N 0 L 128/10 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

DIRECTIVE DU CONSEIL

du 28 avril 1975 relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Allemagne ) (75/270/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPEENNES , à l'aide d'un indice complexe : « indice de com­ parabilité agricole » (Landwirtschaftliche Vergleichs­ zahl, LVZ), utilisé par l'administration fiscale comme vu le traité instituant la Communauté économique reflétant les résultats économiques des exploitations ; européenne, que cet indice a pour base la productivité naturelle ( qualité du sol et conditions climatiques ) dont la vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril valeur est ajustée à l'aide de facteurs tels que : 1975, sur l'agriculture de montagne et de certaines hétérogénéité de la terre, conditions naturelles zones défavorisées (*), et notamment son article 2 d'écoulement des eaux, etc., y compris des conditions paragraphe 2, de production autres que naturelles ;

vu la proposition de la Commission, considérant que la valeur maximale de l'indice visé vu l'avis de l'Assemblée, ci-dessus a été fixée à 25 dans les zones des régions défavorisées par la nature (von der Natur benach­ vu l'avis du Comité économique et social ( 2 ), teiligte Gebiete) ; que, dans les zones de l'Allemagne du Nord (nos 1 , 3 , 6, 7 et 10), cette valeur a été considérant que le gouvernement de la république fixée à 15, ou, lorsque la part des prairies et pâtura­ fédérale d'Allemagne a communiqué à la Commis­ ges permanents dépasse 40 % de la surface agricole sion, conformément à l'article 2 paragraphe 1 de la utilisée (SAU), à 20, ou encore, lorsque cette part directive 75/268/CEE, vingt-huit zones susceptibles dépasse 60 % de la SAU, à 25 , alors que la moyenne de figurer sur la liste communautaire des zones agri­ nationale est de 40 ; coles défavorisées, ainsi que les informations relatives aux caractéristiques de ces zones ; considérant que, s'agissant de la faible densité de la considérant qu'il a été retenu comme indice des population visée à l'article 3 paragraphe 4 sous c ) conditions climatiques très difficiles, visées à l'ar­ de la directive 75/268/CEE, l'indice retenu se ticle 3 paragraphe 3 premier tiret de la directive trouve à un niveau, relativement élevé, de 100 habi­ 75/268/CEE, une altitude minimale de 800 mètres tants au km2 ; que, néanmoins , celui-ci se trouve ( point central dé la* localité ou altitude moyenne de nettement en dessous des 50 % de la moyenne natio­ la commune ) ; nale ( 244 ) ; que, d'autre part, il reflète la situation d'un État membre possédant un très haut niveau de développement économique et ayant doté ses régions considérant que, lorsqu'il y a combinaison du facteur ( dont la plupart remplissent d'importantes fonctions climatique et de celui constitué par la pente, visée de loisirs ) d'équipements et services nombreux ( in­ à l'article 3 paragraphe 3 troisième tiret de la directive frastructures ) ; que la rentabilité de ces équipements 75/268/CEE, il a été prévu une altitude minimale et services requiert une densité de peuplement de 600 mètres et, simultanément, au moins 18 % de relativement élevée ; que, de plus, la part minimale pente ; de la population active agricole dans la population active totale qui a été retenue est de 15 % (à l'ex­ considérant que, en ce qui concerne la présence de ception de deux zones : 13,2 % et 13,3 % ), alors terres peu productives et les résultats économiques que la moyenne nationale est de 7,1 % ; des exploitations sensiblement inférieurs à la moyenne, visés à l'article 3 paragraphe 4 sous a ) et b ) de la directive 75/268/CEE, les zones ont été définies considérant que, s'agissant de définir les zones affectées de handicaps spécifiques pouvant être assi­ milées aux zones défavorisées et visées à l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE, il a été (*) Voir page 1 du présent Journal officiel . retenu l'existence tant de conditions naturelles de (2) JO n0 C 62 du 15 . 3 . 1975, p. 19 . production défavorables (LVZ généralement inférieur 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes N L 128/11

à 25 ) que des handicaps résultant des contraintes A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : relatives à la protection côtière et à la sauvegarde des paysages ; que, de plus, la superficie de l'ensemble Article premier de ces zones ne dépasse pas 2,5 % de la superficie de cet État membre ( 1,9 % ) ; Les zones se trouvant sur le territoire de la republique fédérale d'Allemagne, figurant à l'annexe, font partie de la liste communautaire des zones agricoles défa­ considérant que la nature et le niveau des indices vorisées au sens de l'article 3 paragraphe 3 , 4 et 5 précités retenus par le gouvernement de la république de la directive 75/268/CEE. fédérale d'Allemagne pour définir les trois types de zones communiquées à la Commission répondent Article 2 respectivement aux caractéristiques des zones de montagne, des zones défavorisées et des zones affec­ La république fédérale d'Allemagne est destinataire tées de handicaps spécifiques, visées à l'article 3 de la présente directive. paragraphes 3 , 4 et 5 de la directive 75/268/CEE ; Fait à Bruxelles, le 28 avril 1975 . Par le Conseil considérant que, d'après les indications fournies par l'État membre concerné, ces zones sont pourvues Le président d'équipements collectifs suffisants, M. A. CLINTON N° L 128/12 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

ANNEXE — BILAG — ANHANG — ANNEX — ALLEGATO — BIJLAGE

VERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN GEBIETE IM SINNE DER BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 3 ABSÄTZE 3, 4 UND 5 DER RICHTLINIE 75 /268/EWG

GEBIET 1 Fedderingen , Frestedt, Gaushorn, Glüsing, Großen­ rade, Gudendorf, Hägen , Heide Stadt, Hemmingstedt, Hennstedt, Hochdonn, Hövede, Hollingstedt, Immen­ 1 . BERGGEBIET stedt, Kleve, Krempel, Krumstedt, Kuden , Lieth , Lin­ den , Lohe-Rickelshof, Lunden , Nindorf, Norderhei­ stedt, Nordhastedt, Odderade, Offenbüttel, Osterrade, 2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE Ostrohe, Pahlen, Quickborn, Rederstall, Rehm Flehde­ Bargen , Sankt Michaelisdonn, Sarzbüttel, Schafstedt, 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Schalkholz, Schlichting, Schrum , Schwienhusen , Stelle- Wittenwurth , Süderdorf , Süderhastedt, Süderheistedt, Landkreis Nordfriesland mit den Gemeinden Tellingstedt, Tensbüttel-Röst, Tielenhemme, Wallen, Weddingstedt, Welmbüttel , Wennbüttel , Wesseln , Achtrup , Aventoft, Bondelum , Bosbüll, Braderup , Westerborstel, Wiemerstedt, Windbergen , Weimers­ Bramstedtlund, Dreisdorf, Ellhöft, Enge-Sande, Golde­ dorf,' Wrohm . bek , Goldelund , Haselund , Högel, Holm , Humptrup , Jodelund, Karlum , Klixbüll, Kolkerheide, Ladelund , Landkreis Nordfriesland jnit den Gemeinden Leck , Lexgaard, Löwenstedt, Lütjenholm , Norstedt, Sollwitt, Sprakebüll, Stadum , Süderlügum , Tinning­ Drage, Fresendelf, Friedrichstadt, Hollbüllhuus , Hude, stedt, Uphusum , Vollstedt, Westre . Mildstedt, Oldersbek, Ramstedt, Rantrum, Schwab­ stedt, Schwabstedter Westerkoog, Seeth , Süderhöft, Landkreis Schleswig-Flensburg mit den Gemeinden Südermarsch, Winnert, Wisch .

Boxlund , Eggebek, Großenwiehe, Handewitt, Hörup, Landkreis Rendsburg-Eckernförde mit den Gemeinden Holt, Janneby, Jardelund , Jarplund-Weding , Jerrishoe , Jörl , Lindewitt, Medelby , Meyn , Nordhockstedt, Alt Duvenstedt, Bargstall, Beidorf, Bendorf, Bering­ Oeversee, Osterby, Sankelmark , Schaftlund , Sollerup , stedt, Bokel, Borgstedt, Bornholt, Brammer, Breiholz, Süderhackstedt, Tarp , Wallsbüll , Wanderup , Weesby . Büdelsdorf, Christiansholm , Elsdorf-Westermühlen, Embühren , Fockbek, Friedrichsgraben , Friedrichsholm, Gokels , Haale, Hamdorf, Hamweddel, Hanerau­ Hademarschen , Hörsten, Hohn, Holzbunge, Jeven­ GEBIET 2 stedt, Königshügel, Lohe-Föhrden, Lütjenwestedt, Neu Duvenstedt, Nübbel, Oldenbüttel, Osterrönfeld , Ow­ schlag, Prinzenmoor, Rendsburg Stadt, Rickert, 1 . KLEINES GEBIET Schacht-Audorf, Schülldorf, Schülp b . Rendsburg, Seefeld, Sophienhamm , Steenfeld , Tackesdorf, Thaden , 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET Todenbüttel , Westerrönfeld .

Landkreis Nordfriesland mit den Gemeinden Landkreis Schleswig-Flensburg mit den Gemeinden Alkersum , Borgsum , Dunsum , Gröde, Hooge , Lange­ Alt Bennebek, Bergenhusen , Börm , Dörpstedt, Elling­ neß , Midlum , Nebel , Nieblum , Norddorf, Nordstrand stedt, Erfde, Groß Rheide, Hollingstedt, Klein Benne­ mit dem Gemeindeteil Nordstrandischmoor ; Oevenum, bek, Klein Rheide , Kropp , Meggerdorf, Norderstapel, Oldsum , Pellworm , Süderende, Utersum , Föhr, Wit­ Süderstapel, Tetenhusen, Tielen , Wohlde . sum , Wittdün , Wrixum , Wyk auf Föhr Stadt sowie die Deiche und Vorländereien an der Westküste und die Landkreis Steinburg mit den Gemeinden gefährdeten Deiche an der Ostküste . Aasbüttel, Agethorst, Äbtissinwisch , Besdorf, Bokel­ rehm , Bokhorst, Ecklack, Gribbohm , Hadenfeld, Holstenniendorf, Kleve, Moorhusen, Neuendorf b . W. , GEBIET 3 Nienbüttel , Nutteln, Oldenborstel, Puls , Rahde, Sachsenbande, Schenefeld, Siezbüttel, Vaale, Vaaler­ moor, Wacken , Warringholz. 1 . BERGGEBIET

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE GEBIET 4 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

Landkreis Dithmarschen mit den Gemeinden 1 . KLEINES GEBIET Albersdorf, Arkebek , Bargenstedt, Barkenholm, Berge­ wöhrden, Brickeln , Buchholz, Bunsoh, Burg (Dith­ marschen), Dellstedt, Delve , Dörpling, Eggstedt, 1.1 . GESAMTES KLE1NES GEB1ET 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes N L 128/13

Landkreis Herzogtum Lauenburg mit den Gemeinden Rhade, Rhadereistedt, Rockstedt, Rüspel, Sandbostel , Besenthal , Bröthen , Büchen , Dalldorf, Fitzen , Göttin , Sassenholz , Seedorf, Selsingen, Spreckens , Steddorf, Grambek , Güster, Hornbek , Lamgenlehsten , Lanze, Steinfeld, Tarmstedt, Volkensen, Volkmarst, Vorwerk, • Klein Pampau, Roseburg, Siebeneichen , Witzeeze, Weertzen , Wehldorf, Wense, Westertimke, Wiersdorf, Woltersdorf. Wilstedt, Zeven Stadt.

Landkreis Land Hadeln mit den Gemeinden GEBIET 5.1 Abbenseth, Altendorf, Armstorf, Bornberg, Bülkau, Dornsode, Hackemühlen , Hechthausen, Hemmoor, Hollen , Ihlbek , Ihlienworth , Kleinwörden, Klint, 1 . KLEINES GEBIET Lamstedt, Langenmoor, Laumühlen, Lüdingworth, Mittelstenahe , Moorausmoor, Neubachenbruch, Nin­ 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET dorf, Nordahn , Nordleda , Oberndorf, Odisheim , Osten , Steinau , Stinstedt, Varrel, Wanna, Wingst, Wisch, Wohlenbeck . Hamburg

Landkreis Osterholz mit den Gemeinden Bezirk Altona mit den Ortsteilen Osdorf, Rissen, Süll­ dorf ; Bezirk Eimsbüttel mit den Ortsteilen Niendorf, Adolphsdorf, Dannenberg, Freißenbüttel, Garlstedt, Schnelsen ; Bezirk Wandsbek mit den Ortsamtsgebieten Grasberg, Hambergen , Heidberg , Heilshorn , Hellingst, Alstertal, Rahlstedt, Walddörfer ; Bezirk Harburg mit Hinnebeck , Hülseberg, Hüttenbusch , Huxfeld, Lilien­ den Ortsteilen Marmstorf, Sinstorf. thal, Mevenstedt, Neu Sankt Jürgen, Ohlenstedt, Oldendorf, Osterholz-Scharmbeck Stadt, Ostersode, Otterstein, Pennigbüttel , Rautendorf, Sandhausen, GEBIET 5.2 Sankt Jürgen, Scharmbeckstotel, Schlußdorf, Schmalen­ beck, Seebergen , Seehausen , Steden, Teufelsmoor, Tüschendorf, Überhamm , Vollersode, Waakhausen , 1 . KLEINES GEBIET Worphausen , Worpswede.

1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET Landkreis Rotenburg (Wümme ) mit den Gemeinden Abbendorf, Ahausen, Bartelsdorf, Bellen , Bötersen , Hamburg Borchel, Bothel, Brockel, Clüversborstel, Evering­ hausen , Eversen , Fintel , Hassendorf, Hastedt, Hell­ Bezirk Hamburg Mitte mit dem Ortsteil Hamburg— wege , Helvesiek , Hemsbünde, Hemslingen , Hetzwege, Insel Neuwerk . Höperhöfen , Horstedt, Jeersdorf, Lauenbrück, Mulms­ horn , Ostervesede, Reeßum , Rosebruch , Rotenburg ( Wümme) Stadt, Scheeßel, Schleeßel , Söhlingen , Sothel, Sottrum, Stapel, Stemmen , Stuckenborstel , Taaken , GEBIET 6 Unterstedt, Vahlde, Waffensen , Westeresch , Wester­ holz, Westervesede, Westerwalsede, Winkeldorf, 1 . BERGGEBIET Wittkopsbostel , Wohlsdorf.

2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE Landkreis Stade mit den Gemeinden Behrste, Blumenthal , Brobergen , Breitenwisch , Burweg, 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Estorf, Gräpel , Großenwörden , Groß Sterneberg, Hammah, Hüll, Kranenburg, Neuland, Schölisch. Regierungsbezirk Stade Landkreis Verden mit den Gemeinden Landkreis Bremervörde mit den Gemeinden Bassen , Fischerhude Flecken , Haberloh, Narthauen, Ahe, Alfstedt, Altwistedt, Anderlingen, Augustendorf, Ottersberg Flecken , Otterstedt, Oyten. Badenstedt, Barchel, Barkhausen, Basdahl , Bevern, Bockel, Boitzen , Brauel , Breddorf, Bremervörde Stadt, Landkreis Wesermünde mit den Gemeinden Brillit, Brümmerhof, Brüttendorf, Buchholz, Bülstedt, Byhusen , Deinstedt, Dipshorn, Ebersdorf, Ehestorf, Albstedt, Appeln, Axstedt, Bederkesa Flecken, Bever­ Elm , Elsdorf, Fahrendorf, Findorf, Frankenbostel, stedt Flecken, Bokel , Bramel , Bramstedt, Debstedt, Glinde, Glinstedt, Gnarrenburg, Godenstedt, Grafel , Donnern , Dorfhagen , Drangstedt, Driftsethe, Düring, Granstedt, Gyhum , Haaßel , Hanstedt, Heeslingen, Elmlohe, Fickmühlen , Flögeln , Frelsdorf, Geestenseth, Heinschenwalde, Hepstedt, Hesedorf bei Bremervörde, Großenhain, Hagen im Bremischen, Hainmühlen, Hesedorf bei Gyhum , Hipstedt, Hönau-Lindorf, Iselers­ Harrendorf, Heerstedt, Heine, Hollen, Holßel , Holte, heim , Karlshöfen , Kirchtimke, Kirchwistedt, Klenken­ Hoope, Hymendorf, Kassebruch, Köhlen , Krempel, dorf, Kuhstedt, Kuhstedtermoor, Langenhausen , La­ Kührstedt, Laven , Lehnstedt, Lintig, Lohe bei Bram­ venstedt, Malstedt, Mehedorf, Meinstedt, Minstedt, stedt, Lübberstedt, Meckelstedt, Neuenwalde, Ring­ Nartum , Neu Ebersdorf, Nieder Ochtenhausen , Ober stedt, Sandstedt, Sellstedt, Sievern, Stinstedt, Stotel , Ochtenhausen, Oerel, Oese, Oldendorf, Ostendorf, Stubben , Uthlede, Wehdel, Wehden , Wellen, Wittstedt, Ostereistedt, Ostertimke, Parnewinkel , Plönjeshausen, Wollingst, Wulsbüttel . Nr. L 128/14 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

