Danske Studier 2018 Danske Studier Redaktører Af Danske Studier INDHOLD Det Første Hæfte Af Tidsskriftet Danske Studier Udkom I 1904
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DS-omslag 2018 til tryk 04.pdf 1 05.11.18 10.09 2018 Danske Studier 2018 Danske Studier Danske Redaktører af Danske Studier INDHOLD Det første hæfte af tidsskriftet Danske Studier udkom i 1904. Det var på beskedne 64 sider. Axel Olrik 1904-16 Jørgen Schack: Perfektum participium som adjektivisk prædikativ Marius Kristensen 1904-39 Den første artikel var udgiveren Axel Olriks (medvirkende 1940-41) Anna Katharina Richter og Jürg Glauser: A neglected manuscript. A Danish version of Amadís de Gaula bidrag om Kong Lindorm og folkeeventyrets C Gunnar Knudsen 1916-51 Helene Peterbauer: Revisiting the (Proto-)Feminist Traits of Leonora Christina’s Ejnar Thomsen 1952-55 love. Men den interesserede kunne også læse M Life and Work through Nina Karin Monsen’s Jammersminne (medvirkende 1940-51) om en landlig skik, der gik ud på at efterlade Y Aage Hansen 1952-72 Jens Bjerring-Hansen: Fremmede blikke. Ekkoer fra 1700-tallet hos Georg Brandes høstens allersidste neg på marken som et CM Erik Dal 1956-77 Jan Rosiek: Fatal forførelse. Retorisk-etisk narratologi og Olivia Levisons »Loreley« offer til det kommende år. Den sidste MY (medvirkende 1952-55) Iver Kjær 1972-2002 Jens Lohfert Jørgensen: Et spørgsmål om legitimitet. Om nogle aktuelle tendenser undersøgelse drejede sig om H.C. Ørsteds CY (medvirkende 1970-71) i dansk litteraturhistorieforskning bidrag til sproget med gode ord som ilt, brint CMY Flemming Lundgreen-Nielsen 1978-2005 og vægtfylde. Tidsskriftet blev således K Merete K. Jørgensen 2002-14 (medvirkende 1985-2001) grundlagt som en faglig helhed af sprog, Foruden jubilæumsanmeldelser og en lang række anmeldelser Simon Skovgaard Boeck 2015- litteratur og dansk folketradition. (medvirkende 2005-13) Henrik Blicher 2006- Medvirkende Arthur Christensen 1942-43 Niels Martin Jensen 1966-69 Hanne Ruus 1972-77 Niels Houkjær 1978-84 Laurids Kristian Fahl 2004 David Svendsen-Tune 2014 ISBN 978-87-408-3195-5 Mette Elholm Ishøy 2015-16 Andrea Stengaard 2016- 9788740 831955 DANSKE STUDIER 2018 Universitets-Jubilæets danske Samfund Pantone 7680 (mønster) og 5615 Format: 150mm X 230 mm - Flapper 75 mm husk +3 mm til ap-ombøjning! 2018 Danske Studier Udgivet af Simon Skovgaard Boeck og Henrik Blicher under medvirken af Andrea Stengaard Universitets-Jubilæets danske Samfund Universitets-Jubilæets danske Samfund nr. 597 Omslagsdesign: Jakob Brandt-Pedersen Printed in Denmark by Tarm Bogtryk A/S ISSN 0106-4525 ISBN 978-87-408-3195-5 Kommissionær: Syddansk Universitetsforlag, universitypress.dk Udgivet med støtte fra Det Frie Forskningsråd | Kultur og Kommunikation. Artiklerne i dette bind har været underkastet anonym fagfællebedømmelse. Alle årgange af Danske Studier fra 1904 til 2017 er nu frit tilgængelige på www.danskestudier.dk Bidrag til tidsskriftet sendes til: lektor seniorredaktør Henrik Blicher Simon Skovgaard Boeck Institut for Nordiske Studier og Gammeldansk Ordbog Sprogvidenskab Det Danske Sprog- og Københavns Universitet Litteraturselskab Emil Holms Kanal 2 Christians Brygge 1 2300 København S 1219 København K Redaktionen foretrækker at modtage bidrag elektronisk, og disse kan sen- des til [email protected]. Bøger til redaktionen bedes sendt til redaktionssekretær Andrea Stengaard: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Christians Brygge 1, 1219 København K. Manuskripter (inkl. resume) skal være redaktionen i hænde inden 1. april 2019. Indhold Jørgen Schack: Perfektum participium som adjektivisk prædikativ .......... 5 Anna Katharina Richter og Jürg Glauser: A neglected manuscript. A Danish version of Amadís de Gaula ..................................................... 30 Helene Peterbauer: Revisiting the (Proto-)Feminist Traits of Leonora Christina’s Life and Work through Nina Karin Monsen’s Jammersminne . 39 Jens Bjerring-Hansen: Fremmede blikke. Ekkoer fra 1700-tallet hos Georg Brandes . 69 Jan Rosiek: Fatal forførelse. Retorisk-etisk narratologi og Olivia Levisons »Loreley« ................................................. 89 Jens Lohfert Jørgensen: Et spørgsmål om legitimitet. Om nogle aktuelle tendenser i dansk litteraturhistorieforskning ............................ 117 JUBILÆUMSANMELDELSER Bo-A. Wendt, Pär Nilsson og Bodil Rosqvist: Ordbog over det danske Sprog: En pigg hundraåring. ........ 146 Lisbeth Worsøe-Schmidt: Sv. Møller Kristensens Digteren og Samfundet .............. 168 ANMELDELSER Henrik Jørgensen: Ebba Hjorth (hovedredaktør), Henrik Galberg Jacobsen, Bent Jørgensen, Birgitte Jacobsen, Merete Korvenius Jørgensen og Laurids Kristian Fahl (red.): Dansk Sproghistorie, bd. 2 ...... 179 Mikkel Bogh: Erik A. Nielsen: Gådetale. Emblemer, symbolik, spejle ...... 184 Marita Akhøj Nielsen: Pil Dahlerup: Litterær reformation .......................... 