DOCSLIB.ORG

Guía Y Avisos De Forasteros Que Vienen a La Corte

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Guía Y Avisos De Forasteros Que Vienen a La Corte Lemir 21 (2017) - Textos: 119-250 ISSN: 1579-735X ISSN: Antonio Liñán y Verdugo GUÍA Y AVISOS DE FORASTEROS QUE VIENEN A LA CORTE Texto preparado por Enrique Suárez Figaredo 120 Lemir 21 (2017) - Textos Antonio Liñán y Verdugo ADVERTENCIA (I) STA Guía y avisos de forasteros, publicada por primera vez en Madrid-1620, ha tenido de entonces acá varias reediciones, pero ninguna con la minucio- sidad y rigor exigibles. No expondré aquí los numerosos ejemplos de erratas, omisionesE y alteraciones de distinto calibre con que podría justificar lo dicho: baste de- cir que esta modesta edición digital sí respeta la lectura original y, por eso precisamen- te, facilita la lectura ágil de un libro que, sin alcanzar a obra maestra, contiene pasajes verdaderamente gustosos. Al llegar un joven caballero granadino a la Villa y Corte tiene la fortuna de encontrarse con varios ‘caballeros cortesanos’ que ilustrándole con anécdotas e historietas tragicómi- cas (‘avisos y escarmientos’) le prevendrán de los no imaginados peligros que le acecharán durante su estancia, empezando por la nada trivial elección de ‘posada’. Luego, mientras pleitea, pretende o solicita (gestiones siempre ‘a la larga’) no debería frecuentar las co- medias, garitos y ‘casas de conversación’, ni caer en las garras de prostitutas (‘cortesanas’) y sus rufianes, carteristas (‘cortadores de bolsas’ y ‘landreros’), inventores de artefactos (‘arbitristas’), estafadores (‘quimeristas’, ‘tracistas’, ‘barateros’ y ‘mohatreros’) y gorrones (‘capigorras’ y ‘pegadillos’), por no hablar de procuradores, solicitadores y los inevitables alguaciles, corchetes y escribanos (siempre tan oportunos: a río revuelto, ganancia de pes- cadores). Nadie es lo que se finge:no es oro todo lo que reluce. Si no va con tiento perderá ‘honra y hacienda’, y quizá acabe en la horca o al remo en las galeras del Rey. Para forzarme a ser meticuloso en la revisión del original* quise recuperar su ortogra- fía; no en todo, sino en el grado que suelo aplicar a la edición de textos del Siglo de Oro, que pierden algo de su encanto al modernizarla totalmente. En cuanto a la puntuación, he hecho lo posible por facilitarle las cosas al lector, pero poco remedio admiten aquellos pá- rrafos de largos periodos sintácticos: algún pequeño inconveniente había de tener aquello de ‘escribo como hablo’. E. S. F. Barcelona, septiembre 2005 Portada: La jeune courtisane, de X. Sigalon (1787-1837). * Me atengo al ejemplar R.172171 de la Universidad Complutense de Madrid, que presenta tachaduras y correcciones marginales. La portada de otros ejemplares intercambia las líneas de Autor y Dedicatario, con la errata ‘Silua’ por ‘Leyua’. Guía y avisos de forasteros que vienen a la Corte (ed. de Enrique Suárez) Lemir 21 (2017) - Textos 121 ADVERTENCIA (y II) AN pasado once años desde que publiqué en la web Works of Miguel de Cervan- tes Saavedra la primera edición digital de la Guía y avisos de forasteros, de An- tonio Liñán y Verdugo (Madrid-1620). Aquel modesto trabajo no pretendía sinoH dar visibilidad a una obra tan amena como olvidada, pero mejoró con mucho las edicio- nes en papel publicadas hasta entonces, y así lo recogió David González Ramírez en su ar- tículo Rémoras y vagabundos en el Madrid de los Austrias (Dicenda, 2010, vol. 28, p. 62, n.11): Aunque se han