Regierungsbezirk Lüneburg Münkeboe , Neuefehn , Ochtelbur, Oldeborg , Oster­ sander, Ostgroßefehn , Pfalzdorf, Plaggenburg, Popens , Landkreis Soltau mit den Gemeinden Rahe , Riepe , Riepsterhammrich , Sandhorst, Schirum , Ehrhorn , Grauen , Großenwede, Insel , Lünzen , Schne­ Simonswolde, Spekendorf, Spetzerfehn, Strackholt, verdingen , Schwalingen , Tewel, Wesseloh ,. Winter­ Tannenhausen , Theene, Timmel, Ulbargen, Uthwer­ moor, Zahrensen . dum , Victorbur, Voßbarg, Walle, Wallingshausen, Westerende Holzloog, Westerende Kirchloog, West­ Landkreis Harburg mit den Gemeinden großefehn , Wiegboldsbur, Wiesens, Wiesmoor, Wrisse, Zwischenbergen . Königsmoor, Wistedt. Landkreis Leer mit den Gemeinden Von der Freien Hansestadt Bremen die Ortsteile Amdorf, Ammersum , Backemoor, Barge , Beschoten­ Blockland , Borgfeld , Oberneuland. weg, Boen , Breinermoor, Brinkum , Bühren , Burlage , Collinghorst, Detern Flecken , Diele, Filsum , Firrel , Flachsmeer, Folmhusen , Großoldendorf, Großsander, GEBIET 7 Großwolde, Hesel , Hollen , Holte, Holthusen , Holtland , Ihren , Ihrhove, Jübberde, Kleinoldendorf, Kleinsander, Klostermoor, Lammertsfehn , Langholt, Logabirum , 1 . BERGGEBIET Meinersfehn , Mitling-Mark , Neermoor, Neuburg, Neudorf, Neuemoor, Neufirrel , Nordgeorgsfehn , Nortmoor, Nüttermoor, Oltmannsfehn , Ostrhauder­ 2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE fehn , Petkum , Poghausen , Potshausen , Remels , Rhau­ de, Rhaudermoor, Sankt Georgiwold , Schatteburg, 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Schwerinsdorf, Selverde , Spols, Stapel , Stapelmoor, Steenfelde , Stiekelkamperfehn , Südgeorgsfehn , Ter­ Regierungsbezirk Osnabrück gast, Velde, Vellage, Völlen, Warsingsfehn , Weener­ moor, Westrhauderfehn , Wymeer. Landkreis Aschendorf-Hümmling mit den Gemeinden Landkreis Norden mit den Gemeinden Alhen , Aschendorf (Ems ) Stadt, Bockhorst, Börger, Bokel , Borsum , Breddenberg , Brual , Dersum , Dörpen , Arle, Berumbur, Berumerfehn , Canhusen, Großheide , Esterwegen , Fresenburg , Gehlenberg, Heede, Herbrum , Hage Flecken , Halbemond, Leezdorf, Loppersum , Hilkenbrook , Hilter (Ems), Kathen-Frackel , Lehe, Menstede-Coldinne, Osterhusen , Rechtsupweg, Suur­ Lorup , Nenndorf, Neubörger, Neudersum , Neudörpen , husen . Neulehe, Neurhede, Neusustrum , Neuvrees , Nieder­ langen , Oberlangen, Ostenwalde , Papenburg Stadt, Landkreis Wittmund mit den Gemeinden Rhede (Ems), Steinbild , Surwold , Sustrum , Tunxdorf, Abickhafe , Ardorf, Bentstreek , Blersum , Blomberg­ Walchum , Wehm, Wippingen . Brill, Burhafe, Dòse, Dunum , Esens Stadt, Etzel, Evers­ meer, Friedeburg, Fulkum , Hesel , Hoheesche, Holt­ Landkreis Grafschaft Bentheim mit den Gemeinden gast, Horsten , Hovel , Leerhafe, Mamburg, Marcards, Adorf, Agterhorn, Alte Piccardie, Berge, Bimolten , moor, Marx, Moorweg, Nenndorf, Neuschoo , Ostoch­ tersum , Reepsholt, Roggenstede, Schweindorf, Ster­ Bookholt, Brandlecht, Drievorden , Echteler, Emlich­ heim , Engden , Esche, Eschebrügge, Georgsdorf, Getelo , bur, Utarp , Utgast, Westochtersum , Wiesede, Wiese­ derfehn , Wiesedermeer, Willen, Wittmund Stadt. Gölenkamp , Großringe, Haftenkamp , Halle , Hardin­ gen , Heesterkante , Hesepe, Hestrup , Höcklenkamp , Hohenkörben ( Kirchspiel Nordhorn), Hohenkörben Verwaltungsbezirk Oldenburg ( Kirchspiel Veldhausen), Hoogstede, Itterbeck , Kalle, Landkreis Ammerland mit den Gemeinden Kleinringe, Laar, Lage, Lemke, Neerlage , Neuenhaus Apen mit den Bauerschaften Augustfehn I, Augustfehn Stadt, Neuringe, Nordhorn Stadt, Osterwald , Scheer­ horn , Tinholt, Uelsen , Volzel, Vorwald , Wielen, II, Godensholt, Hengstforde , Nordloh , Tange ; Ede­ wecht mit den Bauerschaften Husbäke, Jeddeloh I , Wietmarschen , Wilsum . Jeddeloh II, Klein-Scharrel, Nord Edewecht I, Nord Edewecht II , Südedewecht, Westerscheps ; Rastede mit Landkreis Meppen mit den Gemeinden den Bauerschaften Barghorn , Bekhausen , Delfshausen , Altenberge, Fehndorf, Groß Stavern , Haren (Ems ) Hohn , Hankhausen I, Ipwege, Ipwegermoor , Lehm­ Stadt, Emen , Hebelermeer, Landegge, Lindloh , Rüten­ dermoor, Leuchtenburg-Kleinenfelde, Loy, Nethen , brock, Twist, Wesuwe . Neusüdende I, Neusüdende II , Wahnbek , Wapeldorf ; Westerstede mit den Bauerschaften Halsbek, Hollriede , Ihausen , Ihorst, Moorburg, Neuengland , Ocholt, Regierungsbezirk Aurich Pétersfeld , Tarbarg ; Wiefelstede mit den Bauerschaf­ ten Metjendorf, Mollberg-Lehe , Ofenerfeld , Wiefel­ Landkreis Aurich (Ostfriesland) mit den Gemeinden stede I, Wiefelstede II ; Zwischenahn mit den Bauer­ Akelsbarg, Aurich ( Ostfriesland ) Stadt, Aurich-Olden­ schaften Bad Zwischenahn , Dänikhorst, Ekern , Kay­ dorf, Bagband , Bangstede, Barstede , Bedekaspel, hausen , Kayhauserfeld , Petersfehn I , Petersfehn II , Boekzetelerfehn , Brockzetel , Dietrichsfeld , Egels , Ex­ Specken . tum ,- Felde , Fiebing, Forlitz-Blaukirchen , Georgsfeld, Landkreis Cloppenburg mit den Gemeinden Hatshausen , Haxtum , Holtrop , Ihlowerfehn , Ihlower­ hörn , Iheringsfehn , Kirchdorf, Langefeld , Ludwigs­ Altenoythe mit den Bauerschaften Ahrensdorf, Alten­ dorf, Middels, Mittegroßefehn, Moordorf, Moorhusen, oythe, Edewechterdamm , Hohefeld, Ikenbrügge, 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes Nr. L 128/15

Kampe , Kamperfehn ; Barßel mit den Bauerschaften Kapern , Karmitz, Karwitz, Klein Breese, Klein Gad­ Barßel , Barßelermoor Ost , Barßelermoor West, Elisa­ dau , Klein Gusborn, Klein Heide, Klennow, Köhlen , bethfehn Nord , Elisabethfehn Ost, Elisabethfehn Süd, Kolborn , Krautze, Kremlin , Kriwitz, Krummasel, Elisabethfehn West, Harkebrügge, Lohe, Loher West­ Künsche , Küsten , Kukate, Laasche, Laase, Landsatz, mark , Reekenfeld ; Bösel, Friesoythe Stadt, Markhausen , Langendorf, Langenhorst, Lanze, Lensian , Lichten­ Molbergen mit den Bauerschaften Dwergte , Ermke, berg , Liepe , Liepehöfen, Loge, Lomitz, Luckau, Lüb­ Grönheim ; Neu-Scharrel , Ramsloh , Scharrel, Strück­ bow , Lübeln , Lüggau , Marleben , Marlin, Meetschow , lingen. Mehlfien , Metzingen, Meuchefitz, Nauden , Nauliz, Nebenstedt, Nemitz, Nienwalde , Pannecke , Penkefitz, Landkreis Friesland mit der Gemeinde Pevesdorf, Pisselberg, Plate, Platenlaase, Prabstorf, Bockhorn mit der Bauerschaft Bockhornerfeld » Predöhl, Predöhlsau, Prezelle, Prezier, Pudripp , Püggen , Puttball , Quickborn , Ranzau , Rebenstorf, Redemoißel , Reetze, Rehbeck, Reitze, Restorf, Landkreis Oldenburg mit den Gemeinden Riebrau , Riskau , Saaße, Sachau , Salderatzen, Sallahn , Ganderkesee mit den • Bauerschaften Hohenböken, Satemin , Schaafhausen , Schlanze, Schletau, Schmar­ Schierbrok ; Hasbergen mit den Bauerschaften Deich­ dau, Schmarsau, Schnackenburg Stadt, Schweskau , hausen , Hasbergen ; Hatten mit den Bauerschaften Schwiepke, Seerau, Seerau in der Lucie, Siemen, Si­ Hatterswüsting, Munderloh , Sandhatten , Streeker­ mander, Soven , Splietau, Steine, Streetz, Tarmitz, moor und Tweelbäke ; Hude mit den Bauerschaften Teichlosen , Teplingen, Thunpadel, Thurau , Tobrin­ Altmoorhausen , Hude I, Hude II, Hude III, Huder­ gen, Tolstefanz , Trabuhn , Trebel , Tripkau , Tüschau, moor, Hurrel, Maibusch , Nordenholz, Nordenholzer­ Vasenthien, Vietze, Volkfien , Volzendorf, Waddeweitz, moor, Vielstedt I, Vielstedt II ; Schönemoor mit den Wedderien , Weitsche, Wibbese , Wittfeitzen , Wolters­ Bauerschaften Heide I, Heide II, Neuenlande , Schöne­ dorf, Wustrow Stadt, Zadrau, Zebelin , Zeetze, Zer­ moor ; Wardenburg mit den Bauerschaften Achtern­ nien . holt, Achternmeer, Benthullen , Charlottendorf West, Harbern I , Harbern II, Hundsmühlen I , Hundsmühlen II, Südmoslesfehn , Westerholt ; Wüsting mit den Bauer­ GEBIET 9 schaften Hemmelsberg, Holle, Neuenwege, Oberhau­ sen , Tweelbäke Ost, Wüsting-Grummersort, Wüsting- Wraggenort. 1 . KLEINES GEBIET

Landkreis Wesermarsch mit den Gemeinden 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET Berne mit den Bauerschaften Bäke, Buttel , Hekeler­ moor, Hiddigwardermoor, Köterende , Neuenhuntor­ Regierungsbezirk Lüneburg fermoor, Neuenkoop , Ocholt, Ollenermoor, Pfahl­ hausen , Weserdeich ;. Jade mit den Bauerschaften Landkreis Fallingbostel mit den Gemeinden Jaderkreuzmoor Süd , Jaderlangstraße ; Moorriem mit Ahlden Flecken, Altenwahlingen , Bierde, Böhme, den Bauerschaften Bardenfleth , Burwinkel, Butteldorf, Bosse, Bothmer, Buchholz (Aller), Büchten, Eickeloh , Dalsper, Gellen-Paradies , Huntorf, Moordorf, Moor­ Eilte , Essel , Frankenfeld, Gilten , Grethem , Grindau , hausen , Niederhörne, Nordermoor, Oberhörne-Fuchs­ Groß Häuslingen, Hademstorf, Hedern, Hodenhagen, berg ; Oldenbrok mit den Bauerschaften Meerkirchen , Kirchwahlingen, Klein Häuslingen , Marklendorf, Moorseite ; Ovelgönne mit den Bauerschaften Rüders­ Nienhagen , Norddrebber, Rethem ( Aller) Stadt, hausen I, Rüdershausen II, Strückhausermoor-Colde­ Schwarmstedt, Wohlendorf. wey ; Schweiburg mit den Bauerschaften Augusthau­ sen, Rönnelmoor, Sehestedt ; Seefeld mit der Bauer­ schaft Reitland . • Regierungsbezirk Stade

Landkreis Verden mit den Gemeinden

GEBIET 8 Eitze, Hönisch , Hohenaverbergen, Klein Hutbergen, Luttum , Otersen, Verden ( Aller) Stadt, Wahnebergen Westen , Wittlohe, Hülsen . 1 . KLEINES GEBIET

1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET GEBIET 10

Regierungsbezirk Lüneburg 1 . BERGGEBIET Landkreis Lüchow-Dannenberg mit den Gemeinden 2 . • BENACHTEILIGTE AGRARZONE Bausen , Beesem , Belitz , Beutow, Blütlingen , Bockleben , Bösel, Braasche, Breese im Bruche, Breese in der 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Marsch , Breselenz, Breustian , Brünckendorf, Bückau , Bülitz, Damnatz, Dangenstorf, Dannenberg (Elbe) Stadt, Diahren , Dünsche, Fließau , Gartow Flecken , Regierungsbezirk Hannover Gedelitz, Göttien, Gollau , Gorleben , Grabau, Grabow, Granstedt, Groß Breese, Groß Gaddau, Groß Gus­ Landkreis Grafschaft Diepholz mit den Gemeinden born , Groß Heide, Großwitzeetze, Gühlitz, Gütsritz , Aschen , Bahrenborstel, Barenburg Flecken , Barver, Gummern , Holtorf, Jabel, Jameln , Jeetzel , Kaltenhof, Brokkum , Dickel , Diepholz Stadt, Dörrieloh , Freistatt, N° L 128/16 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

Heede, Hemsloh , Holzhausen , Hüde, Jacobidrebber, Kreis Siegen mit den Gemeinden Kuppendorf, Lembruch , Lemförde Flecken , Marien­ Hilchenbach Stadt mit dem Ortsteil Lützel ; Kreuztal drebber, Marl , Quernheim , Rehden , Sankt Hülfe, Stadt mit dem Ortsteil Burgholdinghausen. Scharringhausen , Stemshorn , Ströhen , Varrel, Wagen­ feld , Wehrbleck, "Wetschen .

Landkreis Nienburg (Weser) mit den Gemeinden 2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE Darlaten , Diepenau Flecken , Hoysinghausen , Lohhof, Nordel, Steinbrink, Uchte Flecken , Woltringshausen . - 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

Regierungsbezirk Detmold Regierungsbezirk Arnsberg Kreis Minden-Lübbecke mit den Gemeinden Kreis Briton mit den Gemeinden Rahden Stadt, Stemwede . Alme, Altenbüren , Antfeld , Assinghausen , Bering­ hausen , Bigge-Olsberg Stadt, Bontkirchen , Borntosten , Braunshausen, Bredelar, Brilon , Bruchhausen , Bruns­ kappel , Canstein , Elleringhausen, Elpe, Erlinghausen, GEBIET 11 Esshoff, Giershagen , Grimlinghausen, Hallenberg Stadt, Heddinghausen, Helmeringhausen , Helming­ hausen , Hesborn , Hildfeld , Hoppecke, Leitmar, Liesen, 1 . KLEINES GEBIET Madfeld , Medebach Stadt, Messinghausen , Nehden , Niedermarsberg Stadt, Niedersfeld , Obermarsberg, Padberg, Radlinghausen, Rixen , Rösenbeck , Scharfen­ 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET berg, Siedlinghausen, Silbach , Thülen , Udorf, Wie­ meringhausen , Wülfte, Wulmeringhausen , Züschen . Regierungsbezirk Detmold Kreis Meschede mit den Gemeinden Kreis Warburg mit den Gemeinden Berghausen , Bödefeld-Freiheit, Bödefeld-Land , Calle , Altenheerse , Bonenburg, Borlinghausen , Dringenberg, Cobbenrode , Dorlar , Eslohe, Eversberg Stadt, Flecken­ Kühlsen , Neuenheerse, Scherfede, Willebadessen . berg, Fredeburg Stadt, Gevelinghausen , Grafschaft, Heringhausen , Meschede-Land , Meschede Stadt, Nutt-' Kreis Höxter mit den Gemeinden lar, Oberkirchen, Ostwig, . Ramsbeck , Rahrbach , Bad Driburg mit den Ortsteilen Bad Driburg, Erpen­ Reiste, Remblinghausen , Schmallenberg Stadt, Vel­ trup , Langeland, Reelsen ; Nieheim Stadt mit den mede, Wenholthausen , Wormbach . Ortsteilen Himmighausen , Merlsheim ; Steinheim Stadt mit den Ortsteilen Bergheim , Grevenhagen, Kreis Wittgenstein mit den Gemeinden Sandebeck , Vinsebeck . Alertshausen , Amtshausen, Arfeld , Aue, Balde, Banfe , Beddelhausen , Bad-Berleburg Stadt, Berghausen, Ber­ Kreis Lippe mit den Gemeinden mershausen, Bernshausen , Birkefehl , Birkelbach , Die­ Horn-Bad Meinberg Stadt mit den Ortsteilen Kempen­ denshausen, Dotzlar, Elsoff, Erndtebrück, Feudingen, feldrom , Veldrom ; Schlangen mit dem Ortsteil Kohl­ Fischelbach , Hemschlar, Herbertshausen , Hesselbach, städt. Holzhausen , Laasphe Stadt, Kunst-Wittgenstein , Moll­ seifen , Niederlaasphe, Oberndorf, Puderbach, Raum­ land , Richstein , Rinthe , Rückershausen, Rüppers­ hausen , Sassenhausen , Saßmannshausen , Schameder, GEBIET 12 Schüllar, Schwarzenau, Steinbach, Stünzel, Volkholz, Weide, Weidenhausen , Wemlighausen , Wingeshausen , Womelsdorf. 1 . BERGGEBIET Kreis Arnsberg mit den Gemeinden Regierungsbezirk Arnsberg Allendorf, Altenhellefeld , Amecke, Breitenbruch , En­ dorf, Grevenstein, Hagen, Hellefeld , Herblingshausen , Kreis Brilon mit den Gemeinden Hirschberg, Linnepe , Meinkenbracht, Stockum , Sun­ Altastenberg, Elkeringhausen , Grönebach , Medebach dern, Visbeck , Warstein , Westenfeld , Wildewiese . Stadt mit dem Ortsteil Küstelberg ; Winterberg Stadt. , Kreis Olpe mit den Gemeinden Kreis Wittgenstein mit den Gemeinden Kirchhundem mit den Ortsteilen Kirchhundem , Kohl­ Bente , Girkhausen , Großenbach , Heiligenborn , Lange­ hagen ; Lenne . wiese, Neuastenberg, Wunderthausen , Zinse . Kreis Lippstadt mit den Gemeinden Kreis Olpe mit der Gemeinde Drewer, Effeln , Hemmern , Kallenhardt, Kellinghausen, Kirchhundem mit den Ortsteilen Heinsberg, Ober­ Kneblinghausen, Meiste, Menzel, Rüthen Stadt, Sut­ hundem . trop. 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes N 0 L 128/17

Regierungsbezirk Detmold Landkreis Limburg-Weilburg mit den Gemeinden Kreis Büren mit den Gemeinden Löhnberg mit dem Ortsteil Obershausen ; Mengers­ kirchen , Merenberg mit den Ortsteilen Reichenborn , Barkhausen, Bleiwäsche, Essentho , Fürstenberg , Harth, Rückershausen . Hegensdorf, Leiberg, Meerhof, Oesdorf, Siddinghau­ sen , Weiberg, Weine, Westheim , Wünnenberg Stadt. Landkreis Wetzlar mit den Gemeinden Regierungsbezirk Kassel Aßlar mit den Ortsteilen Bermoll , Oberlemp ; Bieber­ Landkreis Marburg-Biedenkopf mit den Gemeinden tal mit dem Ortsteil Königsberg ; Bischoffen , Franken­ bach , Greifenstein , Hohenahr mit den Ortsteilen Erda , Angelburg, Biedenkopf mit den Ortsteilen Bieden­ Großaltenstädten , Hohensolms ; Ulmtal mit dem Orts­ kopf, Breidenstein , Dexbach , Engelbach , Katzenbach, teil Holzhausen . Kombach, Wallau ( Lahn), Weifenbach ; Breidenbach, Dautphetal mit den Ortsteilen Allendorf am Hohen­ fels , Damshausen , Dautphe, Herzhausen, Holzhausen am Hünstein , Hommertshausen , Silberg ; Bad End­ GEBIET 13 bach , Gladenbach mit den Ortsteilen Bellnhausen , Kehlnbach , Rachelshausen , Römershausen , Runzhau­ sen, Weidenhausen ; Lohra mit dem Ortsteil Roden­ 1 . KLEINES GEBIET hausen ; Steffenberg .

