293 Papers Laid 29 KARTIKA, 1919(54/04) Papers Laid 294

11.36 hrs. MR. SPEAKER: KumariMamataBanerjee, why cannot you keep quiet for a mement? Please sit down. PAPERS LAID ON THE TABLE .... (Interruptions) MR. SPEAKER : The Home Minister may place the Report on the Table of the House. MR. SPEAKER .ShriTopdar, will you kindly sit down?

SHRI (Bolpur): Sir, I have ...(Interruptions) no objection for his placing the Report. But there is only the suspension of the Question Hour. The question of Motion MR. SPEAKER : Shri Gaikwad, now please sit down. being taken up for discussion is not there. You are not supposed to direct them.

MR. SPEAKER: No. That Motion will not be taken up. ...(Interruptions) I am calling upon him only to lay the Report on the Table of the House. MR. SPEAKER : Enough is enough.

.... (Interruptions) Mr. Home Minister, please.

SHRI (Calcutta North-East) : Interim Report of One-man Commission of Inquiry What do your mean by ‘part of the conspiracy’? You are under Commission of Inquiry Act, 1952 doing character assassination .....(Interruptions) THE MINISTER OF HOME AFFAIRS (SHRI INDRAJIT MR. SPEAKER: Now, nothing more. Why are you GUPTA): Mr. Speaker, Sir, as directed by you, I beg for making noise now? You have got what you wanted. Please leave to lay on the Table: keep quite. (1) A copy each of the following papers (In English .... (Interruptions) version only) under Sub-Section(4) of Section 3 of the Commission of Inquiry Act, 1952: SHRI (Hooghly): He should withdraw his words .... (Interruptions) (1) Interim Report of One-man Commission of inquiry headed by Justice M.C. Jain to enquire into the SHRI AJIT KUMAR PANJA : Sir, I still say that they sequence of events leading to and all the facts are engaged in character assassination and political and circumstances relating to the assassination assassination .... (Interruptions) of Shri Rajiv Gandhi (Including the appendices which form part of the Interim Report.) [Translation] [Placed in Library. See No. LT 2373/97] SHRI HANNAN MOLLAH (Uluberia): This will not do. You should withdraw your words. (ii) Memorandum of Action taken on the above Report.

[English] (2) A statement (In English version only) giving reasons for not laying simultaneously the Hindi version of the SHRI BASU DEB ACHARIA (Bankura) : Sir, you papers at (i) above. ask him to withdraw his words. He should not be allowed to get away with i t . [Placed in Library. See No. LT 2374/97]

MR. SPEAKER: Actually, I was looking intothe Rules. ...(Interruptions) I will go through the record. If there is anything wrong, I will expunge it. [Translation]

THE MINISTER OF HOME AFFAIRS (SHRI INDRAJIT AN HON’BLE MEMBER : Please lay a copy of Hindi GUPTA) : Mr. Speaker, Sir, as directed by you version also. .... (Interruptions) [English] MR. SPEAKER: Please keep quiet. The Home Minister SHRI SANAT MEHTA (Surendranagar): Are we going is laying the Report. to get the copy of the Report ? ...(Interruptions) ..... (Interruptions) MR. SPEAKER: We will discuss it later.

.(Interruptions) •Expunged as ordered by the Chair.