S T A D I O N – E C H O

SG Aumund - Vegesack von 1892 e.V. // Fußballabteilung

BREMEN – LIGA // Saison 2014 / 15

ÖVB-Arena – Wir sind dabei!

Samstag, 8.11.2014 um 14.30 Uhr im Stadion Vegesack Unser heutiger Gegner: TSV Grolland

Das heutige Punktspiel wird Ihnen von unseren beiden Hauptsponsoren präsentiert:

www.zimmerei-siems.de www.jt-personal.de STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Zum heutigen Heimspiel gegen den TSV Grolland: Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir recht herzlich den TSV Grolland bei uns im Stadion Vegesack. Der Aufsteiger befindet sich derzeit als Vorletzter auf einem Abstiegsplatz. Drei Siege und ein Remis stehen bisher aus 14 Partien auf der Habenseite. Obwohl das wichtige Duell gegen den KSV Vatan Spor zuletzt verloren ging, ist der Anschluss an das Tabellenmittelfeld aber hergestellt. Seit Saisonbeginn trainiert mit Frank Thinius ein erfahrener Coach die Grolländer, die sich als zusätzliches Saisonziel - neben dem Klassenerhalt - weniger Karten als zuletzt zu kassieren, gesetzt haben. Mit Artur Degtjarenko, der zum VfB Oldenburg ging, verlor der TSV zur Serie 2014/15 seinen Spielgestalter. Im Sturm sind die Kicker von der Ochtum aber weiterhin sehr gut aufgestellt. Der Ex-Vegesacker Bashkim Toski, Sönke Voss oder auch Ufuk Gencer gehören zu den besseren Angreifern in der Bremenliga. Seit kurzem gehört auch der letztjährige SAV – Ersatzkeeper Tim Meyer zum Aufgebot des TSV. Ob Tim heute zum Einsatz kommen wird ist aber fraglich. Mit Ercan Vayvalako kann Frank Thinius auf einen sehr erfahrenen Schlussmann zurück greifen. Unsere SAV hat das erklärte Saisonziel nach dem schneller als erwartet vollzogenen Umbruch bereits erreicht! Am 20. Dezember 2014 wird unsere SAV abermals versuchen in der ÖVB-Arena den Titel zu holen. Zuletzt wurden unsere Heine-Mannen drei Mal nacheinander Zweiter, teilweise sehr unglücklich. Nach dem Sieg in Lehe steht unser Team am heutigen Tag vor einer weiteren machbaren Aufgabe. Drei Punkte sind daher eigentlich Pflicht! Bis auf die Langzeitverletzten sind alle Kicker fit und brennen auf ihren Einsatz. Wir wünschen unserer 1.Mannschaft viel Erfolg am heutigen Tag! Mit sportlichen Grüßen Euer Sport- & Pressewart Let´s go SAV! Wir wünschen allen Zaungästen

ein unterhaltsames Spiel!

Herausgeber: Sportgemeinschaft Aumund-Vegesack, Fußballabteilung Anzeigen: Sportwerbe-Verlag, Ascherfeld 11, 28757 Bremen Tel. 65 14 95, Fax 65 14 30

Verantwortlich für den Inhalt des STADION-ECHO: Holger Franz Email: [email protected] Handtelefon: 0178 / 361 67 45

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Aufgebot TSV Grolland - Die Mannschaft 2014 / 15 Zugänge: Claas Ole Bauer (Habenhauser FV), Rafet Emre Sarar (TSV Ottersberg), Hasan Dalkiran (Brinkum. SV U19), Adrian Grüner (Union 60 Bremen), Nurhak Akbayir & Mathis Fenken (beide reaktiviert), Mike Mulde (TSV Bierden), Amer Ali Abed El-Sater (FC Oberneuland), Tim Meyer (SAV).

Abgänge: Artur Degtjarenko (VfB Oldenburg), Marcel Gaytan & Mathew Gaytan (beide Union 60 Bremen), Andreas Schwartz (TS Woltmershausen), Ibrahim Aslan (Eintracht Aumund III), Christian Hoth (ATS Buntentor).