hecho varias ediciones modernas de la obra de Liñán, en éstas (me refiero en particular a la preparada por Miguel de Sandoval, 1923, y a la elaborada por Edisons Simons, 1980) se presenta un texto deficientemente pun- tuado, se resuelven desatinadamente —cuando no se opta por eliminarlos o al- terarlos a capricho— algunos pasajes oscuros de la prínceps, y, en definitiva, se hace ostensible la excepcional incompetencia filológica de sus editores. Aunque con algunos desaciertos, se despega de esta sarta de ediciones malogradas la preparada por E. Suárez Figaredo [el subrayado es mío]. Me salvé, pues de la quema. ¿Quién no cree advertir algunos desaciertos en los trabajos ajenos? En el mismo artículo el Autor anunciaba la inminente publicación de una edición anotada de la obra. Hace unas semanas averigüé que se publicó en los Anejos de Analecta Malacitana, Univ. de Málaga, 2011, núm. LXXIX. No localicé ningún ejemplar en las bi- bliotecas de Barcelona a que suelo acudir, pero sí su índice en Internet, y allí leí el siguien- te epígrafe: XII. Una fijación textual hecha con ¿minuciosidad y rigor? La labor de Suárez Figaredo. Inquieto por el tono ahí empleado, decidí a revisar de cabo a rabo mi edición digital de 2005. Y sí: he corregido unas 40 imprecisiones y/o inobservancias al trasladar el texto del ejemplar de la UCM. Prácticamente todas, en mi opinión, por ligeras, por irrelevantes para la lectura, entraban dentro de lo humanamente disculpable… excepto la omisión de un sintagma de nueve vocablos. Plana En el ejemplar de la UCM En mi ed. de 2005 11v y con el peruerso con el perverso 15r esse viejo que V. m. este viejo que vuesa merced 16r se pregunta por la dote se pregunta la dote 16v ver en tan poca edad ver en tal poca edad 19r estar en la ventada [sic] estar en la ventana (sin indicar la errata) 28r por mandado del Juez por mandato del Juez 31v vida del aldea vida de la aldea 33v inociencia inocencia 40v inociencia inocencia 42v los dos muñidores los muñidores 43v lo exeterior [sic] del rostro su exterior del rostro 43v exercitado oficio ejercido oficio 122 Lemir 21 (2017) - Textos Antonio Liñán y Verdugo 44v arguardo [sic] vn criado aguardo un criado (sin indicar la errata) 44v y si le es de tanto gusto si le es de tanto gusto (sin indicar la errata) 46v para oyr Missa a oír misa 47v cauò en él esta imaginacion acabó en él esta imaginación 50r que es aquel [sic] que es a que el (sin indicar la errata) 50v y otras disgustos y otros disgustos (sin indicar la errata) 55r mercaduria mercadería 58r ocostumbraua [sic] acostumbraba (sin indicar la errata) 59r miraronla a ella miráronle a ella 61v Monacar [sic] monarcas (sin indicar la errata) 65r la puente de Segouia la Puerta de Segovia (sin indicar la errata) 69r traspassando los traspasándolos 71v aquellas a quien se acercaba aquella a quien se acercaba 78r Conde, señor, o Principe conde, o señor o príncipe etc., etc., hasta alcanzar el fol. 148 El sintagma extraviado tampoco introducía confusión en la lectura. Estaba en la nove- la décima y era el subrayado en el párrafo siguiente: que vnos por creer a hombres como estos; otros por hazer fianças, otros por arrendar puertos, otros por tratar en mercadurias; de las quales ni tienen expe- riencia, ni las entienden, los hemos visto venir a la Corte muy ricos, y boluer en camisa (fol. 106r). En fin, en aquella edición digital no pretendí reconstruir el manuscrito del Autor, sólo quise reparar un texto muy deturpado por las