Landkreis Schwalm-Eder-Kreis mit den Gemeinden 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET Jesberg mit dem Ortsteil Densberg ; Zwesten mit dem Ortsteil Wenzigerode . Regierungsbezirk Arnsberg

Landkreis Waldeck-Frankenberg mit den Gemeinden Kreis Arnsberg mit den Gemeinden Allendorf (Eder), mit dem Ortsteil Allendorf-Eder (je­ Altenaffeln , Enkhausen , Estinghausen , Hachen , Herd­ doch nur der Gemarkungsteil Osterfeld) ; Battenberg ringen , Holzen , Hövel, Langscheid , Mellen , Müschede, ( Eder) mit den Ortsteilen Dodenau , Frohnhausen ; Wennigloh . Bromskirchen , Diemelsee mit den Ortsteilen Benk­ hausen , Deisfeld, Flechtdorf, Giebringhausen, He­ Kreis Lüdenscheid mit den Gemeinden ringhausen , Ottlar, Rhenegge, Schweinsbühl, Storm­ bruch , Sudeck, Wirmighausen ; Edertal mit den Orts­ Herscheid, Meinerzhagen Stadt mit dem Ortsteil teilen Bringhausen , Edersee, Gellershausen , Hemfurth ; Meinerzhagen. Frankenau mit den Ortsteilen Frankenau , Louisendorf ; Frankenberg (Eder) mit den Ortsteilen Hommershau­ Kreis Olpe mit den Gemeinden sen , Rengershausen , Wangershausen ; Haina ( Kloster) mit den Ortsteilen Battenhausen , Dodenhausen , Had­ Attendorn Stadt, Drolshagen Stadt, Finnentrop , Kirch­ denberg, Hüttenrode , Löhlbach ; Hatzfeld ( Eder) mit hundem mit dem Ortsteil Rahrbach ; Lennestadt Stadt, den Ortsteilen Biebighausen , Eifa , Hatzfeld , Reddig­ Olpe Stadt, Wenden . hausen ; Korbach mit den Ortsteilen Alleringhausen , Eppe , Goldhausen , Helmscheid , Hillershausen , Nieder­ Kreis Siegen mit den Gemeinden Schleidern , Rhena ; Lichtenfels mit den Ortsteilen Burbach , Eiserfeld Stadt, Freudenberg Stadt , Hilchen­ Dalwigksthal , Fürstenberg, Münden, Neukirchen , bach Stadt (jedoch ohne den Ortsteil Lützel ) ; Hütten­ Rhadern , Sachsenberg ; Vöhl mit den Ortsteilen Buchen­ tal Stadt, Kreuztal Stadt ( jedoch ohne den Ortsteil berg, Ederbringhausen , Niederorke , Oberorke ; Wald­ Burgholdinghausen); Neunkirchen , Netphen , Siegen eck mit dem Ortsteil Nieder-Werbe ; Bad Wildungen Stadt, Wilnsdorf. mit den Ortsteilen Albertshausen , Armsfeld, Bergfrei­ heit, Braunau , Frebershausen , Hüddingen , Hunds­ dorf, Odershause, Bad Wildungen ( jedoch nur die Gemarkungsteile Altwildungen, Reinhardshausen, Reitzenhagen) ; Willingen ( Upland). GEBIET 14

Regierungsbezirk Darmstadt 1 . KLEINES GEBIET Landkreis Dillkreis mit den Gemeinden Allendorf, Arborn, Beilstein , Breitscheid , Burg mit 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET den Ortsteilen Amdorf, Uckersdorf ; Dietzhölztal, Dillenburg mit den Ortsteilen Eibach, Nanzenbach ; Donsbach , Driedorf, Erdbach , Eschenburg, Fellerdilln, Regierungsbezirk Köln Gusternhain , Haiger mit den Ortsteilen Dillbrecht, Flammersbach, Haiger ; Haigerseelbach , Herborn mit Oberbergischer Kreis mit den Gemeinden dem Ortsteil Guntersdorf ; Hirschberg , Hörbach , Lan­ Bergneustadt, Gummersbach , Morsbach, Reichshof. genaubach , Mademühlen , Medenbach , Mittenaar mit dem Ortsteil Bellersdorf ; Nenderoth, Oberscheid, Odersberg , Offdilin , Rittershausen , Roßbachtal, Roth, Rhein-Sieg-Kreis mit den Gemeinden Schönbach , Seilhofen, Siegbach , Steinbach , Waldau­ Eitorf, Hennef mit dem Gemeindeteil Uckerath ; Wind­ bach, Weidelbach. eck mit den Gemeindeteilen Hercheri und Rosbach. N° L 128/18 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

GEBIET Ii 2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE

1 . KLEINES . GEBIET 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE

1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

Regierungsbezirk Koblenz Regierungsbezirk Köln

Landkreis Altenkirchen mit den Verbandsgemeinden Kreis Euskirchen mit den Gemeinden Altenkirchen (Westerwald) mit den Gemeinden Hel­ meroth , Idelberg, Isert, Racksen ; Asbach mit der Bad Münstereifel-Stadt, Blankenheim , Dahlem , Hellen­ Gemeinde Neustadt ( Wied) ; Betzdorf, Daaden , thal, Kall , Nettersheim , Schleiden-Stadt, Euskirchen­ Flammersfeld mit den Gemeinden Bürdenbach , Burg­ Stadt mit dem Gemeindeteil Kirchheim ; Mechernich lar, Eulenberg, Güllesheim , Horhausen (Ww), Krun­ mit den Gemeindeteilen Berg, Bleibuir, Breitenbenden , kel , Niedersteinebach , Oberlahr, Obersteinebach , Eicks , Floisdorf, Glehn , Harzheim , Holzheim, Hostel, Peterslahr, Pleckhausen , Rott, Willroth ; Gebhards­ Kallmuth , Kommern , Lorbach, Mechernich, Vussem- hain , Hamm (Sieg) mit den Gemeinden Bitzen , Bru­ Bergheim , Wachendorf, Weiler am Berge, Weyer ; chertseifen , Forst, Roth ; Verbandsfreie Gemeinde Zülpich mit dem Gemeindeteil Bürvenich . Herdorf ; Kirchen ( Sieg), Wissen . Kreis Aachen mit den Gemeinden Landkreis Neuwied mit den Verbandsgemeinden Monschau-Stadt, Rötgen , Simmerath , Stolberg mit Linz a . /Rhein mit den Gemeinden St. Katharinen , dem Gemeindeteil Zweifall . Vettelschoß ; Rengsdorf mit den Gemeinden Hümme­ rich , Kurtscheid ; Waldbreitbach mit den Gemeinden Breitscheid , Hausen ( Wied), Waldbreitbach . Kreis Düren mit den Gemeinden Heimbach , Hürtgenwald , Kreuzau mit den Gemeinde­ Rhein-Lahn-Kreis mit den Verbandsgemeinden teilen Bogheim , Boich TLeversbach , Drove, Obermau­ Bad Ems mit den Gemeinden Arzbach , Becheln , Dause­ bach-Schlagstein , Thum , Üdingen , Untermaubach ; nau , Kemmenau ; Braubach mit den Gemeinden Dach­ Nideggen , Vettweis mit dem Gemeindeteil Ginnick. senhausen, Hinterwald ; Diez mit der Gemeinde Issel­ bach ; Nassau mit den Gemeinden Dienethal, Dorn­ holzhausen , Homberg, Misselberg , Nassau Stadt, Rhein-Sieg-Kreis mit der Gemeinde Oberwies , Schweighausen , Sulzbach , Weinähr, Win­ Rheinbach-Stadt mit den Gemeindeteilen Hilberath , den , Zimmerschied . Neukirchen , Queckenberg, Todenfeld . Westerwaldkreis mit den Verbandsgemeinden Bad Marienberg (Ww), Hachenburg mit den Gemein­ Regierungsbezirk Koblenz den Alpenrod , Astert, Atzelgift, Dreifelden , Gehlert, Hachenburg, Heimborn , Heuzert, Kroppach , Kun­ Landkreis Ahrweiler mit den Verbandsgemeinden dert, Limbach, Linden, Lochum , Luckenbach, Marz­ hausen , Mörsbach , Mudenbach , Müschenbach , Nister, Verbandsfreie Gemeinde Bad Neuenahr-Ahrweiler (je­ Steinebach a . d . Wied , Stein-Wingert, Streithausen , doch nur der Ortsteil Ramersbach) ; Adenau ; Altenahr Welkenbach ; Montabaur mit den Gemeinden Dau­ mit den Gemeinden Ahrbrück, Altenahr, Berg, Hecken­ bach , Gackenbach , Horbach , Hübingen , Montabaur bach , Hönningen , Kalenborn , Kesseling, Kirchsahr, Stadt (jedoch nur die Ortsteile Bladenheim , Ettersdorf, Lind ; Brohltal mit den Gemeinden Brenk , Dedenbach , Reckenthal , Wirzenborn), Oberelbert, Stahlhofen , Engeln , Galenberg, Hohenleimbach, Kempenich , Kö­ Untershausen , Welschneudorf ; Rennerod , Selters nigsfeld , Niederdürenbach , Oberdürenbach , Ober­ ( Ww) mit den Gemeinden Ewighausen, Freilingen, zissen , Schalkenbach , Spessart, Wehr ( jedoch nur der Maxain (jedoch nur der Ortsteil Zürbach), Schenkel­ Ortsteil Steinbergerhof), Weibern . berg, Steinen , Weidenhahn , Wölferlingen ; Wallmerod mit den Gemeinden Arnshöfen, Elbingen-Mähren , Landkreis Cochem-Zell mit den Verbandsgemeinden Ettinghausen , Hahn bei Wallmerod, Kuhnhöfen ; We­ sterburg mit den Gemeinden Ailertchen , Bellingen , Cochem-Land mit den Gemeinden Dohr , Faid , Grei­ Brandscheid , Enspel , Girkenroth , Guckheim , Härtlin­ mersburg ; Kaisersesch mit den Gemeinden Düngen­ gen , Halbs , Hergenroth , Höhn , Kaden , Kölbingen , heim , Eppenberg, Eulgem , Hauroth, Kaisersesch , Langenhahn , Pottum , Rotenhain, Rothenbach , Stahl­ Kalenborn , Landkern , Laubach , Masburg, Müllen­ hofen , Stockem-Püschen , Weltersburg, Westerburg bach , Urmersbach ; Ulmen . Stadt, Winnen ; Wirges mit der Gemeinde Niedersayn . Landkreis Mayen-Koblenz mit den Verbandsgemeinden GEBIET 16 Verbandsfreie Gemeinde Mayen Stadt ( jedoch nur der 1 . BERGGEBIET Ortsteil Kürrenberg); Mayen-Land mit den Gemein­ den Acht, Anschau, Arft, Baar, Bermel, Boos , Ditscheid , Regierungsbezirk Köln Hausten , Herresbach , Hirten , Kirchwald , Langenfeld , Langscheid , Lind , Luxem , Monreal , Münk , Nachts­ Kreis Euskirchen mit der Gemeinde heim , Reudelsterz, Siebenbach , Virneburg, Weiler, Hellenthal mit den Gemeindeteilen Hollerath und Welschenbach ; Mendig mit den Gemeinden Rieden, Udenbreth . Volkesfeld . 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 128/19

Regierungsbezirk Trier Landkreis Untertaunuskreis mit den Gemeinden Landkreis Bernkastel-Wittlich mit den Verbandsge­ Heidenrod , Hilgenroth , Hohenstein mit den Ortsteilen meinden Born , Hohenstein ; Lindschied , Schlangenbad mit den Ortsteilen Hausen v. d . Höhe, Niedergladbach , Ober­ Bernkastel-Kues mit den Gemeinden Gornhausen , gladbach ; Bad Schwalbach, Taunusstein mit den Orts­ Graach a . d . Mosel ( jedoch nur der Ortsteil Schäferei teilen Seitzenhahn, Watzhahn. Graach), HochscKeid, Kleinich , Kommen Longkamp , Monzelfeld ; Kröv in Bausendorf mit den Gemeinden Regierungsbezirk Koblenz Bausendorf (jedoch nur der Ortsteil Olkenbach), Die­ fenbach , Flußbach , Hontheim , Willwerscheid ; Mander­ Landkreis Bad Kreuznach mit den Verbandsgemeinden scheid mit den Gemeinden Bettenfeld , Dierfeld , Eck­ feld , Eisenschmitt, Gipperath , Greimerath, Hasborn , Verbandsfreie Gemeinde Kirn-Stadt, Kirn-Land mit Karl, Laufeld, Manderscheid , Meerfeld , Niederöff­ den Gemeinden Bärenbach , Brauweiler, Bruschied, lingen , Niederscheidweiler, Oberöfflingen, Oberscheid­ Hahnenbach , Heinzenberg, Hennweiler, Hochstetten- weiler, Pantenburg, Schladt, Schwarzenborn, Wall­ Dhaun, Horbach , Kellenbach, Königsau, Meckenbach, scheid ; Wittlich-Land mit den Gemeinden Arenrath, Oberhausen bei Kirn , Otzweiler, Schneppenbach, Bruch , Dierscheid , Dodenburg, Gladbach , Greverath, Schwarzerden , Simmertal , Weitersborn ; Meisenheim Heckenmünster, Heidweiler, Landscheid (jedoch nur mit den Gemeinden Becherbach , Callbach , Hundsbach, die Ortsteile Hof Hau und Hof Raskop), Niersbach, Jeckenbach , Löllbach, Reiffelbach , Schmittweiler, Plein. Schweinschied ; Rüdesheim mit den Gemeinden Argen­ schwang, Dalberg, Gebroth , Münchwald , Spabrücken, Landkreis Bitburg-Prüm mit den Verbandsgemeinden Spall , Winterbach ; Sobernheim mit den Gemeinden Auen , Bärweiler, Daubach , Eckweiler, Ippenschied, Arzfeld , Bitburg-Land mit den Gemeinden Baustert, Langenthal, Martinstein, Pferdsfeld, Rehbach , Sees­ Bettingen , Biersdorf, Brecht, Brimingen , Dockendorf, bach , Winterburg ; Stromberg mit den Gemeinden Echtershausen , Ehlenz, Enzen , Feilsdorf, Halsdorf, Dörrebach, Seibersbach . Hamm , Heilenbach , Hermesdorf, Hisel, Hütterscheid , Ingendorf, Ließem , Mülbach , Niederweiler, Ober­ Landkreis Birkenfeld mit den Verbandsgemeinden weiler, Oberweis , Olsdorf, Schleid , Seffern, Sefferweich , Stockem , Wettlingen, Wiersdorf, Wißmannsdorf ; Irrel Verbandsfreie Gemeinde Idar-Oberstein Stadt , Baum­ mit den Gemeinden Bollendorf, Ernzen , Ferschweiler, holder ; Birkenfeld , Herrstein , Rhaunen , Verbandsfreie Holsthum , Peffingen, Schankweiler, Wallendorf ; Kyll­ Gemeinde Gutsbezirk Baumholder. burg mit den Gemeinden Balesfeld, Burbach , Etteldorf, Kyllburg Stadt, Kyllburgweiler, Malberg, Malberg­ Landkreis Cochem-Zell mit den Verbandsgemeinden weich, Neidenbach , Neuheilenbach , Oberkail , Ors­ Treis-Karden mit den Gemeinden Lahr, Lieg, Lütz, feld , Sankt Thomas , Seinsfeld , Steinborn , Usch, Wils­ Mörsdorf, Zilshausen ; Zell ( Mosel ) mit den Gemeinden ecker, Zendscheid ; Neuerburg, Prüm , Speicher mit den Altlay , Altstrimmig, Blankenrath, Briedel ( jedoch nur Gemeinden Auw an der Kyll, Beilingen, Herforst, die Ortsteile Siedlung Maiermond, Briedeler-Heck, Hosten , Orenhofen, Preist, Speicher . Hohestein u . Domäne Briedeler-Heck), Forst ( Huns­ rück), Grenderich , Haserich, Hesweiler, Liesenich , Landkreis Daun mit den Verbandsgemeinden Mittelstrimmig, Moritzheim , Panzweiler, Peterswald­ Daun mit allen Gemeinden ; Gerolstein , Hillesheim , Löffelscheid, Reidenhausen , Schauren , Sosberg, Tellig, Kelberg, Obere Kyll , Stadtkyll (jedoch nur der Orts­ Walhausen , Zell ( Mosel ) Stadt ( jedoch nur Siedlung teil Schönfeld). Zell-Althaus und Hof Zell-Weidenhell). Landkreis Mayen-Koblenz mit der Verbandsgemeinde Landkreis Trier-Saarburg mit den Verbandsgemeinden Untermosel mit den Gemeinden Macken , Nörters­ Schweich mit den Gemeinden Fell, Naurath (Eifel); hausen Trier-Land mit den Gemeinden Kordel, Möhn , Newel (jedoch nur die Ortsteile Butzweiler und Lorich), Ra­ Rhein-Hunsrück-Kreis mit den Verbandsgemeinden lingen (jedoch ohne die Ortsteile Edingen, Kersch und Boppard mit den Gemeinden Buchholz, Herschwiesen, Wintersdorf), Zemmer. Oppenhausen , Rheinbay , Udenhausen , Weiler ( jedoch nur der Ortsteil Fleckertshöhe) ; Emmelshausen , Kastel­ laun , Kirchberg, Rheinböllen , St . Goar-Oberwesel mit GEBIET 17 den Gemeinden Damscheid , Laudert, Niederburg, Oberwesel Stadt (jedoch nur die Ortsteile Deelhofen , Engelhöll , Langscheid und Weiler Boppard), Perscheid, 1 . BERGGEBIET Wiebelsheim ; Simmern . Rhein-Lahn-Kreis mit den Verbandsgemeinden 2. BENACHTEILIGTE AGRARZONE Nastätten mit den Gemeinden Diethardt, Holzhausen a . d . Haide, Lautert, Lipporn , Münchenroth , Ober­ 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE wallmenach, Rettershain , Strüth, Weidenbach , Wel­ terod ; Loreley mit den Gemeinden Dörscheid, Kaub Regierungsbezirk Darmstadt Stadt, Sauerthal.

