Sommaire Erbévilloises, Erbévillois, ◆ Vie Municipale G • Le Mot Du Maire

Vie municipale 1

◆ LE MOT DU MAIRE ◆ Sommaire erbévilloises, erbévillois, ◆ Vie municipale G • Le mot du Maire ...... 1 • Bilan 2018 ...... 10 • Prévisions de dépenses et recett es « Certains ne construisent pas 2019 ...... 11 • Travaux ...... 16 de barrières à leurs rêves, cela s’appelle la liberté » ◆ Infos mairie • État civil ...... 2 • Agenda des manifestati ons ...... 2 • Le mot de l’Élue ...... 2 La liberté d’être, d’agir, de penser, est sans doute le plus grand bonheur que tout être humain rêve de posséder, de maîtriser. • Nouvelles brèves ...... 3 • Une nouvelle salle « multi culturelle » Cett e liberté, nous en profi tons tous les jours ou presque… Faut-il pour autant que certains dans notre Commune ...... 4 et 5 en abusent ?? Les règles de la Société doivent s’appliquer et être respectées par tous, peti ts ou grands. ◆ Vie scolaire Nous ne pourrons jamais accepter que des minorités, peu scrupuleuses s’arrogent le droit • École ...... 6 de détériorer, de détruire, ou de ne pas respecter les règles du savoir vivre ensemble. • Collège ...... 7 Depuis pas mal d’années, vos élus, anciens ou actuels, ont toujours cherché à apporter • S.I.S ...... 8 plus de confort, d’équipement, de bien être à notre commune. Cela s’est fait dans le seul but d’off rir une qualité de vie appréciée et recherchée par tous et toutes. En bénéfi cier ◆ Culture quoti diennement mériterait au moins un peu de respect pour ceux qui en ont la charge… • Médiathèque ...... 9 Avec une équipe moti vée, j’ai toujours voulu œuvrer pour que Gerbéviller trouve et • l’Atelier du Bleu ...... 12 retrouve une place digne dans le cœur de ses habitants, une place digne dans notre belle vallée de la Mortagne. ◆ En famille Suis-je utopiste ou doux rêveur ? Toujours est-il qu’avec le souti en d’un très grand nombre • Jeux d’eau ...... 13 d’entre vous, et l’appui des fi nanceurs insti tuti onnels, l’équipe municipale, unanimement, • Des heures au téléphone ...... 13 a permis la mise en route de nombreux chanti ers, de nouveautés, certains terminés, d’autres sur le point de l’être, et qui témoignent tous d’une volonté de faire le plus de • La recett e de Grand-Mère ...... 13 choses uti les et agréables pour Gerbéviller. • Dictons ...... 13 • Trucs et astuces : Astuces naturelles En plus du souhait que ces réalisati ons soient uti lisées et partagées par la populati on avec nos déchets ...... 13 communale et intercommunale, je forme le vœu que tous les bénéfi ciaires de nos structures les uti lisent à bon escient et soient eux aussi fi ers de vivre dans notre commune, • Le mot du médecin ...... 13 dans notre interco.

◆ Les fortes chaleurs de cet été ne réussiront pas à « assécher » nos cerveaux, mais au Au ﬁ l des jours contraire doivent faire mûrir d’autres envies, d’autres idées, d’autres projets, avec pourquoi • Revue de presse ...... 14 et 15 pas, d’autres personnes, si elles se veulent volontaires, courageuses et disponibles.

Les volontés précaires se traduisent par des discours, les volontés fortes par des actes. ◆ Vie associati ve • Foyer rural ...... 17 et 18 « Nul ne doit absolument att eindre l’impossible, mais il doit servir de lanterne à tous » • Tennis club de la Mortagne ...... 18 René CHAR. • Familles Rurales ...... 19 Bien cordialement à vous, • INES ...... 19 • Informati ons CC3M ...... 20 • Just’être et la forêt ...... 20 Noël MARQUIS Adresse site internet : www.gerbeviller.fr Maire de Gerbéviller Adresse E-mail : [email protected]

dépôt légal : n° 531 L 1/94 Directeur de la publicati on : Noël MARQUIS Directrice de la rédacti on : Françoise GUIZOT Concepti on / Impression : Imprimerie Vagner Graphic - Fléville 2 Infos Mairie

◆ ÉTAT CIVIL ◆ ◆ NOUVELLES BRÈVES ◆

NAISSANCES Lizéa MATHIEU : née le 23 mai 2019 à Lunéville ﬁ lle de Mickaël MATHIEU et Evelyne ROYER. DÉCÈS : EHPAD : 1, RUELLE DU JARD Gérard TEULET : 78 ans, retraité, décédé le 15 avril 2019 époux de Eveline CHAPLEUR. Pierrett e MARCHAL : 88 ans, retraitée, décédée le 1er mai 2019 veuve de Emile DIDIER. Renée MARCHAL : 98 ans, retraitée, décédée le 8 mai 2019 veuve de René ROHR. Huguett e MATHIEU : 83 ans, retraitée, décédée le 25 mai 2019 veuve de Serge GAUTRIN. Andrée FELIX : 88 ans, retraitée, décédée le 25 mai 2019 veuve de Jean MARTIN. Guy VAGNÉ : 81 ans, retraité, décédé le 26 juin 2019 célibataire. Odett e BAUDOIN : 91 ans, retraitée, décédée le 5 juillet 2019 veuve de Marcel CHARDOT. Janine DIRHEIMER : 86 ans, retraitée, décédée le 17 juillet 2019 veuve de Pierre LASOLLE. Germaine OSTER : 90 ans, retraitée, décédée le 24 juillet 2019 veuve de Bernard THOUVENOT. Mme TIHLL : 90 ans, retraitée, décédée le 26 juillet 2019 veuve de Mr MIFTODE. DÉCÈS : HABITANTS GERBÉVILLER ISheldon MAFIOLY- VIARD : décédé le 21 mars 2019 domicilié 1 rue Gambett a. Jean-Claude FERRY : décédé le 22 mai 2019 domicilié route de Haudonville époux de Annick ENAUX. Françoise JACQUOT : décédée le 5 juin 2019 domiciliée 14 rue Maréchal Foch épouse de François JACQUOT. Yvon THOMARDEL : décédé le 15 juillet 2019 domicilié 4 ancienne route de Moyen époux de Colett e GEORGE. ◆ AGENDA DES MANIFESTATIONS ◆ • Amis de l’Orgue : Dimanche 1er septembre concert église 16h00 : Orgue et chant • Commune Samedi et Dimanche : 28 et 29 septembre : 18ème éditi on du Week-end des Arti stes salle des fêtes et ancienne chapelle. • Familles rurales : Samedi 05 octobre Bourse aux vêtements Salle des fêtes • Don du sang : Vendredi 11 octobre : Salle des fêtes– 16h00 à 19h30 • Comité des Fêtes : Samedi 19 octobre 19 h soirée cabaret : Salle des fêtes • Amis de l’Orgue : Vendredi 04 octobre concert église 20h30 ensemble LESZCZYNSKI • Comité des Fêtes : Vendredi 15 novembre : 19h Soirée Beaujolais nouveau Salle des fêtes • SOS Gerbéviller : Dimanche 24 Novembre : Repas Choucroute salle des fêtes • Comité des Fêtes et Foyer Rural : Samedi 7 décembre : Déﬁ lé de Saint Nicolas

◆ LE MOT DE L’ÉLUE ◆ Françoise, tu nous as quitt és, Unanimement, nous éprouvons un immense regret et une profonde douleur en ce début juin. Hors de l’enseignement, entre toi et Gerbéviller, ce fut un coup de cœur. Durant 3 mandats, tu fus élue entre 1995 et 2014. C’est au cours d’un de ces mandats municipaux que tu fus adjointe aux aff aires culturelles. Ta soif d’entreprendre, de tout mener à bien selon ton perfecti onnisme jamais sati sfait a obtenu des résultats remarquables et qui, pour certains d’eux, sont assurés de perdurer. Quel éventail ! Élaborati on de ce bulleti n municipal dès 1989 en collaborati on avec André Sarrassat puis directrice de la rédacti on en 1993, journées « passions-collecti ons » « fête 1900 », week-end des Arti stes et surtout créati on de la médiathèque municipale qui fait l’admirati on de tous. Élue moi-même en 2001, tu as été un modèle pour moi, tu étais la locomoti ve et moi un wagon : tu m’entraînais, moi nouvellement élue : fabricati on du bulleti n municipal, concours des maisons fl euries, mise en place du week-end des Arti stes, bénévolat à la médiathèque etc… Autre domaine dans lequel tu m’as entraînée : les voyages dès ma retraite de l’enseignement aux quatre coins du monde : nous avions les mêmes goûts lors des visites, nous partagions la même chambre et nous parlions de nos projets : « Qu’est-ce qu’on va visiter l’an prochain » ?... Et nous reparti ons à raison de 2 longs voyages annuels ; Françoise, tu m’as même montré la manière dont tu faisais de gros albums « souvenir » avec photos, cartes, programmes, ti ckets de musées etc… et moi, je conti nue sans toi à en disposer sur les étagères de mon « peti t musée »… Pour tout cela, je t’ai admirée, j’avais de l’aff ecti on pour toi, de l’esti me ; désormais tu n’es plus là, tu ne pourras plus passer à la Mairie nous faire un peti t « coucou » sympathique chaque semaine pour te tenir informée de la vie communale qui te tenait à cœur. Merci pour tout, chère Françoise. Tu nous manques déjà. Françoise Guizot Infos Mairie 3