modernas ediciones en papel (la de 1980 fue mi borrador). Lo logré en buena medida, y el texto ha sido de utilidad para terceros, como pretendía, pero no es menos cierto que aquel modesto trabajo podía y debía mejo- rarse: espero haberlo logrado esta vez. Sed omnia sub correctione E. S. F. Barcelona, octubre 2016 Guía y avisos de forasteros que vienen a la Corte (ed. de Enrique Suárez) Lemir 21 (2017) - Textos 123 Portadas de distintos ejemplares de la Guía y avisos de forasteros. Las imperfeccio- nes de estampación marcadas en rojo sugieren que, ya en prensa, se desmontó el molde de la portada para que al Título siguiese el nombre del Autor, como era habitual en las publicaciones de la época. La portada primitiva sería, pues, la del ejemplar de la UCM, y la errata ‘Silua’ se introduciría al recomponer la zona cen- tral. Erró quien hizo las tachaduras. 124 Lemir 21 (2017) - Textos Antonio Liñán y Verdugo Portada de la ed. de Valencia-1635. Guía y avisos de forasteros que vienen a la Corte (ed. de Enrique Suárez) Lemir 21 (2017) - Textos 125 Portada de la ed. de Madrid-1753. 126 Lemir 21 (2017) - Textos Antonio Liñán y Verdugo Í N D I C E Aprobación, Dedicatoria y Encomios 130 INTRODUCCIÓN a los Avisos, Novelas y escarmientos 138 AVISO PRIMERO. Donde se le enseña y advierte al forastero recién veni- do a la Corte el peligro que corre en el tomar posada en ruin vecindad 141 Novela y escarmiento primero 147 AVISO SEGUNDO. Adonde se enseña y advierte al forastero lo mucho que ha de mirar qué amigos elige, y el grande peligro que hay en esto 160 Novela y escarmiento segundo 162 Novela y escarmiento tercero 167 Novela y escarmiento cuarto 169 AVISO TERCERO. Adonde se le avisa al forastero que mire por qué calles pasea y los peligros que le pueden suceder pisando las que no ha menes- ter para sus negocios 175 Novela y escarmiento quinto 177 AVISO CUARTO. Adonde se le avisa y aconseja al forastero que mire en qué manos da y en qué manera de hombres pone la solicitud de sus negocios 184 Novela y escarmiento sexto 186 Novela y escarmiento séptimo 189 AVISO QUINTO. Adonde se le enseña y advierte al forastero que huya de los entretenimientos vanos y ocupe el tiempo en sus negocios, y se le propone el daño que se sigue de lo contrario 196 Novela y escarmiento octavo 200 AVISO SEXTO. Adonde se le avisa y enseña al forastero se guarde y huya de otra manera y suerte de hombres que de ordinario andan en la Corte, cuyo trato y conversación también es peligrosa y dañosa 205 Novela y escarmiento nono 210 Novela y escarmiento décimo 216 Novela y escarmiento once 220 Guía y avisos de forasteros que vienen a la Corte (ed.
Load more

Recommended publications
  • The Mythological Image of the Prince in the Comedia of the Spanish Golden Age
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Hispanic Studies Hispanic Studies 2014 STAGING THESEUS: THE MYTHOLOGICAL IMAGE OF THE PRINCE IN THE COMEDIA OF THE SPANISH GOLDEN AGE Whitaker R. Jordan University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Jordan, Whitaker R., "STAGING THESEUS: THE MYTHOLOGICAL IMAGE OF THE PRINCE IN THE COMEDIA OF THE SPANISH GOLDEN AGE" (2014). Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 15. https://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/15 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Hispanic Studies at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Hispanic Studies by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known.
