Lawndale News Sunday Edition 1-3-21 (Pdf)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DigitalSunday Sunday Edition Edition Noticiero Bilingüe Sunday, January 3, 2020 news WEST SIDE TIMES V. 80 No. 1 P.O. BOX 50599 CICERO, IL 60804 (708)-656-64003 ESTABLISHED 1940 Violence Prevention Organizations Commit to New Goals Last January, after three We have to think and act years of 13-15 percent very differently,” Duncan annual declines in gun said. He recently called for violence, CRED Founder more narrowly defining Arne Duncan and police responsibilities, community leaders set shrinking the department a goal of reducing gun and shifting hundreds of millions of dollars from violence by at least 20 policing into a variety percent per year for five of community-based By: Ashmar Mandou of nearly 800 people across from the Northwestern our collective struggle to years, which would put approaches to public the City. Vaughn Bryant, Neighborhood & contain gun violence. At Chicago more on par with safety. Next year, the Representatives of Executive Director CP4P Network Initiative (N3) at the same time, we know New York and Los Angeles. total public investment Communities Partnering & Metropolitan Peace Northwestern University that our work is making In fact, gun violence is up from local and state 4 Peace, which includes Initiatives, “It’s a reflection showing a positive impact a difference.” He also more than 50 percent in sources in violence organizations CP4P, of our deeply troubled on communities they serve. highlighted research from 2020 for both homicides prevention programs READI Chicago, and times—from COVID to Eddie Bocanegra, senior the University of Chicago and non-fatal shootings. like CRED, READI and Chicago CRED), held a economics. Gun violence director of READI Chicago Crime Lab showing that the Nevertheless, Duncan said CP4P is approaching $60 Zoom press conference on is a public health crisis, and said during the Zoom press men involved in READI the goal remains the same. million dollars. Private Tuesday afternoon to tackle it won’t be solved until we conference, “We cannot Chicago are much less “Chicago’s murder rate funding will boost the the increase in gun violence treat it like a public health downplay the cost in lives likely to commit violent should be on par with overall investment to that took place this year, a crisis,” Bryant said. His and on communities, the crimes or be victims of other big cities. Right approximately $90 toll that has taken the lives organization has research unaddressed trauma, and violent crime. now, we’re not even close. million. Organizaciones de Prevención a la Violencia Comprometidas a Nuevas Metas Por: Ashmar Mandou vida de casi 800 personas tiene una investigación en vidas y comunidades, en toda la ciudad. Vaughn de la Northwestern el trauma no abordado y Representantes de Bryant, Director Ejecutivo Neighborhood & nuestra lucha colectiva Communities Partnering de CP4P & Metropolitan Network Initiative para contener la violencia 4 Peace, que incluye Peace Initiatives, “Es (N3) en Northwestern armada. Al mismo tiempo, a las organizaciones un reflejo de nuestros University que muestra sabemos que nuestro CP4P, READI Chicago, tiempos profundamente un impacto positivo en trabajo está haciendo Y Chicago CRED), convulsos, desde COVID las comunidades a las que la diferencia”. Destacó sostuvieron una hasta la economía. La sirven. también la investigación crímenes violentos o ser armada, El Fundador de conferencia de prensa violencia armada es una Eddie Bocanegra, del Laboratorio del Crimen víctimas de un crimen CRED, Arne Duncan y por Zoom el martes por crisis de salud pública y director senior de READI de la Universidad de violento. líderes comunitarios se la tarde para hacer frente no se resolverá hasta que Chicago dijo durante la Chicago que muestra que El pasado mes de enero, fijaron la meta de reducir al aumento de la violencia la tratemos como una crisis conferencia de prensa los hombres involucrados después de tres años de la violencia armada por lo armada ocurrida este año, de salud pública”, dijo en Zoom “"No podemos en READI Chicago son caídas anuales del 13-15 menos en un 20 por ciento misma que ha cobrado la Bryant. Su organización restar importancia al costo menos propensos a cometer por ciento en la violencia Continued on page 4 Page 2-LAWNDALE Bilingual News -Sunday, January 3, 2020 IDES Preparing to Administer New Ford Calls for Greater Pharmacy Access State Rep. La Shawn Federal COVID-19 Relief Legislation K. Ford, D-Chicago, is calling Governor JB The Illinois Department Pritzker and the Illinois of Employment Security Department of Healthcare (IDES) announced that and Family Services (HFS) it remains committed to ensure greater access to implementing newly to pharmacy services for announced federal Illinois Medicaid recipients unemployment benefits and who have Aetna as their relief measures as quickly managed care organization. and effectively as possible. As of December 1, 2020, Over the weekend, Aetna Better Health Illinois President Trump signed Medicaid