◆ NOUVELLES BRÈVES ◆

◆ RÉNOVATION – RAVALEMENT ◆ ◆ RECENSEMENT ◆ Les jeunes fi lles et les Vous avez un projet de rénovati on garçons nés entre le énergéti que ou de ravalement de 1er avril et le 30 juin façades ??? 2003 sont invités Sachez que la CC3M et le PETR (Pôle à se présenter en d’équilibre des territoires ruraux) mairie après leur peuvent vous aider. anniversaire (avec leur Concernant les fi nancements, en plus des aides nati onales (ANAM, carte d’identi té et le CEE….) le PETR et la CC3M livret de famille) en vue de leur recensement obligatoire. ont mis en place des programmes d’aides locales non négligeables (pour les propriétaires éligibles ou non à l’ANAM). Les travaux concernés sont ceux de la rénovati on énergéti que : ◆ WEEK-END DES ARTISTES ◆ isolati on, chauff age et ravalement de façades. Cett e année, la 18ème éditi on du week-end des Contacter : Cédric TROCHAIN Arti stes aura lieu le samedi 28 et le dimanche par téléphone au : 03.83.71.43.62 29 septembre à la chapelle et à la Maison des Ou par mail : [email protected] Associati ons. Les personnes désirant s’inscrire peuvent encore le faire en Mairie (03.83.42.70.33) ou auprès de Mme GUIZOT. ◆ INFO CANICULE ◆ Dès l’appariti on des fortes chaleurs, il convient d’observer certaines ◆ DÉCHETS VERTS ◆ règles afi n que l’organisme, notamment celui de la personne âgée, Malgré les rappels dans les bulleti ns précédents, puisse s’adapter à ce changement climati que quelques problèmes résiduels de dépôts de déchets verts La personne âgée : en dehors de la benne perdurent. Un système de vidéo → doit mouiller sa peau plusieurs fois par jour surveillance ayant été installé a permis de donner des → ne sort pas aux heures les plus chaudes averti ssements à certaines personnes qui « étaient » des → passe quelques heures dans un endroit frais ou climati sé cendres, des morceaux de carrelages, des sacs plasti ques. → boit env. 1,5 l d’eau par jour Les verbalisati ons suivront. → mange normalement : fruits, légumes, soupe… • À ce jour, un contrevenant récidiviste a été RAPPEL : les per- condamné à 1500 € d’amende. sonnes concernées (personnes âgées dépendantes) sont ◆ ORDURES MÉNAGÈRES ◆ invitées à venir s’ins- Att enti on ! Dorénavant pour que votre crire en mairie (ou poubelle soit relevée le jeudi mati n, celle- par un membre de ci doit être impérati vement déposée sur le leur famille ou un pro- trott oir, la poignée tournée vers la route. Toute poubelle fessionnel de santé), non déposée comme cela ne sera pas relevée. pour bénéfi cier d’une att enti on parti culière : elles seront appelées ◆ AGIR ◆ ou visitées. L’associati on de gesti on d’informati on de services et de rencontres met à dispositi on des associati ons, des ◆ ATTENTION, FRELONS ASIATIQUES ◆ communes et des parti culiers du matériel dont les tarifs sont minimes. Réservati ons et renseignements à la Depuis 2015, le nombre de signalements ne Maison des services : 12, rue Maurice Barrès cesse d’augmenter si vous en repérez-un, Tél : 03.83.42 72.28 prenez une photo du nid ou de cet insecte tél : 06.74.39 .32.95 / 06.72.40.07.48 ◆ NOUVELLE ÉLUE ◆ Suite à la démission de Monsieur Daniel PERRIN, ◆ NOUVEAU ◆ et conformément à la réglementati on, c’est me À compter de septembre, une consultati on M Fabienne PENET de la liste municipale dédiée à la PMI (protecti on maternelle majoritaire qui lui succède. me infanti le) aura lieu 1 fois par mois le mardi Agée de 55 ans, M PENET est secrétaire médico-sociale à la mati n sur rendez-vous. Maison du Département .Elle réside au Loti ssement du Barbé, 2 rue du Barrois. Tél : 03.83.75.80.75. Nous lui souhaitons une bonne installati on au Conseil Municipal. Marie-José REINHARDT - Conseillère Municipale 4 Infos Mairie

◆ UNE NOUVELLE SALLE « MULTICULTURELLE » DANS NOTRE COMMUNE ◆ HISTORIQUE Après avoir été désacralisée et fait l’objet de travaux de rénovati on pendant une année, l’ancienne chapelle de la Maison de Retraite devient un nouvel espace culturel ouvert à tous Historique de l’hospice et de sa chapelle Le 1er décembre 1725 se créait à Gerbéviller une confrérie de charité, administrée par un bureau comprenant le prêtre de la paroisse, un prévôt, le procureur général et cinq dames de la cité. Rue Maurice Barrés Cet organisme s’était donné pour mission de collecter des ressources en faisant appel à la générosité publique (quêtes, dons, legs, etc), et de la réparti r pour soulager des familles dans le besoin. La créati on de cett e confrérie avait été possible grâce à l’Édit de Léopold, duc de Lorraine, en date du 28 décembre 1724. Mgr de Fontanges était l’évêque de Toul. En août 1783, le roi Louis XVI autorisait Rue de l’hôpital la fondati on d’une Maison de Charité. À cett e même date, un généreux donateur, M. François Henry de Nancy, apportait une large contributi on en mett ant à la dispositi on de cett e œuvre un immeuble qui allait devenir la base de notre Maison de Retraite. C’est alors qu’il est fait appel aux religieuses de la Congrégati on Saint-Charles pour en assurer la gesti on. Le 16 avril 1784 un traité était conclu entre les administrateurs de la Maison de Charité et Sœur Marie-Anne Jacquemart, Supérieure générale aﬁ n d’obtenir le service de trois Sœurs. Cett e insti tuti on créée en 1652 avait fait toutes ses preuves dans l’administrati on des maisons hospitalières. Sous l’impulsion de ses Sœurs, la Maison de Charité de Gerbéviller va se développer heureusement, les aménagements se succèdent, l’établissement prendra de l’extension. La chapelle préalablement installée dans une maison achetée, a été donnée à l’hospice le 27 mars 1850 par M. J. -H. Jacquot, peti t neveu de M. Henry le généreux donateur. Le bâti ment qui la prolonge, ruelle du Jard, aménagé à la même époque, servait à abriter et à éduquer les orphelins. Au cours des atrocités de la guerre 1914-1918 dont Gerbéviller a été victi me, le bâti ment abritant les jeunes orphelins est incendié, il ne reste que des ruines ; il a pu être reconstruit aﬁ n d’en faire un établissement servant à l’enseignement.

Rue de l’hospice Sœur Julie Infos Mairie 5

Au cours des événements de 1914, parti culièrement en août et en septembre, l’une des Sœurs, pour citer un cas parmi tant autres, aﬀ rontant le commandement ennemi, est parvenue, à force de persévérance humanitaire et une énergique interventi on, à sauver l’hospice du désastre. Il n’est qu’à s’en remett re à l’approbati on du général de Castelnau, commandant la IIe Armée qui, le 7 septembre 1914, cite à l’ordre du jour de l’Armée : Mmes Rigard, Collet, Remy, Maillard, Rickler et Gartener, religieuses de l’Ordre de Saint-Charles de Nancy, qui ont, depuis le 24 août, sous un feu incessant et meurtrier, donné dans leur établissement de Gerbéviller, asile à environ mille blessés, en leur assurant la subsistance et les soins les plus dévoués, alors que la populati on civile avait prati quement abandonné le village. Ce personnel a en outre accueilli chaque jour de très nombreux soldats de passage, auxquels il a servi les aliments nécessaires. L’inaugurati on de cett e salle a eu lieu le vendredi 19 juillet en présence de plus de cent personnes dont Messieurs : • Matt hieu BLET, Sous –Préfet de Lunéville • Jean-François HUSSON et Philippe NACHBAR, Sénateurs • Jean-François GUILLAUME, Conseiller Régional • Michel MARCHAL, Conseiller Départemental représentant Mathieu KLEIN • Gérard DI SCALA, représentant Michel VICQ de la Fondati on du Patrimoine • Philippe DANIEL, Président de la CC3M • le Commandant de Gendarmerie PASQUIER-BERNACHOUX • Laurent ANDRIOT et Sébasti en LAURENT, respecti vement Major de Compagnie à Blainville et Chef de la brigade de Gerbéviller • De nombreux Maires et Adjoints • les entreprises •les Présidents(es) des Associati ons ainsi que de nombreux donateurs. Les personnes présentes ont pu admirer les 3 vitraux signés Janin, maître Verrier de Nancy, proche de Jean-Jacques Grüber et de l’École de Nancy ainsi que la nouvelle architecture intérieure.

Après les discours successifs du Maire, du Sous-Préfet et du Sénateur Nachbar rapporteur de la Culture au Sénat, la centaine d’invités a été conviée à un vin d’honneur oﬀ ert par la Municipalité.

Dossier réalisé par Françoise GUIZOT et Jean-Marie BOSSU 6 Vie Scolaire - École

◆ CHASSE AUX ŒUFS ◆

Chasse aux œufs

Franc succès pour la première chasse aux œufs o organisée le samedi 20 avril dans le parc du château ! En effet, l’APERS (Association des Parents d’Elèves du Regroupement Scolaire) la Médiathèque, la Mairie et l’Ecole primaire s’étaient associées pour organiser cette manifestation qui a réuni une centaine d’enfants et leurs parents, sous un beau soleil dans ce cadre magnifique. Nous remercions encore le Prince Charles D’Arenberg, et la Princesse Gabrielle D’Arenberg présente sur place pour leur accueil. Encore un grand merci au groupe de bénévoles qui ont œuvré pendant quelques semaines pour la réussite de cette matinée. Une expérience à renouveler.

◆ KERMESSE DE L’ÉCOLE ◆

L’APERS, l’associati on des parents d’élèves de l’école, a organisé le vendredi 28 juin la kermesse de fi n d’année. Malgré la chaleur et avec l’autorisati on de la mairie, cett e manifestati on tant att endue par les enfants a pu avoir lieu. Quelques aménagements ont été réalisés (pas d’acti vités sporti ves et une distributi on régulière d’eau), mais la bonne humeur et la foule étaient au rendez-vous ! Chamboule-tout, pêche à la ligne, parcours, ti rs au but et autres jeux ont fait la joie des enfants qui pouvaient alors gagner de nombreux lots. Sans oublier le panier garni qui a fait le tour de l’assemblée afi n d’en esti mer son poids. Bravo à Madame Thomassin d’ailleurs qui l’a esti mé au plus près. A l’issue de cett e fi n de journée, tous se sont rassemblés autour d’un grand barbecue aux menus variés avec en dessert de nombreux gâteaux confecti onnés par les parents ou une barbe à papa très prisée par les enfants. Cett e kermesse s’est prolongée jusqu’en début de soirée profi tant d’un peu de fraîcheur. Parents, enfants et équipe enseignante ont tous passé un moment très convivial. L’école remercie l’APERS et l’ensemble des parents bénévoles qui ont parti cipé à l’organisati on de cett e kermesse ainsi que tous les parents qui y sont venus. L’équipe enseignante Vie Scolaire - Collège 7

◆ VOYAGE EN ITALIE ◆

En avril dernier, les élèves de 3e du collège Eugène François découvraient l’IT IE Mardi 2 avril REGION DU LATIUM

Visite de la ROME ANTIQUE « La villa d’Este est un endroit - Visite guidée des musées Capitolins. plein de vie et de calme. Les - Les vestiges du Forum Romain, le Palatin et le Colisée. fontaines, les fleurs et l’orgue musicale nous ont éblouis. Nous nous sommes promenés en toute liberté et avons pris des dizaines de photos ».

« Le Colisée est un endroit impressionnant et rempli d’histoire. C’était très grand et nous avons appris beaucoup de choses sur l’organisation des jeux à Rome et sur les gladiateurs ».

Vendredi 5 avril PROMENADE A ROME -Visite de la Place Saint Pierre et de L'Ara Pacis. - Balade dans Rome ; fontaine de Trevi, Panthéon, Piazza Navona, Campo dei Fiori...

« Ce voyage a été génial ! Les paysages que nous avons vus étaient resplendissants. Un grand merci à toutes les personnes qui ont fait de ce voyage un merveilleux souvenir ».