    [Show full text]
  • Memoria Anual
    Montevideo, Marzo de 2017 A las Afiliadas: En concordancia con lo previsto en el numeral a) del artículo 14 del Estatuto y normas complementarias y concordantes, el Directorio del Comité Olímpico Uruguayo presenta a consideración de la Asamblea, la Memoria y Balance correspondiente al año 2016. En 2016, la actividad institucional estuvo marcada por la intensidad que impone un año olímpico. Se cumplieron los plazos y normativas vigentes para la realización de sesiones de Directorio y Asambleas. El 24 de noviembre, se celebró el Acto Electoral, en el habitual marco de confraternidad, respeto y colaboración. Previo a ello, se procedió a elevar ante las autoridades correspondientes, la documentación que permitió aprobar la reforma del Estatuto del COU, regularizando así las adecuaciones adoptadas oportunamente y que regían legítimamente la actividad de nuestra institución. La ciudad de Río de Janeiro se convirtió en el centro de la atención mundial, al acoger los Juegos de la XXXI Olimpiada. Por primera vez Sudamérica fue sede de la magna fiesta del deporte y la cultura. Los 17 atletas que lograron su clasificación fueron reconocidos y recibidos previo a su partida, por el Sr. Presidente de la República, Dr. Tabaré Vázquez en la Residencia Presidencial de Suárez. También recibieron el homenaje de la Cámara de Representantes en el Salón de los Pasos Perdidos y el del Directorio de ANTEL, en la Torre de las Telecomunicaciones. La actividad de los atletas uruguayos estuvo centrada en esa cita y tuvo un largo proceso de clasificaciones y preparativos. En la preparación fue fundamental el apoyo brindado a nuestros atletas por intermedio de los Programas de Solidaridad Olímpica (COI) y Solidaridad Panamericana (ODEPA), que culminaban este año, cerrando un cuatrienio exitoso, donde el COU logró y dispuso de mayores recursos para llevar adelante sus planes de preparación.
    [Show full text]
  • November 23, 2015 Wrestling Observer Newsletter
    1RYHPEHU:UHVWOLQJ2EVHUYHU1HZVOHWWHU+ROPGHIHDWV5RXVH\1LFN%RFNZLQNHOSDVVHVDZD\PRUH_:UHVWOLQJ2EVHUYHU)LJXUH)RXU2« RADIO ARCHIVE NEWSLETTER ARCHIVE THE BOARD NEWS NOVEMBER 23, 2015 WRESTLING OBSERVER NEWSLETTER: HOLM DEFEATS ROUSEY, NICK BOCKWINKEL PASSES AWAY, MORE BY OBSERVER STAFF | [email protected] | @WONF4W TWITTER FACEBOOK GOOGLE+ Wrestling Observer Newsletter PO Box 1228, Campbell, CA 95009-1228 ISSN10839593 November 23, 2015 UFC 193 PPV POLL RESULTS Thumbs up 149 (78.0%) Thumbs down 7 (03.7%) In the middle 35 (18.3%) BEST MATCH POLL Holly Holm vs. Ronda Rousey 131 Robert Whittaker vs. Urijah Hall 26 Jake Matthews vs. Akbarh Arreola 11 WORST MATCH POLL Jared Rosholt vs. Stefan Struve 137 Based on phone calls and e-mail to the Observer as of Tuesday, 11/17. The myth of the unbeatable fighter is just that, a myth. In what will go down as the single most memorable UFC fight in history, Ronda Rousey was not only defeated, but systematically destroyed by a fighter and a coaching staff that had spent years preparing for that night. On 2/28, Holly Holm and Ronda Rousey were the two co-headliners on a show at the Staples Center in Los Angeles. The idea was that Holm, a former world boxing champion, would impressively knock out Raquel Pennington, a .500 level fighter who was known for exchanging blows and not taking her down. Rousey was there to face Cat Zingano, a fight that was supposed to be the hardest one of her career. Holm looked unimpressive, barely squeaking by in a split decision. Rousey beat Zingano with an armbar in 14 seconds.