Landkreis Rheingaukreis mit den Gemeinden Regierungsbezirk Trier Espenschied , Lorch mit dem Ortsteil Lorchhausen ; Landkreis Bernkastel-Wittlich mit den Verbandsge­ Presberg, Ransel, Wollmerschied . meinden • N L 128/20 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

Morbach , Thalfang, Traben-Trarbach mit den Ge­ weiler, Schönau (Pfalz) ; Hauenstein mit den Gemein­ meinden Beuren , Enkirch ( jedoch nur die Ortsteile den liauenstein, Hinterweidenthal, Wilgartswiesen ; Bergholt und Schollmunderhof), Irmenach , Lötzbeu­ Pirmasens-Land mit den Gemeinden Eppenbrunn, ren , Starkenburg, Traben-Trarbach Stadt (jedoch nur Hilst, Lemberg , Obersimten , Ruppertsweiler, Schweix, der Ortsteil Hödeshof). Trulben ; Rodalben mit den Gemeinden Clausen, Lei­ men , Merzalben , Münchweiler a . d. Rodalb ; Wald­ • Landkreis Trier-Saarburg mit den Verbandsgemeinden fischbach-Burgalben mit den Gemeinden Geiselberg, Hermeskeil, Kell , Konz mit den Gemeinden Konz Heltersberg, Hermersberg, Horbach , Schmalenberg, Stadt (jedoch nur der Ortsteil Oberemmel), Pellingen ; Steinalben , Waldfischbach-Burgalben ( jedoch nur der Ruwer mit den Gemeinden Bonerath , Farschweiler, Ortsteil Waldfischbach ) ; Wallhalben mit den Gemein­ Gusterath, Gutweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath, den Hettenhausen , Knopp-Labach , Obernheim-Kir­ Kasel , Korlingen , Lorscheid, Morscheid , Ollmuth , Os­ chenarnbach , Weselberg . burg , Pluwig, Riveris, Schöndorf, Sommerau , Thomm , Waldrach ; Trier-Land mit den Gemeinden Franzen­ Landkreis Merzig mit den Gemeinden heim , Hockweiler. Losheim mit den Ortsteilen Bachem , Bergen , Britten, Hausbach , Losheim , Mitlosheim , Niederlosheim, Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz Rimlingen , Rissenthal , Scheiden, Wahlen, Waldhölz­ bach ; Weiskirchen mit den Ortsteilen Konfeld , Rapp­ Donnersbergkreis mit den Verbandsgemeinden weiler, Thailen , Weierweiler, Weiskirchen ; Wadern Alsenz-Obermoschel mit den Gemeinden Finkenbach­ mit den Ortsteilen Bardenbach , Büschfeld , Buweiler­ Gersweiler, Mannweiler-Cölln , Obermoschel Stadt, Rathen , Dagstuhl , Gehweiler, Kostenbach , Krettnich , Oberndorf, Schiersfeld , Sitters', Unkenbach , Waldgreh­ Lockweiler, Morschholz, Münchweiler, Niederlöstern, weiler ; Kirchheimbolanden mit den Gemeinden Dan­ Noswendel , Nunkirchen, Oberlöstern , Steinberg, Wa­ nenfels , Jakobsweiler ; Rockenhausen mit den Gemein­ dern, Wadrill, Wedern . den Bayerfeld-Steckweiler, Bisterschied , Dielkirchen , Dörnbach , Dörrmoschel , Gehrweiler, Gundersweiler, Landkreis St. Wendel mit den Gemeinden Imsweiler, Katzenbach , Marienthal/Pfalz, Ransweiler, Nonnweiler mit den Ortsteilen Bierfeld , Braunshausen , Rathskirchen, Reichsthal, Rockenhausen Stadt, Rup­ Kastel , Nonnweiler, Otzenhausen , Primstal , Schwar­ pertsecken , Seelen , Schönborn , Stahlberg, Teschen­ zenbach , Sitzerath ; Nohfelden mit den Ortsteilen Bosen , moschel ; Winnweiler mit den Gemeinden Falkenstein , Eckelhausen, Eisen, Eiweiler, Gonnesweiler, Mosberg- Schweisweiler. Richweiler, Neunkirchen , Nohfelden , Selbach , Sötern , Türkismühle, Walhausen , Wolfersweiler ; Freisen mit Landkreis Kaiserslautern mit den Verbandsgemeinden den Ortsteilen Asweiler, Eitzweiler, Freisen , Grügel­ Bruchmühlbach-Miesau mit der Gemeinde Bruchmühl­ born, Haupersweiler, Oberkirchen, Reitscheid, Schwarz­ bach-Miesau ( jedoch nur die Ortsteile Bruchmühlbach erden . und Vogelbach), Gerhardsbrunn ; Kaiserslautern-Süd, Landstuhl , Otterbach mit den Gemeinden Frankel­ bach , Olsbrücken , Sulzbachtal ; Otterberg mit den Gemeinden Heiligenmoschel, Niederkirchen , Schall­ GEBIET 18 odenbach ; Ramstein-Miesenbach mit der Gemeinde Niedermohr (jedoch nur der Ortsteil Reuschbach); Weilerbach mit den Gemeinden Fockenberg-Limbach , 1 . . KLEINES GEBIET Kollweller, Reichenbach-Steegen. Landkreis Kusel mit den Verbandsgemeinden 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET Altenglan , Glan-Münchweiler mit den Gemeinden Landkreis Merzig mit den Gemeinden Hüffler, Matzenbach ; Kusel mit den Gemeinden Blau­ bach , Dennweiler-Frohnbach , Etschberg, Haschbach Merzig mit den Ortsteilen Bietzen , Harlingen , Men­ a . Remigiusberg, Herchweiler, Körborn, Kusel Stadt, ningen , Merchingen , Silwingen ; Beckingen mit den Oberalben , Pfeffelbach , Reichweiler, Ruthweiler, Ortsteilen Beckingen , Düppenweiler, Erbringen, Har­ Schellweiler, Thallichtenberg, Theisbergstegen ; Lau­ garten , Haustadt, Honzrath, Oppen , Reimsbach , Saar­ terecken mit den Gemeinden Adenbach , Buborn, Cro­ fels. nenberg, Deimberg, Ginsweiler, Glanbrücken , Grum­ bach , Hausweiler, Heinzenhausen , Herren-Sulzbach , Landkreis St. Wendel mit den Gemeinden Hohenöllen , Homberg, Hoppstädten , Kappeln, Kirr­ weiler, Langweiler, Lohnweiler, Merzweiler, Nerzwei­ Tholey mit den Ortsteilen Bergweiler, Hasborn/Daut­ ler, Offenbach-Hundheim , St. Julian, Unterjecken­ weiler, Lindschied , Neipel, Scheuern , Sotzweiler, bach, Wiesweiler ; Wolfstein . Theley, Tholey , Überroth/Niederhofen ; Marpingen mit den Ortsteilen Alsweiler, Berschweiler, Marpingen, Landkreis Mainz-Bingen mit der Verbandsgemeinde Urexweiler ; Obertal mit den Ortsteilen Gronig, Güdes­ weiler, Obertal, Steinberg-Deckenhardt ; Namborn mit Bingen-Land mit den Gemeinden Bacharach Stadt, den Ortsteilen Baltersweiler, Eisweiler, Furschweiler, Breitscheid, Manubach, Niederheimbach, Oberdie­ Gehweiler, Heisterberg, Hirstein , Hofeld-Mauschbach, bach , Oberheimbach , Trechtungshausen . Namborn , Pinsweiler, Roschberg ; St . Wendel mit den Ortsteilen Bliesen, Bubach i . O. , Dörrenbach , Hoof, Landkreis Pirmasens mit den Verbandsgemeinden Leitersweiler, Marth, Niederkirchen, Niederlinxweiler, Dahn mit den Gemeinden Dahn Stadt, Erfweiler , Oberlinxweiler, Osterbrücken , Remmesweiler, Saal , Fischbach b . Dahn, Hirschthal , Ludwigswinkel, Noth­ St . Wendel , Urweiler, Werschweiler, Winterbach . 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes N° L 128/21

Landkreis Neunkirchen mit den Gemeinden Mernes, Katholisch-Willenroth ; Steinau mit den Orts­ Illingen mit den Ortsteilen Hirtzweiler, Hüttigweiler, teilen Bellings, Hintersteinau, Marjoss , Neustall, Sar­ Illingen, Welschbach ; Merchweiler mit den Ortsteilen rod , Seidenroth, Ürzell, Ulmbach ; Züntersbach, Selb­ Merchweiler, Wemmetsweiler ; Schiffweiler mit den ständige regionale Einheit : Gutsbezirk Spessart . Ortsteilen Heiligenwald, Landsweiler-Reden , Schiff­ weiler, Stennweiler ; Neunkirchen mit den Ortsteilen Landkreis Vogelsbergkreis mit den Gemeinden Hangard, Münchwies ; Ottweiler mit den Ortsteilen Feldatal, Freiensteinau, Gemünden mit den Ortsteilen Fürth, Lautenbach , Mainzweiler, Steinbach b . Ottw., Elpenrod, Hainbach ; Grebenhain, Herbstein, Lauter­ Ottweiler. tal, Mücke mit den Ortsteilen Höckersdorf, Ober­ Ohmen , Sellnrod ; Romrod mit den Ortsteilen Ober­ Landkreis Saar-Pfalz-Kreis mit den Gemeinden Breidenbach, Strebendorf ; Schotten mit den Ortsteilen Betzenrod, Breungeshain, Burkhards, Busenborn, Bexbach mit den Ortsteilen Frankenholz, Höchen, Einartshausen, Eschenrod, Götzen, Kaulstoß, Michel­ Oberbexbach ; Homburg mit dem Ortsteil Jägersburg ; bach, Rudingshain, Schotten , Sichenhausen, Wingers­ Gersheim mit den Ortsteilen Bliesdalheim, Gersheim, hausen ; Schwalmtal mit den Ortsteilen Storndorf, Herbitzheim , Medelsheim ,' Niedergailbach , Peppen­ Vadenrod ; Ulrichstein. kum , Reinheim, Rubenheim , Seyweiler, Utweiler, Wals­ heim ; Mandelbachtal mit den Ortsteilen Bebelsheim , Wittersheim ; Blieskastel mit den Ortsteilen Altheim , Landkreis Wetteraukreis mit den Gemeinden Brenschelbach , Neualtheim , Wolfersheim . Gedern mit den Ortsteilen Gedern, Mittel-Seemen, Nieder-Seemen, Ober-Seemen ; Kefenrod mit dem Orts­ Landkreis Saarlouis mit den Gemeinden teil Burgbracht. Schmelz mit den Ortsteilen Dorf, Limbach, Michel­ bach ; Lebach mit den Ortsteilen Aschbach , Dörsdorf, Regierungsbezirk Kassel Gresaubach, Niedersaubach , Steinbach b. Lebach , Thalexweiler ; Rehlingen mit den Ortsteilen Biringen, Landkreis Fulda mit den Gemeinden Eimersdorf, Fremersdorf, Fürweiler, Gerlfangen, Hemmersdorf, Niedaltdorf, Oberesch, Rehlingen , Burghaun mit dem ' Ortsteil Schlotzau ; Dipperz mit Siersburg ; Wallerfangen mit den Ortsteilen Bedersdorf, den Ortsteilen Doermbach (Fulda), Finkenhain, Frie­ Düren , Gisingen, Ihn, Ittersdorf, Kerlingen, Leidingen, senhausen , Kohlgrund, Wolferts ; Ebersburg mit den Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen ; Überherrn Ortsteilen Altenhof, Ebersberg, Schmalnau, Stellberg, mit den Ortsteilen Altforweiler, Berus , Felsberg, Bisten, Thalau, Weyhers ; Ehrenberg, Eichenzell mit den Orts­ Überherrn . teilen Buchenberg, Döllbach, Rothemann, Zillbach ; Eiterfeld mit den Ortsteilen Buchenau , Dittlofrod, Eiterfeld, Giesenhain , Großentaft, Oberufhausen, Oberweisenborn, Reckrod, Soisdorf, Treischfeld, GEBIET 19 Unterufhausen, Wölf ; Flieden mit den Ortsteilen Bu­ chenrod, Höf und Haid, Magdlos , Rückers , Stork ; Fulda mit den Ortsteilen Dietershan , Istergiesel ; 1 . BERGGEBIET Gersfeld, Großenlüder mit den Ortsteilen Kleinlüder, Müs , Uffhausen ; Hilders , Hofbieber mit den Ortsteilen Danzwiesen , Doermbach a . d.M. (jedoch nur der Ge­ 2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE markungsteil Langenberg), Elters , Hofbieber, Klein­ sassen, Mahlerts, Obergruben, Obernüst, Röder­ grund-Egelmes, Schwarzbach, Steens , Wittges ; 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Hosenfeld, Hünfeld mit den Ortsteilen Dammersbach, Großenbach, Mackenzell, Malges, Michelsrombach, Molzbach, Oberfeld, Oberrombach ; Kalbach, Künzell Regierungsbezirk Darmstadt mit den Ortsteilen Dassen, Dietershausen ; Neuhof mit den Ortsteilen Giesel, Hattenhof, Hauswurz, Kauppen ; Landkreis Gießen mit der Gemeinde Nüsttal mit den Ortsteilen Gotthards , Haselstein, Hof­ Laubach mit den Ortsteilen Altenhain , Freienseen (je­ aschenbach, Mittelaschenbach, Morle, Oberaschen­ doch nur die Gemarkungsteile Forsthaus, Glashütte, bach ; Poppenhausen, Rasdorf, Bad Salzschlirf, Tann . Höres-Mühle, Löbsacksmühle, Oberseener Hof, Schreiners-Mühle) . Landkreis Hersfeld-Rotenburg mit den Gemeinden Bebra mit den Ortsteilen Braunhausen , Gilfershausen, Landkreis Main-Kinzig-Kreis mit den Gemeinden Iba , Rautenhausen ; Cornberg mit den Ortsteilen Birstein mit den Ortsteilen Bös-Gesäß, Bößgesäß, Cornberg, Königswald, Rockensüß ; Friedewald mit Fischborn , Illnhausen, Kirchbracht, Lichenroth, Maus­ den Ortsteilen Friedewald, Hillartshausen ; Hauneck - winkel, Oberreichenbach , Obersotzbach, Unterreichen­ mit den Ortsteilen Fischbach ; Haunetal mit den Orts­ bach, Untersotzbach, Völzberg, Wettges, Wüstwillen­ teilen Holzheim , Kruspis , Mauers , Meisenbach , roth ; Flörsbachtal, Jossgrund, Schlüchtern mit den Oberstoppel , Stärklos , Unterstoppel ; Heringen, Bad Ortsteilen Ahlersbach, Gundhelm, Hohenzell , Hutten , Hersfeld mit dem Ortsteil Petersberg ; Hohenroda, Kressenbach, Vollmerz (jedoch nur der Gemarkungs­ Nentershausen mit den Ortsteilen Bauhaus , Nenters­ teil Hinkelhof), Wallroth ; Sinntal mit den Ortsteilen hausen, Süß, Weißenhasel ; Philippsthal, Ronshausen Altengronau , Breunings, Jossa, Mottgers, Neuengro­ mit dem Ortsteil Machtlos ; Rotenburg a.d . Fulda nau , Oberzell, Schwarzenfels, Weichersbach, Weiperz ; mit dem Ortsteil Dankerode ; Schenklengsfeld mit Bad Soden-Salmünster mit den Ortsteilen Alsberg, den Ortsteilen Malkomes , Wippershain, Wildeck . N° L 128/22 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

Landkreis Kassel mit den Gemeinden Regierungsbezirk Darmstadt Helsa , Söhrewald mit den Ortsteilen Eiterhagen , Wattenbach . Landkreis Hocbtaunuskreis mit den Gemeinden Grävenwiesbach mit den Ortsteilen Grävenwiesbach , Landkreis Schwalm-Eder-Kreis mit den Gemeinden Heinzenberg, Laubach , Mönstadt, Naunstadt ; Neu­ Melsungen mit den Ortsteilen Günsterode, Kehren­ Anspach mit dem Ortsteil Rod am Berg ; Schmitten bach ; Spangenbach mit den Ortsteilen Bischoffe­ mit den Ortsteilen Arnoldshain , Brombach , Dorfweil, rode, Elbersdorf, Herlefeld , Metzebach , Pfieffe, Hunoldstal, Schmitten , Seelenberg, Treisberg ; Usin­ Schnellrode, Spangenberg, Vockerode-Dinkelberg, Wei­ gen mit dem Ortsteil Merzhausen ; Weilrod mit den delbach. Ortsteilen Altweilnau , Cratzenbach , Emmershau­ sen , Finsternthal, Gemünden , Hasselbach , Mauloff , Landkreis Werra-Meißner-Kreis mit den Gemeinden Neuweilnau , Niederlauken, Oberlauken , Riedelbach , Rod a.g . Weil . Berkatal mit dem Ortsteil Frankenhain ; Großalmerode, Herleshausen mit den Ortsteilen Altefeld , Archfeld, Breitzbach , Frauenborn, Herleshausen , Holzhausen , Landkreis Limburg-Weilburg mit den Gemeinden Markershausen , Nesselröden , Unhausen, Willershau­ Selters (Taunus ) mit dem Ortsteil Haintchen ; Weil­ sen , Wommen ; Hessisch Lichtenau , Ringgau , Sontra münster mit dem Ortsteil Rohnstadt . mit den Ortsteilen Blankenbach , Breitau , Diemerode, Krauthausen, Lindenau , Ulfen , Stadthosbach , Thurn­ . Landkreis Untertaunuskreis mit den Gemeinden hosbach , Weißenborn , Wölfterode ; Bad Sooden-Allen­ dorf mit den Ortsteilen Dudenrode , Hilgershausen , Idstein mit den Ortsteilen Heftrich , Kröftel , Lenzhahn , Kammerbach ; Waldkappel mit den Ortsteilen Elt­ Nieder-Oberrod ; Waldems mit den Ortsteilen Nie­ mannsee , Gehau , Hasselbach , Hetzerode , Kirchhos­ derems, Reichenbach , Steinfischbach, Wüstems. bach , Mäckelsdorf, Rechtebach , Stolzhausen , Wollstein ; Wehretal mit dem Ortsteil Langenhain ; Weißenborn , Landkreis Wetzlar mit der Gemeinde Witzenhausen mit den Ortsteilen Hundelshausen , Neuseesen , Werleshausen ; gemeindefreier Gutsbezirk ; Waldsolms mit dem Ortsteil Hasselborn . Kaufunger Wald .