188 Christian Benne: Jens Baggesen: Labyrinten ................................. 198 Aage Jørgensen: Morten Høi Jensen: A Difficult Death. The Life and Work of Jens Peter Jacobsen ........................................ 203 Henrik Stampe Lund: Rasmus Vangshardt: Livets febrile hemmeligheder. Et litterært slægtskab mellem Henrik Pontoppidan og Thomas Mann ..................................................... 212 Tine Roesen: Ben Hellman: Hemma hos Tolstoj. Nordiska möten i liv och dikt ....................................................... 218 Stephan Michael Schröder: Bjarne S. Bendtsen: Mellem fronterne. Første Verdenskrigs aftryk i dansk litteratur og kultur 1914-1939 ................. 223 Erik Skyum-Nielsen: Marta Norheim: Oppdateringar frå lykkelandet. Røff guide til samtidslitteraturen ......................................... 228 Rettelse ...................................................... 233 Bidragydere .................................................. 234 Universitets-Jubilæets danske Samfund ........................ 236 Perfektum participium som adjektivisk prædikativ Af Jørgen Schack This paper discusses -(e)t-forms, i.e. forms such as bevæbn-(e)t and anhold-t, in rela- tion to the verb forms perfect participle and supine. In contemporary Danish, a formal distinction is made between -(e)t-forms with verbal (resultative) and adjectival (property- ascribing) meaning respectively. When used attributively, no such distinction is made, e.g. de anholdte/bevæbnede gerningsmænd. However, when used following the auxiliary verb være, -(e)t-forms with verbal meaning occur in supine constructions, where there is no inflectional agreement in number between the subject and the supine verb form, e.g. gerningsmændene er anholdt. Adjectival -(e)t-forms, on the other hand, occur in pre- dicative constructions, where the -(e)t-forms agree in number with the subject, e.g. ger- ningsmændene er bevæbnede. It is suggested that -(e)t-forms formed from some verbal stems only occur in verbal contexts, while -(e)t-forms formed from other verbal stems occur in both verbal and adjectival contexts. The ability of an -(e)t-form to participate in adjectival contexts/predicative constructions seems largely to depend on the Aktionsart of the verb that it is formed from. 1. Indledende bemærkninger Formålet med denne artikel er at afdække hvilke faktorer der er bestem- mende for om en -(e)t-form kongruensbøjes eller ej i kombination med hjælpeverbet være, fx gerningsmændene er bevæbnede; gerningsmæn- dene er anholdt (*anholdte). Ved en -(e)t-form forstås nærmere bestemt en ordform der er dannet ved tilføjelse af -(e)t eller -t til en verbalstamme, altså fx bevæbn-(e)t, anhold-t. De forskellige -(e)t-formers tilbøjelighed til kongruensbøjning i den faktiske sprogbrug belyses ved hjælp af korpusun- dersøgelser (se afsnit 4). Artiklens hovedpointe er at nogle verbalstammer, fx anhold-, danner -(e)t-former der normalt kun kan optræde som (ubøjeligt) supinum efter hjælpeverbet være, mens andre verbalstammer, fx bevæbn-, danner -(e)t - former der i denne kontekst enten kan optræde som supinum eller som (bøjeligt) perfektum participium. Verbalstammer af den førstnævnte type kaldes i det følgende type A-stammer. Verbalstammer af den sidstnævnte typer kaldes type B-stammer. De -(e)t-former der kan dannes af type A- og type B-stammer, kaldes henholdsvis type A-former og type B-former. Disse formers relation til supinum og perfektum participium beskrives nærmere i afsnit 3. Danske Studier 2018 6 · Jørgen Schack I kombination med være optræder type A-former som nævnt normalt kun som supinum. Årsagen til at sådanne -(e)t-former ikke optræder som partici- pium i en prædikativkonstruktion (fx gerningsmændene er *anholdte), er at de verbalstammer som de dannes af, generelt danner former med en betyd- ning der ikke opfattes som adjektivisk, dvs. ‘egenskabstilskrivende’ (se af- snit 5). Det at være ‘anholdt’ opfattes ikke som en egenskab ved en referent, men som resultatet af en handling som referenten har været genstand for; der er således tale om en tilstand der implicerer en forestilling om en over- gang fra en initialtilstand (‘ikke anholdt’) til en resultattilstand (‘anholdt’). Denne sidstnævnte resultative betydning omtales i det følgende som verbal betydning. Om en verbalstamme danner -(e)t-former af type A eller type B, afhænger overordnet set af verbalstammens aktionsart (se afsnit 6). 2. Lidt historik I nutidigt dansk har vi, som skitseret ovenfor, en grammatikaliseret skel- nen mellem -(e)t-former med henholdsvis verbal og adjektivisk betydning. Dansk har ligesom de øvrige skandinaviske sprog oprindelig haft gennem- ført kongruensbøjning af -(e)t-former, men har på dette punkt udviklet sig i en anden retning end svensk og norsk (se afsnit 7). Paul Diderichsen konstaterer i artiklen Perfektparticipium ‒