    [Show full text]
  • Diamante Negro Que Abre Todas Las Puertas
    FERNANDO DIEZ DE MEDINA FERNANDO DIEZ DE MEDINA DIAMANTE NEGRO DIAMANTE Novela NEGRO Escrito el año 1981 Primera edición electrónica 2007 * * * EDITOR Rolando Diez de Medina, 2007 EDITOR © Rolando Diez de Medina La Paz - Bolivia “En un lugar — un día será descubierto — existe un Diamante Negro que abre todas las puertas. Búscalo. Te espera.” Maestro del Ande 1 ¿Por qué no podría ser posible? Debe existir una llave mágica que abre todas las puertas, una fuerza desconocida que si pudiéramos manejarla nos convertirla en dioses. Este pensamiento es asombroso pero más asombroso aún que alguien se propusiera encontrarla. La historia de esa búsqueda es el motivo de este relato que por inverosímil que aparezca sucedió realmente, tan exacto como las puntas aristadas de la cordillera que cada mañana rayan el vidrio azul del cielo apenas asomo a la ventana. Sí: una llave mágica que nos daría poder sobre el mundo y sobre los hombres, porque nada resistiría a su influjo, todo se entregaría al sortilegio de su capacidad penetrativa. Algo así como si el poder del Sol se concentrara en un pequeño instrumento a disposición de nuestros deseos. He pensado en la Flor Azul de Novalis; en el circulo cuyo centro está en todas partes y su circunferencia en ninguna de los alquimistas; en el ave que es todas: las aves de Farid-Uddin- Attar; en el punto que contiene todos los puntos: de Borges; en el Universo de los magos caldeos que se comprime en una sola palabra. Pero nada de estas y otras maravillas me satisface: la llave que abre todas las puertas va más lejos..
    [Show full text]
  • AUTORES Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica De Chile
    AUTORES Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica de Chile María Paz Lundin Licenciada en Literatura Universidad Diego Portales Marco Quezada Licenciado en Literatura Universidad Diego Portales Magíster en Literatura Universidad de Chile Patricio González Licenciado en Letras y Estética Pontificia Universidad Católica de Chile GRUPO EDITORIAL NORMA Textos Escolares Dirección Editorial Verónica Jiménez Dotte Edición Lorena Freire Rivera David Villagrán Ruz Marcela Jara Villanueva Corrección de Estilo Camila Pistacchio Diseño y Diagramación Graciela Ellicker Iglesias Barbara Silva Martínez Héctor Vilches Moncada Alvaro Perez Montenegro Nicolás Irarrázaval Fuenzalida Ilustraciones Oscar Scheihing Valenzuela Patricia Gonzáles Palacios Margarita Scheel Reimer Macarena Ortega Oyanedel Autoras Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica de Chile María Paz Lundin Licenciada en Literatura Universidad Diego Portales Marco Quezada Licenciado en Literatura Universidad Diego Portales Magíster en Literatura Universidad de Chile Patricio González Licenciado en Letras y Estética Pontificia Universidad Católica de Chile Lenguaje y Comunicación Tercer Año Básico. Texto del estudiante. Se terminó de imprimir esta 1º edición, en el mes de Diciembre del año 2012. © Editorial Norma de Chile S. A. Monjitas 527, piso 17, Santiago, Chile. Teléfono: 7317500. Fax: 6322079 e-mail: [email protected] ISBN: 978-956-300-336-9 Libro chileno de edición especial para el Ministerio de Educación Índice Conosco mi texto . 7 Una historia para contar Historias increíbles Unidad Lo que sé Unidad Lo que sé • Leer en silencio y en voz alta. • Qué son y para qué sirven los artículos. 1. Júntense en grupo de cinco compañeros y lean el texto en voz alta. 1.
    [Show full text]
  • Galicia Y Los Gallegos En La Literatura Española Del Siglo De
    Galicia y los gallegos en la literatura española 1 del Siglo de Oro Miguel Ángel Teijeiro Fuentes. Universidad de Extremadura 1. Galicia: entre el cielo y el suelo "Galicia: Provincia de España, Gallecia, y otros la llaman Callecia et populi Callaici.. ."l Con estas palabras, Sebastián de Covarrubias se refiere a la región 203 gallega en su Tesoro de la lengua castellana o española, publicado en 1611. Se trata de una obra de imprescindible consulta, si bien ajena a preocupaciones esti- lística~o ribetes literarios, que denota lo escasamente original de la definición, propia de la erudita sobriedad de los diccionarios. Bien distinta es, sin embargo, la contradictoria imagen que los españoles del Siglo de Oro tienen de Galicia y de los gallegos, visión que se manifiesta sin tapujos en los textos literarios y que se explica desde perspectivas diametralmente opuestas. De este modo, la estampa tradicional gallega vacila entre la alabanza exagerada -paraíso inigualable de flores, bosques, ríos y montañas- y el insulto ignominioso -muladar que declara las más fétidas suciedades-. Todo depende, como siempre, del ojo crítico del viajero, de su personalidad y talante, del conoci- miento de la tierra que pisa y de la conmoción que ésta provoca en su espíritu. Difícil resulta explicar, por citar un caso relevante, las razones que movieron a Góngora a censurar con inusitada vehemencia la Galicia rural; a tenor del siguiente ejemplo, parece obvio que su desorbitada inquina refleja un estado de ánimo que no precisa de ningún tipo de consideración. Se trata de unas décimas cuyos primeros versos aluden no sólo a la suciedad de la tierra y sus ríos, sino también a la de sus moradores: l S.