GEBIET 22 GEBIET 20

1 . KLEINES GEBIET 1 . KLEINES GEBIET

11 . GESAMTES KLEINES GEBIET 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

Regierungsbezirk Kassel Regierungsbezirk Darmstadt Landkreis Hersfeld-Rotenburg mit den Gemeinden Landkreis Bergstraße mit den Gemeinden Alheim mit dem Ortsteil Licherode ; Kirchheim mit Abtsteinach , Birkenau mit den Ortsteilen Hornbach, den Ortsteilén Frielingen , Gersdorf, Goßmannsrode, Kallstadt, Loehrbach , Reisen ( jedoch nur der Gemar­ Reckerode , Rotterterode , Willingshain ; Ludwigsau mit kungsteil Schimmbach ) ; Fürth mit den Ortsteilen den Ortsteilen Beenhausen , Biedebach , Ersrode , Hain­ Brombach , Erlenbach , Seidenbach , Weschnitz ; Gorx­ rode , Oberthalhausen , Rohrbach , Tann ; Neuenstein heimertal, Grasellenbach, Heppenheim a . d . B. mit mit den Ortsteilen Aua , Mühlbach , Obergeis ( jedoch dem Ortsteil Mittershausen ( jedoch nur der Gemar­ nur der Gemarkungsteil Erzebach), Raboldshausen, kungsteil Scheuerberg), Hirschhorn ( Neckar), Lautertal Saasen, Salzberg, Untergeis ; Rotenburg a.d . Fulda mit mit den Ortsteilen Knoden , Lautern , Raidelbach , dem Ortsteil Atzelrode. Schannenbach ; Lindenfels , Mörlenbach mit den Orts­ teilen Ober-Mumbach , Vöckelsbach ; Neckarsteinach , Landkreis Schwalm-Eder-Kreis mit den Gemeinden Wald-Michelbach . Frielendorf mit dem Ortsteil Leuderode ; Homberg mit den Ortsteilen Allmuthshausen , Niederhülsa , Landkreis Darmstadt mit der Gemeinde Oberhülsa , Rückersfeld, Steindorf ; Knüllwald mit den Ortsteilen Ellingshausen , Hausen, Hergetsfeld , Brandau mit den Ortsteilen Lützelbach , Neunkirchen. Lichtenhagen , Nausis , Nenterode, Niederappenfeld, Oberappenfeld , Reddingshausen , Schellbach , Völkers­ Landkreis Dieburg mit der Gemeinde hain , Wallenstein ; Morschen mit dem Ortsteil Wichte ; Fischbachtal mit dem Ortsteil Messbach . Neukirchen mit den Ortsteilen Christerode, Haupt­ schwenda ; Oberaula mit den Ortsteilen Friedigerode, Olberode ; Schwarzenborn . Landkreis Odenwaldkreis mit den Gemeinden Beerfelden , Brensbach mit den Ortsteilen Affhoeller­ bach , Höllerbach , Wallbach ; Brombachtal mit den GEBIET 21 Ortsteilen Birkert, Böllstein, Hembach ; Erbach mit den Ortsteilen Bullau , Ebersberg, Erbuch , Ernsbach, 1 . KLEINES GEBIET Schönnen ; Hesseneck , Bad König mit dem Ortsteil Kimbach ; Michelstadt mit den Ortsteilen Vielbrunn, 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET Weiten-Gesäß, Würzberg ; Mossautal, Reichelsheim 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes N L 128/23

i . Odw . mit den Ortsteilen Erzbach, Gersprenz (je­ GEBIET 24 doch nur Gemarkungsteil Hutzwiese), Groß-Gumpen, Kirch-Beerfurth, Laudenau , Ober-Kainsbach, Ober- Klein-Gumpen , Ober-Ostern , Rohrbach , Unter-Ostern ; 1 . BERGGEBIET Rothenberg, Sensbachtal . 2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE Regierungsbezirk Karlsruhe 2 . 1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Landkreis Oderwaldkreis mit den Gemeinden Balsbach, Buchen/Odenwald mit dem Teilort Stür­ Regierungsbezirk Stuttgart zenhardt ; Donebach , Gottersdorf, Hettigenbeuren , Hornbach , Kaltenbrunn , Langenelz , Laudenberg, Landkreis Ludwigsburg mit der Gemeinde Mudau mit den Teilorten Mörschenhardt, Mudau ; Mülben, Oberdielbach, Reisenbach , Rippberg, Rüm­ Oberstenfeld mit dem Teilort Gronau (jedoch nur pfen , Scheidenthal, Schlossau, Schollbrunn, Steinbach , der Ortsteil Prevorst). Strümpfelbrunn , Wagenschwend , Waldkatzenbach , Walldürn mit dem Teilort Rheinhardsachsen ; Weis­ Landkreis Rems-Murr-Kreis mit den Gemeinden bach . Alfdorf mit den Teilorten Alfdorf (jedoch nur die Landkreis Rhein-Neckar-Kreis mit den Gemeinden Ortsteile Haselbach mit Haselhof, Maierhofer Säge­ mühle, Schölleshof, Strübelmühle) ; Pfahlbronn (je­ Brombach , Eberbach, Friedrichsdorf, Heddesbach, doch nur die Ortsteile Buchengehren mit Buchen­ Heiligkreuzsteinach, Lampenhain, Oberflockenbach, gehrener Sägemühle, Mittelweiler, Voggenberg mit Pleutersbach , Rockenau , Ursenbach . Voggenberger Sägemühle, Voggenberg Mühle), Vor­ dersteinenberg ; Althütte mit den Teilorten Althütte, Sechselberg ; Auenwald mit den Teilorten Ebersberg, Regierungsbezirk Unterfranken Oberbrüden (jedoch nur die Ortsteile Rottmannsberg, Landkreis Miltenberg mit den Gemeinden Tiefental, Trailhof, Utzenhof); Buchenberg mit den Teilorten Öschelbrunn , Rettersburg ; Grab, Großer­ Amorbach, Beuchen, Hambrunn , Kirchzell, Ottorfs­ lach, Hößlinswart, Kaiserbach, Murrhardt mit den zell, Preunschen , Schneeberg, Watterbach , Weck­ Teilorten Fornsbach, Kirchenkirnberg, Murrhardt ; bach, Weilbach. Oppenweiler (jedoch nur die Ortsteile Dauernberg, Schiffrain); Rudersberg mit den Teilorten Asperglen, Rudersberg ; Schlechtbach, Schornbach, Schorndorf mit dem Teilort Buhlbronn ; Spiegelberg mit den Teil­ GEBIET 23 orten Jux, Nassach, Spiegelberg ; Steinenberg, Sulz­ bach a.d . Murr.

1 . KLEINES GEBIET Landkreis Heilbronn mit den Gemeinden Beilstein mit dem Teilort Schmidhausen (jedoch nur 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET die Ortsteile Billenbach, Kaiserbach, Klingen, Maad) ; Finsterrot, Löwenstein mit dem Teilort Löwenstein (jedoch nur die Ortsteile Klostermühle, Lichtenstern, Regierungsbezirk Stuttgart Stockberg); Maienfels, Neuhütten , Neulautern, Wü­ stenrot. Landkreis Tauberkreis mit den Gemeinden Ahorn mit den Teilorten Buch am Ahorn , Eubigheim , Landkreis Hohenlohekreis mit der Gemeinde Hohenstadt ; Angeltürn, Berolzheim, Bobstadt, Box­ Waldenburg mit den Teilorten Obersteinbach , Walden­ berg mit den Teilorten Boxberg, Kupprichhausen, burg. Unterschüpf ; Dainbach , Dittwar, Epplingen, Gericht­ stetten, Heckfeld, Königheim mit den Teilorten Landkreis Schwäbisch Hall mit den Gemeinden Brehmen , Gissigheim ; Königshofen mit dem Teilort Bibersfeld (jedoch nur die Ortsteile Buchthof, Hilben­ Sachsenflur ; Lauda mit dem Teilort Oberlauda ; hof, Rötenhof, Starkholzbach, Steigenhaus, Sitten­ Lengenrieden , Oberschüpf, Pülfringen, Schweigern , hardt, Wielandsweiler, Winterhalde); Bühlertann, Uiffingen, Wölchingen. Bühlerzell, Crailsheim mit den Teilorten Jagstheim, Onolzheim , Roßfeld ; Ellrichshausen, Eutendorf, Fich­ Regierungsbezirk Karlsruhe tenberg, Gaildorf mit den Teilorten Gaildorf, Otten­ dorf, Unterrot ; Goldbach, Groningen ( jedoch nur die Landkreis Odenwaldkreis mit den Gemeinden Ortsteile Bronnholzheim, Schleehardshof) ; Gründel­ hardt, Hohnhardt, Hütten, Lautenbach, Leukershausen , Buchen mit dem Teilort Bödigheim ; Hardheim mit den Mainhardt mit . den Teilorten Ammertsweiler, Buben­ Teilorten Betzingen, Erfeld, Hardheim , Schweinberg ; orbis, Geißelhardt, Mainhardt ; Mariäkappel, Markt­ Hettingen, Höpfingen mit dem Teilort Waldstetten ; lustenau , Matzenbach , Michelbach a.d . Bilz, Michel­ Osterburken mit dem Teilort Hemsbach ; Rinschheim , feld mit den Teilorten Gnadental, Michelfeld ; Mittel­ Rosenberg mit dem Teilort Sindolsheim ; Schlierstadt, fischach , Oberfischach, Oberrot mit den Teilorten Seckach mit den Teilorten Seckach , Zimmern ; Wall­ Hausen a.d. Rot, Oberrot ; Obersontheim mit den dürn mit dem Teilort Altheim . Teilorten Obersontheim, Untersontheim ; Oberspel­ N° L 128/24 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

tach , Rosengarten mit den Teilorten Rieden , West­ Regierungsbezirk Freiburg heim ; Satteldorf, Schwäbisch Hall mit dem Teilort Gailenkirchen ( jedoch nur die Ortsteile Hauptort mit Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald mit den Ge­ Gliemenhof ohne Ortsteile Gottwollshausen , Sülz, meinden Wackershofen), Sulzbach am Kocher mit denTeilarten Blasiwald , Breitnau , Bubenbach , Buchenbach mit den Laufen am Kocher , Sulzbach am Kocher ; Unterdeuf­ Teilorten Buchenbach ( jedoch nur die Ortsteile Ha­ stetten, Vellberg mit den Teilorten Großaltdorf ( je­ berstrohhof, Nessellache, Pfaffendobel, Ruchenhof, doch nur der Ortsteil Lorenzenzimmern), Vellberg ; Falkensteig ; Dittishausen , Eisenbach, Eschbach , Feld­ Waldtann , Weipertshofen, Westgartshausen, Wilden­ berg/Schwarzw . mit den Teilorten Altglashütten , Fal­ stein. kau , Feldberg ; Friedenweiler, Glottertal mit dem Teilort Oberglottertal ; Göschweiler, Hinterzarten , Landkreis Ostalbkreis mit den Gemeinden Hofsgrund, Koppel/Hochschwarzw., Langenordnach , Lenzkirch , Löffingen mit den Teilorten Löffingen , Abtsgemünd mit den Teilorten Abtsgmünd , Hohen­ Seppenhofen ; Münstertal/Schwarzw . mit den Teil­ stadt, Laubach , Neubronn , Untergröningen ; Adel­ orten Obermünstertal , Untermünstertal ; Oberbränd , mannsfelden , Dewangen , Ellenberg, Ellwangen mit Oberried , Raitenbuch , Rötenbach , Saig, St. Märgen , den Teilorten Ellwangen , Rindelbach , Schrezheim ; St. Peter, St. Wilhelm , Schluchsee mit den Teilorten Eschach mit dem Teilort Eschach (jedoch nur die Faulenfürst, Fischbach , Schluchsee ; Schollach , Titisee­ Ortsteile Dietenhalden , Gehrenhof, Hirnbuschhöhe , Neustadt mit den Teilorten Neustadt i . Schwarzw., Waldmannshofen); Geschwend mit den Teilorten Rudenberg, Schwärzenbach , Titisee ; Wagensteig, Altersberg , Frickenhofen , Geschwend ; Heuchlingen Waldau , Zastler . (jedoch nur der Ortsteil Holzleuten); Jagstzell , Neuler (jedoch nur die Ortsteile Binderhof, Gaishard , Hal­ Landkreis Emmendingen mit den Gemeinden denhof , Leinenfirst, Ober- u . Unterkohlwasen , Pfaffen­ höfle ) ; Obergröningen ( jedoch nur die Ortsteile Oberprechtal , Obersimonswald , Prechtal , Simonswald Algishof mit Schlauchhof, Bränlesrain , Fach , Reute); mit den Teilorten Altsimonswald, Haslachsimonswald, Pommertsweiler, Rechenberg, Rosenberg , Rupperts­ Untersimonswald ; Wildgutach , Yach . hofen ( jedoch nur die Ortsteile Birkenlohe, Hatental, Landkreis Ortenaukreis mit den Gemeinden Hinterlintal , Hönig) ; Stimpfach , Stödtlen , Wasser­ alfingen mit dem Teilort Hofen (jedoch nur die Orts­ Bad Griesbach, Bad Peterstal/Renchtal , Hornberg teile Attenhofen , Oberalfingen ) ; Wörth. mit dem Teilort Niederwasser ; Lierbach, Reichen­ bach , Sasbachwalden ( jedoch nur die Ortsteile Brei­ tenbrunnen, Hagenberg) ; Seebach (jedoch nur der Ortsteil Bosenstein).

GEBIET 25 Landkreis Rottweil mit den Gemeinden Kaltbrunn, Tennenbronn. 1 . BERGGEBIET Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis mit den Gemeinden Regierungsbezirk Stuttgart Bad Dürrheim mit dem Teilort Öfingen ; Blumberg mit dem Teilort Achdorf ; Bräunlingen mit den Teil­ Landkreis Esslingsn mit den Gemeinden orten Mistelbrunn , Unterbränd ; Buchenberg, Fützen, Furtwangen mit den Teilorten Furtwangen , Neukirch, Gutenberg , Neidlingen , Oberlenningen mit den Teil­ Schönenbach ; Gremmelsbach , Gütenbach, Huberts­ orten Oberlenningen, Schlattstall . hofen , Hüfingen mit dem Teilort Fürstenberg ; Lan­ genschiltach , Linach , Nußbach , Oberkirnach , Peter­ Landkreis Göppingen mit den Gemeinden • zell ; Rohrbach , St . Georgen mit den Teilorten Brigach, Auendorf, Bad Ditzenbach ( jedoch nur der Ortsteil St . Georgen ; Schönwald , Schonach mit den Teilorten Rohrhardsberg, Schonach ; Stockburg, Triberg, Un­ Hanglage ) ; Deggingen (jedoch nur der Ortsteil Hang­ terkirnach , Vöhrenbach mit den Teilorten Hammer­ lage ) ; Gosbach ( jedoch nur der Ortsteil Hanglage) ; eisenbach-Bregenbach , Langenbach , Urach, Vöhren­ Gruibingen , Mühlhausen im Täle, Reichenbach im bach ; Villingen-Schwenningen mit dem Teilort Her­ Täle, Unterböhringen . zogenweiler. Regierungsbezirk Karlsruhe Landkreis Tuttlingen mit den Gemeinden Landkreis Rastatt mit den Gemeinden Bärenthal , Balgheim , Böttingen , Bubsheim, Deilingen, Dürbheim, Egesheim , Esslingen , Fridingen a . d . Donau, Forbach, Gausbach, Reichental . Gosheim, Hausen ob Verena , Immendingen mit dem Teilort Zimmern ; Ippingen , Irrendorf, Königsheim , Landkreis Calw mit den Gemeinden Kolbingen , Mahlstetten, Mühlheim a.d . Donau , Ober­ flacht, Reichenbach am Heuberg, Renquishausen , Agenbach , Aichelberg, Bad Herrenalb mit dem Teilort Rietheim, Seitlingen, Talheim , Wehingen . Bad Herrenalb , Dobel, Enzklösterle, Wildbad i . Schwarzw . Landkreis Lörrach mit den Gemeinden Adelsberg, Aftersteg, Aitern , Atzenbach , Böllen, Landkreis Freudenstadt mit den Gemeinden Bürchau, Ehrsberg, Elbenschwand , Edenburg, Fröhnd , Bad Rippoldsau , Baiersbronn mit den Teilorten Gersbach , Geschwend , Gresgen , Häg, Malsburg, Baiersbronn , Röt ; Huzenbach, Klosterreichenbach, Marnbach, Marzell, Muggenbrunn , Neuenweg, Pfaf­ Reinerzau , Schapbach, Schwarzenberg. fenberg, Präg, Raich, Roitbach, Sollneck, Schönau 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes N° L 128/25

