Rideguide UPDATES ACTUALIZACIÓN DEL GUÍA DE VIAJES Effective May 16, 2016 Efectivo a Partir Mayo 16, 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RideGuide UPDATES ACTUALIZACIÓN DEL GUÍA DE VIAJES Effective May 16, 2016 Efectivo a partir mayo 16, 2016 AFFECTED ROUTES / RUTAS CON CAMBIOS: 13, 19, 20, 22, 26, 27, 30, 52, 61 and 74, and CommuterLink Express routes 208 and 212 On Monday, May 16, RTA will make enhancements to several routes to connect with Metrolink trains serving four new rail stations in Riverside, Moreno Valley and Perris. Many of these changes cannot be found in the existing Ride Guide. See inside for details. El lunes, 16 de mayo, RTA hará mejoramientos en varias rutas para conectar con los trenes de Metrolink que llegan a cuatro nuevas estaciones en Riverside, Moreno Valley y Perris. Muchos de estos cambios no se encuentran en la Guía de Viajes existente. Ver los detalles en el interior. All buses are accessible to persons with disabilities. Todos los autobuses son accesibles a las personas incapacitadas. (951) 565-5002 // RiversideTransit.com BUSES READY TO ROLL TO NEW STATIONS METROLINK 91/PERRIS VALLEY LINE Columbia Ave 60 RIVERSIDE-HUNTER PARK/UCR STATION Hunter Park/UCR Metrolink Station 13 52 Metrolink 91 215 RIVERSIDE 60 MORENO VALLEY/ Alessandro Blvd MARCH FIELD STATION Get ready for expanded service MVMF Metrolink Station 20 26 Metrolink to four new Metrolink train stations. The 24-mile 91/Perris Valley Line Metrolink extension 215 begins May 16 with service to Blvd Perris stations at Riverside-Hunter Park/UCR, Moreno Valley/March Field, Downtown Perris and PERRIS South Perris. Ten bus routes (13, 19, 20, 22, 27, 30, 61, 74, 208 Perris Station Transit Center 19 22 27 30 74 and 212) have been adjusted to 208 212 Metrolink serve the new stations, plus two DOWNTOWN PERRIS STATION 4th St new routes (26 and 52) have South Perris Metrolink Station been introduced. Get the latest 61 74 Metrolink information at RiversideTransit.com SOUTH PERRIS STATION or MetrolinkTrains.com. 74 74 CHANGES START MAY 16 CAMBIOS EN EFECTO EL 16 DE MAYO This Ride Guide update only shows the routes that change to serve the new Metrolink 91/Perris Valley Line train stations. All other routes in the May 8 Ride Guide remain unchanged. To provide service to the new stations in Riverside, Moreno Valley and Perris, RTA has adjusted routes 13, 19, 20, 22, 27, 30, 61, 74 and CommuterLink Express routes 208, 212. RTA has also introduced Route 26, which serves the Moreno Valley/March Field Metrolink Station; and Route 52, which serves the Hunter Park Metrolink Station in Riverside. For more information, visit us at RiversideTransit.com or call (951) 565-5002. Esta Guía de Viajes actualizada sólo muestran las rutas que han cambiado para servir a las estaciones nuevas de tren de Metrolink 91/Perris Valley Line. Todas las demás rutas en la Guía de Viajes del 8 de mayo no han cambiado. Para proveer servicio a las estaciones nuevas de Riverside, Moreno Valley and Perris, RTA ha ajustado las Rutas 13, 19, 20, 22, 27, 30, 61, 74 y las rutas de CommuterLink Express 208 y 212. RTA también ha introducido la Ruta 26, que sirve a Moreno Valley/March Field Metrolink Station; y la Ruta 52, que sirve a Hunter Park Metrolink Station en Riverside. Para obtener más información, visítenos en RiversideTransit.com o llame al (951) 565-5002. RTA RIDE GUIDE SUPPLEMENT - May 16, 2016 | 1 Information Center Hunter Park/UCR Metrolink Station to (951) 565-5002 Web site 13 Galleria at Tyler - Riverside www.RiversideTransit.com Routing and timetables Also serving: Galleria at Tyler, DPSS (Tyler office), Riverside Airport, RCC, RTA Headquarters. subject to change. No service on: New Year's Day, Thanksgiving Day and Christmas Day. Rutas designadas y horarios son sujetos a cambios. Hunter Park/UCR Metrolink Station 9 Hunter Park/UCR 13 52 Metrolink Marlborough Rustin Metrolink