    [Show full text]
  • Use It! Don't Lose It
    7th Grade IP 612-2 UseUse It!It! Don’tDon’t LoseLose It!It! DAILY LANGUAGE PRACTICE By Marjorie Frank Use It! Don’t Lose It! LANGUAGE Daily Skills Practice Grade 7 by Marjorie Frank Thanks to Erin Linton for her assistance in researching topics, checking facts, and tracking down trivia. Illustrated by Kathleen Bullock Cover by Geoffrey Brittingham Edited by Jill Norris Copy edited by Cary Grayson ISBN 978-0-86530-652-3 Copyright ©2006 by Incentive Publications, Inc., Nashville, TN. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without written permission from Incentive Publications, Inc., with the exception below. Pages labeled with the statement ©2006 by Incentive Publications, Inc., Nashville, TN are intended for reproduction. Permission is hereby granted to the purchaser of one copy of USE IT! DON’T LOSE IT! LANGUAGE DAILY SKILLS PRACTICE 7 to reproduce these pages in sufficient quantities for meeting the purchaser’s own classroom needs only. 2345678910 090807 PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA www.incentivepublications.com Don’t let those language skills get lost or rusty! As a teacher you work hard to teach language skills to your students. Your students work hard to master them. Do you worry that your students will forget the material as you move on to the next concept? If so, here’s a plan for you and your students—one that will keep those skills sharp. Use It! Don’t Lose It! provides daily language practice for all the basic skills.
    [Show full text]
  • 1996 AUTOMOTIVE CLASSIFIED Ipwate
    R eporting in Cham pionship form Run ‘til It Sells! Find out how your district did in the The CBA boys basketball team Now Add A Photo! annual state report cards captures first S C T title since 1996 AUTOMOTIVE CLASSIFIED ipwate (each additional line $7.00) some P a g e 2 0 P a g e 4 0 1 -800-660- Serving Aberdeen, Hazlet Holmdel, Keyport, Matawan and Middletown MARCH 1, 2000 40 cents VOLUME 30, NUMBER 9 Board m ulls c u t b a c k s i n f a c e o f tight budget Middletown to introduce 2000 0 1 budget tomorrow BY DOUG McKENZIE Staff W riter B ased on the superintendent’s pro posed spending -plan, the Middletown Board of may be making some unpopular decisions in the weeks to come. Superintendent of Schools Jack De Talvo is proposing a $96 million operat ing budget, up from $92 million last year, which is expected to include a increase, “dozens” of job cuts and the dis­ continuation of several sports programs The total to be raised by taxes under his proposed 2000-01 budget would be $83 million as opposed to $73 million for the current year budget, DeTalvo said Monday. This includes the debt service tax levy, which he said is going up from .about $800,000 to $2.6 million. JERRY WOLKOWITZ In addition to the proposed budget, the The Red Bank Catholic High School girls basketball team celebrates its Shore Conference Tournament victory Friday over board is also expected to consider a ballot St.