Margaux CUNCHE & Louise NOEL, élèves de 3e

8 Vie Scolaire - École

Syndicat Intercommunal Scolaire ◆ MÉDIATHÈQUE ◆ de Gerbéviller Ce syndicat regroupe les communes de Franconville, Gerbéviller, Haudonville et Moriviller.

INFOS GÉNÉRALES INSCRIPTIONS SCOLAIRES

Syndicat Intercommunal Scolaire de Gerbéviller DERNIER DÉLAI POUR INSCRIRE VOTRE ENFANT (SIS) 12, rue Maurice Barrès Votre enfant est né en 2016, ou vous venez d’arriver à 2ème étage : 54830 GERBEVILLER Gerbéviller Se munir d’un justificatif de domicile récent, du livret de fa- Tél : 03.83.42.81.29 mille, et du certificat de vaccination (ou du carnet de santé) Mail : [email protected] et se présenter aux jours d’ouverture du secrétariat du SIS de Gerbéviller afin de procéder à l’inscription pour la rentrée de Accueil le lundi de 8h à 12h et le jeudi de septembre 2019. 13h30 à 17h30, ou sur rendez-vous en dehors de ces horaires.

A la suite de l’exercice d’évacuation à l’école en présence des sapeurs-pompiers de la caserne de Gerbéviller, les élèves de CM1/CM2 se sont succédé pour porter l’équipement d’intervention se trouvant dans l’ambulance présente dans la cour.

FORMATION DU PERSONNEL CAFÉ-BRIOCHES

DE RENTRÉE Nadine et Véronique, ATSEM, ont par-

ticipé à une formation sur le langage Comme chaque année depuis maintenant 3 ans, dans la relation enfant / ATSEM. le traditionnel café -brioches se déroulera dans

la cour de l’école élémentaire, après l’accueil Francine Laurent a, quant à elle, égale- lundi 2 des enfants le jour de la rentrée, soit le ment participé à une formation sur la septembre 2019. politique de l’accueil en milieu scolaire et extrascolaire d’un jeune en situation Cet échange a pour but de répondre aux ques-

de handicap. tions des parents.

Dès la prochaine rentrée scolaire, le Merci de réserver dès à présent quelques mi- personnel, adjoints techniques/ nutes de votre temps pour participer à ce mo- remplaçantes ATSEM, iront également ment de détente, organisé par le SIS.

en formation. Nous vous attendons nombreux !

Francine LAURENT, Présidente du SIS. VieCulture Locale 9

◆ MÉDIATHÈQUE ◆ !"#$%#"&%'#$#"$()"()%#$*$ !"#$%&$'(&)%*+,%#(&'-&.&/%*((0"--"12&345&.&67,&$'&,8#9&'-&:7'$(&$0"17';&45&:;%<'1-7%#&$'&,"& 1%=>$7'&.&?%=='&$'(&@";A%#(&45&&&A"&+%*@'&3&

&& G$H>B55I$J&&)CK$LM$CI#5&$6)%&,$*$ & B"&+7J;'&'#&/%;-"@#'5&$*&:"((>&S:"(&I*'&3&B'(&+;"((';7'(&";-7("#",'(& &&& %#-&,'&F'#-&'#&:%*:'&3&&

& .&/%*((0&"--"12&3&45&1'&(%#-&$'(&"#7="-7%#(&'-&C'(-7F7->(&&='--"#-&D& ,0)%##'*;&,"&+7J;'&'-&,'&)%*+,%#&'#&/%;-"@#'G&&!"#$%&$'(&)%*+,%#(5&& & '9:%(7-7%#5&1%#C>;'#1'5&"-',7';&$'&+;"(("@'5&:%;-'(&%*F';-'(&$"#(&,'(& & +;"((';7'(& ,%1",'(5& F7(7-'& $*& /*(>'& $'& T"7#-& O71%,"(& $'& U%;-5&& 1%#1';-(V&O%*(&:;>:";%#(&*#&+'"*&:;%@;"=='&3&& &

?)$@)"3>$3#5$A>B02>"5& $ !"#$%&#'"() '*+%"#(,-() .%*) $ /%) $,0#%&1234-5) /-) 64(,-) E% 3,-)"C9#$D& $5#6&#-0%#$78DF$ 7*%"8%#() 0-) /%) 9*%((-*#-) 0-) $ :%#"&) ;#<'/%() 0-) ='*&5) /-) M#-;'&,'(&F'(-7@'(&$'&,"&+;"((';7'&O%Q,&'-& 7'>-*) ?4*%/) 0-) @-*A,B#//-*) & ,"&&-%*-'&<'*#'&)%*+,%##7J;'5&&'#&:"(("#-& -&) /%) 9*%((-*#-) C4$4/&-) 0-) :";& ,"& F7,,"& @",,%R;%="7#'& $'& B"#"5& 6%+"#2*-(D)) :";-717:'P&D&,"&;"#$%&$'(&)%*+,%#(&'#-;'& E';+>F7,,';&'-&/%8'#G& ='6)%&$ .$ F9:8& "#17'##'& ;%*-'& $'& /%8'#&$'F"#-&,"&X;"((';7'&O%Q,G& J$ 6)%&,%$ 3#$ -,3,5& +*F'--'& '-& :'-7-'& ;'(-"*;"-7%#&"*&+";&"((%17"-7C&.&*#&:'*& $'& :7='#-&4& "F'1& ,'(& +;"((';7'(& Z*=*,-'& `/"@#7J;'(a& '-& U";"$7(& `X,"7#F7,,'aG& b& Kc)5& C>"C#%&$ $'& d"$';& e")'=5&@*7-";7(-'&N"PPG& ;%#"#<$*$='6>5#<$*$ & N,2$3#$?O"P$#&$6,#35$3I)C,#%$ &B"& +%7-'& D& ,7F;'& "& >->& 7#"*@*;>'& ,'& KL& M#F7'& $'& F%*(& :;%='#';&S& H#& ;",,8'& :)%-%& :%*;& $>1%*F;7;& E';+>F7,,';& <*7,,'-G& M,,'&'(-&&(7-*>'& $'F"#-& ,"& "*-;'='#-5&"F'1&LW&$>-"7,(&D&(7-*';V&B'(&;>(*,-"-(&(';%#-&$>F%7,>(&,%;(&$0*#'& +%*,"#@';7'5&;*',,'&$*&N";$G&O0)>(7-'P&:"(& +","$'& "*& =%7(& $'& (':-'=+;'G& & X*,,'-7#(& $7(:%#7+,'(& D& ,"& /"7;7'5& D& ,"& D&F%*(&(';F7;&%*&D&$>:%(';&$'(&%*F;"@'(& =>$7"-)JI*'&'-&,"&&+%*,"#@';7'G& :%*;&,'*;&$%##';&*#'&$'*97J='&F7'G& +,"'-)$.$/#%0'1,22#%$*$

B'& C7,=& .&1%=='& $'(& @";A%#(&4& (';"& :;%<'->& & D& E';+>F7,,';& ,'& 1#"3%#3,$ 4$ 5#6&#-0%#$ .$ 789:8& "*& @8=#"('5& D& ,0%11"(7%#&$'&,07#"*@*;"-7%#&$*&#%*F'"*& (-"$'G& H#'& 1%=>$7'& C"=7,7",'& I*7& ;"1%#-'&,0)7(-%7;'&$'&,"&:;'=7J;'&>I*7:'& $'&C%%-&C>=7#7#'&C;"#A"7('G&

& E%)A'#&-)F)/#B*-()%),&,)G%A*#34,-)+*H<-)%4)('4&#-")0-)/%)I'$$4"%4&,)0-) I'$$4"-(D) JIIK6LD) M"-) <'"(4/&%&#'") %) ,&,) '*+%"#(,-) F) /N,<'/-) .'4*) /-) <1'#O)0-)/%)0,<'*%&#'")-&)<-)('"&))/-()6'4((%#//'"()34#)'"&).-#"&)/%)A'#&-D))

Z'9-'&f&N'"#R?);7(-%:)'&U71%-& Pages Pages XX XX BILAN BILAN 201 2018 8 Page XX INFOS MAIRIE 10 Vie municipale PREVISIONS DE DEPENSES ET RECETTES 2019 LE LE BILAN BILAN Comme pour le bilan, les 2 sections : Fonctionnement et Investissement sont regroupées. La La présentation présentation du du bilan, comme bilan, comme les les années années précédentes, précédentes, concerne concerne nos 2 sections : nos 2 sections fonctionnement : fonctionnement et et er er Quelques remarque ou éléments significatifs : investissementinvestissementPages réuniesXX réunies , pour , pour la la du période ◆ du période 1 janvier BILAN 1 janvier au 2018 au 31 ◆ 31 décembre décembre 8. 201 8. 201