Station 8 Westbound 10 Spruce St Massachusetts Ave Eastbound Chicago & University Kansas Ave Blaine St 1 13 14 16 22 7 RTA John North H.S. County Administration Bldg 3rd St. Post 6 Chicago AveOffice 10 12 13 208 210 Orange St » 212 SunLine 220 Library UniversityLemon St Ave Riverside Downtown Terminal Mission Inn 14th St / MLKStratton Blvd Community Riverside Downtown Terminal 5 Riverside Center City Hall Riverside 1 10 12 13 14 Riverside County Community Iowa & Spruce 15 16 22 29 49 Administrative Hospital 4 Center 13 14 204 208 210 212 216 51 52 Omnitrans 215 SunLine 220 Riverside Magnolia Ave City College Central M.S. 14th & Magnolia Riverside 1 13 15 50 Plaza Phoenix Ave RIVERSIDE Central Ave Sierra M.S. Arlington & Monroe 3 13 15 Riverside Arlington Ave Colorado & Van Buren Airport Monroe St 13 21 Norte Vista H.S. Colorado Ave Legend | Map not to scale WB Only Arlington Ave Crest AveWalmart 1 Time and/or Transfer Point 2 Van Buren Blvd Gould Transfer Point and Information St Wells Ave EB Alternate Routing Only Wells M.S. Tyler St DPSS Arlington & Tyler Kidd St Galleria Galleria at Tyler 13 15 Magnolia Aveat Tyler 1 10 12 13 14 1 15 21 27 216 TM 2 | RIVERSIDE TRANSIT AGENCY 13 Weekdays | Eastbound to Hunter Park/UCR Metrolink Station A.M. times are in PLAIN, P.M. times are in BOLD | Times are approximate Galleria at Tyler & Colorado Buren Van Phoenix & Arlington City Riverside College Riverside Downtown Terminal Chicago & University Massachusetts & Hulen Chicago & Marlborough / Park Hunter UCR Metrolink Station 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4:04 4:19 4:26 4:36 4:40 4:51 — 4:55 5:00 — — — — 5:08 5:19 — 5:23 5:28 5:06 5:21 5:28 5:39 5:43 5:53 — 5:59 6:04 5:52 6:10 6:18 6:29 6:33 6:47 — 6:52 6:57 6:35 6:54 7:04 7:19 7:24 7:41 — 7:47 7:52 7:48 8:07 8:17 8:32 8:37 8:52 — 8:57 9:03 8:42 8:59 9:08 9:23 9:29 9:44 — 9:49 9:55 9:29 9:48 9:57 10:12 10:18 10:33 — 10:38 10:44 10:35 10:54 11:03 11:18 11:24 11:39 11:43 11:47 11:53 11:32 11:51 12:00 12:16 12:22 12:38 — 12:43 12:49 12:28 12:47 12:56 1:12 1:18 1:34 — 1:39 1:45 1:28 1:49 1:59 2:15 2:21 2:38 — 2:44 2:50 2:28 2:50 3:00 3:16 3:22 3:40 3:44 3:49 3:55 — — — 3:58 4:04 4:23 — 4:29 4:35 3:41 4:02 4:11 4:28 4:35 4:54 4:59 5:04 5:10 — — — — 5:17 5:36 — 5:43 5:49 4:40 5:00 5:09 5:24 5:32 5:51 5:56 6:01 6:07 5:43 6:03 6:12 6:25 6:30 6:45 6:49 6:54 7:00 6:47 7:06 7:15 7:28 7:32 7:46 7:50 7:55 8:00 7:40 8:00 8:09 8:21 8:26 — — — — 13 Weekdays | Westbound to Galleria at Tyler A.M. times are in PLAIN, P.M. times are in BOLD | Times are approximate Hunter Park / Park Hunter UCR Metrolink Station & Spruce Atlanta Massachusetts & Hulen Chicago & University Riverside Downtown Terminal City Riverside College Phoenix & Arlington & Colorado Buren Van Galleria at Tyler 9 10 7 6 5 4 3 2 1 5:17 5:22 5:26 5:31 5:41 5:44 5:54 6:02 6:20 5:50 5:55 — 6:02 6:12 — — — — 6:29 6:34 6:38 6:44 6:56 7:01 7:14 7:22 7:40 7:10 7:16 7:21 7:29 7:43 7:49 8:03 8:12 8:30 8:00 8:06 8:11 8:18 8:32 8:38 8:51 9:00 9:19 8:35 8:41 — 8:48 9:02 — — — — 9:11 9:17 — 9:24 9:38 9:44 9:57 10:06 10:25 10:05 10:11 — 10:18 10:32 10:38 10:52 11:01 11:22 11:01 11:07 — 11:14 11:28 11:34 11:48 11:57 12:18 12:01 12:07 — 12:14 12:28 12:34 12:48 12:57 1:18 12:31 12:37 — 12:44 12:58 — — — — 12:59 1:05 — 1:12 1:26 1:32 1:46 1:55 2:16 2:03 2:10 — 2:17 2:31 2:37 2:54 3:03 3:26 3:02 3:09 — 3:18 3:35 3:42 3:59 4:08 4:30 4:07 4:14 — 4:23 4:37 4:44 5:01 5:11 5:33 4:50 4:57 — 5:06 5:20 5:27 5:44 5:54 6:16 5:22 5:29 — 5:38 5:51 5:57 6:14 6:23 6:43 6:17 6:24 — 6:30 6:43 6:48 7:01 7:10 7:30 7:15 7:21 — 7:27 7:38 7:43 7:55 8:03 8:22 RTA RIDE GUIDE SUPPLEMENT - May 16, 2016 | 3 Information Center Moreno Valley Mall to Perris Station (951) 565-5002 Web site 19 Transit Center - Trumble Rd www.RiversideTransit.com Routing and timetables Also serving: March Mountain High School, Moreno Valley College, Perris, Perris High School. subject to change.