    [Show full text]
  • Institución: Universidad De San Andrés Y Grupo Clarín. Posgrado
    Institución: Universidad de San Andrés y Grupo Clarín. Posgrado: Maestría en Periodismo. Título al que se aspira: Maestro en Periodismo. Nombre del alumno: Diego Leonardo González Rodríguez. Título del proyecto: “5 historias: El rostro humano detrás de las máscaras de la lucha libre”. Tutor: Pablo Calvo. Lugar y Fecha: Puebla de Zaragoza, México a 24 de septiembre de 2015. Justificación “Una fama sin rasgos faciales a los cuales adherirse”, Carlos Monsiváis. La lucha libre1 es un grito espectacular de la cultura popular mexicana. Es una alabanza a la irrealidad, es creer siguiendo a los sentidos. La lucha en la actualidad es un deporte que despierta pasiones en todas las esferas sociales; en antaño, los únicos que en él apreciaban algo de entretenimiento eran los habitantes de arrabal, las clases menos favorecidas, por eso lo llamaban el deporte de los pobres. Los ídolos de la lucha son más recordados que los modelos impuestos por la televisión. Nombres como El Santo, Blue Demon, Mil Mascaras, Canek, Perro Aguayo, Huracán Ramírez, Atlantis, El Solitario, Carvernario Galindo, El Hijo del Santo, Black Shadow, Dos Caras, Cien Caras, Villano III, Blue Panther, Octagón, Ángel Blanco, Fishman, Dr. Wagner, El Médico Asesino, Tinieblas, Máscara Año 2000, Lizmark, Kato Kung Lee son sólo algunos de los míticos apelativos que hasta hoy siguen resonando en las calles aztecas. <<La lucha libre hay que verla como lo que pasa en las arenas y lo que pasa en las fotos, las máscaras de los luchadores se han integrado al imaginario colectivo como no se había visto nunca, El Santo fue el precursor, pero estamos hablando de un fenómeno visual, no de un fenómeno del espectáculo deportivo, lo que me está sucediendo es que me parece cada vez más apasionante la lucha libre como sucesión de fotos, aunque las relaciones de inmediato con la belleza, la diversión y las 1 La lucha libre fue traída a México por el empresario Salvador Lutteroth en el año de 1933.
    [Show full text]
  • Volumen 17. Poesía II. Versos Varios
    Volumen 17. Poesía II Versos varios – Versos en “La Edad de Oro” – Versos de circunstancias – Otras poesías – Fragmentos y poemas en elaboración- Traducciones Pág. VERSOS VARIOS A mi madre 13 A Micaela 14 Carta de madrugada a sus hermanas Antonia y Amelia 17 Linda hermanita mía 18 ¡10 de Octubre! 20 A Fermín Valdés Domínguez 21 A Paulina 22 Aunque juzgue usted sin calma 23 El ángel 25 En ti encerré mis horas de alegría 27 A Fermín Valdés Domínguez 28 I Brigada, 113 29 A Fermín Valdés Domínguez 30 ¡Madre mía! 31 A mis hermanos muertos el 27 de noviembre 34 Mis padres duermen 42 Sin amores 48 Magdalena 52 Muerto 59 Alfredo 63 Sin amores 70 Síntesis 73 Haschisch 75 Sin amores 82 Dos honras 85 Y es que mi alma 87 Flor blanca 92 La vi ayer, la vi hoy 98 Síntesis 103 Cartas de España 107 Patria y mujer 111 A Enrique Guasp de Peris 115 Aves inquietas 117 A Rosario Acuña 119 Con la primavera 125 A Emma 126 María 127 Carmen 133 María 135 Dolora griega 137 En estas pálidas tierras 139 Y a ti ¿qué te traeré? 140 Cesto de mimbre 142 Mi tojosa adormecida 143 ¿Qué me pides? ¿Lágrimas? 145 La Rosa-Cruz 147 VERSOS EN “LA EDAD DE ORO” Dos milagros 153 Cada uno a su oficio 154 Los dos príncipes 156 La perla de la mora 158 Los zapaticos de rosa 159 VERSOS DE CIRCUNSTANCIAS Cuba nos une 167 Rosario 168 Ni la enamoro yo 169 A Enrique Guasp 173 Desde la Cruz 175 A Virginia 178 A Cocola, en sus natales 179 A Leonor García Vélez 182 Mis Christmas 184 ¿Qué quieres tú que te escriba? 185 A Mercedes Matamoros 186 A Isabel Esperanza Betancourt 187 Para el álbum de la señorita Victoria Smith 189 A José Joaquín Palma 191 Por Dios que cansa 192 A María Luisa Ponce de León 194 A Ana Rita Trujillo 197 ¿Qué es el amor? 198 A Isabel Aróstegui de Quesada 199 Para el varón.