BILAN 2018 La présentatiQuelques Quelques on remarquesdu remarquesbilan, comme : : les années précédentes, concerne nos 2 secti ons : foncti onnement et investi ssement réunies, 1) D’une année sur l’autre, les ouvertures de crédits inscrites au budget prévisionnel (BP) s’annulent. 1) 1)Le Le résultat résultat cumulé cumulé de de nos nos 2 2 sections sections taire est défici taire est défici de 183.166 de 183.166 € € répartis répartis comme comme suit : suit : pour la période LE du 1 er BILAN janvier au 31 décembre 2018. 2) Les charges financières sont stables à 133.059 € (intérêts et capital) soit 3,44 % du BP. -‐ -‐ Fonctionnement Fonctionnement : excédent : excédent de de 418.755 418.755 € € 3) Les charges de personnel s’élèvent à 337.215 €, en augmentation par rapport aux réalisations 2018 : + 20.878 €. Quelques remarquesLa présentation : du bilan, comme les années précédentes, concerne nos 2 sections : fonctionnement et -‐ -‐Investissement Investissement : : déficit déficit de de 601.922 er 601.922 € € 1) Le résultatinvestissement cumulé de nos réunies 2 secti, ons pour est défi la citaire du période 1 de janvier 183.166 au € réparti 31 s comme décembre 8. 201 suit : 4) Dotations – Impôts : Nous Nous retrouverons retrouverons cette cette répartition répartition dans dans nos nos prévisions prévisions 2019, page de droite. 2019, page de droite. - FonctiLes Quelques Les onnement raisons raisons remarques: excédent de : icit ce déf de de icit ce déf 418.755 sont sont € essentiellement essentiellement dues dues aux aux subventions subventions non encaissées au non encaissées au Stabilité des ces 2 produits, sans augmentation de nos taxes… - Investi31/12/201831/12/2018 ssement1) Le : : résultat : 358.670 défi cumulé 358.670 cit de 601.922 €, de €, € et nos et 2 du du sections FCTVA taire est défici FCTVA de 183.166 (remboursement (remboursement € répartis d’une comme d’une suit : partie partie de la TVA pour 410.000 €. de la TVA pour 410.000 €. 5) Subventions pour travaux : Nous retrouveronsC’est C’est cett-‐pourquoi Fonctionnementepourquoi réparti ti ce on ce : dans bilan excédent bilan nos prévisions n’est de n’est pas 418.755 2019, pas € page significatif, significatif, de droite. étant étant incomplet incomplet du fait de 3 gros dossiers du fait de 3 gros dossiers En prévision : 1.000.056 € pour 2019. Pour 2018, avec le retard de nos travaux (complexe sportif). Nous n’avons -‐ Investissement : déficit de 601.922 € Les raisons de ce défi cit sont essenti ellement dues aux subventi ons non encaissées au 31/12/2018 : 358.670 €, et du FCTVA travauxtravaux pluriannuels Nous pluriannuels retrouverons (complexe (complexe cette sportif, répartition sportif, ancienne dans ancienne nos chapelle prévisions chapelle Sœur Sœur 2019, page de droite. Julie Julie et salle des 3 coups). et salle des 3 coups). encaissé que : 471.036 € sur les 1.174.920 € de prévus. (remboursement2) 2)Nos Nos charges d’une Les charges parti raisons de e de de la personnel TVA représentent de personnel pour représentent icit ce déf 410.000 sont 8,30 €. C’est essentiellement 8,30 pourquoi € € de ce de bilan nos dues n’est nos dépenses pas aux dépenses signifi totales 2018. subventions cati totales 2018. f, étant incomplet non encaissées au du fait de N° Dépenses Prévisions Prévisions N° Recettes Prévisions Prévisions 3 gros3) dossiers3)Nos Nos de gros travaux gros 31/12/2018 travaux pluriannuels cités travaux cités : -‐ ci 358.670 dessus -‐ ci(complexedessus s’élèvent €, s’élèvent sporti et à 2.561.079 f, du ancienne à 2.561.079 FCTVA chapelle € € (remboursement soit Sœur soit Julie 67 67 et d’une salle % % des de 3 partie coups). de nos dépenses totales. nos de la TVA pour 410.000 €. dépenses totales. en € 2018 en € 2019 en € 2018 en € 2019 2) Nos4) charges4)Nos Nos impôts deimpôts personnelC’est et et représentent pourquoi dotations dotations comme sont ce 8,30comme sont € bilan de nos en n’est dépenses en 2017, pas 2017, totales en significatif, en 2018. légère légère étant . augmentation . augmentation incomplet du fait de 3 gros dossiers 1 Charges Générales 340 700 325 097 1 Produits de services 204 000 161 500 3) Nos5) gros5)L’excédent travauxL’excédent citéstravaux dégagé ci-dessus pluriannuels dégagé s’élèvent de de (complexe notre à 2.561.079 notre section sportif, section € soit 67 % ancienne de de de nos fonctionnement dépenses fonctionnement chapelle s’élève à 418.755 s’élève à 418.755 totales. Sœur €, Julie €, et et et salle des 3 coups). nous nous permet un permet un 2) Nos charges de personnel représentent 8,30 € de nos dépenses totales 2018. autofinancement, autofinancement, après après remboursement remboursement de dette, notre de dette, notre intéressant. intéressant. 2 Charges de Personnel 323 038 337 215 2 Impôts et taxes 488 000 500 000 4) Nos impôts et3) dotati Nos ons gros sont comme travaux cités en -‐ ci dessus2017, s’élèvent en légère augmentati à 2.561.079 € on. soit 67 % de nos dépenses totales. 5) L’excédent6) 6)Les Les dégagé frais 4) Nos frais de impôts notre financiers financiers secti et on dotations de passent foncti de 82.913 passent comme sont de 82.913 onnement € en € s’élève à 2017, à 134.225 à en 418.755 134.225 légère €, €, et . augmentationnous€, dus permet dus en un en autofi totalité totalité nancement, au nouveau prêt d’un au nouveau prêt d’un après 3 Atténuations de Produits 95 000 95 000 3 Dotations diverses 494 000 481 600 remboursementmillion million 5) d’euros deL’excédent notre d’euros dett réalisé dégagé e, réalisé intéressant. en de en notre 2017 2017 section pour pour nos de nos fonctionnement 3 3 s’élève à 418.755 gros travaux pluriannuels. gros travaux pluriannuels. €, et nous permet un 4 Autres charges 310 254 306 667 4 Revenus Immeubles 160 500 170 000 autofinancement, après remboursement de dette, notre intéressant. N° N° 6) Les fraisDépenses fiDépenses nanciers passent deMontant 82.913Montant € à 134.225Montant Montant €, dus en totalitéN° N° au nouveauRecettes prêtRecettes d’un million d’eurosMontant Montant réalisé Montant en 2017Montant pour 5 Charges financières 130 600 133 059 5 FCTVA 90 000 410 000 6) Les frais en en financiers € € 2017 en 2017 en € passent de 82.913 € 2018 2018 € à 134.225 €, dus en en en totalité € € 2017 au nouveau prêt d’un en 2017 en € € 2018 2018 nos 3 gros travaux pluriannuels. 6 Travaux Divers 2 828 669 1 287 513 6 Subventions pour 1 174 939 1 000 056 1 1 Charges Charges Générales Générales million d’euros 340 340 réalisé 236 236 317 en 317 707 2017 707 1 pour 1 Produits nos Produits 3 des gros travaux pluriannuels. des services services 133 133 008 008 231 231 745 745 N° Dépenses Montant Montant N° Recettes Montant Montant travaux 2 2 Charges Charges de de Personnel Personnel 340 340 612en 612 € 316 2017 en 316 € 337 337 2018 2 2 Impôts Impôts et et taxes taxes en 488 € 488 2017 477en 477 € 498 2018 498 646 646 7 Dépenses Imprévues 19 000 19 504 7 Emprunts 0 0 1 Charges Générales 340 236 317 707 1 Produits des services 133 008 231 745 3 3 Atténuations Atténuations de de Produits Produits 93 93 520 520 93 93 520 520 3 3 Dotations Dotations diverses diverses 527 527 075 075 518 518 363 363 8 Matériels mobiliers 38 000 70 000 8 Recettes diverses 183 121 374 566 2 Charges de Personnel 340 612 316 337 2 Impôts et taxes 488 477 498 646 3 Atténuations de Produits 93 520 93 520 3 Dotations diverses 527 075 518 363 9 Déficit reporté 0 601 922 9 Autofinancement 323 624 353 876 4 4 Autres Autres charges charges 339 339 919 919 349 349 379 379 4 4 Revenus Revenus Immeubles Immeubles 192 192 710 710 202 202 740 740 10 Dépenses diverses 40 452 10 500 10 Excédent reporté 1 531 153 418 755 5 5 Charges Charges 4 financièresAutres financières charges 82 82 913339 913 919134 134 349 225 225 379 5 4 5 FCTVARevenus FCTVA Immeubles 192 68 710 68 724 202 724 79 740 79 143 143 fonct. 6 6 Travaux Travaux 5 DiversCharges Divers financières 507 507 019 82 019 2 913 2 561 134 561 079 225 079 6 5 6 Subventions FCTVASubventions pour pour 68 63 724 63 971 971 79 47 1431 47036 1 036 11 Travaux de voiries 200 000 330 000 6 Travaux Divers 507 019 2 561 079 6 travauxSubventions travaux pour 63 971 471 036 12 Virement à la section 323 624 353 876 7 7 Achats Achats de de terrains terrains 61 61 749 749 10 10 780 780 7 7 EmpruntstravauxEmprunts 1 600 1 600 000 000 0 0 d’inv. 7 Achats de terrains 61 749 10 780 7 Emprunts 1 600 000 0 8 8 Matériels Matériels -‐ Mobilier-‐ Mobilier 25 25 209 209 18 18 131 131 8 8 Excédents Excédents reportés reportés 380 380 501 501 1 1 531 531 153 153 TOTAL 4 649 337 3 870 353 TOTAL 4 649 337 3 870 353 8 Matériels -‐ Mobilier 25 209 18 131 8 Excédents reportés 380 501 1 531 153 9 9 Déficit Déficit reporté reporté (invt) (invt) 409 409 446 446 0 0 9 9 Recettes Recettes diverses diverses 368 368 122 122 92 92 009 009 9 Déficit reporté (invt) 409 446 0 9 Recettes diverses 368 122 92 009 Charges Générales Produits de services 10 10 Opérations Opérations 10 Opérations d’ordre d’ordre d’ordre 90 90 812 90 812 812 6 6 8436 843 843 Dépenses Charges de Personnel TOTALTOTAL Résultat Résultat TOTAL exercice Résultat exercice exercice 2 2 291 2 291 435 291 435 3 435 3 808 3 808 808 001 TOTAL 001 001 TOTAL Résultat Résultat Résultat exercice exercice exercice 2017 2017 3 822 3 2017 822 3 822 588 588 3 588 3 624 3 624 835 624 835 835 ReceFes Impôts et taxes Excédent/DéficitExcédent/DéficitExcédent/Déficit 1 1 531 1 531 153 531 153 -‐183 153 -‐183 -‐183 166 166 166 Adénuaeons de Dettes Dettes au Dettes au 31/12/2018 au 31/12/2018 : 31/12/2018 1.490.763,31 : 1.490.763,31 : 1.490.763,31 € € € Dettes Dettes Dettes par par par habitant habitant habitant (1.393 (1.393 hab hab (1.393 hab 2018) 2018) : 1.070,18€/hab 2018) : 1.070,18€/hab : 1.070,18€/hab Produits Dotaeons diverses Autres charges Charges Générales Produits des services 4% Dépenses Charges Charges Générales Générales Produits Produits des des services services Revenus Immeubles Charges de Personnel ReceKes 9% 8% Charges financières Dépenses Dépenses Impôts et taxes 0% Charges Charges de de Personnel Personnel ReceKes ReceKes 11% 0% Impôts Impôts et et taxes taxes 0% 9% 0% 0% Aeénuadons de 9% 2% Travaux Divers 13% FCTVA 0% 0% 1% 0% 3% Dotadons diverses 9% Aeénuadons Aeénuadons Produits de de 1% 0% 1% 0% Autres charges 3% 3% Dotadons Dotadons diverses diverses Dépenses Imprévues 8% Produits Produits 7% Revenus Immeubles 8% 12% Subveneons pour 8% Autres 3% Autres Charges charges charges financières 16% 10% travaux 8% 8% Revenus Revenus Immeubles Immeubles 7% 7% 16% FCTVA Matériels mobiliers Emprunts 8% 8% 3% 3% Charges Charges Travaux financières financières Divers 0% 9% 3% 4% 16% 16% Subvendons FCTVA FCTVA pour Déficit reporté 11% Achats de terrains 48% 26% Recedes diverses Travaux Travaux Divers Divers 16% travaux 2% 67% 9% 9% Emprunts 33% 4% Matériels -‐Mobilier Subvendons Subvendons pour pour Dépenses diverses Achats Achats de de terrains terrains 48% 48% 6% 1% Autofinancement 16% 16% Excédents travaux travaux reportés 67% 67% Déficit reporté (invt) Emprunts Emprunts Travaux de voiries 4% 4% Matériels Matériels -‐Mobilier -‐Mobilier 1% 0% 6% 6% Receees diverses Excédent reporté Opéradons d’ordre 3% Virement à la seceon Excédents Excédents reportés reportés fonct. Déficit Déficit reporté reporté (invt) (invt) d’inv. Daniel GERARDIN 1% 0% 1% 0% Adjoint chargé Receees desReceees Finances diverses diverses Daniel GERARDIN Opéradons Opéradons d’ordre d’ordre 3% 3% Adjoint chargé des Finances Daniel Daniel GERARDIN GERARDIN Adjoint Adjoint chargé chargé des Finances des Finances Page Page XX XX INFOS INFOS MAIRIE MAIRIE PREVISIONS PREVISIONS DE DE DEPENSES DEPENSES Vie municipale ET ET RECETTES RECETTES 2019 2019 11 Comme Comme pour pour le le bilan, bilan, les 2 les 2 sections sections : : Fonctionnement Fonctionnement et et Investissement Investissement sont sont regroupées. regroupées.

