée qui donne un temps Dashwood, Sophie de Fürst. Nathalie Kosciusko-Morizet, ter est assassinée. Celui-ci Dans ce troisième épisode, de parole conséquent aux écri- Convoqué au collège pour une Jean-François Copé, Bruno soupçonne l’un de ses amis l’émission aborde les thé- vains. Les rubriques : «La li- bagarre impliquant Lucas, Lemaire, François Fillon, d’enfance. matiques de la solidari- brairie de la semaine» • «L’uni- Rocher assiste à la tentative de Nicolas Sarkozy et Alain Juppé NOTRE AVIS : Avec un casting té et de la santé à travers vers d’un écrivain» : un voyage suicide du second protagoniste jettent leurs dernières forces de rêve, Clint Eastwood signe le parcours des habitants dans les coulisses de la créa- de la dispute, Eliott. Il parvient dans la bataille avant le vote encore un grand fi lm, tiré d’un de Saint-Leu, un quar- tion • «La Gazette» : toute l’ac- in extremis à empêcher l’ado- qui désignera les deux qualifi és polar de Denis Lehanne. tier d’Amiens frappé par le tualité du monde de la lecture lescent de sauter du toit. pour le second tour. 23.15 Grand Soir/3 chômage et la misère. et des livres. 22.05 SÉRIE 22.55 MAGAZINE 23.50 DOCUMENTAIRE 22.25 SÉRIE DOC. 22.20 MAGAZINE PROFILAGE UN ŒIL LA ROUTE RUE DES ALLOCS : C DANS L’AIR «Le corbeau». 2 SUR LA PLANÈTE DE LA DISCORDE L’ENTRAIDE Caroline Roux invite des spé-? Saison 7, 6/12. Au sommaire : «Jugaad, le Documentaire de Jean- AU QUOTIDIEN cialistes pour décrypter un Avec Philippe Bas. sytème D à l’indienne». Sur le Michel Vennemani (2016). «Retour à Saint-Leu» thème d’actualité économique, L’équipe enquête sur la mort Sous-Continent, les adeptes de À 52 ans, Jean-Marc Laffite, Six mois plus tard, retour à sociale ou politique. Au cours d’une vieille dame qui avait la «jugaad» font des miracles mère du village de Labatut-Fi- Amiens pour prendre des nou- de l’émission sont diffusés l’habitude d’espionner et de avec des bouts de ficelle • guières mène un combat qui velles des habitants du quartier trois reportages qui permettent dénoncer ses voisins. «L’Amérique des débranchés». confi ne à obsession. de Saint-Leu. d’enrichir les débats. 23.15 Profilage Série. «La 0.20 Dans quelle éta-gère... 0.15 Droit dans ses bottes 0.40 23.20 Rue des allocs : l’en- 23.25 Entrée libre 23.50 Loin poudre aux yeux»2 • «Un pour 0.30 Lucio Silla 3.00 Talents Les vents du Havre Documen- traide au quotidien 1.55 Justi- du monde 0.40 États-Unis, le tous» • «Sacrifi ées». des cités 3.05 Visites privées taire 1.30 Un livre un jour fi ed Série 3.00 M6 Music nouvel apartheid Documentaire. 3 NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 Crimes 14.55 Objectif Blake ! 15.30 7.00 Lâche ta couette 8.30 Top 6.45 Téléachat Mag. 8.40 NT1 18.05 The Tonight Show 18.50 11.20 Friends Trip 13.30 Zig et Sharko 16.00 Power clip 10.30 Top CStar 11.00 Top Infos 8.45 Petits secrets entre Le journal du cinéma 19.00 Le Tellement vrai 16.002 Friends Rangers : Dino Charge 17.00 France Clips 12.15 Top clip Clips voisins 11.30 Secret Story Gros journal 19.10 Le Grand Trip 17.25 Le Mad Mag Yo-kai Watch 17.30 Roi 14.30 Top CStar Clips 15.45 Téléréalité. Présentation : Chris-2 journal 19.45 Le Grand journal, 18.152 Friends Trip 19.00 In-2 Julian ! L’Élu des? lémurs 18.00 Top 90 Clips 17.00 Top France tophe Beaugrand 13.25 Confes- la suite 20.30 Le petit journal discrétions 19.45 Indiscrétions2 La boucle infernale 18.50 18.05 Pawn Stars - Les rois des sions intimes 16.40 Secret 20.45 Catherine et Liliane 20.30 NRJ12 Zapping Franky 20.45 Wazup Mag. enchères Divertissement. Story Téléréalité. 20.55 Les Guignols Divertis. 2 20.55 FILM 20.50 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM 20.55 TÉLÉRÉALITÉ 21.00 SÉRIE