i . Schwarzw., Schönenberg, Todtnau mit den Teil­ Drackenstein, Eybach, Geislingen a . d . Steige mit den orten Schlechtnau , Todtnau ; Todtnauberg, Tunau, Teilorten Stötten, Türkheim, Waldhausen ; Göppin­ Utzenfeld , Wenbach , Wieden , Wies, Zell im Wiesental gen mit dem Teilort Hohenstaufen ; Gosbach (jedoch mit den Teilorten Riedichen , Zell im Wiesental . nur der Ortsteil Albhochfläche); Hohenstadt, Nen­ ningen, Ottenbach, Reichenbach . unter Rechberg, Landkreis Waldshut mit den Gemeinden Schnittlingen, Steinenkirch, Treffelhausen, Weißen­ stein, Wiesensteig, Winzingen . Albtal mit den Teilorten Immeneich, Schlageten ; Al­ tenschwand, Amrigschwand , Berau, Bernau, Bonndorf Landkreis Heidenheim mit den Gemeinden i. Schwarzw . mit den Teilorten Boll, Bonndorf i Schwarzw., Ebnet ; Brenden , Dachsberg/Südschwarzw Frickingen , Gerstetten mit den Teilorten Gerstetten , mit den Teilorten Urberg, Wilfingen , Wittenschwand, Gussenstadt, Heldenfingen ; Großkuchen, Heidenheim Wolpadingen ; Engelschwand, Görwihl mit dem Teil­ a.d . Brenz mit dem Teilort Oggenhausen ; Herbrech­ ort . Rotzingen ; Grafenhausen , Großherrischwand, tingen mit dem Teilort Bolheim (jedoch nur die Orts­ Gündelwangen, Häusern , Hartschwand, Herrisch- teile Auhausen , Buchhof, Ugendorf) ; Königsbronn ried, Höchenschwand mit den Teilorten Höchen­ mit den Teilorten Itzelberg, Königsbronn, Ochsen­ schwand, Tiefenhäusern ; Hogschwür, Holzschlag, berg, Zang ; Nattheim mit den Teilorten Auernheim, Hornberg, Hütten, Ibach, Menzenschwand , Metten­ Fleinheim , Nattheim ; Steinheim am Albuch mit den berg, Niedergebisbach, Nöggenschwiel, Rütte, St. Teilorten Steinheim am Albuch, Söhnstetten . Blasien, Schönenbach, Schwaningen, Segeten, Staufen, Strittmatt, Todtmoos , Unterwangen, Waldshut mit Landkreis Ostalbkreis mit den Gemeinden dem Teilort Waldkirch ; Wehrhalden . Aalen mit dem Teilort Waldhausen , Aufhausen , Bal­ dern, Bartholomä , Bopfingen mit dem Teilort Flohberg (jedoch nur die Ortsteile Dorfen, Härtsfeldhausen ) ; Regierungsbezirk Tübingen Ebnat, Elchingen a.d . Härtsfeld, Essingen mit den Teil­ Landkreis Reutlingen mit den Gemeinden orten Essingen (jedoch nur der Ortsteil Tauchweiler), Lauterburg ; Heubach mit dem Teilort Heubach (je­ Donnstetten, Zainingen. doch nur der Ortsteil Beuren) ; Hülen , Lauchheim, Neresheim mit den Teilorten Dorfmerkingen, Kö­ Landkreis Zollernalbkreis mit den Gemeinden singen , Neresheim , Schweindorf ; Ohmenheim , Rech­ Balingen mit dem Teilort Streichen ; Bisingen mit dem berg, Röttingen , Schwäbisch Gmünd mit den Teil­ Teilort Zimmern ; Bitz, Burladingen , Ebingen mit den orten Bargau (jedoch nur die Ortsteile Birkhof, Oberer Teilorten Ebingen , Margrethausen ; Hartheim , Hausen Lauchhof), Degenfeld, Weiler i.d . Bergen ; Unterrif­ am Tann, Hausen im Killertal, Hechingen mit den fingen, Waldstetten mit dem Teilort Wißgoldingen ; Teilorten Beuren , Boll, Schlatt ; Jungingen , . Killer, Westhausen mit dem Teilort Lippach . Laufen a.d . Eyach , Lauflingen, Meßstetten mit den Teilorten Heinstetten , Hossingen, Meßstetten ; Nusp­ lingen , Oberdigisheim, Obernheim , Onstmettingen, . Regierungsbezirk Karlsruhe Pfeffingen mit den Teilorten Burgfelden , Pfeffingen ; Ratshausen , Storzeln, Straßberg mit dem Teilort Stadtkreis Baden-Baden Straßberg ; Tailfingen , Thanheim, Tieringen , Unter­ digisheim , Weilstetten mit den Teilorten Roßwangen, Baden-Baden mit dem Teilort Ebersteinburg. Weilstetten ; Winterlingen, Zillhausen . Landkreis Rastatt mit den Gemeinden Landkreis Sigmaringen mit den Gemeinden Bermersbach , Gaggenau mit dem Teilort Selbach ; Gerns­ bach mit den Teilorten Gernsbach, Staufenberg ; Hor­ Beuron, Frohnstetten, Glashütte/Baden, Hausen im den, Langenbrand, Lautenbach , Loffenau , Michelbach, Tal, Schwenningen . Obertsrot mit den Teilorten Hilpertsau, Obertsrot ; Sulzbach , Weisenbach mit den Teilorten Au im Murg­ tal, Weisenbach . 2 . BENACHTEILIGTE AGRARZONE Landkreis Calw mit den Gemeinden 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Aichhalden, Attensteig mit dem Teilort Berneck ; Bernbach, Fünfbronn, Hornberg, Simmersfeld , Zwe­ Regierungsbezirk Stuttgart renberg .

Landkreis Esslingen mit den Gemeinden Landkreis Freudenstadt mit den Gemeinden Ochsenwang, Schopfloch, Unterlenningen (jedoch Alpirsbach mit den Teilorten Alpirsbach, Reutin ; nur der Ortsteil Diepolsburg) ; Weilheim a.d. Teck Besenfeld, Betzweiler-Walde mit den Teilorten Betz­ mit dem Teilort Weilheim a.d. Teck (jedoch nur die weiler, Wälde ; Busenweiler, Dietersweiler, Ehlen­ Ortsteile Häringen, Herzogenau , Pfundhart). bogen, Freudenstadt mit den Teilorten Freudenstadt, Grüntal, Igelsberg ; Glatten , Hallwangen, Kälber­ Landkreis Göppingen mit den Gemeinden bronn, Lombach, Lossburg mit den Teilorten Loss­ Aufhausen , Bad Ditzenbach ( jedoch nur der Ortsteil burg, Sterneck ; Neuneck, Peterzell, Schömberg, See­ Albhochfläche); Bad Überkingen mit den Teilorten wald mit den Teilorten Erzgrube, Göttelfingen , Bad Überkingen , Hausen . a.d . Fils ; Böhmenkirch , Hochdorf ; Untermusbach, Vierundzwanzig Höfe, Deggingen (jedoch nur der Ortsteil Albhochfläche); Wittendorf, Wittlensweiler. N L 128/26 Journal officiel des Communautés européennes 19.5.75

Regierungsbezirk Freiburg Klengen, Königsfeld i . Schwarzw., Marbach , Mönch­ weiler, Mundelfingen , Neudingen , Neuhausen , Nie­ Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald mit den Ge­ dereschach mit den Teilorten Niedereschach , meinden Schabenhausen ; Tuningen , Überauchen , Weiler, Wei­ Bachheim , Bolschweil (jedoch nur die Ortsteile Bitterst, lesbach , Villingen-Schwenningen mit den Teilorten Gütle, Leimbach) ; Burg, Ehrenstetten ( jedoch nur der Obereschach , Pfaffenweiler, Rietheim , Tannheim . Ortsteil Kohlerhof); Buchenbach ( jedoch ohne die Ortsteile Haberstrohhof, Nessellache, Pfaffendobel, Landkreis Tuttlingen mit den Gemeinden Ruchenhof); Glottertal mit den Teilorten Föhrental, Aixheim , Aldingen , Aulfingen , Buchheim , Denkingen , Ohrensbach ; Horben , Kappel , Dreisamtal , Müllheim Durchhausen, Emmingen ab Egg, Frittlingen, Geisin­ mit dem Teilort Müllheim ( jedoch nur der Ortsteil gen mit den Teilorten Geisingen, Gutmadingen, Sirnik); Reiselfingen , St . Ulrich, Stegen , Unadingen , Kirchen-Hausen ; Gunningen , Hattingen, Hintschin­ Unteribental , Wittental . gen , Immendingen mit den Teilorten Immendingen , Landkreis Emmendingen mit den Gemeinden Mauenheim ; Leipferdingen, Liptingen, Möhringen , Mülheim a . d . Donau mit dem Teilort Stetten a . d . Biederbach , Bleibach , Elzach, Gutach i . Breisgau , Donau ; Nendingen, Neuhausen ob Eck, Schwandorf, Katzenmoos , Kollnau , Niederwinden , Oberwinden , Spaichingen , Trossingen mit den Teilorten Schura , Ottoschwanden-Freiamt mit , den Teilorten Freiamt, Trossingen ; Tuttlingen , Weilheim , Worndorf, Wurm­ Ottoschwanden ; Sexau ( jedoch nur der Ortsteil Ober­ lingen . sexau); Siegelau , Siensbach, Waldkirch mit den Teil­ orten Suggental , Waldkirch . Landkreis Konstanz mit den Gemeinden Landkreis Ortenaukreis mit den Gemeinden Engen mit den Teilorten Biesendorf, Bargen ; Hohn­ Berghaupten , Bermersbach , Biberach, Bottenau, Diers­ stetten, Stetten , Tengen mit den Teilorten Talheim, burg, Dörlinbach , Durbach ( jedoch nur der Ortsteil Tengen , Uttenhofen ; Watterdingen , Wiechs am Ran­ Gebirg) ; Fischerbach , Furschenbach , Gengenbach niit den, Zimmerholz . den Teilorten Gengenbach , Schwaibach ; Gutach/ Landkreis Lörrach mit den Gemeinden Schwarzwaldbahn , Haslach i . Kinzigtal mit den Teil­ orten Bollenbach , Haslach i . Kinzigtal ; Hausach mit Hasel , Obereggenen (jedoch nur die Ortsteile Bürgeln , den Teilorten Einbach , Hausach ; Hofstetten, Horn­ Lippisbacher Höfe ) ; Schlächtenhaus , Steinen ( jedoch berg, Ibach , Kirnbach , Lautenbach, Maisach, Mühlen­ nur der Ortsteil Weitenau); Ternau , Wieslet ( jedoch bach , Nordrach , Oberentersbach , Oberharmersbach, nur die Ortsteile Eichholz, Henschenberg). Oberkirch mit dem Teilort Butschbach ; Oberwolfach, Oedsbach , Ohlsbach ( jedoch nur der Ortsteil Hinter­ Landkreis Waldshut mit den Gemeinden ohlsbach); Oppenau , Ottenhofen i . Schwarzw., Aichen, Bannholz, Bergalingen, Bettmaringen, Bier­ Prinzbach, Ramsbach , Reichenbach , Ringelbach , Sas­ bronnen , Birkendorf, Birkingen , Blumegg, Brunnadern , bachwalden (jedoch nur die Ortsteile Birkenhöfe, Dillendorf, Eggingen mit dem Teilort Obereggingen ; Bischenberg, Brandmatt, Schönbuch , Straubenhöfe) ; Ewattingen, Görwihl, Grimmeishofen , Hänner, Hot­ Schuttertal, Schweighausen , Seebach (jedoch ohne tingen , Krenkingen, Lausheim , Lembach , Mauchen, den Ortsteil Bosenstein); Seelbach mit dem Teilort Münchingen , Niederwihl , Obermettingen, Oberwan­ Schönberg ; Steinach mit den Teilorten Steinach, gen , Oberwihl , Remetschwiel , Rickenbach , Riedern Welschensteinach ; Unterentersbach , Unterharmers-. am Wald, Rotzel, Rüßwihl, Säckingen mit dem Teilort bach , Waldulm , Wolfach mit den Teilorten Kinzigtal , Rippolingen ; Schachen , Stühlingen , Ühlingen mit den Wolfach ; Zell am Harmersbach . Teilorten Hürrlingen , Ühlingen ; Unteralpfen , Unter­ Landkreis Rottweil mit den Gemeinden mettingen , Waldshut mit den Teilorten Eschbach , Indlekofen , Oberalpfen ; Weilheim , Weizen , Wellen­ Aichhalden, Böhringen , Dornhan mit den Teilorten dingen , Willenaringen , Wittlekofen . Bettenhausen , Dornhan , Fürnsal , Leinstetten ; Flöz­ lingen , Hardt, Horgen , Irslingen mit dem Teilort Gösslingen ; Lauterbach , Lehengericht, Locherhof, Regierungsbezirk Tübingen Mariazell , Rotenzimmern , Rottweil mit den Teilorten Landkreis Reutlingen mit den Gemeinden Feckenhausen , Hausen ob Rottweil ; Schenkenzell, Schiltach, Schörzingen , Schramberg, Stetten ob Rott­ Aichelau , Aichstetten , Anhausen , Apfelstetten , Bern­ weil , Trichtingen , Wellendingen , Wildingen , Zepfen­ loch , Bichishausen , Böhringen , Bremelau , Buttenhau­ han . sen , Eglingen , Ehestetten , Erpfingen , Gächingen , Gauingen , Geisingen , Genkingen, Gomadingen mit Landkreis Schwarzwald-Baar-Kreis mit den den Teilorten Dapfen , Gomadingen , Steingebronn ; Gemeinden Grabenstetten , Grossengstingen, Gundelfingen , Hayin­ Bad Dürrheim mit den Teilorten Bad Dürrheim, gen , Hengen, Hörschwag, Holzelfingen, Honau, Biesingen , Hochemmingen, Oberbaldingen , Sunthau­ Hülben , Huldstetten , Hundersingen , Indelhausen , sen, Unterbaldingen ; Blumberg mit den Teilorten Kleinengstingen, Kohlstetten, Lonsingen, Mägerkin­ Blumberg, Epfenhofen , Hondingen, Kommingen , gen, Magolsheim , Mehrstetten , Meidelstetten , Mün­ Nordhalden , Riedböhringen , Riedöschingen ; Bräun­ singen mit den Teilorten Auingen, Böttingen , Döttin­ lingen mit den Teilorten Bräunlingen, Döggingen , gen, Münsingen ; Münzdorf, Oberstetten, Odenwald­ Waldhausen ; Burgberg, Dauchingen , Donaueschingen Stetten, Ohnastetten, Pfonstetten, Rietheim , Seeburg, mit den Teilorten Aasen , Donaueschingen, Grüningen , Sonderbuch , Steinhilben , Tigerfeld, Trailfingen , Troch­ Heidenhofen , Pfohren , Wolterdingen ; Erdmannsweiler, telfingen mit den Teilorten Hausen a . d . Lauchert, Fischbach , Hüfingen mit den Teilorten Behla , Hausen Trochtelfingen ; Undingen, Unterhausen , Upfingen , vor Wald , Hüfingen , Sumpfohren ; Kappel, Kirchdorf, Upflamör, Urach mit den Teilorten Sirchingen, Witt­ 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes N° L 128/27

lingen ; Willmandingen, Wilsingen, Würtingen mit den GEBIET 26 Teilorten Bleichstetten , Würtingen ; Zwiefalten mit den Teilorten Mörsingen, Zwiefalten. 1 . BERGGEBIET

Landkreis Tübingen mit der Gemeinde 2. BENACHTEILIGTE AGRARZONE

Mössingen mit den Teilorten Öschingen ( jedoch ohne 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE Tallagen), Talheim . Regierungsbezirk Oberbayern

Landkreis Zollernalbkreis mit den Gemeinden Landkreis Eichstätt mit den Gemeinden Balingen mit dem Teilort Erzingen ; Benzingen, Altmannstein , Biberbach , Buchenhüll, Denkendorf, Bisingen mit den Teilorten Bisingen , Wessingen ; Dollnstein, Eichstätt, Geibelsee, Inching, Kipfenberg, Brittheim, Dautmergen , Dormettingen , Dotternhausen, Kottingwörth , ' Marienstein, Mörnsheim, Obereich­ Gauselfingen , Harthausen a . d . Scher, Hechingen mit stätt, Pollenfeld, Pondorf, Preith , Sandersdorf, Schell­ dem Teilort Weilheim ; Isingen, Leidringen, Meldun­ dorf, Schernfeld, Tettenwang, Titting, Walting, Win­ gen , Rosenfeld mit dem Teilort Bickelsberg ; Salmen­ den, Wintershof. dingen , Schömberg, Stetten unterm Holstein , Strafberg mit dem Teilort Kaiseringen ; Täbingen, Weilen u . d. Landkreis Neuburg-Schrobenhausen mit der Gemeinde Rinnen, Zimmern u. d . Burg. Trugenhofen.