Quelques remarque ou éléments significatifs : Quelques remarquePage ◆XX PRÉVISIONS INFOS ou éléments MAIRIE significatif DEs : DÉPENSES ET RECETTES 2019 ◆ PREVISIONS DE DEPENSES ET RECETTES 2019 1)1) D’une D’une année année sur sur l’autre, les l’autre, les ouvertures ouvertures de de crédits crédits inscrites inscrites au au budget budget prévisionnel prévisionnel (BP) s’annulent. (BP) s’annulent. Comme pour le Comme bilan, les 2 pour secti le ons : bilan, Foncti les 2 sections onnement : Fonctionnement et Investi ssement et sont Investissement regroupées. sont regroupées. 2)2) Les Les charges charges financières financières sont sont stables stables à à 133.059 133.059 € € (intérêts (intérêts et et capital) soit 3,44 % du BP. capital) soit 3,44 % du BP. Quelques remarque ou éléments signiﬁ cati fs : 3)3) Les Les charges Quelques charges de remarque de personnel ou personnel éléments s’élèvent s’élèvent significatifs : à à 337.215 337.215 €, €, en en augmentation augmentation par par rapport aux réalisations 2018 : rapport aux réalisations 2018 : + + 20.878 20.878 €. €. 1) D’une année sur l’autre, les ouvertures de crédits inscrites au budget prévisionnel (BP) s’annulent. 4) Dotations – Impôts : 4) Dota 2) Lestions 1) chargesD’une – Impôts ﬁ année nancières : sur sont l’autre, les stables ouvertures à 133.059 de € (intérêts crédits et capital) inscrites soit 3,44 au % budget du BP. prévisionnel (BP) s’annulent. Stabilité Stabilité 3) Les2) chargesLes des ces charges des ces de personnel 2 2 financières produits, produits, s’élèvent sont à sans 337.215 sans stables €, augmentation augmentation en à augmentati 133.059 on de nos taxes… € de nos taxes… par (intérêts rapport aux et réalisati capital) soit 3,44 % du BP. ons 2018 : + 20.878 €. 5)5) Subventions Subventions 4) Dotati3) Les ons charges – pour Impôts pour : de travaux travaux : personnel : s’élèvent à 337.215 €, en augmentation par rapport aux réalisations 2018 : + 20.878 €. En En Stabilité 4) prévision prévisionDota tions des : : ces 1.000.05– Impôts 1.000.05 2 produits,6 6 € : € sans pour pour augmentati 2019. 2019. on Pour de Pour nos taxes… 2018, 2018, avec avec le le retard retard de de nos nos travaux travaux (complexe sportif). Nous n’avons (complexe sportif). Nous n’avons Stabilité des ces 2 produits, sans augmentation de nos taxes… encaissé encaissé 5) Subventi que ons : que : pour 471.036 471.036 travaux € : € sur sur les 1.174.920 les 1.174.920 € € de de prévus. prévus. 5) Subventions pour travaux : N° En prévisionDépenses : 1.000.056 € pour 2019.Prévisions Pour 2018, Prévisions avec le retard deN° nos travaux Recettes(complexe sporti f). Prévisions Nous n’avons encaisséPrévisions N° En Dépenses prévision : 1.000.056 € Prévisions pour 2019. Prévisions Pour 2018, N° avec le Recettes retard de nos Prévisions travaux (complexe sportif). Nous n’avons Prévisions que : 471.036 € sur les 1.174.920en € de € prévus. 2018 en € 2019 en € 2018 en € 2019 encaissé que : 471.036 en € sur € les 1.174.920 2018 € en de € prévus. 2019 en € 2018 en € 2019 1 1 Charges Charges N° Générales GénéralesDépenses Prévisions 340 340 700 700 Prévisions 325 325 097 097N° 1 1 Produits Produits Recettes de de services servicesPrévisions 204 204 Prévisions 000 000 161 161 500 500 2 2 Charges Charges de de Personnel Personnel en 323 323 € 038 2018 038 en 337 € 337 2019 215 215 2 2 Impôts Impôts et et taxes taxes en € 2018 488 488 en € 000 000 2019 500 500 000 000 1 Charges Générales 340 700 325 097 1 Produits de services 204 000 161 500 3 3 Atténuations Atténuations de de Produits Produits 95 95 000 000 95 95 000 000 3 3 Dotations Dotations diverses diverses 494 494 000 000 481 481 600 600 2 Charges de Personnel 323 038 337 215 2 Impôts et taxes 488 000 500 000 4 4 Autres Autres charges charges 310 310 254 254 306 306 667 667 4 4 Revenus Revenus Immeubles Immeubles 160 160 500 500 170 170 000 000 3 Atténuations de Produits 95 000 95 000 3 Dotations diverses 494 000 481 600 5 Charges financières 130 600 133 059 5 FCTVA 90 000 410 000 5 Charges 4 Autres financières charges 130 310 600 254 133 306 667 059 4 5 Revenus FCTVA Immeubles 160 500 90 170 000 000 410 000 6 6 Travaux Travaux 5 Charges Divers Divers financières 2 828 2 828 130 669 600 669 1 1 133 287 287 059 513 513 5 6 6 FCTVA Subventions Subventions pour pour 90 1 000174 1 174 410 939 939 000 1 1 000 000 056 056 6 Travaux Divers 2 828 669 1 287 513 6 Subventions travauxtravaux pour 1 174 939 1 000 056 7 7 Dépenses Dépenses Imprévues Imprévues 19 19 000 000 19 19 504 504 7 7 travaux EmpruntsEmprunts 0 0 0 0 7 Dépenses Imprévues 19 000 19 504 7 Emprunts 0 0 8 8 Matériels Matériels mobiliers mobiliers 38 38 000 000 70 70 000 000 8 8 Recettes Recettes diverses diverses 183 183 121 121 374 374 566 566 8 Matériels mobiliers 38 000 70 000 8 Recettes diverses 183 121 374 566 9 9 Déficit Déficit reporté reporté 0 0 601 601 922 922 9 9 AutofinancementAutofinancement 323 323 624 624 353353 876 876 9 Déficit reporté 0 601 922 9 Autofinancement 323 624 353 876 10 Dépenses diverses 40 452 10 500 10 Excédent reporté 1 531 153 418 755 10 Dépenses 10 Dépenses diverses diverses 40 40 452 452 10 500 500 1010 Excédent Excédent reporté reporté 1 531 1 153531 418 153 755 418 755 fonct.fonct.fonct. 1111 Travaux Travaux 11 Travaux de de voiries de voiries voiries 200 200 200 000 000 000 330 330 330 000 000 000 1212 Virement Virement 12 Virement à à la à la la section section section 323 323 323 624 624 624 353 353 353 876 876 876 d’inv.d’inv. d’inv. TOTAL 4 649 337 3 870 353 TOTAL 4 649 337 3 870 353 TOTALTOTAL 4 649 4 649 337 337 3 3 870 870 353 353 TOTAL TOTAL 4 649 4 649 337 337 3 3 870 870 353 353

Charges Générales Produits de services Charges Charges Générales Générales Produits de services Dépenses Charges de Personnel Produits de services ReceFes Impôts et taxes Dépenses Charges Charges de de Personnel Personnel Dépenses Adénuaeons de ReceFes ReceFes Impôts et taxes Impôts et taxes Produits Dotaeons diverses Adénuaeons Adénuaeons Autres charges de de 4% Produits Produits Revenus Dotaeons Dotaeons Immeubles diverses diverses 9% 8% Autres Autres Charges charges charges financières 11% 4% 4% 0% 9% 9% 2% Travaux Divers 13% FCTVA Revenus Revenus Immeubles Immeubles 9% 9% 8% 8% Charges Charges financières financières 9% 11% 0% Dépenses Imprévues 11% Subveneons pour 0% 9% 9% 9% 2% 8% 2% 12% 13% FCTVA FCTVA 9% 16% Travaux Travaux Divers Divers 10% 13% travaux Matériels mobiliers 9% 9% Emprunts Dépenses Imprévues 0% 3% Dépenses Imprévues 4% Subveneons Subveneons pour pour 8% 8% Déficit reporté 10% 11% 12% 12% 16% 16% 10% 26% Recedes travaux diverses travaux 2% Matériels mobiliers 33% Matériels Dépenses diverses mobiliers Emprunts 0% Emprunts 1% 0% Autofinancement 4% 3% 3% Déficit reporté 4% Déficit Travaux reporté de voiries 11% 11% 26% 26% Recedes Recedes diverses diverses 2% 2% Excédent reporté 33% 33% Virement à la seceon Dépenses Dépenses diverses diverses fonct. d’inv. 1% 1% Autofinancement Autofinancement Travaux Travaux de de voiries voiries Daniel GERARDIN Adjoint chargé des FinancesExcédent Excédent reporté reporté Virement Virement à à la la seceon seceon fonct. fonct. d’inv. d’inv.

Daniel GERARDIN Daniel GERARDINDaniel GERARDIN Adjoint Adjoint chargé chargé des Finances des Finances Adjoint chargé des Finances 12 Culture

Accusé de pornographie, il passa plusieurs L’Atelier du Bleu présente : mois en prison en 1912, où il produisit EGON SCHIELE (1890 - 1918) quelques œuvres liées à l’enfermement. L’artiste ne sera finalement condamné que pour outrage à la morale publique.

Egon Schiele est né en 1890 à Tulln, dans une petite ville proche de Vienne en Autriche. Dès l'enfance il exprime un « Couple assis » aquarelle et crayon 1915 réel talent pour le dessin. Son père, Eros et Thanatos (l’Amour et la Mort)

l'encourage dans cette voie, mais atteint « Façade sur la rivière » 1915 dans l’œuvre du peintre Egon Schiele. d'une maladie mentale, il meurt en On associe particulièrement ces deux dieux 1905. grecs depuis Sigmund Freud et son fameux Ce décès précoce ternit la jeunesse “complexe d’Œdipe”. Or, Freud est d’Egon Schiele, et lui procure une vision autrichien et contemporain d’Egon Schiele. du monde qui dès lors sera souvent Les théories psychanalytiquesde Freud vont sombre. Il décide de poursuivre le inspirer beaucoup d’autres créateurs en dessin et d'entrer à l'Académie des Europe. Beaux-Arts de Vienne. Mais il trouve que l'enseignement y est beaucoup trop académique, et il quitte les Beaux-Arts en 1909 pour créer avec ses amis le "Seukunstgruppe" ( Le Groupe pour le Nouvel Art).