HOT FUZZ ★ CACHE-TOI SI TU LE CONTRAT ★★ SECRET STORY L’AFFAIRE O.J. Comédie d’Edgar3 Wright? PEUX SUR GULLI Thriller de Bruce Beresford2 «L’hebdo» 2 SIMPSON : AMERICAN (brit., 2006). 2h00. «Joinville-le-Pont» ? (amér., 2007). 1h35. Avec Prés. : C. Beaugrand. CRIME STORY Muté dans un petit village, un Prés. : Cécile de Ménibus. Morgan Freeman, John Cu- Comme toujours, ce grand «La Dream Team». policer brillant enquête sur une Qui n’a jamais joué à cache- sack, Ned Bellamy. show mêlera des happenings, Saison 1, 3/10. série d’accidents suspects. cache ? Toutes les généra- Un Américain repêche un po- des révélations, des intrigues, La fuite d’O.J. met Robert NOTRE AVIS : Une joyeuse tions ont déjà joué au chat et licier menotté à un tueur à des surprises et surtout l’an- Shapiro dans une situation dif- parodie des fi lms d’action. à la souris. gages dans une rivière. nonce du candidat éliminé. fi cile et complique sa défense. 23.10 ICARUS Téléfi lm. 22.35 JUSTE POUR RIRE Di- 22.40 LA BATAILLE DES AR- 23.00 LA VILLA DES CŒURS 21.45 L’affaire O.J. Simpson : Action de Dolph Lundgren3 ? (amér.- vertissement 22.55 Juste pour DENNES ★★ Film. Guerre de BRISÉS 0.50 Confessions American Crime Story 22.25 can., 2010). 1h38 0.55 Opéra- rire 0.20 Total Wipeout Made Ken Annakin (amér.,? 1965). 2h18. intimes Retour sur les parcours L’ÉMISSION D’ANTOINE2 23.30 tion coup de poing Télé- in USA 1.10 Les zinzins de l’es- Avec Henry Fonda, Charles d’hommes et de femmes qui se L’album de la semaine 0.00 fi lm. Avec Mark Dacascos.2 ? pace 1.35 Foot 2 rue extrême Bronson, Robert Shaw. trouvent à des moments cruciaux. Ma ryland ★★ Film. 3 ? 26 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR543-TF1-JEU-17-11-16.indd 26 31/10/16 13:08 8H03 17H07 Ste Elisabeth Sophie Marceau a 50 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 13.20 Arte journal 13.35 Da- 6 .45 Téléachat 8 .45 Petits 6.45 Gym direct 8.00 Téléachat 9.05 Wakfu 9.50 Avengers, 6.00 Wake up 8.30 W9 hits moclès Téléfilm 15.15 secrets en famille 9 .45 L’enfant 9.00 Touche pas à mon poste ! l’équipe des super-héros 10.40 10.05 @ vos clips 11.40 W9 Voyages au? bout du monde avec du secret Téléﬁ lm 11 .25 Friends 11.00 Il en pense quoi Camille ? Il était une fois... les explora- hits 12.25 Talent tout neuf Art Wolfe 15.40 Peuples des Série 13 .30 TMC infos 12.05 La nouvelle édition teurs 11.30 Oggy et les cafards 12.30 Soda Série. conﬁ ns 16.25 À la conquête du 13.35 Columbo Série. 13.40 Inspecteur Barnaby 12.10 Zouzous Dessin animé. 12.40 Charmed monde 17.15 Xenius 17.45 Le 15.00 Monk Série. «Monk et Série. «L’ombre de la 13.45 Une saison au zoo Série. «Nymphes» • bonheur est dans l’assiette petit Monk» • «Monk mort» • «Le télescope de 15.15 Talents des cités «Le sens du mal» • 18.15 Mythologies animales et sa femme» • «Monk la mort». 15.35 Teen Titans Go ! «L’énergie du désir» • 19.00 Scandinavie, l’appel dans les bouchons» • 17.10 Pawn Stars - Les rois 16.40 Ninjago «Pacte avec le diable». de la nature Série doc. «Monk a un rival». des enchères 17.45 Yakari 16.40 Un dîner presque 19.45 Arte journal 18.35 Quotidien 18.10 Il en pense quoi 18.25 Les As de la jungle parfait 20.05 28 minutes 19.20 Quotidien, Camille ? à la rescousse ! 18.50 Les princes de 20.50 Tu mourras moins première partie 19.10 Touche pas 19.20 Une saison au zoo l’amour bête Série. 19.40 Quotidien à mon poste ! 20.50 Monte le son ! 20.40 OFNI, l’info2 du jour 20.55 SÉRIE 20.55 FILM 21.00 FILM 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM

NORSKOV, DANS LE LES VISITEURS ★★ PAUL ★ TÉLÉPHONE, JOLIE KIDON ★ SECRET DES GLACES Comédie de Jean-Marie? Comédie de2 Greg Mottola? PETITE HISTOIRE Comédie d’Emmanuel Nac-? Saison 1, 7/10. Poiré (fr., 1992). 1h47. Avec (amér., 2011). 1h42. Avec Documentaire cache (fr., 2014). 1h40. Avec Avec Thomas Levin, Claus Christian Clavier, Jean Reno. Simon Pegg, Nick Frost. de Stéphane Basset. Tomer Sisley, Kev Adams. Riis Ostergaard, Jakob Ulrik En l’an de grâce 1123. Pour Deux geeks venus d’Angle- Téléphone, c’était une bande En janvier 2010, une fi gure du Lohmann, Anne Sofi e Esper- sauver de la mort sa promise, terre traversent les États-Unis de quatre copains - Corine Hamas palestinien est assas- sen, Henrik Birch. un comte doit faire un voyage pour explorer la mythologie des Marienneau, Louis Bertignac, sinée à Dubaï. Niant toute im- Soucieux de l’avenir de son dans le passé pour changer aliens. Ils rencontrent Paul, un Jean-Louis Aubert et Richard plication, les services secrets neveu, Bondy propose à Oliver le cours de l’histoire. Mais un extraterrestre en fuite, dont le Kolinka - qui se sont rencon- israéliens enquêtent et s’inté- de rejoindre son entreprise en magicien l’envoie malencon- gouvernement américain veut trés et ont décidé de faire ressent rapidement à quatre apprentissage. treusement dans le futur. se débarrasser. quelque chose ensemble. arnaqueurs. 22.20 FILM 22.55 MAGAZINE 23.10 TALK-SHOW 22.25 DOCUMENTAIRE 22.50 FILM BIUTIFUL ★★ 90’ ENQUÊTES TOUCHE PAS BATACLAN, UNE VIE LA BÛCHE ★★ Drame d’Alejandro Gonzalez? «Marseille : À MON POSTE ! DE SPECTACLES Comédie dramatique de ?Da- Inarritu (esp., 2009). 2h22. opération coup de poing Présentation : ? Retour sur l’histoire du Bataclan, nièle Thompson (fr., 1999). Avec Javier Bardem. contre la délinquance» Cyril Hanouna. un lieu mythique qui a vu naître 1h46. Avec Sabine Azéma, Dans les bas-fonds de Barce- Pour lutter contre la délin- Cyril Hanouna et sa troupe re- des artistes devenus stars et a Emmanuelle Béart. lone, les derniers jours d’un quance à Marseille, les autori- viennent sur les moments forts accueilli de grandes vedettes La préparation de Noël incite petit trafiquant et père de tés ont multiplié les opérations de la télévision en compagnie internationales lors de leur trois sœurs très différentes à famille en sursis. coup de poing depuis trois ans. d’une personnalité du PAF ou passage dans la Ville Lumière. se révéler telles qu’elles sont. 0.40 Truman Capote ★★ 0.05 90’ enquêtes Magazine. du spectacle encouragée à par- 23.55 Indochine - live au stade NOTRE AVIS : Une distribution Film 2.25 Pin-up, la revanche? «Marseille : quand la2 vidéo-sur- ticiper sans complexe aux diffé- de France 2.25 Bons plans 2.30 de charme pour une comédie d’un sex-symbol Documentaire. veillance traque les délinquants». rentes séquences de l’émission. Monte le son ! Magazine. réussie. NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6 .25 Dossiers criminels 6.00 Bourdin direct 8.35 Af- 6.20 Petits secrets entre 7.20 Si près de chez vous Série 20.30 Une famille formidable 8.20 Révélations 10.00 faires criminelles Magazine voisins 8.25 Urgences Série. 11.55 La petite maison dans la 22.10 Ah, c’est vous ! 