Landkreis Alb-Donau-Kreis mit den Gemeinden Regierungsbezirk Niederbayern Allmendingen, Altheim Alb (jedoch nur der Ortsteil Kreisfreie Stadt Passau . Zähringen); Altsteußlingen, Amstetten mit den Teil­ orten Amstetten , Hofstett-Emerbuch, Stubersheim ; Landkreis Deggendorf mit den Gemeinden Asch , Bach, Beiningen , Berghülen mit den Teilorten Auerbach, Außernzell, Bergern, Bernried, Buchberg, Berghülen , Bühlenhausen ; Bräunisheim, Dächingen, Deggendorf, Edenstetten, Egg, Grafling, Grattersdorf, Ennabeuren , Ennahofen, Erbach mit dem Teilort Hunding, Iggensbach, Lalling, Metten , Mietraching, Ringingen ; Erbstetten, Feldstetten, Frankenhofen, Nessibach , Schaufling, Schöllnach , Seebach, Winzer. Granheim , Grötzingen, Gundershofen , Laichingen mit den Teilorten Laichingen , Suppingen ; Lonsee mit Landkreis Freyung-Grafenau mit allen Gemeinden . den Teilorten Ettlenschieß , Halzhausen (jedoch nur der Ortsteil Sinabronn), Lonsee ; Machtolsheim , Merk­ Landkreis Kelheim mit den Gemeinden lingen, Mundingen, Nellingen, Oppingen, Pappelau , Bayersdorf, Essing, Ihrlerstein , Jachenhausen , Kelheim­ Radelstetten, Reutti, Schalkstetten, Schorenstetten, winzer, Meihern, Painten , Prunn , Riedenburg . Schelklingen mit den Teilorten Hausen ob Urspring Hütten, Ingstetten, Justingen , Schelklingen ; Schmie­ Landkreis Passau mit den Gemeinden chen , Seißen, Sonderbuch , Sondernach , Sontheim , Ur­ spring, Weidenstetten ( jedoch nur der Ortsteil Schech­ Aicha vorm Wald, Albersdorf, Breitenberg, Buchlberg, stetten); Weiler, Weilersteußlingen , Westerheim . -. Eging, Fürstenstein, Garham , Hauzenberg, Hofkir­ chen , Hutthurm, Kellberg, Neukirchen vorm Wald, Oberneurouth, Obernzell, Otterskirchen , Rathmanns­ Landkreis Biberach mit den Gemeinden dorf, Ruderfing, Salzweg, Sandbach, Sonnen, Thyrnau, Tiefenbach, Tittling, Untergriesbach, Wegscheid , Billafingen, Dürrenwaldstetten, Emerfeld, Friedingen , Wildenranna , Windorf, Witzmannsberg, Wotzdorf. Ittenhausen, Langenenslingen mit dem Teilort Egel­ firigen . Landkreis Regen mit allen Gemeinden. Landkreis Straubing-Bogen mit den Gemeinden Landkreis Sigmaringen mit den Gemeinden Ascha , Bogen, Elisabethszell, Falkenfels , Gaishausen, Altheim , Bingen mit den Teilorten Bingen, Hornstein, Gittensdorf, Gossersdorf, Haibach , Haselbach, Haun­ Bronnen, Engelswies, Feldhausen , Gammertingen mit kenzell , Höhenberg, Konzell, Landorf, Loitzendorf, den Teilorten Gammertingen , Harthausen b . Feld­ Mitterfels, Neukirchen, Obermühlbach, Perasdorf, hausen ; Gutenstein , Hettingen , Hochberg, Inneringen, Rattenberg, Rattiszell, Sankt Engelmar, Saulburg, Jungnau, Kettenacker, Kreenheinstetten, Langenhart, Schwarzach, Stallwang, Steinburg, Wiesenfelden , Leibertingen, Neufra , Sigmaringen mit den Teilorten Windberg, Zinzenzell . Oberschmeien, Unterschmeien ; Stetten am kalten Markt mit den Teilorten Stetten am kalten Markt, Regierungsbezirk Oberpfalz Storzingen ; Thalheim , Veringendorf, Veringenstadt mit den Teilorten Hermentingen, Veringenstadt ; Kreisfreie Stadt Amberg. Vilsingen . Kreisfreie Stadt Weiden . Landkreis Amberg-Sulzbach mit allen Gemeinden. Regierungsbezirk Schwaben Landkreis Cham mit allen Gemeinden . Landkreis Neumarkt mit den Gemeinden Landkreis Donau-Ries mit den Gemeinden Berching, Berg b . Neumarkt/Opf., Berngau, Breiten­ Christgarten, Ederheim , Hürnheim , Schmähingen . brunn , Burggriesbach , Degerndorf, Deining, Dein­ N° L 128/28 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

schwang, Dietfurt a . d . Altm ., Dietkirchen , Döllwang, Gauerstadt, Gemünda i . Ofr., Gleismuthhausen, Engelsberg, Erasbach , Freystadt, Gebertshofen , Groß­ Gleußen , Goßenberg, Großwalbur, Grub a . Forst, bissendorf, Günching, Hamberg, Hermannsberg, Haarbrücken , Hattersdorf, Heilgersdorf, Kaltenbrunn Hörmannsdorf, Hohenfels, Holnstein , Kemnathen, i . Itzgrund , Lahm i . Itzgrund, Langenbergen, Lautertal , Laaber, Lauterhofen, Leutenbach , Loderbach , Mark­ Lechenroth, Lempertshausen , Meeder, Meilschnitz, stetten , Mittersthai , Mühlhausen , Neumarkt i . d . Opf., Merlach , Mirsdorf, Neida , Neustadt b . Coburg, Oberbuchfeld , Oberölsbach , Oberwiesenacker, Pavels­ Neu- u . Neershof, Oberelldorf, Öttingshausen, Otto­ bach , Pilsach, Plankstetten ; Postbauer-Heng, Pyrbaum , wind , Rodach b . Coburg, Rödental, Rothenberg, Raitenbuch , Sengenthal , Sindibach , Stöckelsberg, Rottenbach, Schottenstein , Seßlach, Sonnefeld , Stein­ Sulzbürg, Traunfeld, Trautmannshofen, Unterbuch­ rod, Thann, Unterelldorf, Untersiemau , Wasung, feld , Velburg, Waltersberg, Wappersdorf . Watzendorf, Weidach , Weidhausen b . Coburg, Weitramsdorf, Wellmersdorf, Welsberg, Wiesenfeld b . Landkreis Neustadt a . d . Waldnaab mit allen Gemein­ Coburg, Wildenheid, Wörlsdorf . den. Landkreis Forchheim mit den Gemeinden Landkreis Regensburg mit den Gemeinden Affalterthal, Bärnfels , Bieberbach, Birkenreuth , Buk­ Aichkirchen , Altenthann , Beratshausen, Bernhards­ kenhofen, Burggaillenreuth, Drügendorf, Ebermann­ wald , Brennberg, Bruckbach, Brunn , Deuerling, Dinau, stadt, Effeltrich , Eggolsheim, Egloffstein , Eschlipp , Donaustauf, Duggendorf, Frauenzell , Haag, Heiling­ Geschwand, GössWeinstein , Götzendorf, Gräfenberg, hausen , Hirschling, Hochdorf, Hohenschambach, Hailerndorf, Hausen , Heroldsbach , Hetzelsdorf, Hetz­ Holzheim a . Forst, Kallmünz, Karlstein, Klingen, les , Hiltpoltstein , Hundshaupten , Igensdorf, Kappel , Laaber, Langenkreith, Laufenthal , Lichtenwald, Nit­ Kersbach, Langensendelbach, Leutenbach, Leutzdorf, tendorf, Oberpfraundorf, Ponholz, Ramspau, Rohr­ Lilling, Mittelehrenbach , Moggast, Morschreuth , bach , Schwarzenthonhausen , Sulzbach a . d . Donau , Neunkirchen a . Brand, Oberehrenbach , Obertrubach, Traidendorf, Wenzenbach . Pautzfeld , Pommer, Poxdorf, Schlaifhausen , Schlam­ Landkreis Schwandorf mit allen Gemeinden . merdorf, Schnaid , Thuisbrunn, Tiefenstürmig, Trails­ dorf, Unterleinleiter, Walkersbrunn , Wannbach, Wei­ Landkreis Tirschenreuth mit allen Gemeinden . lersbach, Weingarts , W.eissenohe, Wichsenstein , Wie­ senttal, Wohlmannsgesees , Wüstenstein , Zaunsbach . Regierungsbezirk Oberfranken « Landkreis Hof mit allen Gemeinden . Kreisfreie Stadt Coburg. Landkreis Kronach ohne die Gemeinde Kreisfreie Stadt Hof. Oberlangenstadt . Landkreis Bamberg mit den Gemeinden Landkreis Kulmbach mit allen Gemeinden . Altendorf, Amlingstadt, Ampferbach , Aschbach, Bau­ nach, Birkach , Bischberg, Bojendorf, Breitengüßbach, Landkreis Lichtenfels mit den Gemeinden Burgerbach , Burglesau , Burgwindheim , Buttenheim, Demmelsdorf, Deusdorf, Dreuschendorf, Ebing, Eb­ Arnstein, Banz, Buckendorf, Burgkunstadt, Burkheim , rach , Ehrl , Erlau , Frensdorf, Geisfeld, Gerach , Giech, Dittersbrunn , Ebneth , Fesselsdorf, Gärtenroth , Groß­ Gräfenhäusling , Grub , Gunzendorf, Halbersdorf , ziegenfeld, Horsdorf, Isling, Kaspauer, Kirchlein, Hartlanden, Heiligenstadt/Ofr., Hernsdorf, Herzogen­ Kleinziegenfeld, Kleukheim , Klosterlangheim , Kosten, reuth , Hirschaid, Höfen , Hohenhäusling, Ilmenau , Köttel, Lahm b . Lichtenfels , Lettenreuth , Mainroth, Kalteneggolsfeld , Kemmern , Königsfeld , Lauter, Lin­ Marktgraitz, Marktzeuln , Modschiedel, Mönchkröt­ dach , Lisberg, Litzendorf, Lohndorf, Ludwag, Melken­ tendorf, Neudorf, Neuensorg, Oberlangheim , Roth , dorf, Mönchherrnsdorf, Mühlendorf, Mürsbach , Neu­ Rothmannsthal, Schwabthal , Schwürbitz, Serkendorf , dorf b . Scheßlitz, Oberhaid, Oberharnsbach , Obern­ Stetten , Strössendorf, Stublang, Theisau, Ützing, dorf, Oberngrub , Pettstädt, Peulendorf, Pommers­ Wallersberg, Weiden , Weismain, Wiesen . felden, Priesendorf, Rattelsdorf, Reckendorf, Reich­ Landkreis Wunsiedel mit allen Gemeinden . mannsdorf, Reundorf, Röbersdorf, Rothensand , Sam­ bach, Sassanfahrt, Schederndorf, Scheßlitz , Schön­ brunn, Schweisdorf, Seußling , Stadelhofen , Staffel­ Regierungsbezirk Mittelfranken bach , Steinfeld , Steinsdorf, Steppach, Stübing, Teuch­ atz, Tiefenellern, Tiefenpölz, Trabelsdorf, Trosdorf, Kreisfreie Stadt Ansbach . Trunstadt, Tütschengereuth , Unterhaid, Unterleiter­ bach , Unteroberndorf, Viehreth , Walsdorf, Watten­ Landkreis Ansbach mit den Gemeinden dorf, Weichenwasserlos , Windischletten , Würgau, Ammelbruch , Arberg, Aurach, Bechofen, Bellershau­ Zapfendorf, Zeckendorf, Zeegendorf, Zettmannsdorf, sen, Bertholdsdorf, Biederbach , Binzwangen , Bocken­ Ziegelsambach , Zückshut . feld, Bruckberg, Brünst, Brunst, Buch a . -Wald , Burg­ hausen , Burgoberbach , Burk , Cadolzhofen, Colmberg , Landkreis Bayreuth ohne die Gemeinde Dambach, Dentlein a . Forst, Dickersbronn , Diebach, Bindlach . Dietenhofen , Dinkelsbühl, Dombühl, Dürrwangen , Eckartsweiler, Ehingen , Erlach, Faulenberg, Feücht­ Landkreis Coburg mit den Gemeinden wangen , Flachslanden , Fürnheim , Gailnau , Gasten­ Ahlstadt, Ahorn , Autenhausen , Bergdorf, Bodendorf, felden , Gerolfingen , Geslau , Götteldorf, Gräfenbuch , Breitenau, Dietersdorf, Ebersdorf b . Coburg, Ebers­ Großbreitenbronn , Grüb , Hagenau, Haslach, Herrie­ dorf b . Neust./Co., Freiberg, Frohnlach , Froschgrund , den , Hirschlach , Langfurth , Lehrberg, Lellenfeld , 19.5.75 Journal officiel des Communautés européennes N° L 128/29

Lentersheim, Leutershausen , Lichtenau, Merkendorf, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen mit den Ge­ Mitteleschenbach , Mönchsroth , Neuendettelsau, Neu­ meinden sitz, Oberdachstetten , Obermichelbach , Oberschwa­ Absberg, Alesheim , Altenmuhr, Bergen , Bieswang, ningen, Obersulzbach, Ostheim , Ornbau , Petersau­ Büchelberg , Büttelbronn , Burgsalach , Dietfurt i . Mfr., rach , Poppenbach , Röckingen, Rügland , Rühling­ Döckingen, Dornhausen , Ellingen, Ettenstadt, Fliegen­ stetten , Sachsen, Sauernheim , Schillingsfurst, Schnell­ stall , Frickenfelden, Gersdorf, Geyern , Gnotzheim , dorf, Schopfloch , Schweinsdorf, Seigenstadt, Sinbronn , Göhren , Gundelsheim, Günzenhausen, Haundorf, Sondernohe, Unternbibert, Unterschwaningen, Veits­ Hechlingen, Heidenheim, Höttingen, Hohentrüdingen, aurach , Vestenberg' Virnsberg, Waizendorf, Wasser­ Hüssingen , Hundsdorf, Kalbensteinberg, Kaltenbuch, trüdlingen , Weidelbach , Weidenbach, Weihenzell, Kurzenaltheim , Langenaltheim, Meinheim , Nenns­ Weinberg, Weißenbronn, Wernsbach b . Ansbach , lingen , Neudorf, Neuenmuhr, Obererlbach, Ober­ Wettringen, Wieseth, Wilburgstetten , Windelsbach , hochstatt, Osterdorf, Ostheim , Pappenheim , Pfofeld, Windsbach, Wittelshofen , Wörnitz, Wolframs-Eschen­ Pfraunfeld , Pleinfeld, Polsingen, Raitenbuch , Rams­ bach, Zwernberg. berg, Sammenheim , Sausenhofen, Solnhofen, Suf­ Landkreis Erlangen-HöchStadt mit den Gemeinden fersheim , Thalmannsfeld , Thannhausen, Theilenhofen, Treuchtlingen , Wachstein , Weiboldshausen , Zimmern . Adelsdorf, Adlitz, Atzelsberg, Baiersdorf, Boxbrunn , Brand, Eckersbach , Elsendorf, Frimmersdorf, Gleissen­ berg, Gremsdorf, Großenseebach , Hemhofen , Hess­ Regierungsbezirk Unterfranken dorf, Hesselberg, Höchstadt a . d . Aisch , Kairlindach , Lennerstadt, Marloffstein, Mühlhausen , Neundorf, Oberlindach, Röttenbach, Schirnsdorf, Schlüsselfeld, Landkreis Aschaffenburg mit den Gemeinden Schwarzenbach, Sterpersdorf, Thüngfeld, Untermei­ Blankenbach , Dörnsteinbach, Dörrmorsbach , Edel­ sendorf, Vestenbergsgreuth, Wachenroth, Weingarts­ bach, Gailbach , Geiselbach, Glattbach, Hain i. greuth, Weisachgrund, Weisendorf. Spessart, Heigenbrücken , Heimbuchenthal , Heinrichs­ thal , Hofstädten, Hohl , Johannesberg, Kleinkahl, Landkreis Fürth mit der Gemeinde Krausenbach , Krombach , Laufach , Mespelbrunn, Wilhermsdorf. Mömbris, Oberbessenbach , Reichenbach, Rothen­ buch , Rottenberg, Sailauf, Schimborn , Schöllkrippen, Sommerkahl , Steinbach , Waldaschaff, Weibersbrunn, Landkreis Nürnberger Land mit den Gemeinden Westerngrund , Wintersbach . Alfeld, Altdorf b . Nürnberg, Aspertshofen, Bullach, Burgthann , Diepersdorf, Engelthal , Entenberg, Enzen­ dorf, Feucht, Förrenbach, Gersdorf, Hagenhausen, Landkreis Bad Kissingen mit den Gemeinden Happurg, Hartenstein, Hartmannshof, Höfen, Kirchen­ Aura a . d . Saale, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad sittenbach, Kruppach, Kucha, Lauf a. d . Pegnitz, Kissingen , Breitenbach , Burglauer, Burkardroth , Det­ Leinburg, Neuhaus a . d . Pegnitz, Oberhaidelbach, ter, Dittlofsroda , Eckarts-Rupboden , Elfershausen, Oberkrumbach, Offenhausen, Ottensoos, Pommeis­ Euerdorf, Frankenbrunn , Fuchsstadt, Geroda , Ham­ brunn , Pühlheim , Püscheldorf, Reichenschwand , Rie­ melburg, Hetzlos, Kothen, Langendorf, Maßbach, den, Röthenbach a. d . P. , Röthenbach b . Altdorf, Mitgenfeld , Modlos, Motten , Münnerstadt, Nüd­ Schnaittach, Schwarzenbruck, Simmelsdorf, Velden, lingen, Oberbach, Oberleichtersbach , Obertulba , Vorra, Weißenbrunn, Wildenfels . Orlenbach, Premich, Ramsthal, Rannungen, Reith, Riedenberg, Roßbach , Rotthausen, Schönderling, Landkreis Neustadt a . d. Aisch mit den Gemeinden Schondra , Schwärzelbach, Singenrain, Speicherz, Stan­ genroth , Steinach a . d . Saale, Sulzthal, Thulba , Thun­ Altmannshausen , Bad Windsheim , Burghaslach , dorf i . Ufr., Unterleichtersbach, Volkers , Wartmanns­ Dachsbach , Dietersheim , Egenhausen, Emskirchen , roth, Weißenbach, Wildflecken , Windheim, Wirms­ Gerhardshofen, Herbolzheim , Ickelheim , Ipsheim, thal , Zeitlofs . Kaubenheim , Külsheim , Lenkersheim , Linden, Mail­ heim , Marktbergel, Markt Bibart, Markt Erlbach, Markt Nordheim , Markt Taschendorf, Mausdorf, Landkreis Rhön-Grabfeld mit den Gemeinden Münchsteinach, Neidhardswinden , Neuhof a . d . Zenn, Neustadt a . d . Aisch , Obernzenn , Oberscheinfeld, Alsleben, Aub , Bad Neustadt a . d . Saale, Bastheim, Bischofsheim a. d . Rhön, Breitensee, Burgwallbach, Ruthmannsweiler, Scheinfeld , Schornweisach , Sugen­ Eichenhausen, Eußenhausen , Fladungen, Frankenheim, heim, Trautskirchen, Unteraltenbernheim , Unterlaim­ bach, Unternesselbach , Unternzenn , Urphertshofen, Gollmuthhausen, Großbardorf, Haselbach i . d . Rhön, Hausen , Hendungen, Herbstadt, Heufurt, Hohenroth, Westheim , Wilhelmsdorf . Irmelshausen, Kleinbardorf, Kleineibstadt, Königs­ hofen i . Gr., Mellrichstadt, Merkershausen, Mittels­ Landkreis Roth mit den Gemeinden treu, Mühlfeld, Niederlauer, Nordheim v . d . Rhöhn, Abenberg, Alfershausen, Allersberg, Barthelmesaurach, Oberebersbach, Oberelsbach , Oberweißenbrunn, Ost­ Beerbach , Birkach , Büchenbach, Dürrenmungenau, heim v . d . Rhön, Rappershausen, Rödelmaier, Roth, Eckersmühlen , Eysölden , Georgensgmünd , Greding , Rothausen, Saal a . d . Saale, Salz, Sandberg, Schönau Heideck, Hiltpoltstein, Kammerstein, Laibstadt, Lay , a . d . Brend , Serrfeld , Sonderau, Sondheim , Sondheim Leerstetten , Meckenhausen, Mosbach, Mühlstetten, v . d . Rhön, Sternberg i . Grabfeld, Stetten, Stockheim, Rednitzhembach, Rittersbach , Röthenbach b . St . Strahlungen, Sulsdorf a. d . Lederh., Sulzfeld , Trapp­ Wolfg., Röttenbach, Roth b. Nürnberg, Rudletzholz, stadt, Unterebersbach , Unterelsbach, Unterweißen­ Schwand b . Nürnberg, Schwimbach, Spalt, Thal­ brunn, Waltershausen , Wargolshausen , Willmars , mässing, Wassermungenau, Wendelstein , Wernfels . Zimmerau . N° L 128/30 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 5 . 75