recipients must the omnibus spending of Humboldt Park, East coronavirus vaccine when use CVS pharmacies or a bill, H.R. 133, on Sunday, to check the IDES website and Extended Benefits Garfield Park, West it is distributed through limited number of smaller December 27. IDES and and social media platforms (EB) programs, which Garfield Park, North pharmacies, and when independent pharmacies. state unemployment for additional updates. The technically expired on Lawndale, or Austin. people are dying daily Using Walgreens is no agencies nationwide await Department will share December 26 because of “Limiting pharmacy due to opioid overdoses, longer an option for these further U.S. Department of additional information the delay in the presidential options for Medicaid recipients. Much of the it makes no sense to limit Labor (USDOL) guidance as soon as it becomes signature. Because of recipients affects not only West and South Sides of access to pharmacies,” said to begin supporting available. Included in this delay, IDES and all people on the West and Chicago are pharmacy Rep. Ford. CVS Pharmacy claimants and are urging the bill were critical other state unemployment South Sides of Chicago, deserts, and CVS has closed bought the Aetna insurance federal authorities to not extensions to the Pandemic agencies await guidance on but people throughout many of their stores in company in 2018. Aetna create further hardship as Unemployment Assistance how to move forward with Illinois,” said Ford. these communities. There a result of the president’s (PUA), Pandemic continuing to accept and “During a pandemic bought IlliniCare in 2020, are no CVS pharmacies in inaction. Emergency Unemployment pay benefits under these when people need their assuming its Illinois the West Side communities Claimants are encouraged Compensation (PEUC), programs. medications and even the Medicaid patients. ¡Felíz Año Nuevo! Happy New Year! State Representative 24th District There’s no place like Little Village. And, like you, we’re happy to call it home. ELIZABETH “LISA” HERNANDEZ And we’re proud to be here celebrating 21 years of service. ASSISTANT MAJORITY LEADER Thank you for your business and your trust. Wishing you and your loved ones a Happy New Year and good health in these challenging times. Deseándoles a usted y a sus seres queridos un Feliz Año Nuevo y buena Miguel Sevilla, Agent American Family Mutual Insurance Company Miguel Sevilla Agency, Inc. S.L. & its Operating Companies salud en estos tiempos difíciles. American Family Insurance Company 4019 W. 31St. Chicago 6000 American Parkway, Madison WI 53783 Bus: (773) 254-9912 002130-Rev 11/16©2016-8644678 [email protected] Full Time Constituent Services Office 6117 Cermak Rd. • Cicero, Il 60804 • 708-222-5240 • 708-222-5241 - Fax www.staterephernandez.com • Please follow me on Facebook and Twitter LAWNDALE Bilingual News -Sunday, January 3. 2020-Page 3 Cristina Pacione-Zayas Nombrada para el Senado de Illinois Cristina Pacione- comunitarios que fueron familias y comunidades. Zayas fue juramentada ejemplo de responsabilidad Su servicio anterior abarca como Senadora Estatal social y me inculcaron un las Escuelas Públicas de para el Distrito 20 del sentido de humanidad Chicago, organizaciones Senado de Illinois el compartida. Esa base, junto comunitarias y de defensa, ELEGIR ENTRE pasado lunes, tomando el con los triunfos y lecciones la Junta de Educación del puesto de la ex Senadora aprendidas de trabajar Estado de Illinois, además Iris Martínez. Pacione- muy cerca con los niños, de servir en equipos Zayas prometió continuar los jóvenes, las familias, de transición para el COMIDA Y CALOR luchando por los maestros, los educadores y líderes gobernador JB Pritzker y la Alcaldesa Lori Lightfoot. PRIMARY LOGO/SECONDARY LOGOS estudiantes y familias e comunitarios, continuarán Su servicio anterior abarca informar y avanzar las guiando mi trabajo”. Por las Escuelas Públicas de NO TENDRIA QUE prioridades comunitarias mucho tiempo abogada Chicago, organizaciones en la cámara alta de la de educación, Pacione- comunitarias y de defensa, Asamblea General. “Me Zayas nació y fue criada la Junta de Educación del siento honrada de servir en Logan Square y tiene un Estado de Illinois, además SER UNA OPCION. a la gente del Distrito 20 historial de colaboración de servir en equipos del Senado de Illinois”, eficaz y apoyo a políticas de transición para el dijo Pacione-Zayas. Soy que conducen a resultados gobernador JB Pritzker y hija de organizadoresSECONDARY positivos LOGOSpara niños, la alcaldesa Lori Lightfoot. En el Banco de Alimentos de Chicago We have designed vertical, horizontal ayudamos a miles de familias ofreciéndoles los and black-and-white logos for a wide range of usage. Please see details and alimentos que necesitan para que así no tengan rules to use in specific situations. UNABLE TO WORK? que elegir entre pagar la factura de la luz o comer HAVE YOUR SOCIAL SECURITY durante este invierno. Porque el comer es un BENEFITS BEEN DENIED? Vertical on White (previous page) 1 derecho2 de todos, 3sin condiciones.