Restaufgebot: Ercan Vayvalako, Jan Hendrik Meints, Andre Witt, Malte Zapf, Hakan Saygili, Ilyas Hatscher, Sebastian Hoopmann, Sven Martens, Mehmet Demirci, Arthur Schulz, Karim Jahjah, Bashkim Toski, Sönke Voss, Ufuk Gencer. Trainer: Frank Thinius Co-Trainer: Werner Krienke Sportlicher Leiter: Michael Dähne

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

1.Herren: Erste Heimpleite / 1:5 vs. Sparta Das war wohl nix! Im Verfolgerduell Bremen-Liga kam unsere SAV I gegen den zuletzt ebenfalls schwächelnden FC Sparta Bremerhaven hoch mit 1:5 unter die Räder. Während die Seestädter ihre Negativserie von drei aufeinanderfolgenden Niederlagen eindrucksvoll beendeten, zeigte unsere Truppe bei der ersten Heimniederlage ihre bislang schwächste Saisonleistung. Unsere überraschend gut in die die Saison gestartete Elf steckt nach nunmehr fünf Spieltagen ohne Sieg offensichtlich in der Krise. Bereits zur Pause lagen unsere grün-weißen uneinholbar mit 0:4 hinten. Immerhin zeigten unsere Heine-Mannen im zweiten Durchgang Moral und fiel auch nach dem 0:5 nicht auseinander. Dem eingewechselten Ferdi Kök gelang dann auch nach Vorarbeit von Felis und Basdas der Ehrentreffer. Nach dem Spiel waren die Verantwortlichen "restlos bedient", unser Coach Jens Heine äußerte sich in der hiesigen Presse „dass sich jetzt die berufs- und verletzungsbedingte mangelhafte Trainingsbeteiligung bemerkbar gemacht haben.“

1.Herren: 2:0-Sieg beim LTS sorgt für Freude im SAV-Lager Unsere 1.Mannschaft ist erfreulicherweise erneut beim 26. Amateur-Fußball-Hallenturnier in der ÖVB-Arena dabei! Nachdem unser Team in den letzten drei Jahren jeweils erst im Endspiel den kürzeren zog, versucht unsere Heine-Truppe nach dem verdienten 2:0 (0:0)- Auswärtssieg bei der Leher TS am 20. Dezember einen neuen Anlauf. Nebenbei beendeten unsere Schützlinge auch noch die etwas längere Durststrecke aus den letzten Partien. Unsere Heine-Mannen erspielten sich in Bremerhaven eine Vielzahl von Torgelegenheiten, trafen aber erst nach dem von Mark Fichtner und Claus Mania gereichten Pausenwasser in Halbzeit 2. Auf Vorarbeit von Lars Tyca traf zunächst Adrian Felis (47.) zur Führung. Roadrunner Daniel Rosenfeldt nutzte danach die feine Vorbereitung von Ferdi Uslu (71.) zum zweiten Goal. Nach dem Schlusspfiff war der Jubel im SAV-Lager groß: „Die Qualifikation für das Hallenturnier löst bei uns natürlich ein klein bisschen Erleichterung aus, zumal wir ja zuletzt ein bisschen geschwächelt hatten. Insgesamt sind wir mit unserem Tabellenplatz vier und den Punkten in der bisherigen Umbruchphase aber sehr zufrieden“, bilanzierte Jens Heine nach der Begegnung. Nach erfolgreicher Quali für den großen Event in der ÖVB-Arena kann unsere Elf nun befreit aufspielen. Let´s go SAV!

Zuverlässigkeit und hohes fachliches und handwerkliches Können sind für uns die Grundlagen unseres Erfolgs. Bei uns finden Sie kundenfreundlichen Service von der Anfrage bis zur detaillierten und transparenten Rechnungsstellung. Wir sind für Sie da.

