;OL :WOLYL 7YVQLJ[ +XPDQLWDULDQ&KDUWHUDQG0LQLPXP 6WDQGDUGVLQ+XPDQLWDULDQ5HVSRQVH ;OL:WOLYL7YVQLJ[ 7KHULJKWWROLIHZLWKGLJQLW\ ;OL:WOLYL7YVQLJ[PZHUPUP[PH[P]L[VKL[LYTPULHUK WYVTV[LZ[HUKHYKZI`^OPJO[OLNSVIHSJVTT\UP[` /\THUP[HYPHU*OHY[LY YLZWVUKZ[V[OLWSPNO[VMWLVWSLHMMLJ[LKI`KPZHZ[LYZ /\THUP[HYPHU >P[O[OPZ/HUKIVVR:WOLYLPZ^VYRPUNMVYH^VYSKPU^OPJO [OLYPNO[VMHSSWLVWSLHMMLJ[LKI`KPZHZ[LYZ[VYLLZ[HISPZO[OLPY *OHY[LYHUK SP]LZHUKSP]LSPOVVKZPZYLJVNUPZLKHUKHJ[LK\WVUPU^H`Z[OH[ YLZWLJ[[OLPY]VPJLHUKWYVTV[L[OLPYKPNUP[`HUKZLJ\YP[` 4PUPT\T:[HUKHYKZ This Handbook contains: PU/\THUP[HYPHU (/\THUP[HYPHU*OHY[LY!SLNHSHUKTVYHSWYPUJPWSLZ^OPJO HUK YLÅLJ[[OLYPNO[ZVMKPZHZ[LYHMMLJ[LKWVW\SH[PVUZ 4PUPT\T:[HUKHYKZPU/\THUP[HYPHU9LZWVUZL 9LZWVUZL 7YV[LJ[PVU7YPUJPWSLZ *VYL:[HUKHYKZHUKTPUPT\TZ[HUKHYKZPUMV\YRL`SPMLZH]PUN O\THUP[HYPHUZLJ[VYZ!>H[LYZ\WWS`ZHUP[H[PVUHUKO`NPLUL WYVTV[PVU"-VVKZLJ\YP[`HUKU\[YP[PVU":OLS[LYZL[[SLTLU[HUK UVUMVVKP[LTZ"/LHS[OHJ[PVU;OL`KLZJYPILwhat needs to be achieved in a humanitarian response in order for disaster- affected populations to survive and recover in stable conditions and with dignity. ;OL:WOLYL/HUKIVVRLUQV`ZIYVHKV^ULYZOPWI`HNLUJPLZHUK PUKP]PK\HSZVMMLYPUN[OLO\THUP[HYPHUZLJ[VYH common language for working together towards quality and accountability in disaster and conflict situations ;OL:WOLYL/HUKIVVROHZHU\TILYVMºJVTWHUPVU Z[HUKHYKZ»L_[LUKPUNP[ZZJVWLPUYLZWVUZL[VULLKZ[OH[ OH]LLTLYNLK^P[OPU[OLO\THUP[HYPHUZLJ[VY ;OL:WOLYL7YVQLJ[^HZPUP[PH[LKPU I`HU\TILY VMO\THUP[HYPHU5.6ZHUK[OL9LK*YVZZHUK 9LK*YLZJLU[4V]LTLU[ ,+0;065 7KHB6SKHUHB3URMHFWBFRYHUBHQBLQGG The Sphere Project Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response Published by: The Sphere Project Copyright@The Sphere Project 2011 Email:
[email protected] Website : www.sphereproject.org The Sphere Project was initiated in 1997 by a group of NGOs and the Red Cross and Red Crescent Movement to develop a set of universal minimum standards in core areas of humanitarian response: the Sphere Handbook.