23.05 Les grandes gueules :2 débat, 11.45 Car S.O.S Téléréalité.2 «Au «Le saut de l’ange» • «La2 visite» prairie Série. «Les neveux» • «La Les Belges du bout du monde société, diversité 12.05 Face secours de la Morris Traveller» • 10.00 Sous le soleil 14.10 Les fête» • «Au revoir Madame Wilder» 23.35 On n’est pas des pigeons au crime 14.10 Révélations «Le dilemme danois» 13.35 Le enquêtes impossibles Ma- 14.45 C’est ma vie Magazine 16.202 Super vétérinaire Liquidateur 16.20 Seuls face à gazine. Présentation : Pierre2 Bel- 17.15 Modern Family Série LA DEUX 18.102 River Monsters l’Alaska Téléréalité. lemare 17.25 Urgences Série. 20.35 Ravis de la crèche Série. 20.25 69 minutes sans chi- 2 MAGAZINE DOCUMENTAIRE FILM MAGAZINE chis 22.30 Le 12 minutes 20.55 20.50 20.55 20.55 22.40 D6bels on stage 23.20 OpinionS 23.50 Le 12 minutes RTS UN 21.15 Person of Interest Série 22.50 La puce à l’oreille ★ 23.45 Dans la cour ★★ L’OMBRE D’UN DOUTE LES CONSTRUCTIONS BAD BOYS 2 DÉPART IMMÉDIAT Film 1.20 Couleurs locales ? «L’affaire des poisons : les DE A À Z Action de Michael2 Bay? «Départ immédiat aux fêtes secrets de Louis XIV» Transformer 20 tonnes d’acier (amér., 2002). 2h21. Avec médiévales de Provins» RTL TVI À l’apogée du règne de Louis en véhicules haut de gamme Will Smith, M. Lawrence. Présentation : 20.20 Lucy ★★ Film XIV, «l’affaire des Poisons» est en moins d’une journée, suivre A Miami, deux agents des stu- Faustine Bollaert. 22.05 Des serpents3 ? dans l’une des plus vastes et des la construction d’une maison péfi ants se lancent à la pour- Cette semaine, départ immé- l’avion ★ Film 0.00 RTL plus mystérieuses affaires cri- modulaire, tels sont les défis suite d’un dangereux baron de diat pour les fêtes médiévales info 0.40 Martin3 ? bonheur minelles de tous les temps. fi lmés dans ce documentaire. la drogue. de Provins ! CLUB RTL 22.10 L’OMBRE D’UN DOUTE 21.45 MACHINES ULTRA 23.30 BAD BOYS - FLICS DE 22.50 DÉPART IMMÉDIAT Ma- 20.00 Cold Case Série Doc. 23.15 L’ombre d’un doute RAPIDES Documentaire 22.45 CHOC ★★ Film. Policier de gazine. «Départ immédiat en croi- Et au milieu coule2 une 2 ? 21.40 Magazine 0.20 Call the Midwife Machines de l’étrange Docu- Michael Bay (amér., 1994). 2h00. sière sur le plus grand paquebot rivière ★★ Film 23.45 Face Série 5.00 Africa News Room mentaire 23.25 L’extraordinaire Avec Will Smith, Martin Law- du monde» 0.40 Départ immé- à face 0.00? Unibet Casino 5.15 Les fl amboyants Série. histoire du Concorde Doc. rence, Tea Leoni, Lisa Boyle. diat Mag. Prés. : Faustine Bollaert. L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 16.00 Biathlon Coupe du monde 18.00 Les dessous de la mon- 13.30 Le jour où tout a basculé 18.55 Nouvelle-Calédonie, une CHAÎNE D’INFO EN CONTINU 17.45 L’Équipe type 19.25 dialisation 18.30 Europe Hebdo Mag. 17.00 C’est mon choix terre authentique 19.45 Poly- L’Équipe type vs. l’Équipe du 19.30 LCP Express 19.35 Ça 19.05 Tous pour un Mag. 20.55 nésie, toutes les apparences LCI soir Mag. 19.45 L’Équipe du vous regarde : Émission spé- Le déshonneur d’Elisabeth du bonheur 20.50 Famille d’ac- CHAÎNE D’INFO EN CONTINU soir 20.50 Kick Boxing Glory of ciale 20.30 Événement Maga- Campbell ★ Film 23.05 cueil Série 22.30 Famille He roes 22.30 L’Équipe du soir zine 22.00 On va plus loin Mag. Double jeu ★★3 ? Film. d’accueil ? Série. CNEWS 2 ? ? Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 27 ?