Glasermeister Tim Kropp • Fährer Flur 13 • 28755 Bremen Tel.: 0421 662491 • Fax: 0421 662408 http://www.glaserei-kropp.de • E-Mail: [email protected]

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Kurz vor dem Heimspiel vs. TSV Grolland: • Der Rasenplatz wird weiterhin hergerichtet von Frank & Sven. Vielen Dank! • Für das leibliche Wohl im Stadion Vegesack sorgen heute Katharina Krupsky, Ruben Preusentanz, Herbert Jüchter & Familie Siems sowie Hannelore Strohmeyer am Grill, vielen Dank! • Ergebnisdienst im Videotext: N3, eine Stunde nach Spielschluss: Bremen – Liga neuerdings auf Seite 270, Bezirksliga jetzt auf Seite 272 • Wer spendet den nächsten Spielball für die 1.Herren? Es winkt u. a. Werbung auf Seite 1 des STADION-ECHO! Infos gibt´s bei Sportwart Holger Franz. • Bitte beachten und berücksichtigen Sie bei ihren Einkäufen die Stadion-Werbung und die Inserenten dieses Programmheftes. • Als Platzkassierer fungiert Jochen Grundmann, Günter Böhle bzw. „Sissi“ (Danke!) Lieber Jochen, bitte hinterlege die Zeitungen nach der Platzkassierung im Container bzw. gebe diese Angela, vielen Dank! • Wir sehen uns alle am 6. Dezember zur großen Fußballweihnachtsfeier im „Nautico“! • Bitte legt auch einige Stadion-Echos in die beiden Fächer in den Umkleidefluren bzw. in die Gastkabine, danke! • Ende Januar 2015 findet das nächste interne Hallenturnier an der Jacobs University statt. Weitere Infos folgen. • Bitte werft Eure Abfälle in die entsprechenden Behältnisse auf der Anlage, danke! STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

In eigener Sache: Bitte denkt daran, dass ohne unsere Inserenten beziehungsweise ohne deren Werbung, ein STADION-ECHO nicht ohne erheblichen, finanziellen Aufwand zu erstellen wäre. Bitte nutzt die in der Werbung angebotenen Produkte und kauft gerade in oder bei diesen Firmen und Anbietern, damit diese auch den verdienten Lohn ihres Engagements in unserem Verein ernten können! Danke!

SAV VIP-Tipp - Saison 2014/15 – Info Auch in dieser Saison gibt es einen VIP-Tipp der SAV I. Diesen managt die 1.Herrenmannschaft. Den aktuellen Spielstand könnt Ihr bei den Heimspielen im Versorgungscontainer in Erfahrung bringen und zusätzlich wird er auch hier im aktuellen STADION-ECHO veröffentlicht. Den aktuellen Überblick gibt es auf der nächsten Seite. Pro Spiel kostet der Tipp 1,-- Euro, das heißt pro Serie 30,-- Euro. Der Betrag ist kurzfristig bei Nils Husmann (Kassenwart) zu begleichen. Vielen Dank!

Wir sind ein TEAM Werde Mitglied in unserer SAV-Fußballabteilung!

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

SAV VIP-Tipp - Saison 2014/15 – Aktueller Spielstand

11. Spieltag 12. Spieltag 13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag

Blumenthaler SV (A) SV Blumenthaler (A) Sport Vatan KSV FC Sparta Brh.(H) Sparta FC TSV Grolland (H)Grolland TSV Leher TS (A) TS Leher

B. Siems 2-2 1-2 1-1 2-4 3-2 20 R. Preusentanz 1-1 2-2 1-3 0-2 4-1 21 H. Szyszka 1-3 2-2 1-0 0-2 4-1 17 B. Hermans 0-2 1-2 1-1 0-2 1-0 22 F. Wilken 0-1 1-2 2-1 0-3 4-1 20 C. Mania 1-3 1-2 2-1 1-3 2-1 20 E. Öksel 0-4 2-2 3-1 0-3 4-1 19 D. Nukic 1-4 0-2 1-0 0-3 4-1 20 F.G. Mörling 1-4 0-0 1-0 0-2 3-1 25 M.P. Eisinger 1-2 3-1 1-3 1-3 2-1 22 T. Steffens 2-1 2-2 1-1 0-2 3-1 21 H. Reinken 2-1 2-0 1-1 1-3 2-1 19 M. Eisinger 2-2 1-2 1-2 1-3 4-1 23 M. Flehmke 0-2 1-2 0-1 0-2 3-1 17 H. Schlütter 1-3 1-2 1-1 0-3 2-0 14 D. von Salzen 1-2 2-2 3-1 1-2 2-0 10 R. Schlaf 1-4 2-1 1-2 0-2 3-1 22 Jana Metschuk 2-2 0-1 1-3 1-2 2-1 16 J. Segerath 2-2 1-1 0-2 1-3 3-0 23 S. Segerath 0-2 1-2 2-1 1-4 2-0 19 U. Helm 2-3 2-0 1-1 0-3 1-0 15 A. Petersen 0-3 2-0 1-3 0-2 2-0 32 D. Minke 3-2 4-2 1-3 1-3 3-0 21 Wilfried 14