    [Show full text]
  • Titulares De Concesiones Mineras Y Personas Actuales Que Beneficien
    Coordinación General de Minería Dirección General de Regulación Minera Dirección de Control Documental Titulares de concesiones mineras y personas actuales que beneficien. PRESENTE Con fundamento en lo dispuesto por los artículo 7° fracción IX, 27 fracción VII, 37 fracción III y 57 fracción XII de la Ley Minera en relación con el artículo 70 de su Reglamento, se hace del conocimiento de los titulares de concesiones mineras con más de seis años de vigencia, la obligación de rendir anualmente y dentro de los primeros treinta días hábiles del año siguiente en que se reporta, ante la Dirección de Control Documental de la Dirección General de Regulación Minera dependiente de esta Secretaria y en el formato de registro Federal de Trámites y Servicios SE‐10‐018 denominado “Informe Estadístico Sobre la Producción, Beneficio y Destino de Minerales o Sustancias Concesibles”, el informe que corresponde al período 2015. Cabe destacar que la omisión o entrega extemporánea a dicha obligación tendrá una sanción contemplada por el artículo 57 fracción XII de la Ley Minera, con una multa equivalente de diez a dos mil días de salario mínimo general vigente. Se presenta a continuación una relación de los títulos de concesión minera, cuyos propietarios están obligados a prestar el Informe Estadístico citado. Observaciones Esta relación es meramente enunciativa y no limitativa, por lo que los títulos de concesiones mineras que actualmente se encuentran vigentes y que hubiesen sido expedidas con anterioridad al 31 de diciembre de 2009 (inclusive) y no se encuentren en la relación pública en este medio, de igual manera tienen la obligación de presentar el Informe referido, lo anterior en base a lo previsto por la Ley Minera y su Reglamento.
    [Show full text]
  • Post-Harvest Mango Cultivars Evaluation Project – Phase I Date Published
    1 This document was developed using information compiled ruing the National Mango Board- sponsored 2015-2017 research project, Mango Cultivar Evaluation Project - Phase 1. Editor: Dr. Jonathan H. Crane, University of Florida Contributors – Panel Members • Dr. Ian S.E. Bally, Horticulturist/Breeder, Dept. of Primary Industries, Queensland, Australia at [email protected] • Dr. Yuval Cohen, Plant Breeder, The Volcani Institute, Bet-Dagan, Israel at [email protected] • Dr. Jonathan H. Crane, Tropical Fruit Crop Specialist, Univ. of Florida, IFAS, Tropical Research and Education Center, Homestead, Florida at [email protected] • Dr. Odilo Duarte, Prof., Pan American School of the Americas, Honduras (retired), currently, Consultor en Agronegocios, Perú at [email protected] • Dr. Samuel Salazar-Garcia, Dir., INIFAP (Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias), Tepic-Mazatlán, Mexico at [email protected] • Dr. Noris Ledesma, Curator, Tropical Fruit Program, Fairchild Tropical Botanical Garden, Miami, Florida at [email protected] • Dr. Francisco Pinheiro, National Leader, Mango Breeding Program, EMBRAPA, Brazil at [email protected] • Mr. Johann du Preez, Manager/Horticulturist, Bavaria Estate, Westfalia, So. Africa at [email protected] • Dr. Victor Galán Saúco, Research Prof. (retired), Instituto Canario de Investigaciones Agrarias, Canary Islands, Spain at [email protected] Disclaimer: The National Mango Board (NMB), an instrumentality of the U.S. Department of Agriculture, commissioned this work to assist the mango industry. Every effort has been made to ensure the accuracy and completeness of the information. However, NBB makes no warranties, expressed or implied, regarding errors or omissions and assumes no legal liability or responsibility for the loss or damage resulting from the use of information contained in this document.
    [Show full text]