TVR543-ARTE-JEU-17-11-16.indd 27 31/10/16 13:05 VENDREDI 18 NOVEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 6.25 Tfou 8.30 Téléshopping 6.00 Les z’amours 6.25 Talents 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.50 6.20 M6 Kid 9.00 M6 boutique 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous 9.20 Une histoire, une urgence des cités 6.30 Télématin 9.25 Dans votre région 10.50 Midi 10.10 FBI : duo très spécial 9.00 La maison des mater- Série documentaire 10.20 Grey’s Dans quelle éta-gère... 9.35 en France 12.00 12/13 Série 12.45 Le 12.45 13.10? nelles 10.14 Talents des cités Anatomy Série 12.00 Les 12 Amour, gloire et beauté 10.00 12.55 Météo à la carte Scènes de ménages Série. 10.15 Orphelins de la nature coups de midi ! 13.00 Le 13h C’est au programme 10.55 13.50 Rex Série. «En mor- 13.45 Lettres à un soldat? 10.50 Royaumes secrets 11.45 13.45 Les feux de l’amour Motus 11.25 Les z’amours ceaux» • «Un nouveau Téléﬁ lm. Comédie senti- La quotidienne 13.00 La quoti- Feuilleton. Jeu 12.00 Tout le monde veut coéquipier» (1 et 2/2). mentale de Harvey Frost dienne, la suite Magazine. 15.15 Embarquement prendre sa place 13.00 13 16.00 Talents des cités (amér., 2010). 1h25. 13.40 Le magazine immédiat pour Noël heures 13.55 Mille et une vies Magazine. 15.45 Amour, mariage et de la santé Téléﬁ lm. Comédie senti- 15.35 Visites privées 16.05 Un livre un jour petits tracas 14.35 Allô docteurs mentale de Peter Sullivan 16.40 Amanda 16.10 Des chiffres et des Téléfilm. Comédie? de 15.15 Les 100 lieux qu’il faut (amér., 2015). 1h30. 17.35 AcTualiTy lettres Dermot Mulroney (amér., voir Série documentaire. 16.45 4 mariages 18.45 N’oubliez pas les 16.50 Harry 2011). 1h30. 15.45 Indiens du Dakota pour 1 lune de miel paroles ! 17.30 Slam 17.20 Les reines 16.40 Vivre loin du monde 17.50 Bienvenue chez nous 20.00 20 heures 18.10 Questions pour un du shopping Jeu. 17.30 C à dire ?! 18.50 Bienvenue à l’hôtel 20.35 Parents mode champion 18.35 Objectif Top Chef 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h d’emploi Série. 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 19.00 C à vous 20.45 Quotidien express 20.40 Vestiaires Série. 20.00 Tout le sport 20.25 Scènes de 20.00 C à vous, la suite 20.50 C’est Canteloup 20.45 Alcaline 20.25 Plus belle la vie ménages Série. 20.20 Entrée libre ? 20.55 JEU 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 21.00 SÉRIE 20.45 MAGAZINE

KOH-LANTA DEUX FLICS PATRICIA KAAS, NCIS LA MAISON FRANCE 5 Prés. : Denis Brogniart. SUR LES DOCKS MADEMOISELLE «De Profundis». Prés. : Stéphane Thebaut. L’étau se resserre autour des «Amours mortes». CHANTE... Saison 13, 14/24. Au sommaire : «Ambiance neuf aventuriers qui sont dé- Saison 1, 12/12. Documentaire de Laurent Avec M. Harmon, P. Perrette. cuir». Le cuir permet d’appor- sormais naufragés depuis un Avec Jean-Marc Barr, Bruno Thessier (2016). Les collègues d’un scaphan- ter une petite touche d’élé- mois. Et ils ne sont pas au bout Solo, Lisa Manili, Mata Ga- Le journaliste Laurent Thes- drier assassiné sont enfer- gance. Cette saison, il fait ir- de leur peine, ni de leurs sur- bin, G. Viry, E. Salinger. sier retrace le parcours hors més avec le corps du défunt ruption sur les petits objets prises, qui s’annoncent nom- Un père de famille est retrouvé du commun de l’une des plus pendant quatre jours. comme sur les plus grandes breuses cette semaine ! Sous mort au volant de sa voiture au belles voix de la chanson fran- «Berlin». pièces de mobilier • «La réno- les pluies de plus en plus pied du pont reliant Le Havre çaise, remarquée en 1987 Saison 10, 21/24. vation d’une maison de village denses qui s’abattent au Cam- à Honfl eur. Faraday et Winck- avec son premier succès : La directrice du Mossad sou- dans Uzès» • «La créatrice bodge, les alliances prennent ler concluent très vite à un «Mademoiselle chante le haite collaborer avec Gibbs Catia Estèves» • «Changer : l’eau et des rivalités explosent meurtre impliquant une autre blues». pour traquer des dissidents de moderniser un escalier en ap- au grand jour. voiture. 22.55 Soir/3 son service. portant des rangements». 23.05 TALK-SHOW 22.30 SÉRIE 23.25 MAGAZINE 22.40 SÉRIE 21.45 MAGAZINE ACTION OU VÉRITÉ DEUX FLICS DRÔLE D’ENDROIT NCIS SILENCE, ÇA POUSSE ! «Action ou vérité» est un talk- SUR LES DOCKS POUR UNE «Vendetta».2 ? Au sommaire du magazine : show dans lequel les invités «La nuit du naufrage».2 ? RENCONTRE Saison 10, 22/24. «Rencontre : Philippe Ouaki vont se dévoiler en disant toute Saison 1, 5/12. Prés. : Nicolas Demorand. Avec Mark Harmon. di Giorno» • «Découverte : la vérité et se prêter à des Un squelette, qui s’avère être «Drôle d’endroit», c’est le Malgré leur accident, Tony les plantes dans l’Espace» • actions inédites. Pour révéler celui d’un jeune mousse, est cocktail détonant d’invités et Ziva rejoignent le reste «Visite : le jardin du beau Pays» leur personnalité, ils vont retrouvé dans la carcasse d’un confrontés au ton incisif de de l’équipe, qui continue de • «Pas de panique : chez Laë- devoir se livrer. chalutier. Nicolas Demorand. traquer Bodnar. titia». 1.05 Nos chers voisins 0.00 Talents des cités 0.05 Dans 0.25 La vie secrète des chan- 23.30 NCIS Série. «L’arai- 22.35 Emission d’expression Série. Avec Martin Lamotte,? Gil quelle éta-gère... 0.10 Deux fl ics sons 2.30 Un livre un jour 2.35 gnée et la mouche»2 • «Fight directe 22.40 C dans l’air 23.50 Alma, Issa Doumbia. sur les docks Série. Midi en France Magazine. Club» 1.15 Californication Entrée libre Magazine. 2 4 NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 Crimes 17.00 Yo-Kai Watch - Ils sont 7.00 Lâche ta couette 8.30 6.45 Téléachat 8.40 NT1 18.05 Concert privé 18.50 Le 11.20 Friends Trip 13.30 invisibles, ils sont partout Top clip 9.30 Top Christophe Infos 8.45 Petits secrets entre journal du cinéma 19.00 La Tellement vrai 16.002 Friends Série17.30 Roi Julian ! L’Élu? Maé 10.30 Top CStar 11.00 voisins 11.30 Secret Story semaine du Gros journal 19.10 Trip 17.25 Le Mad Mag des lémurs Série 18.00 Top Streaming 12.15 Top Téléréalité 13.25 Confessions2 Le Grand journal 19.45 Le 18.152 Friends Trip 19.002 Pokémon, le fi? lm : Volcanion et clip 15.10 Top 80 16.20 Top intimes 16.10 Secret Story Grand journal, la suite 20.30 Le Indiscrétions Divertissement2 la merveille mécanique Téléfi lm Christophe Maé 17.30 Top Téléréalité 19.15 La villa des2 petit journal 20.45 Catherine et 20.30 NRJ12 Zapping 19.40 Pokémon 20.45 Wazup Streaming 18.30 Pawn Stars cœurs brisés Liliane 20.55 Les Guignols 20.55 SÉRIE 20.50 TÉLÉFILM 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 DIVERTISSEMENT 21.00 FILM