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Gemeinsame Weihnachtsfeier der SAV-Fußballer Am Samstag, den 6. Dezember 2014 soll wie im letzten Jahr wieder eine gemeinsame Weihnachtsfeier aller SAV-Kicker stattfinden. Cheforganisator Jörg Segerath hat dazu einen Deal mit dem "Nautico" am Vegesacker Hafen ausgemacht. In zentraler Lage, unweit von unserer Heimpsielstätte entfernt, werden bis dato unsere 1. Herren, unsere 2. Herren, die Oldies Ü 40 sowie einige Fans und Freunde für einen Pauschalpreis das Weihnachtsfest einläuten. Neben einem üppigen Büfett gibt es alle gängigen Getränke für einen Zeitraum von 6 Stunden! Die große SAV-x-mas-Party soll um 19 Uhr starten und wird dann gegen 1 Uhr in der Früh zu Ende gehen. Für Musik und Tanz ist gesorgt. Um ein entsprechendes Outfit wird gebeten. Natürlich können auch alle anderen SAV-Teams ab 18 Jahre teilnehmen, insbesondere die 3.Herren, die Ü50 aber auch unsere Schiedsrichter und zahlreichen Jugendtrainer und Betreuer sollten sich hier angesprochen fühlen. Bitte meldet Euch bei Jörg Segerath (0176- 62611102) zwecks weiterer Infos bzw. meldet Euch umgehend an falls Ihr Interesse an der Teilnahme habt. Die Verantwortlichen hoffen auf zahlreiche Teilnehmer! Meldet Euch an - Wir sehen uns ALLE am 6. Dezember! Let´s have a Party!

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Erfolgreiche Aufräumaktion im Stadion Vegesack Am vergangenen Samstag trafen sich die fleißigen Helfer unserer SAV-Fußballabteilung, um diverse Instandhaltungsmaßnahmen auf unserer Sportanlage "Stadion Vegesack" vorzunehmen, die zuletzt immer wieder vom Vandalismus betroffen war. Der Organisator dieses Arbeitsdienstes, unser 3.Vorsitzender und Kassenwart Thorsten Minke, freute sich über knapp 25 Vereinsmitglieder, die am frühen Morgen den Weg zu unserer Heimstätte gefunden hatten. Bei trockenem Wetter wurde pünktlich um 9.00 Uhr mit den geplanten Arbeiten begonnen. Im Laufe der angesetzten drei Stunden wurden zahlreiche Flächen vom Unkraut und Gestrüpp befreit und die Zuwegungen gereinigt. Nach den kraftraubenden Arbeiten konnten sich alle Teilnehmer stärken, unsere "gute Seele" Herbert Jüchter hatte für ausreichend zu essen und zu trinken gesorgt. Als Ergebnis bleibt eine noch schönere Sportanlage, auch wenn wir nicht alle Arbeiten in den drei Stunden schaffen konnten. Vielen Dank an alle SAVer, die uns bei diesem Arbeitsdienst unterstützt haben. Leider waren einige Teams (Altliga Ü40 & SAV Schiedsrichter) verhindert – schade ihr habt gefehlt, könnt diesen Arbeitsdienst aber nachholen! Danke an unseren Abteilungsleiter Bernd Siems, der entsprechendes Gartengerät wie mehrere Schubkarren, Schaufeln, Spaten, Harken, Handschuhe und Unkrautentferner etc. samt großem Container kostenneutral zur Verfügung gestellt hatte. Neben "Mottek" Wilken und Martina waren aus den Mannschaften beteiligt:

U 19 - Tammo Bode, Tim Schafranski und Trainer Levent Ercetin U 23 - Sandro Jacovvozi, Jojo Sprate, Tiemo Bülter, Sebastian Weber und Thorsten Minke 1. Herren - Ferdi Kök, Nils Husmann, Björn Kramer, Issam El-Madhoun und Semmo Arslan 3. Herren. - Eric Bezzam, Branimir Ivanov, Louis Lagoutte, Reyes Zaguste-Gonzales und Lars Linsen Ü50 - Jens Madeheim, Wolfgang Tiesler und Matthias Cordes. Wolfgang Laging hatte schon im Vorwege Schweißarbeiten an den Trainingstoren gemacht. Der SAV – Vorstand bedankt sich bei allen Helfern dieser tollen Aktion und freut sich schon heute auf den nächsten Arbeitsdienst.