« La mère aveugle » 1914

« Ses œuvres sont nombreuses et remarquables du point de vue du dessin. Celui-ci est très net, avec un trait marqué, énergique et sûr, parfois même violent.La « Homme nu » autoportrait 1910 connaissance du corps humain qu'a Egon Contemporain d’Hitler, ce dernier Schiele est d'autant plus admirable qu'il ne considérera Egon Schiele comme un fait pas disparaître le squelette sous la « peintre dégénéré »

« Wally en robe rouge genoux chair, il le dessine dans la logique de ses relevés »1913 mouvements et postures et lui donne ainsi En 1907, Schiele fait la connaissance de trois dimensions, au lieu que ce soit deux, son idole : Gustav Klimt ! Et tombe comme c'est souvent le cas chez d'autres amoureux de Wally Neuzil, l’ancien artistes. Ses portraits et ses nus sont en modèle du peintre, La jeune fille devient outre saisis dans des poses insolites, voire sa compagne à partir de 1911. Ensemble, caricaturales »Wikipédia ils s’installent dans une petite maison, dans la forêt de Vienne. Comme en témoignent les portraits de Wally, le couple était très complice. Ils se séparent pourtant en 1913.

Sa dernière œuvre, La Famille, est dramatique car elle montre Egon se projeter dans l’avenir. Il se représente avec sa femme et imagine son enfant à « Landscapes » Les paysages de cet naître. Néanmoins, son épouse, Edith, artiste sont toujours d’une grande enceinte de six mois, mourra de la grippe élégance, le trait est pur, les masses espagnole, quelques jours avant lui le équilibrées.Ce sont des paysages 31 octobre 1918, une semaine avant le « Folle étreinte »1917 "construits", ils n'ont rien de réaliste, nous décès de Guillaume Apollinaire à Paris, de Alors qu’il vivait avec Wally, retiré de ne sommes pas face à une nature saisie la même infection. Vienne, Schiele fut accusé de dans un instant, mais à une construction détournement de mineur. Sa production savante où la couleur et la composition Sources :Doc. Personnelle, Wikipédia, de dessins érotiques ne jouait guère en sa d'ensemble évoquent une nature idéale, journal Le Monde, Beauxarts,Egon Schiele faveur, et ses nus furent saisis par le pacifiée, humaine. Egon Schiele joue sur les vs Jean-Michel Basquiat, les enfants tribunal. évocations. terribles du XXe siècle. François Ruaud

En Famille 13

◆ DES HEURES AU ◆ TRUCS ET ASTUCES ◆ TÉLÉPHONE ◆ ASTUCES NATURELLES AVEC NOS DÉCHETS

Pour fabriquer un téléphone, il suffi t : L’eau de pomme de terre : - 2 pots de yaourt vides et nett oyés. Elle n’a pas « son pareil » pour redonner - 1 fi celle assez longue de l’éclat à votre carrelage. Il faut percer le fond des pots de yaourt d’un Versez-la (encore chaude) directement sur trou suffi samment grand pour y passer une le sol. Laissez agir une dizaine de minutes fi celle qui reliera les 2 pots. avant de rincer. Le son est une onde qui se propage et suit le fi l entre les deux → Elle sert aussi à : nett oyer l’argenterie, à éliminer les pots : un enfant écoute en portant un des pots contre son mauvaises herbes… oreille et l’autre enfant parle dans le second pot ! Ainsi tous les peti ts secrets et histoires peuvent s’échanger… Le marc de café : Éliminez les mauvaises odeurs du frigo en y déposant une coupelle de marc de ◆ ◆ café. JEUX D’EAU → Il sert aussi à : dégraisser la vaisselle, chasser les fourmis, Avec ces chaleurs rien de telle enrichir le compost… qu’une belle bataille d’eau pour se Le thé : rafraîchir ! En voici une variante : Faites briller votre miroir en le frott ant avec - Un tuyau d’eau scotché au goulot un sachet de thé d’une bouteille en plasti que refroidi, puis essuyez-le à l’aide d’un chiff on préalablement percée de multi ples peti ts trous favorisant sous propre et doux. la pression de l’eau un jet bien agréable ! Le dispositi f peut être → Il sert aussi à : nett oyer les meubles en bois verni, parfumer suspendu à un arbre ou posé au sol. De gros fous rire en famille la maison, nourrir les plantes, désodoriser la poubelle, en perspecti ve ! nett oyer une cocott e en fonte. Anne-Claire BOURGON L’écorce de citron : Une fois pressé, uti lisez l’écorce du citron comme une éponge pour faire briller votre robinett erie et reti rer les traces de ◆ LA RECETTE DE GRAND-MÈRE ◆ calcaire. → Il sert aussi à : nett oyer le four, Croûtes grati nées aux quetsches pour 6 personnes nett oyer une planche à découper, - 9 quetsches bien mûres dégraisser les plaques de cuisson. - 40 g de beurre - 6 tranches de pain de mie (épaisses) (ou de pain brioché) À suivre, F.G - 15 g de sucre semoule Placez sur chaque tranche beurrée 3 oreillons de fruits Saupoudrez abondamment de sucre Passez sous le grill pendant environ 15 mn en surveillant la ◆ ◆ cuisson. LE MOT DU MÉDECIN Servez chaud Une nouvelle mode a envahi depuis quelques années nos Vous pouvez aussi uti liser pour cett e recett e des grosses habitudes: celle de la guerre aux poils tant sur l’ensemble reines-claudes ou des abricots assez mûrs. corps qu’en zone pubienne et ce dans les deux sexes. Mamie Francine BARTHÉLÉMY La plupart du temps le rasage se fait à la maison avec un rasoir et nous en voyons les conséquences infecti euses sur le plan cutané avec des folliculites, des furoncles, etc. ◆ DICTONS ◆ Déjà là alerte il faut consulter et surtout ne pas tripoter pour percer ce qui risque d’aggraver les choses. • SEPTEMBRE Sur le plan pubien les risques sont exactement les mêmes - Qu’en septembre il tonne, la vendange est bonne. et des études récentes ont montré une augmentati on - Le coq en septembre chantant la mati née, annonce une des IST (infecti on sexuellement transmissibles) chez les abondante rosée. pati entes et pati ents rasés. Cela concerne en parti culier les - Pour vendanger il faut att endre, au moins la fi n septembre. infecti ons à chlamydiae grandes pourvoyeuses de stérilité, • OCTOBRE le papillomavirus parfois oncgéne, et les chancres, et le - Octobre en brumes, mois à rhumes. bilan n’est pas défi niti f. Donc il est conseillé de na pas faire - Froid d’octobre tue les chenilles. d’épilati on sexuelle complète si possible de ne s’att aquer qu’ - S’il neige en octobre, l’hiver sera sobre. au mont de Vénus et de ne jamais faire d’ épilati on totale • NOVEMBRE défi niti ve au laser par exemple. - En novembre, l’hiver sera tendre. D’une façon plus générale l’été est propice aux amours - Novembre chaud au début, froid à la fi n. rapides donc raison de plus pour sorti r couvert et pas rasé. - Quand il gèle en plein vent, tout fend. Docteur WAGNER Philippe 14 Au fil des jours

◆ REVUE DE PRESSE ◆

AVRIL MAI Le groupe de métal Sempervivum Rachid Kaci, Sous-préfet de Lunéville, est de retour, toujours vivant nommé à Sens Parmi tous les projets mis en place depuis sa nominati on à Ce groupe composé actuellement de quatre musiciens s’est Lunéville, le Sous-préfet a évoqué la constructi on du complexe formé il y a 20 ans. Le chanteur guitariste James et le bassiste sporti f de Gerbéviller. Malheureusement, il n’aura pas pu Yannick sont originaires de Gerbéviller. David est l’auteur de l’inaugurer. Il était fi er d’avoir contribué à l’att ributi on de la plupart des textes de leur 3ème album. Ils font du métal des subventi ons pour la réalisati on de peti ts projets autant que années 90, remis au goût du jour. Geoff ray, leur nouveau pour des grands sur le territoire comme l’acti on Cœur de Ville batt eur, âgé de 27 ans vient de les rejoindre. Il apporte ses à Lunéville qui a été la première conventi on signée par les propres infl uences pour la compositi on de ce nouvel album. services de l’état. Sa nouvelle nominati on le rapproche de sa Ils se produisent une dizaine de fois par an dans le grand est. famille. Les répéti ti ons ont lieu le samedi après-midi dans un local de Gerbéviller qui appartenait au père de Yannick. La meilleure façon de marcher Deux séances de formati on ont eu lieu dans le cadre de D’marche. C’est Christi ne Duplessix, kinésithérapeute qui a été mandatée par l’associati on « agir pour le développement de l’âge libre » pour suggérer des techniques de mainti en corporel ou de progression à pied. Les auditeurs pour la plupart membres du dispositi f Des collégiens imaginent la ville du futur « Monalisa » vont transmett re ces nouveaux savoirs auprès Deux étudiantes de l’école d’architecture de Nancy en lien des personnes isolées du avec la directi on des acti vités culturelles sont venues àla canton. Après 60 ans, il rencontre des 6èmes du collège de Gerbéviller pour travailler serait nécessaire de marcher une demi-heure par jour ou 2 et mett re sous forme de maquett es la ville de demain. Les kilomètres sans s’arrêter en essayant d’apprécier son niveau élèves sont parti s de cas concrets avec des transformati ons d’essouffl ement en parlant ou en chantant. radicales des centres villes de Metz et Nancy. C’était diffi cile de suggérer une vision future mais une leçon de géographie prospecti ve complétée par une leçon d’arts plasti ques a peut- Scénario d’évacuati on à la gendarmerie être fait naitre des vocati ons. L’expositi on s’est tenue dans le Bilan positi f pour l’exercice d’évacuati on de la gendarmerie hall de l’établissement. préparé par le capitaine Thomassin chef de corps des pompiers de Gerbéviller sous la conduite du Major Laurent Andriot. L’alerte incendie concernait les locaux de la brigade où se tenaient un planton, un gendarme en repos et une personne en cellule. Les pompiers ont pénétré, équipés de matériel de respirati on autonome car c’est une épaisse fumée qui a accueilli l’équipe d’interventi on. La plupart des pompiers n’avait jamais visité ces lieux.