FLICS LA CAVERNE DE LA À LA RECHERCHE DU SUPER NANNY CREED, L’HÉRITAGE DE «Levée d’écrou».2 ROSE D’OR : LE RETOUR BONHEUR : LA STORY «Pour sa 50e famille, ROCKY BALBOA ★★ Saison 2, 1/4. DE FANTAGHIRO DE CHRISTOPHE MAÉ Super Nanny accueille un Drame de Ryan Coogler Avec Frédéric Diefenthal. Aventures de Lamberto Bava Documentaire de Vincent nouveau né» (amér., 2015). 2h13. Deux ans se sont écoulés (esp., 1996). 1h40. (1/2). Dupuy (2016). Priscillia est enceinte de 8 Le fils d’Apollo Creed, défunt depuis la mort d’Oriou. La Sorcière Noire enlève Fanta- Gros plan sur l’incroyable car- mois de son 4ème enfant avec rival et ami de Rocky Balboa, Constantine a évité les sanc- ghiro et compte l’exécuter. rière d’un artiste atypique, qui Johnny, son compagnon demande à celui-ci de l’en- tions grâce à Yach. NOTRE AVIS : Distrayant. connaît un succès phénoménal. depuis 10 ans. traîner. 21.55 Flics Série. «Entre deux 22.30 LA CAVERNE DE LA 22.45 LE REPLEY DE LA 22.50 SUPER NANNY Diver- 23.10 CODE MOMENTUM rives» 23.002 FLICS Série. ROSE D’OR : LE RETOUR DE SEMAINE Divertis. En direct tous tissement. «Séparée du père de Téléfi lm 0.45 99 Homes ★★ 3 «Les fl ics ne dorment pas2 la nuit» FANTAGHIRO Téléfi lm. Aventures les vendredis, Guillaume Pley et sa mes enfants, je l’appelle à l’aide Film 2.30 L’émission d’Antoine2 • «Engrenage» • «Le jour des de Lamberto Bava (esp., 1996). «team» reviennent sur les événe- constamment» 0.45 Pascal, le 3.35 Surprises 3.45 19h30 morts» (1 et 2/2). 1h35. (2/2) 0.05 Zig et Sharko ments de la semaine. grand frère Magazine. sport 4.40 Football Ligue 1. 2 28 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR543-TF1-VEN-18-11-16.indd 28 31/10/16 13:09 8H04 17H06 Ste Aude Owen Wilson a 48 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 13.35 Le patient anglais 8.45 Petits secrets en famille 9.45 6.45 Gym direct 8.00 Téléachat 9.10 Wakfu 9.55 Avengers, 6.00 Wake up 8.30 W9 hits ★★★ Film 16.10 Voyages? au Dangereuse liaison Téléfilm 9.00 Touche pas à mon poste ! l’équipe des super-héros Série 10.05 @ vos clips 11.40 W9 bout du monde avec Art Wolfe 11.25 Friends 13.30 TMC2 infos 11.00 Il en pense quoi Camille ? 11.05 Il était une fois... les ex- hits 12.25 Talent tout neuf 16.35 Peuples des conﬁ ns 13.35 Columbo Série. 12.05 La nouvelle édition plorateurs 11.35 Oggy et les 12.30 Soda Série. 17.20 Xenius Magazine. 15.00 Monk Série. «Monk et 13.40 Inspecteur Barnaby cafards 12.10 Zouzous 12.40 Charmed 17.45 Le bonheur est dans le cadeau empoisonné» Série. «Mort d’un pantin» 13.35 Bons plans Série. «Le nécroman- l’assiette Série doc. • «Monk va à la noce» • «Le bois de l’étran- 13.50 Une saison au zoo cien» • «L’apprenti 18.15 Mythologies animales • «Monk papa poule» gleur». Avec J. Nettles. 15.35 Teen Titans Go ! sorcier» • «Excalibur» • 19.00 Scandinavie, l’appel • «Monk rentre à la 17.10 Pawn Stars - 16.40 Ninjago «Instinct paternel». de la nature Série doc. maison». Les rois des enchères 17.45 Yakari 16.40 Un dîner presque 19.45 Arte journal 18.35 Quotidien 18.10 Il en pense quoi 18.25 Les As de la jungle à parfait 20.05 28 minutes 19.20 Quotidien, Matthieu ? la rescousse ! 18.50 Les princes 20.50 Tu mourras moins première partie 19.10 Touche pas 19.20 Une saison au zoo de l’amour bête Série. 19.40 Quotidien à mon poste ! 20.50 Monte le son ! 20.40 OFNI, l’info 2du jour 20.55 TÉLÉFILM 20.55 SÉRIE 21.00 JEU 20.55 TÉLÉFILM 20.55 MAGAZINE