Let´s go SAV!

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

SAV sucht weiterhin Jugendtrainer und Betreuer Bekanntlich ist unsere SAV wieder in allen Altersklassen von der G- bis A-Jugend mit Teams beim Spielbetrieb des Bremer Fußballverbandes vertreten. Gesucht werden noch diverse Co-Trainer für unsere zahlreichen Jugendmannschaften. Eine Trainerlizenz wäre dabei wünschenswert, ist aber nicht Voraussetzung. Vielmehr wichtig sind uns der altersgerechte Umgang mit den Kindern und die Vermittlung von Spaß im Sport, Technik und Respekt gegenüber Mit- und Gegenspielern. Diese Aufgabe ist also auch für Neueinsteiger geeignet. Wir bieten bekanntlich optimale Trainingsmöglichkeiten auf unserem Kunstrasenplatz der 3. Generation im Vegesacker Stadion. Weiter suchen wir zuverlässige BetreuerInnen. Unser Anforderungsprofil: · Du solltest möglichst mindestens 18 Jahre alt sein · Du solltest Fußballinteressiert bzw. Fußballbegeistert sein · Du solltest zuverlässig sein

Für die Trainer wird eine kleine Aufwandsentschädigung gezahlt, die üblichen Weiterbildungsmöglichkeiten (Erlangung einer Trainerlizenz) werden selbstverständlich angeboten! Interessenten melden sich bitte bei unserer Jugendleiterin Angela Lange-Bullmahn (T 0421 - 89 76 746).

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Bremen-Liga – Der 15. Spieltag Sa 08.11.14 - 14:30 VfL 07 Bremen - Blumenthaler SV

Sa 08.11.14 - 14:30 FC Sparta Bremerhaven - Leher TS

Sa 08.11.14 - 14:30 SG Aumund Vegesack - TSV Grolland

Sa 08.11.14 - 14:30 KSV Vatan Sport - SV Grohn

Sa 08.11.14 - 14:30 Habenhauser FV - TuS Schwachhausen

So 09.11.14 - 14:00 Brinkumer SV - SV Werder Bremen III

So 09.11.14 - 14:30 SV Tuerkspor - OSC Bremerhaven

So 09.11.14 - 14:30 FC Union 60 - Bremer SV

Bremen-Liga - Der 16. Spieltag Sa 15.11.14 - 14:00 FC Union 60 - Blumenthaler SV

Sa 15.11.14 - 14:00 SV Werder Bremen III - FC Sparta Bremerhaven

Sa 15.11.14 - 14:00 OSC Bremerhaven - KSV Vatan Sport

Sa 15.11.14 - 14:30 VfL 07 Bremen - Habenhauser FV

So 16.11.14 - 14:00 TuS Schwachhausen - Leher TS

So 16.11.14 - 14:00 Bremer SV - SG Aumund Vegesack

So 16.11.14 - 14:00 SV Grohn - TSV Grolland

So 16.11.14 - 14:30 SV Tuerkspor - Brinkumer SV

Nach Grolland geht´s zum Bremer SV, keine leichte Aufgabe!