Quand l’image fait écran, entre débat et échanges Plus de 110 personnes sont venues à la salle des fêtes assister au spectacle « Télé en panne, papa est connecté » présenté par la compagnie Aboudbras.Le débat s’est installé rapidement puisque la CLEF sensibilise les parents depuis 2017 sur le danger des écrans pouvant nuire au cerveau, rendre addict et freiner le développement psychomoteur des plus jeunes. Les deux marionnetti stes avaient rencontré le mati n les enfants de maternelle ainsi que les peti ts de la crèche qui ont traduit à leur manière les traumati smes familiaux liés à l’absence de communicati on remplacée par les écrans de toutes sortes. Au fil des jours 15

La société d’archéologie de Gerbéviller : Médaillé pour vingt ans de service le passé enfoui Philippe Wagner, médecin lieutenant-colonel pompier Quel parcours arti sti que et personnel pour François Ruaud, volontaire a été chef de corps du centre de secours de Alain Zasadzinski a présidé la 51ème assemblée générale de Gerbéviller jusqu’en 2013. Son avancement en grade a suivi la société d’archéologie au château de Moyen. La nouvelle celui de l’armée. Il s’est vu remett re la médaille d’argent pour équipe consti tuée depuis 3 ans ne manque pas de pistes 21 années de service dans un premier temps comme capitaine d’études des diff érents sites (la villa gallo-romaine de Lana, la après avoir été en contact avec le SMUR d’Épinai. Depuis que ferme Leuque découverte à Fraimbois, la nécropole tumulaire le SMUR a pris le relais pour les interventi ons sur le terrain, de Clayeures et le site romain de Giriviller). Un travail sur il a été aff ecté aux visites d’apti tudes des futurs pompiers du la ligne de front de 1914 est également en cours. Plusieurs groupement de Lunéville ainsi qu’à celles périodiques des membres de l’associati on ont reçu un agrément offi ciel pour professionnels et volontaires. Il est devenu chef du centre 15. mener des travaux de recherches. Portes ouvertes prévues le L’acti vité lui plaît toujours autant et pourra être poursuivie 22 septembre. jusqu’à ses 70 ans.

Trois décennies d’amiti é franco-allemande au collège Cet été, le retour du marché du lundi des Pendant une semaine, les élèves de la Realschule de producteurs Schrozberg ont été reçus par leurs homologues de 4ème et De 18h00 à 19h30 le lundi, les habitants du secteur 3ème à Gerbéviller. La semaine a été riche en visites, jeux retrouvent sur les étals, place de la Mortagne, légumes, et rencontres sporti ves. Elle s’est terminée par une soirée œufs, bières, plantes aromati ques et produits transformés bien animée réunissant plus de 150 convives. Certains qui sont proposés par les producteurs de l’AMAP des Rives parents,avant leurs enfants ont vécu cet échange en tant de la Mortagne. Le marché a lieu en même temps que la qu’élèves sous la houlett e de Monique Toussaint professeur distributi on hebdomadaire des paniers aux adhérents de d’allemand et Bruno Thiery professeur d’EPS. Alexis Claudel, l’AMAP. Le premier lundi de chaque mois s’ajoutent la viande chef d’établissement assisté d’Anja Hillion pour la traducti on de porc, les fromages de chèvre, le deuxième les fromages de a rappelé la force de l’amiti é et du partenariat entre les deux vache, le troisième de nouveau les fromages de chèvre ainsi pays. que le miel et le poulet le quatrième JUIN Les parents de l’APERS appuient des projets scolaires Les parents d’élèves contribuent à augmenter les moyens de l’école. Ils ont vendu du pain d’épices et des agrumes, parti cipé à l’organisati on d’un événement au parc du château à Pâques, proposé une soirée tarti ﬂ ett e. Grâce à l’argent récolté, l’école s’est équipée de draisiennes, de vélos et de livres. En ﬁ n d’année scolaire, une tombola a été organisée pour un séjour en classe verte à la rentrée prochaine.

Les ados et la tentati on d’addicti on aux écrans Les trois classes de 6ème ont assisté au spectacle « Touche pas à mon mur » présenté par la compagnie du cristal. C’est avec humour que l’arti ste voulait sensibiliser son jeune public aux dangers des écrans divers. Une série d’ateliers suivait cett e mise en bouche. Il a été rappelé le danger deperte de liberté par la communicati on de données personnelles sur les réseaux sociaux ainsi que le glissement progressif vers la cyberdépendance. Noémie Freund, orthophoniste est intervenue au collège pour débatt re du sujet. Un autre atelier mouvant proposait aux élèves de choisir leur camp et d’en changer en foncti on des arguments développés tout cela dans une ambiance conviviale. textes de Régime CROISIER photos de Daniel LOPPION 16 Vie municipale

◆ TRAVAUX 2019 ◆ TTRRAAVAUUXX 22001199 ÇÇAA B BOOUUGGEE A GEERRBBEEVVILILLLEERR ! !

TraTvrauvaxu rxé raélaisléissé as ua u1 1erer s seemmTeesRsttrAreeV :: A UX 2019 ÇA BOUGECC OOAMM GPLEERXXEEB SSEPPOVORRITLTIFILF E R !

Travaux réalisés au 1er semestre :

COMPLEXE SPORTIF

Après 2 ans de travaux, le nouveau complexe sportif sera inauguré le samedi 7 septembre 2019 par une journée portes ouvertes. Après 2 ans de travaux, le nouveau complexe sportif sera inauguré le samedi 7 septembre 2019 par une journée portes ouvertes. LA CHAPELLE SALLE DES 3 COUPS Après 2 ans deL travaux,A CH leA nouveauPEL LcomplexeE sportif sera inauguré le samedi 7 septembre 2019 parS uneAL journéeLE D portesES 3ouvertes. COU PS Après une restructuration LA CHAPELLE SALLE DES 3 COUPS complète : nouveaux sani- Aprèstaires, une gradins, restructuration La nouvelle salle Après une restructurationrefontecomplète réseau :électrique, nouveaux sani- culturelle a été complète : nouveauxnormes PMR sani-taires, et incendie, gradins, La nouvelleinaugurée salle le 19 taires, gradins,refontefond de réseauscène , électrique, La nouvelle salle culturellejuillet, a suite été à sa refonte réseau électrique, culturelle a été isolationnormes extérieure, PMR et toi-incendie, inauguréerestauration le 19 com- normes PMR et incendie, inaugurée le 19 lette indépendantefond de scènepour le , juillet, suiteplète. à sa fond de scène , juillet, suite à sa city-stade. isolation extérieure,isolation toi- extérieure, toi- restaurationrestauration com- com- La salle des 3 coups sera lette indépendantelette pour indépendante le pour le plète.plète. inaugurée courant septem- city-stade. city-stade. bre. La salle des 3 coupsLa salle sera des 3 coups sera inaugurée courantinaugurée septem- courant septembre. bre. BENNE DÉCHETS TENNIS CIMETIERE GYMNASE VERTS BENNE DÉCHETS TE NNIS CIMETIE RE GYMNASE VERBTSE NNE DÉCHETS TENNIS CIMETIERE GYMNASE VERTS

Réhabilitation du 2ème Installation d’un nouveau Rénovation des douches Travaux réalisés par la Com- courtRéhabilitation de tennis du en2ème gazon Installationcolumbarium d’un nouveau Rénovation fillesdes douches et garçons Travaux réalisésmune etpar la la CC3M Com- . Aménage- synthétiquecourt de tennis et changementen gazon columbarium filles et garçons mune et lament CC3M d’un . Aménage- quai et de 2 plate- synthétiquede la clôture et changementdes 2 courts. ment d’un quaiformes et de pouvant 2 plate- recevoir 2 de la clôture des 2 courts. formes pouvant recevoir 2 Réhabilitation du 2ème Installation d’un nouveau Rénovation des douches bennesTravaux , 7 mois réalisés de l’année par la Com- bennes , 7 mois de l’année court de tennis en gazon columbarium filles et garçons mune(avril età septembre). la CC3M . Aménage- (avril à septembre). synthétique et changement ment d’un quai et de 2 plate- de la clôtureTTrraav desvaau 2ux courts.x à àv ev neinri 2rè 2mèem see mseemsterset erte p eltu ps l: u s : formes pouvant recevoir 2 bennes , 7 mois de l’année  RénovationRénovation des des VMC VMC Résidence Résidence J. VALLIN, J. VALLIN, (avril à septembre).  RepriseReprise complète complète de dela voirie la voirie : lotissement : lotissement du Barbé du Barbé (Fin 2019- (Fin début2019- 2020)début :2020) étude et: étude appel etd’offres appel end’offres cours, en cours, Tra vaTravauxuTravauxx à de vde zingueriee zinguerienir et 2 vérificationetè mvérificatione s edem la de toituree sla ttoiturer à el’église eà tl’église suite pl à usuite des nombreuses :à de nombreuses fuites, fuites,  ParkingParking au aucimetière cimetière et leet long le long de l’église, de l’église,   RénovationRéserveRéserve incendie desincendie VMC Place Place Résidence Vanat, Vanat, J. VALLIN,  Crèche intercommunale (CC3M) rue Saint Pierre (Livraison prévue 1er trimestre 2020),   RepriseCrèche complète intercommunale de la voirie (CC3M) : lotissement rue Saint Pierredu Barbé (Livraison (Fin 2019- prévuedébut 1er trimestre2020) : étude 2020), et appel d’offres en cours,

 Travaux de zinguerie et vérification de la toiture à l’église suite à de nombreuses fuites, Serge ROUSSEL  Parking au cimetière et le long de l’église, Serge ROUSSEL,Adjoint aux Travaux  Réserve incendie Place Vanat, Adjoint auxSerge Travaux. ROUSSEL, Adjoint aux Travaux.  Crèche intercommunale (CC3M) rue Saint Pierre (Livraison prévue 1er trimestre 2020),

Serge ROUSSEL, Adjoint aux Travaux. Vie Associative 17

◆ FOYER RURAL INTERCOMMUNAL DE GERBEVILLER ◆

La rentrée des acti vités du Foyer Rural se fera en septembre 2019 Dates exactes diﬀ usées sur le site de la Mairie, sur la presse et par aﬃ chage dès début septembre : • BADMINTON Ludovic 06 27 41 13 54 jeudi 20h30 - 22h30 • TIR A L’ARC Jean-Marie 06 81 80 93 45 samedi 17h00-19h00 • CHORALE « Chanteraine » Monique 03 83 42 76 33 • K-DANSE Yves 03 83 42 74 06 ou [email protected] mardi 20h00 - 22h00 les jours et horaires suivant le type de cours. • CROSS-TRAINING Sébasti en 06 85 65 77 84 • Pour le JUDO… acti vité très acti ve : plus de 20 enfants à jeudi 19h00 - 20h00 parti r de 4 ans… • DANSE AFRICAINE Isabelle 06 80 15 45 45 Alan, le professeur, ne peut plus assurer les cours à la jeudi 20h00 - 21h30 rentrée. Nous recherchons un remplaçant. • GYMNASTIQUE Sandrine 06 45 57 52 87 Si vous avez une connaissance pour conti nuer cett e acti vité mercredi 18h30 - 19h30 merci de donner les coordonnées : • THÉÂTRE « les 3 coups » Marie-Thérèse 03 83 42 81 54 à Sandrine 06 08 74 23 46 ou message au 06 87 41 27 40 mercredi 20h30 très vite. Nicolett e