CAROLE MATTHIEU MENTALIST HOLD-UP : LES AVENTURES ENQUÊTE D’ACTION Drame de Louis-Julien Pe- «La confi ance règne». ET SI VOUS FAISIEZ LE DE FLYNN CARSON : «À l’école de la Légion : tit (fr., 2016). 1h25. Avec Isa- Saison 1, 21/23. CASSE DU SIÈCLE ? LE MYSTÈRE DE LA 10 jours d’enfer belle Adjani, C. Masiero. Avec Simon Baker, T. Kang. Prés. : Benjamin Castaldi. LANCE SACRÉE au cœur de la jungle» Médecin du travail à Melidem, Le CBI se lance à la recherche Associés à trois personnali- Aventures de Peter Winther? Prés. : Marie-Ange Casalta. une entreprise aux techniques du directeur-général d’une tés, trois candidats vont tenter (amér., 2004). 1h31. Avec C’est la future élite de l’Armée managériales brutales, Carole entreprise de logiciels qui a de gagner jusqu’à 100 000 Noah Wyle, K. MacLachlan. française. Bientôt, ils dirigeront Matthieu est témoin de la dé- disparu. euros ! Chaque candidat est Un bibliothécaire, chargé de et encadreront les forces de tresse des salariés harcelés. «Sur la piste de John le face à vingt coffres, dont quinze protéger les trésors de l’huma- défense de notre pays. Ce sont Elle tente en vain d’alerter sa Rouge». contiennent des sommes allant nité, doit retrouver une relique les élèves de l’école spéciale hiérarchie. Saison 1, 23/23. de 500 à 20 000 euros. sacrée. militaire de Saint-Cyr. 22.20 SÉRIE DOC. 22.40 SÉRIE 23.00 JEU 22.25 TÉLÉFILM 22.50 MAGAZINE LET’S DANCE MENTALIST HOLD-UP : ET SI VOUS LE DERNIER ENQUÊTE D’ACTION «À deux» «Frères de sang».3 FAISIEZ LE CASSE GAULOIS «Légionnaires : mission Série doc. d’Olivier Lemaire Saison 1, 22/23. DU SIÈCLE ? Animation de2 Samuel Tilman? très spéciale aux frontières et Florence Platarets (2015). Avec S. Baker, R. Tunney. Prés. : Benjamin Castaldi. (belg., 2015). 1h30. de l’Amazonie» Cette deuxième saison de Un adolescent est trouvé mort Associés à trois personnali- En suivant le parcours d’Apa- Sécuriser une expédition sur la «Let’s Dance» regarde vivre dans la forêt. Il a d’abord été tés, trois candidats vont tenter tor, chef gaulois, ce docu-fi c- frontière entre la Guyane et le la danse à travers trois de ses enterré vivant, puis frappé à de gagner jusqu’à 100 000 tion retrace le destin de tout Brésil à travers l’un des lieux grandes fi gures. la tête. euros ! Chaque candidat est un peuple. les plus hostiles de la planète. 23.15 Metallica - Through the 23.35 Mentalist Série 0.30 Qui face à vingt coffres, dont quinze 23.55 Terra Doc. 1.30 Monte le 23.50 Enquête d’action Maga- Never Film 0.50 Tracks Ma- a tué la mini-miss ? L’affaire qui contiennent des sommes allant son ! 1.35 Monte le son, le live - zine. «Vols à l’étalage et guerre gazine ?1.35 Berlin live Concert. a bouleversé l’Amérique Doc. de 500 à 20 000 euros. Les Inrocks Concert. des prix» • «Rungis». 2 NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.25 Dossiers criminels 6.00 Bourdin direct 8.35 Af- 6.20 Petits secrets entre 7.20 Si près de chez vous Série 20.50 Le Marquis ★ Film 8.20 Révélations 10.002 faires criminelles Magazine voisins Série documentaire 8.25 11.55 La petite maison dans 22.30 L’étonnante histoire? de Les grandes gueules :2 débat, 11.45 Car S.O.S. 2Téléréalité. Urgences Série. «Sauve-moi» • la prairie Série. «La fête» • «Au Madame Tussaud et de ses société, diversité 12.05 Face «Ford Escort en détresse» • «Le «La valse hésitation» 10.00 Sous revoir Madame Wilder» • «Sylvia» théâtres de cire Doc. au crime 14.10 Révélations challenge du Combi» 13.35 Le le soleil Série 14.10 Les en- (1/2) 14.45 C’est ma vie Maga- Mag. 16.202 Super vétérinaire Liquidateur Série doc. 16.20 quêtes impossibles Maga- zine 17.15 Modern Family Série LA DEUX 18.10 River Monsters Seuls face à l’Alaska Téléréalité. zine 17.25 Urgences 2 Série. 20.35 Ravis de la crèche Série. 20.05 Rush Hour Série. «Hôtel 2 2 2 MAGAZINE SÉRIE DOC. SÉRIE MAGAZINE hanté» • «Otage mon amour» 20.55 20.50 20.55 20.55 21.50 Tellement ciné 22.30 Le 12 minutes 22.45 Auto Mobile RTS UN 21.15 Cassandre : L’école est fi nie Téléfi lm 23.00 Chefs Série 0.55 Planète rouge ★ Film PLEIN CADRE BATAILLE CLEM NORBERT 2.35 Couleurs locales ? Présentation : Eddy2 Murté. DE LA SOMME : LES «Rendez-moi ma fi lle». ? COMMIS D’OFFICE Au sommaire du magazine : DOSSIERS RÉVÉLÉS Saison 4, 4/5. «Fred et son porc à la phi- RTL TVI «Les junkies du bocage». En «Le premier jour de l’offen- Avec Lucie Lucas, V. Abril. lippine/William et son 20.30 Chicago Fire Série France, la consommation d’hé- sive» Clem, accusée de complicité welsh bourgignon» 22.10 Suits, avocats2 sur roïne fait des ravages - «Argent Le 1er juillet 1916 premier jour dans un trafic de stupéfiants, Au sommaire : «Fred et son mesure Série 23.00 The Killing et polémique : mystère au de l’offensive de la Somme, les est arrêtée à son école d’es- porc à la philippine» • «William Série 23.50 RTL info cœur de la Scientologie». Allemands sortent vainqueurs. thétique. et son welsh bourgignon». 3 CLUB RTL 23.00 PLEIN CADRE Maga- 21.45 Bataille de la Somme : 22.45 CLEM Série. «Haut les 22.10 NORBERT COMMIS Les 101 dalmatiens 2 ? 20.00 zine 0.55 Ross Kemp, le repor- les dossiers révélés 22.40 BA- cœurs !» • «N’aie pas peur petite D’OFFICE Magazine. Présen- ★★ Film 21.50 Tribus ter de l’extrême Série doc. TAILLE DE LA SOMME : LES sœur». Avec Lucie Lucas, Victo- tation : Norbert Tarayre 23.30 ? 3 22.25 Grimm 23.15 Face à «Inde» 5.00 Africa News Room DOSSIERS RÉVÉLÉS Série doc. ria Abril,Carole Richert, Mathieu Resto sous surveillance Série face 23.25 Unibet3 Casino 5.15 Les fl amboyants Feuilleton. «La victoire en question». Spinosi, Laurent Gamelon. documentaire. L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 17.45 L’Équipe type Maga- 19.35 Ça vous regarde 20.15 La 13.30 Le jour où tout a basculé 19.45 100% acadiens ces Fran- CHAÎNE D’INFO EN CONTINU zine 19.25 L’Équipe type vs. cité du livre 20.35 La Chine boit Magazine 17.00 C’est mon cais d’Amérique du Nord 20.50 l’Équipe du soir Magazine 19.45 rouge 21.35 Débat 22.00 Bi- choix 19.05 Tous pour un Ma- Fais danser la poussière LCI L’Équipe du soir Magazine bliothèque Médicis 23.00 L’info gazine 20.55 Le canapé rouge Téléfi lm 22.30 Le Family Show? CHAÎNE D’INFO EN CONTINU 20.15 Chamonix/Dijon Hockey dans le rétro 23.30 Ça vous Série 22.50 Dangereuses re- Téléfi lm 0.00 Line of Duty : en- sur glace 22.30 L’Équipe du soir regarde 0.15 La cité du livre trouvailles Téléfi lm. quêtes internes Série. CNEWS 2 3 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 29 ?