JT Personal GmbH Osterfeuerberger Ring 44 - 28219 Bremen

Telefon: 0421-69318586 Telefax: 0421-69318626

Suchen Sie Arbeit? Wir bieten Ihnen den Einstieg ins geregelte Erwerbsleben. Ob Sie eine qualifizierte Ausbildung mitbringen oder nicht - Sie bekommen eine faire Chance, sich zu beweisen. Wir bieten sowohl qualifizierten Fachkräften als auch einsatzfreudigen ungelernten Kräften eine berufliche Zukunft. Nähere Infos unter: www.jt-personal.de STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Bremen-Liga – Die aktuelle Tabelle (Quelle: www.diefussballecke.de)

P Verein Sp S U N Diff. Tore Pkt. 1. (1.) Brinkumer SV 14 13 0 1 55 63:8 39 2. (2.) Bremer SV 14 12 2 0 44 53:9 38 3. (3.) FC Sparta Bremerhaven 14 9 2 3 20 36:16 29 4. (4.) SG Aumund Vegesack 14 8 3 3 6 23:17 27 5. (5.) Blumenthaler SV 14 8 1 5 11 26:15 25 6. (6.) TuS Schwachhausen 14 6 4 4 8 32:24 22 7. (7.) SV Werder Bremen III 13 6 4 3 5 23:18 22 8. (8.) Leher TS 14 5 4 5 -5 24:29 19 9. (9.) OSC Bremerhaven 13 6 0 7 14 38:24 18 10. (10.) VfL 07 Bremen 14 4 2 8 -9 20:29 14 11. (11.) FC Union 60 14 4 1 9 -16 21:37 13 12. (12.) KSV Vatan Sport 14 4 1 9 -20 25:45 13 13. (13.) Habenhauser FV 14 3 3 8 -12 20:32 12 14. (14.) SV Grohn 14 3 3 8 -25 22:47 12 15. (15.) TSV Grolland 14 3 1 10 -28 20:48 10 16. (16.) SV Tuerkspor 14 1 1 12 -48 9:57 4

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

www.bmw-minke.de * In Bremen und OHZ

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Ü40: Erfolgreich wie geplant Die Hinrunde auf dem Großfeld neigt sich dem Ende entgegen, auf dem Kleinfeld hat unsere Ü40 II bereits alle Begegnungen der ersten Halbserie absolviert. Die Verantwortlichen unserer Ü40, Holger Franz & Rene Damaschke, sind mit den bisherigen Ergebnissen sehr zufrieden. Auf dem Kleinfeld konnten unter der Regie von Kleinfeldtrainer Rene Damaschke 9 von 11 Spielen gewonnen werden, was das Team um Kapitän Mirko Knief den 1.Platz der Tabelle einbrachte. Im letzten Spiel hatte der Gast aus Oberneuland gegen unseren SAV-Express keine Chance und würde glatt mit 12:0 vom Vegesacker Polygras gefegt. Der zuletzt pausierende und urlaubende Robert Kwiatkowski brannte mit seinen Kameraden ein Feuerwerk ab und netzte selbst vier Mal sauber ein. Ex-Libero Jörg Segerath schoss drei Goals während Mirko Knief, Robert Schulze, Till Dase, Lars Linsen und auch der erfreulicherweise erstmals wieder kurz mitwirkende Jörg Grill die übrigen Treffer gegen einen schwachen aber sympathischen Gegner erzielen konnten. Trotz des Kantersieges ist das Ziel Herbstmeisterschaft aber noch nicht in trockenen Tüchern. Der ewige Rivale TSV Lesum - Burgdamm hat bei zwei noch ausstehenden Begegnungen 6 Punkte Rückstand auf unsere SAV und kann damit punktemäßig gleichziehen. Unsere SAV - Sieben ist trotzdem im Soll, die dritte Meisterschaft in Folge ist weiterhin das erklärte Ziel.

H E R Z L I C H W ILLKOMMEN I N IHREM GRIECHISCHEN RESTAURANT A K R O P O L I S Bei uns wird GASTLICHKEIT Groß geschrieben

Lindenstraße 3 28755 Bremen Telefon: 0421-657968 Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 18 bis 24 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 15 und 18 bis 24 Uhr