Landkreis Hassberge mit allen Gemeinden . Wagneröd, Wieshäusl ; Pinding mit dem Gemeindeteil Steineralm ; Ramsau b . Berchtesgaden, Schönau , Landkreis Kitzingen mit den Gemeinden Teisendorf mit dem Gemeindeteil Freidling ; Weißbach Abtswind , Castell, Geesdorf, Geiselwind , Greuth, a . d . Alpenstraße, Schneitzlreuth . Holzberndorf, Untersambach , Wüstenfelden . Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen mit den Gemeinden Landkreis Miltenberg mit den Gemeinden Bad Heilbrunn ohne den Gemeindeteil Oberbuchen ; Altenbuch , Breitenbrunn , Dorfprozelten , Faulbach , Benediktbeuren , Bichl , Gaissach , Jachenau , Kochel Hobbach , Leidersbach , Neuenbuch , Niedernberg, a . See, Lenggries , Oberfischbach ohne den Gemeinde­ Stadtprozelten , Sulzbach a . Main , Wildensee . teil Unterfischbach ; Schlehdorf, Wackersberg .

Landkreis Main-Spessart mit den Gemeinden Landkreis Garmisch-Partenkirchen mit den Gemeinden Aura i . Sinngrund , Bischbrunn , Burgsinn , Esselbach, Bad Kohlgrub , Bayersoien , Eschenlohe, Ettal , Farchant, Fellen, Frommersbach , Habichsthal , Hafenlohr, Has­ Garmisch-Partenkirchen, Grainau, Hechendorf, Krün, loch , Hasselberg, Kredenbach , Kreuzwertheim , Lan­ Mittenwald , Murnau , Oberammergau , Oberau , Ohl­ genprozelten , Lohr a . M. , Mittelsinn , Neubessingen, stadt, Saulgrub , Schwaigen , Unterammergau , Wallgau , Neuhütten, Neustadt a . M. , Oberndorf, Obersinn, Wamberg . Partenstein , Pflochsbach, Rechtenbach , Rieneck, Rothenfels , Schollbrunn , Steinmark, Weickersgrüben, Landkreis Miesbach mit den Gemeinden Wiesen , Wiesthal , Windheim, Zimmern . Bad Wiessee, Bayerischzell, Dürnbach mit dem Ge­ Landkreis Schweinfurt mit den Gemeinden meindeteil Finsterwald ; Fischbachau , Gmund a . Altmannsdorf, Birnfeld , Breitbach , Ebertshausen , Tegernsee, Gotzting, Hartpenning mit den Gemeinde­ Forst, Fuchsstadt, Handthal , Hausen , Hesselbach , teilen Asberg, Babenberg , Buch , Grasberg, Kleinhart­ Holzhausen , Löffelsterz, Mailes , Mainberg, Markt­ penning, Kögelsberg, Kurzenberg, Leiten, Pellets­ mühle, Reith, Ried , Stubenbach ; Hausham , Hundham , steinach, Michelau i . Steigerwald , Oberlauringen , Holzolling mit den Gemeindeteilen Groß-Seeham , Pfändhausen , Reichmannshausen , Schonungen , Stadt­ lauringen , Üchtelhausen , Wasserlosen , Wettringen, Klein-Seeham , Standkirchen , Fentbach , Klein-Hohen­ Wetzhausen , Wülfershausen , Zell . kirchen , Sonderdilching, Mittenkirchen ; Irschenberg, Kreuth , Miesbach , Nikiausreuth , Parsberg, Rottach- Egern ,' Schliersee, Tegernsee, Valley mit den Gemeinde­ Regierungsbezirk Schwaben teilen Fentberg, Neustadl , Wildschwaiger ; Waakir­ Landkreis Dillingen a . d. Donau mit der Gemeinde chen , Wattersdorf mit den Gemeindeteilen Feller, Filzer, Riedler, Rheinthal , Schwarzöd, Thalham , Stillnau . Wattersdorf ; Wies , Wörnsmühl . Landkreis Donau-Ries mit den Gemeinden Landkreis Rosenheim mit den Gemeinden Baierfeld , Bühl i . Ries , Daiting, Dornstadt, Ebermer­ gen , Ensfeld , Flotzheim , Fremdingen, Fünfstetten, Aschau i . Chiemgau, Bernau a . Chiemsee, Brannen­ burg, Endorf mit dem Gemeindeteil Hocheck ; Feld­ Gosheim , Hagau , Harburg ( Schwaben), Hausen , kirchen-Westerham mit dem Gemeindeteil Schöff­ Herblingen , Heroldingen , Hochaltingen , Hochfeld , Hoppingen , Huisheim , Itzing, Kaisheim , Kölburg, leiten ; Feilnbach mit den Gemeindeteilen Aich , Laub , Marxheim , Mauren, Megesheim , Monheim , Altenburg, Eckersberg, Hof, Mitterbindham, Ober­ Natterholz , Nußbühl , Otting, Rehau , Ried, Rögling, bindham ; Flintsbach a . Inn , Frasdorf, Gotting mit den Rohrbach , Rudelstetten, Schopflohe, Schwörsheim , Gemeindeteilen Buchen , Ebersberg , Oberleiten , Son­ Seglohe, Steinhart, Tagmersheim , Warching, Weil­ nenleiten ; Großbrannenberg, Kiefersfelden , Litzldorf, heim , Wemding, Wittesheim , Wörnitzstein , Wolfer­ Nußdorf a . Inn, Oberaudorf, Pietzing mit dem Ge­ stadt, Zwerchstraß . meindeteil Ulperting ; Rimsting mit den Gemeindetei­ len Geigereck , Kaps ; Sachrang, Samerberg .

GEBIET 27 Landkreis Traunstein mit den Gemeinden

1 . BERGGEBIET Bergen, Grabenstätt, Grassau , Hammer, Haslach, Inzell , Marquartstein , Reit im Winkl , Ruhpolding, Schleching, Siegsdorf, Staudach-Egerndach , Surberg , Regierungsbezirk Oberbayern Traunstein mit den Gemeindeteilen Baumgarten, Landkreis Berchtesgadener Land mit den Gemeinden Hochberg, Mayerhofen , Sparz ; Unterwössen , Vachen­ dorf. Ainring mit den Gemeindeteilen Bach, Bicheln , Bichelbruck, Doppeln , Fürberg, Hinterau , Hofer, Höglau, Kohlstatt, Langacker, Mühlstatt, Mürack , Landkreis Weilheim-Schongau mit den Gemeinden Oberholzen , Ottmaning, Pirach , Rabling, Rain , Reit, Bernbeuren mit den Gemeindeteilen Auerberg, Helmer ; Simonshäusl , Thundorf, Ulrichshögl ; Anger, Aufham , Buchenberg , Böbing mit den Gemeindeteilen Brom­ Bayerisch Gmain , Berchtesgaden , Bischofswiesen, berg, Geigersau , Mitterkirnberg, Mühlegg, Ruhe, Högl, Karlstein , Königssee, Marktschellenberg, Neu­ Unterkirnberg ; Ingenried, Preni mit den Gemeinde­ kirchen a . Teisenbg., Oberteisendorf mit den Gemein­ teilen Hochegg, Vorder- und Hinterholz, Moosreiten , deteilen ehemalige Gemeinde Oberteisendorf, Grübeln , Sauwald , Unterried ; Rottenbuch, Sachsenried , Schön­ Doppeln , Gastag, Kendl , Leiten , Mühlleiten , Müh­ berg, Steingaden mit den Gemeindeteilen Biber­ walten , Oberlchen , Schmidleiten , Stölln, Thalhausen , schwöll, Bichl, Brandstatt, Egart, Fronreiten , Gogl, 19 . 5 . 75 Journal officiel des Communautés européennes N ô L 128/31

Graben , Hiebler, Kreuzberg, Kohlhofen , Langau , Oberheggers, Oberried, Oberschmieden, Öschberg, Lindegg, Litzau, Reitersau, Resle, Schlatt, Schlauch , Prestlings , Rauhen , Schwarzen , Staudach, Stoffels, Schwabsoien , Schwarzenbach , Wies , "Wiesle , Zöpf­ Stürmers , Unterheggers , Unterried, Vorderhalden, halden , Thal, Moos , Ilberg ; Tannenberg, Wildsteig. Wegflecken, Weihers , Wittleiters ; Missen-Wilhams , Mittelberg, Moosbach, Niedersonthofen , Oberstaufen, Regierungsbezirk Schwaben Oberstdorf, Petersthal , Probstried , Rettenberg, Sont­ hofen , Sulzberg, Obermaiselstein, Ofterschwang, Landkreis Lindau (Bodensee) mit den Gemeinden Untermaiselstein, Vorderburg, Waltenhofen mit den Gestratz , Grünenbach , Maierhöfen , Oberreute, Hei­ Gemeindeteilen Bachtel, Bergen, Leuten , Memhölz, menkirch mit den Gemeindeteilen Aspach, Biesenberg, Türken , Walkarts ; Weitnau , Wertach, Wiggenbach ; Engenberg, Geigersthal ; Opfenbach mit den Gemein­ Wildpoldsried . deteilen Heimen , Litzis , Mellatz , Schrundholz ; Roe­ thenbach mit den Gemeindeteilen Auers, Rentershofen , Regierungsbezirk Tübingen Vogelsang ; Scheidegg, Schlachters mit den Gemeinde­ teilen Adelberg, Emsritt, Haggen , Hölzlers , Kinberg, Landkreis Ravensburg mit den Gemeinden Widdum ; Stiefenhofen , Weiler-Simmerberg, Linden­ berg mit den Gemeindeteilen Ellgassen , Goßholz , Großholzleute, Rohrdorf . Kellershub , Manzen, Nadenberg , Ratzenberg, Ried , Weihers .

Landkreis Ostallgäu mit den Gemeinden 2. BENACHTEILIGTE AGRARZONE Aitrang mit den Gemeindeteilen Binnings , Görwangs, Münzenried ; Apfeltrang, Bayersried mit den Gemein­ 2.1 . GESAMTE BENACHTEILIGTE AGRARZONE deteilen Beschaunen , Ragershof, Stehlings , Völken , Webams ; Bernbach mit dem Gemeindeteil Etzlensberg ; Bidingen , Blöcktach mit den Gemeindeteilen Groß­ Regierungsbezirk Oberbayern mederschach , Kleinmederschach , Ziegelstadl ; Buching, Eisenberg, Friesenried mit den Gemeindeteilen Asch­ Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen mit den Gemeinden thal , Allersberg, Brandein, Kölberg, Mehl , Schwarzen ; Füssen , Görisried , Hopferbach mit den Gemeinde­ Bad Heilbrunn mit dem Gemeindeteil Oberbuchen ; teilen Bremberg, Kuisler, Osterwald , Lixen , Hinter­ Bad Tölz, Beuerberg, Eurasburg, Greiling, Herrn­ und Vorderschmalholz, Stücken , Langenthal, Schellen­ hausen , Kirchbichl, Königsdorf, Oberfischbach mit berg ; Hopfen am See, Hopferau , Huttenwang, Immen­ dem Gemeindeteil Unterfischbach ; Reichersbeuern , thal , Kaufbeuren mit den Gemeindeteilen Kleinkem­ Sachsenkam , 'Schönrain. nath, Oberbeuren ; Kraftisried, Lengenwang, Leuter­ schach mit den Gemeindeteilen Viehweidhaus , Rieden, Landkreis Garmisch-Partenkirchen mit den Gemeinden Ziegler ; Nesselwang, Obergünzburg, Oberthingau, Aidling, Großweil, Kleinweil , Riegsee, Schöffau , Pfronten, Reinhardsried , Remnatsried , Rettenbach Seehausen a . Staffelsee, Spatzenhausen , Uffing a . a . Auerberg , Rieden a . Forggensee, Ronsberg mit den Staffelsee, Weindorf . Gemeindeteilen Meuren , Oberweiler, Schoche, Sig­ mairs , Unterweiler, Wolfs ; Roßhaupten , Ruderats­ Landkreis Rosenheim mit den Gemeinden hofen mit dem Gemeindeteil Bergbauer ; Rückholz, Schwangau , Seeg, Stötten a . Auerberg, Trauchgau, Feilnbach ohne die Gemeindeteile Aich , Altenburg, Unterthingau mit den Gemeindeteilen Jägermühle, Eckersberg, Hof, Mitterbindham , Oberbindham ; Sales, Haggenmüller ; Untrasried , Wald , Weißensee . Großholzhausen, Hittenkirchen, Höhenmoos, Neu­ beuern , Rohrdorf, Umrathshausen . Landkreis Oberallgäu mit den Gemeinden Altstädten , Altusried mit den Gemeindeteilen Behüt­ Landkreis Traunstein mit der Gemeinde gott, Bodenwalz, Bossen, Brand , Bronnen, Buchen, Übersee . Buchen a . W. , Dezion , Duracherberg, Eggarts , Frauen­ zell , Greut, Greuts , Halden, Hehlen , Heuglosen , Landkreis Weilheim-Schongau mit den Gemeinden < Hiemen, Hinteregg, Hohenthann , Holzmühle, Horns, Hubbrände, Kohlstatt, Kühsteig, Lendras , Leuten, Ammerhöfe, Antdort, Bernbeuren ohne die Gemeinde­ Mushannen , Naien , Oberegg, Oberhofen , Ober­ teile Auerberg , Helmer ; Böbing ohne die Gemeinde, räthen, Oberwalzlings, Opprechts , Radsperre, Rein­ teile Bromberg, Geigersau, Mitterkirnberg, Mühlegg- thal , Schöneberg, Schmidberg, Schreiers, Schwenden , Ruhe, Unterkirnberg ; Eglfing, Frauenrain , Habach , Seefeld, Spöck , Ungers , Untersägen, Ursulers , Wald­ Hohenpeißenberg, Huglfing, Iffeldorf, Magnetsried, steig, Walzlings , Wasserbühl, Wendelins ; Balder­ Oberhausen , Obersöchering , Penzberg, Prem ohne die schwang, Betzigau , Blaichach, Bolsterlang, Buchen­ Gemeindeteile Hochegg, Vorder- und Hinterholz , berg, Burgberg, Durach, Fischen , Haldenwang mit Moosreiten , Sauwald , Unterried ; Seeshaupt, Sindels­ den Gemeindeteilen Bergen , Fleschützen, Hinterkind­ dorf, Steingaden ohne die Gemeindeteile Hochegg, berg, Koneberg, Pfaffenhofen , Steig, Stoßberg, Un­ Moosreiten , Sauwald , Unterried , Vorder- und Hinter­ kraut ; Hindelang, Immenstadt, Kempten mit den holz ; Seeshaupt, Sindelsdorf, Steingaden ohne die Gemeindeteilen Bachtelsteig, Bahnholz, Burkarts, Gemeindeteile Biberschwöll , Bichl, Brandstatt, Egart, Dottenried, Elmatried, Eppenried, Feigen , Härtnagel Fronreiten , Gogl, Graben , Hiebler, Ilberg, Kohlhofen , a . M. , Hinteregg, Höflings, Jägers , Johannisried, Kreuzberg, Langau , Lindegg, Litzau , Moos, Reitersau , Kindo , Kniebos , Lämmlings, Lauben ob der Bruck, Resle, Schlatt, Schlauch , Schwarzenbach , Thal , Wies , Lauben unter der Bruck, Mariaberg, Obergrünenberg, Wiesle, Zöpfhalden N ô L 128/32 Journal officiel des Communautés 'européennes 19 . 5 . 75

Regierungsbezirk Schwaben GEBIET 28.2 Landkreis Ostallgäu mit der Gemeinde Lechbruck . 1 . KLEINES GEBIET

Landkreis Oberallgäu mit der Gemeinde 1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET Martinszell . Berlin Bez . Spandau mit den Ortsteilen Gatow, Kladow .

GEBIET 28.1 GEBIET 28.3

1 . KLEINES GEBIET 1 . KLEINES GEBIET

1.1 . GESAMTES KLEINES GEBIET 1,1 . GESAMTES KLEINES GEBIET

Berlin Berlin Bez. Amt Reinickendorf mit dem Ortsteil Lübars . Bez . Spandau mit dem Gebiet Eiskeller .