TVR543-ARTE-VEN-18-11-16.indd 29 31/10/16 13:07 Sudoku Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois 8 5 dans chaque ligne, dans chaque6 colonne 8 et dans chaque bloc.

Voilà bien la difficulté2 et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique ! MOYEN Sudoku 2 7 4 8 ••• solutions •••

Facile Moyen 4 69 5 8 9 7 2 MOYEN 4 2 3 8 3 1 4 2 8 5 5 6 3 8 7 4 9 2 1 9 4 2 5 3 1 8 7 6 n’est en aucun cas mathématique ! 6 4 1 2 2 9 4 3 6 3 2 8 7 1 6 9 2 4 5 3 3 2 9 4 5 7 6 1 8 Moyen 6 4 1 2 6 1 5 9 2 8 7 3 4 7 8 4 1 6 3 2 9 5 2 5 8 3 4 9 1 6 7 udoku

6 8 4 3 7 2 1 6 5 8 9 MOYEN Voilà bien la Voilà difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois S dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 1 9 6 7 8 5 3 4 2 4 6 5 9 Solution : 9 8 7 2

2 7 4 8 Facile 8 3 1 2 9 4 3 6

Solution : MOYEN Bélier taureau géMeaux cancer lion vierge Travail1 4 : 2Vous 7 6 com 3 8- 9Travail 5 : Vous avez été Travail : Deux de vos Travail : Vous mesurez Travail : Votre patron Travail : Vous rêvez de Astro 9 3 5 8 1 2 7 4 6 mencez la semaine de choisi pour défendre les collègues se disputent la chance que vous vous donne une mis- vous lancer dans de 6 7 8 4 5 9 1 2 3 mauvaise7 2 humeur, 3 1 9 mais 4 6 5intérêts 8 de votre entre- et vous y mettez votre avez de travailler dans sion toute nouvelle grands projets, mais la bonne8 1 ambiance 4 6 2 5 de 9 3prise 7 et cela vous grain de sel. Cette une entreprise qui pour vous. Cela vous vos moyens ne sont pas l’équipe56 ranime 9 38 votre 7 2 1enchante. 4 intervention retombe fonctionne bien. angoisse mais vous assez élevés. visage.3 5 1 2 7 6 4 8Amour 9 : Vous avez la sur vous, mais sans gra- Amour : Vous retrouvez vous faites violence et Amour : Tout va bien Amour4 8: Votre 6 9 sens 3 1 de 5 7tête 2 ailleurs et ne vité. pour un bref moment réussissez cette tâche. de ce côté-là. Vous êtes la répartie2 9 7 n’est 5 4 8pas 3 6remarquez 1 même pas Amour : Solo, vous ne vos proches. Bien Amour : Votre couple sur la même longueur pour déplaire à votre la présence de votre vous sentez pas encore qu’éphémère, ce regrou- est très harmonieux. d’onde que votre parte- partenaire. Il adore ça ! partenaire lorsqu’il prêt pour une relation pement vous redonne du Vous vous complétez naire. Santé : Maux de tête rentre du travail. durable. baume au cœur. l’un l’autre. Santé : Consultez un possibles. Santé : La forme. Santé : La pêche ! Santé : Bonne. Santé : Vitalité. dentiste. © EPP sophie Marceau Née le 17 nov 1966 Balance scorpion sagittaire capricorne verseau poissons Si c’est votre anniver- Travail : Vous avez Travail : Vous avez Travail : Quel brouha- Travail : La confiance Travail : Les absents Travail : Les locaux saire cette semaine, pour mission de vous bâclé une de vos mis- ha dans les locaux ! Il y règne dans votre entre- ont toujours tort. Vous affluent de nouvelles vous êtes plein d’entrain. déplacer pour obtenir sions et vous n’êtes pas a de la promotion dans prise. Vous profitez de en faites l’amer têtes à qui vous vous des contrats. Malgré à l’abri d’un retour de l’air et cela crée une la disponibilité des constat. Il va falloir réa- empressez de serrer la Ceux qui vous entourent votre réussite, vous en bâton. Aïe ! grande agitation. autres et vous êtes gir vite ! main. Les rencontres ne peuvent s’empêcher revenez épuisé. Amour : Votre parte- Amour : Ne soyez pas vous-même prêt à Amour : Vous n’avez vous ravissent. d’en sourire. Amour : Une dispute naire s’est joué de trop terre-à-terre. Votre aider. pas le même avis que Amour : N’oubliez Les enfants nés cette va légèrement faire vous, mais cela ne vous partenaire a besoin de Amour : La Lune votre partenaire sur un jamais que dans un vaciller la stabilité de effleure pas. Vous pre- rêver et vous aussi. donne à votre couple point important et cela couple on est deux. Si semaine auront l’esprit votre couple. Mais tout nez la moquerie avec Décollez ! des instants de pur vous attriste beaucoup. l’un fait des conces- vraiment vif. va s’arranger. philosophie. Santé : Courbatures bonheur et de sérénité. Santé : Petite fatigue sions, l’autre aussi. Santé : Le pep. Santé : Mangez léger. passagères. Santé : Equilibrée. passagère. Santé : Tonus.

TVR543-HOROSCOPE.indd 30 31/10/16 11:38

Ecoutez comme elle est ravie, quand vous la câlinez Clara petite souricette poupée interactive

de l’artiste Sherry Miller ❤ Vêtue d’un ensemble deux pièces avec veste douillette ❤ Peinte à la main ❤ En vinyl RealTouch® réaliste

Elle émet de mignons gazouillis de bébé !

Garantie de reprise de 365 jours

BON DE COMMANDE EXCLUSIF ✃ Taille réelle : 46 cm

Répondez avant le 5 décembre 2016 8272 Fonctionne avec 3 piles AAA Oui, je commande la poupée « Clara petite souricette » (non comprises) r Je joins un chèque (ou mandat postal) de 66.60 E pour confirmer ma commande à l’ordre de Ashton-Drake Ses joyeux gazouillis de bébé vont vous enthousiasmer ! et je réglerai le solde après réception de mon produit. r Par Visa ou Mastercard « Clara petite souricette » est totalement souple, a une peau douce comme celle des bébés, en vinyl RealTouch® et des cheveux soyeux. De ses lèvres roses à ses pieds Expire : (MMAA) minuscules, chaque détail est réaliste ! Elle est ravissante dans sa tenue tricotée, avec r Montant total r Mensualités son chemisier imprimé et sa couche-culotte à pois, tous deux agrémentés au bord de petits rubans. Sa veste grise douillette affiche de jolis boutons roses en forme de cœur. Un certificat d’authenticité l’accompagne, et comme elle n’est disponible que pour un Nom/Prénom À compléter en caractères d’imprimerie temps limité, vous ne devez pas trop attendre ! Nº/Rue Commandez-la tout de suite avant qu’il ne soit trop tard, pour que « Clara petite souricette » soit bientôt auprès de vous. CP/Localité Prix : 199.80 e ou 3 mensualités de 66.60 e E-mail (+ 10.90 E Expédition et Service) Cette poupée n’est pas un jouet mais un objet de collection de grande valeur pour collec- Téléphone tionneurs exigeants. Chaque poupée est un objet unique qui peut différer légèrement du modèle présenté. Signature Pour commander en ligne n° de référence : 8272 www.ashton-drake.fr The Ashton-Drake Galleries • 4, Rue de Berne • 67300 Schiltigheim Tél. 03.88.55.50.30 • Fax 03.88.55.50.67 • e-mail : [email protected] A retourner avec votre chèque de réservation à : The Ashton-Drake Galleries Vous béneficiez d‘un delai de rétractation de 7 jours suivant la réception de votre colis pour renoncer à votre commande. Conformément à la loi “Informatique 4, Rue de Berne, 67300 Schiltigheim et liberté” du 06.01.1978 (art. 27), vous disposez d‘un droit d‘accès et de rectification sur les données vous concernant. Votre adresse peut être transmise à des Mon adresse peut être transmise à des tiers : Oui Non tiers. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez l’indiquer sur le bon de commande. Colis livré sous 5 semaines (sous réserve des stocks disponibles)

BRADFORD-09-11-2016-TVREGIONS.indd 1 19.10.16 12:30