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Auch auf dem Großfeld läuft es bis dato wie geplant. Am letzten Mittwochabend wurde das Auswärtsspiel beim SV Werder Bremen verdient mit 4:1 gewonnen. Dirk Heil und Mark Dentler netzten dabei beide jeweils doppelt für unsere Elf ein, der Ex-SAVer Michael Nickel zeigte sich für den zwischenzeitlichen 1:2-Anschlußtreffer verantwortlich. Beim SVW hatte Großfeldcoach Holger Franz mit erheblichen Personalproblemen zu kämpfen. Da Jörg Segerath, Till Dase und auch Lutz Neumann verletzungsbedingt passen mussten, spielte Rene Damaschke nach langer Pause den Ausputzer. Das machte der Routinier hervorragend, allerdings musste auch er zur Halbzeit verletzungsbedingt raus. Im zweiten Spielabschnitt spielte die Rumpfelf aus Vegesack ihre Routine aus und ließ keine Chance mehr zu. "Das wir dieses Spiel so souverän gewinnen, war aufgrund der zahlreichen Ausfälle nicht zu erwarten. Toll, wie sich auch die zahlreichen angeschlagenen Kicker in den Dienst der Mannschaft stellten. Wir sind ein Team, das sollte sich am Ende in Sachen Meisterschaft auszahlen!" äußerte sich Teamchef Holger Franz nach dem Spiel. Am 28.11.2014 kommt es zum Klassiker auf dem Großfeld, da gastiert der TSV Lesum bei uns im Vegesacker Stadion. Das für kommende Woche angesetzte Spiel vs. Hemelingen muss leider ausfallen, da der Kunstrasenplatz in Vegesack belegt ist. Es läuft also, am heutigen Sonnabend geht die Mannschaft fast geschlossen über den Freimarkt und wird auf die bisherigen Leistungen sicherlich das eine oder andere Bierchen trinken. Jetzt muss nur noch der Arbeitsdienst nachgeholt werden, dann ist alles in Butter! Let´s go SAV-Oldies!

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Hier könnte Ihre Werbung stehen! Kontakt: Holger Franz, 0178/3616745 STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

SG Aumund-Vegesack – 1. Herren - Aufgebot Hinserie 2014 / 15 Zugänge: Elvan Öksel (SV Grohn), Kerem Ilkilic (SV Türkspor), Jan Templin (Blumenthaler SV), Kasper Zawadski (Polen), Seliman Yar (SV Brake), Mario Duhm (Nordenham). Abgänge: Daniel Block (VfB Oldenburg), Lukas Urbaniak & Matthias Märtens (beide VSK Osterholz – Scharmbeck), Colin Heins (VFB Oldenburg U23), Yannick Heins (TuS Heeslingen), Kaspars Plendiskis (unbekannt), Tim Meyer (unbekannt), Nils Göcke (TB Uphusen), Benjamin Scher (studienbedingt nach Oslo), Fabian König (KSV Vatan Sport), Amadou Jaiteh (TUS Komet Arsten), Daniel Mulert (Pause). Restkader: Maik Meyer-Wersinger, Ferdi Uslu, Brice Ouedraogo, Daniel Rosenfeldt, Denis Nukic, Björn Krämer, Obed Scholl-Amoah, Muhamed Hodzic, Maik Arambasic, Johannes Metschuck, Adrian Felis, Volkan Arslan, Ferdi Kök, Issam El-Madhoun, Lars Tyca, Abdullah Basdas, Nils Husmann. Trainer: Jens Heine (seit 07/2014) Co-Trainer: Issam El-Madhoun & Sabri Mrad (seit 07/2014) Torwart-Trainer: Jens Gutsche (seit 07/2013) Abteilungsleiter: Bernd Siems (wie bisher) Teammanager: Jörg Segerath (seit 07/2014) Mannschaftsarzt: Dr. Steffen Burckhardt Physiotherapeut: Sadri EL-Ayachi Betreuer: Mark Fichtner & Claus Mania (wie bisher) Sport- & Pressewart: Holger Franz (wie bisher) Hauptsponsoren: Bernd Siems GmbH JT Personal GmbH

STADION – ECHO // Saison 2014 / 15

Hier kommt Ihr Dach- und Fachmann! denn ..... Dächer sind unser Spezialgebiet. Ob steil, ob flach, auf jeden Fall ein „Böltau“-Dach! Unsere Erfahrung sollten Sie nutzen. Für jedes Dach die richtige Lösung. Um Ihnen mit Rat und Tat behilflich sein zu können, ist ein erster persönlicher Kontakt per Telefon immer der beste Weg. Erich H.Böltau GmbH Beckedorf - (0421) 65 31 24 / 66 27 32 Gewerbegebiet Bahnhofstrasse STADION – ECHO // Saison 2014 / 15