◆ LA SALLE DES TROIS COUPS RACONTE… » ◆ ◆ BADMINTON, « Si vous saviez ce qui m’est BIÈRE ET BARBECUE » ◆ arrivé ces derniers temps ! Quelle aventure !!! Tout a commencé en février ou en mars, je ne me rappelle plus bien, bon, j’ai des circonstances att énuantes, je suis très âgée… En l’espace de quelques jours, je me suis retrouvée complètement vidée, j’ai trouvé ça bizarre. Puis des hommes sont arrivés, par vagues successives, et ils m’ont fait subir les pires outrages ! Enlevée, mon estrade de palett es, arraché, mon plafond ancestral, abatt ue, ma cloison centrale !!! Et j’en passe, et des meilleures ! C’est simple, j’ai cru ma dernière heure arrivée ! Mais un beau jour, la destructi on s’est arrêtée, et, à mon grand soulagement, ces mêmes hommes qui semblaient vouloir ma peau, se sont mis à me bichonner ! Ils ont consolidé les poutres, doublé les murs, refait mon plafond, reconstruit les murs ! Dans la foulée, ils m’ont isolée du froid, ont agrandi mon espace, refait mon électricité, mon chauﬀ age, ils ont En juin, les joueurs de badminton ne se carrelé, réagréé mon sol, m’ont repeinte, bref, ils m’ont relookée, sont pas réunis au gymnase, où se passe et franchement, vu mon âge, ils ont fait des merveilles ! leur entraînement habituel, mais à la Je remercie bien sûr les décideurs, les élus qui ont décidé de brasserie Tumulte à Magnières. Après me redonner une deuxième, voire une troisième ou quatrième une visite des locaux commentée par jeunesse, et qui ont suivi les travaux semaine après semaine. Gauthier, maître des lieux, les convives Mais je remercie aussi du fond du cœur l’architecte et tous ont pu déguster la bière arti sanale, ces arti sans qui se sont succédé au ﬁ l du temps et dont j’ai pu au cours du barbecue organisé par les apprécier la genti llesse, la compétence et la passion du travail responsables Ludo et Isabelle. bien fait. Maintenant je suis prête à entendre vos applaudissements ! » Marie-Thérèse BROYEZ 18 Vie Associative

◆ COURSE ROSE EN MORTAGNE ◆ Depuis 25 ans maintenant, le mois d’octobre est marqué par la couleur « rose »et correspond au mois de mobilisati on contre le cancer du sein. Pour la première fois, une équipe de bénévoles soutenue et assistée par le Foyer Rural Intercommunal de Gerbéviller organise la Course Rose en Mortagne. Accessible à tous avec 3 courses (enfants 900 m, 6 et 10 kms) et une marche (6 kms), la manifestati on aura lieu le dimanche 20 octobre 2019 après-midi au départ du nouveau complexe sporti f. Diverses animati ons seront installées le long du parcours grâce à la parti cipati on de nombreuses associati ons et bénévoles. (préventi on, massages bien-être, musique…). Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire sur le site de la mairie de Gerbéviller (www.gerbeviller.fr). Suivez alors les indicati ons. Vous pouvez également en profi ter pour parti ciper à la cagnott e en ligne (www.leethi.com/c/course-rose-en-mortagne ou uti lisez le fl ash code). Aussi dès le mois de septembre, de jolies boites suscepti bles de recevoir vos dons seront à votre dispositi on chez les diff érents commerçants gerbévillois. Nous comptons sur vous, sur votre parti cipati on et/ou votre générosité pour nous soutenir et nous aider à mener à bien notre projet et reverser un maximum d’argent à la Ligue contre le Cancer. Fin septembre, une réunion d’informati on, ouverte à tous, sera organisée afi n de recruter un maximum de bénévoles. Alors si vous vous sentez concernés, de près ou de loin, si vous avez du temps à off rir, n’hésitez pas à nous rejoindre et à mobiliser vos familles et amis. Mobilisons-nous dans un bel état d’esprit pour une belle cause ! On compte sur vous !

◆ TENNIS CLUB DE LA MORTAGNE◆ Zoom sur la saison 2018/19. Belle saison, surtout du coté des enfants : 52 élèves à l’école, âgés de 5 à 18 ans. Les 9-10 ans ont parti cipé à plusieurs rencontres organisées par le Comité Départemental 54 à Villers-les-Nancy les mercredis après-midi. Une équipe a été engagée en championnat 11/12 ans pour la première fois. Elle est composée d’Éthan COMIOTTO, Nolann POTIER- THIEBAUT et Louis VIRIAT. Ils ont rencontré RÉDING, PHALSBOURG et DOMBASLE au cours de la session de novembre puis LUDRES, LUNÉVILLE, DOMBASLE et HOUDEMONT en mai et juin. Une seule victoire d’équipe, contre Lunéville, mais beaucoup de sati sfacti on sur le plan individuel. Les garçons ont beaucoup appris tout au long de cett e compéti ti on. Et on peut dire qu’ils ont grandi !! Le goûter de ﬁ n d’école et la remise de diplômes est venu conclure cett e belle saison. Je donne dès à présent rendez-vous à tous les jeunes désireux d’intégrer l’école de tennis à parti r de septembre. Contact : Nelly SENE au 06 74 91 64 22 - 03 83 42 75 29 ou par mail à l’adresse suivante : sene. [email protected] Cett e année, nous avons bénéﬁ cié d’une remise à neuf importante de nos installati ons : le court 1 a été recouvert d’un gazon synthéti que tout comme l’a été le court 2 en 2016. Et l’ensemble du grillage a été remplacé. À cett e occasion, la serrure d’accès aux courts a été changée. Les détenteurs de clés vertes devront venir les échanger contre des jaunes chez Nelly SENE (coordonnées ci-dessus) La belle saison ne fait que commencer… Nos deux courts tout neufs vous att endent. Vous pouvez y accéder pour jouer cet été, soit en souscrivant une « licence été » ou «découverte », soit en prati quant la locati on à l’heure, au tarif de 5€. (Même contact que ci-dessus). Bon été et bon tennis, le sport réservé à tous !!! Nelly SENE Vie Associative 19

◆ FAMILLES RURALES ◆

COURS D’ANGLAIS dans un groupe sympathique grâce à Philippe, « Ces cours d’anglais m’ont notre professeur qui sait animer les cours riches défi niti vement réconci- en dialogue et loin d’un enseignement magistral » liée avec l’apprenti ssage Marti ne d’une langue étrangère! Les cours reprendront le mardi 10 septembre Convivialité, entraide, (intermédiaires) et le mercredi 11 septembre apprenti ssage dans la bonne humeur, sont au (débutants) à la maison paroissiale de Gerbéviller, rendez-vous tous les mercredis ! Pour plus de renseignements : 06 35 97 31 77 Les cours sont ludiques et originaux, et m’ont ATELIER FLORAL apporté en 6 mois, bien plus d’assurance et de Depuis octobre 2018, l’associati on compréhension pour m’exprimer. Familles Rurales a une nouvelle Hâte de reprendre les cours à la rentrée ! Merci à branche d’acti vité, Atelier Floral, Michèle toi Philippe pour ta grande pati ence ! » • qui a lieu une fois par mois, le « Nous conseillons à toute personne aimant l’anglais, samedi après-midi à la salle du voulant rafraîchir ses connaissances et souhaitant MAS pour les adultes et lors des se perfecti onner, de venir à ce cours. Philippe diff érentes fêtes, est à votre écoute et s’adapte à votre niveau, les • Pour les enfants. , peti ts et grands cours se font en toute décontracti on cependant se retrouvent pour créer de un travail personnel régulier est souhaité. » magnifi ques compositi ons fl orales Véronique et Valérie dans la joie, et la bonne humeur « HELLO !! Vos noti ons d’anglais sont loin, 10, 20, avec Jo & ses idées (Jocelyne 30, 40 ans et pourtant vous aimeriez reprendre Litaize), notre animatrice. quelques cours. Venez à Gerbéviller, 1 fois par Tél. : 06 04 02 22 73 pour toutes commandes ou semaine, sans à priori, en toute décontracti on, seul demande de devis. le plaisir doit vous inciter à passer un bon moment Jocelyne LITAIZE

◆ INES ◆ 20 Vie Associative

◆ INFORMATIONS CC3M ◆

La CC3M met en place, pour la 3ème année consécuti ve, un programme de souti en ﬁ nancier aux associati ons qui souhaitent être porteuses de projets ou qui souhaitent intégrer l’organisati on de projets portés par la CC3M.

L’objecti f est d’encourager les initi ati ves locales et les rencontres entre acteurs du territoire.

Les demandes de souti en se font obligatoirement via un dossier téléchargeable sur notre site internet ou directement en venant le chercher aux locaux de Mont-sur-Meurthe (il se trouve également en pièce-jointe de ce mail).

Vous trouverez dans ce dossier en page 4 le règlement de souti en listant les conditi ons d’éligibilité de cett e aide, notamment : - Le respect du thème retenu par le conseil communautaire (« Les végétaux » pour les projets qui auront lieu en 2020) - Faire une demande portant sur l’organisati on d’une acti on ponctuelle et non pour le budget de foncti onnement de l’associati on - Organiser un événement ayant lieu sur le territoire Cett e année, les demandes de subventi ons pour des manifestati ons ayant lieu en 2020 sont ouvertes jusqu’au 30 septembre 2019.

◆ JUST’ÊTRE ET LA FORÊT◆

En mai et juin dernier, 2 sorti es « Sylvothérapie » autour de Gerbéviller ont été organisées par la nouvelle associati on JUST’ÊTRE.

En eﬀ et, l’approche de la nature, et notamment des arbres, complète, bien évidemment nos objecti fs qui sont, entre autres, de faire découvrir à toutes et tous, de nouvelles manières de se ressourcer et de se respecter.

Thierry Barbillon, sylvothérapeute, a été notre animateur du jour. Il a partagé avec son public, ses connaissances, son grand respect de la nature, mais aussi son ouverture aux diﬀ érentes énergies ! Les trois heures d’initi ati on prévues, se sont écoulées très rapidement pour les groupes de 15 et 8 parti cipants enthousiastes que nous formions.

Apprendre à se (re)connecter à la terre, à être plus ancré et présent à soi même, senti r ses racines, retrouver les sensati ons d’un enfant ,mais aussi reconnaître les diﬀ érentes espèces d’arbres et leurs sensibilités, leurs moyens de communiquer entre eux, tout cela dans le respect de ce que la nature nous a oﬀ ert lors de ces séances….une mine de renseignements et de découvertes, même pour certains parti cipants déjà habitués à la forêt !

JUST’ÊTRE propose d’autres sorti es.

En prévision, une balade Yoga (nidra)/sophro relaxati on, toujours autour de Gerbéviller et ses environs, des conférences animées par un nutriti onniste sur diﬀ érents thèmes comme par exemple « le stress et l’alimentati on », séances yoga du rire.. etc.

Contact : Klein Michèle 06 18 98 30 66 Rejoignez nous sur Facebook : just’être Mail : [email protected]