1997-1998 között egy számítógépes játék magazinban, a Famitsuban jelent Hirano Kouhta és a Hellsing meg sorozata, a Susume! Seigaku Iskariotes Denno Kenkyu. Ezeken kívül összesen // még 19 darab különböző története látott napvilágot. Joggal merülhet fel a kérdés, hogy a vámpírok világához - ami több mint 500 fajta filmes feldolgozást Ebben a műfajban jelent meg ért meg és hihetetlenül sok könyv témája -, képes lehet-e egy japán szerző bármi pluszt hozzáadni? Hi- először egy vámpír történet, a The Cím: rano Koutának ráadásul egy olyan piacon kellett történetével helytállnia, ahol a szokatlan képességek Hellsing ( ) Legend of a Vampire Hunter. ヘルシング mindennaposak; bankaios halálistenek, kalóz világ, kisiskolás sztárnyomozó, ötven éve dolgozó bérgyil- Mangaka: kos, űroperával édesített harcok és a többi és a többi. Ehhez társul, hogy maga a vámpírrá válás sem Hirano Kouta olyan eszelős nagy esemény. Semmi mün tiara eksün, meg testelhagyás, és még injekció sem kell, hogy Fordítota: bazi nagy emberzabáló óriás legyen az emberből, csak szép lassan vámpír lesz valaki. Koch Zita Kálovics Dalma Kétséget kizáróan a kétezres A szuperhősök sokban hason- A középiskola befejezése után a Tokió Nikolényi Gergely évek eleji hatalmas fantasy őrület lítanak a vámpírokhoz, hiszen mutáns Animációs Intézetben helyezkedett Magyarországi kiadó: helyét, melyet olyan alkotások fém- lények, akiket a társadalom kivet el és segédként kezdett el dolgozni, Mangafan jeleztek, mint a Gyűrűk Ura és a Star magukból; egyik csoport sem fér de a saját szavaival élve lusta volt és Terjedelem: Wars trilógiák valamint a Harry Potter bele a hétköznapi normákba. Plusz szörnyen végezte a feladatait. Első 10 kötet / 10 kötet saga, az évtized végére a vámpírok és azáltal, hogy az emberi közösség műve 1995-ben jelent meg a Manga a képregények vették át a könyves- másként tekint rájuk, magát pedig Papio magazinban Coyote címmel. összesen: 1854 oldal boltokban, a mozi termekben és a morálisan feljebbvalónak gondolja, a 1996-ban újabb munkával jelent- Ár: 2000Ft tévéműsorban. De minek köszönhető mutáns lényeket nem tartja jellemes kezett, a Dai Dojin Monogatarival, ami Kategória: a vámpír történetek hatalmas élőlényeknek, tán még embernek a Comic Gunban jelent meg. dráma, akció, horror népszerűsége? sem. Egyrészt a sztorik a folklórból A kitaszítottak pedig általában két Célcsoport: és a történelmi mítoszokból táp- módon reagálhatnak: vagy elfogadják shonen (16+) lálkozhatnak, másrészt két nagy tabut helyüket a világban és megpróbálnak Eredeti kiadás: is magában foglalnak: az egyik a szex segíteni a hétköznapi embereknek 1997. május 02. (Young a másik pedig a halál. Érdekes módon (pl.: Superman vagy jelen esetben King Ours No.27.) mindkettőt ugyanaz köti össze: a Seras Victoria) vagy a társadalom el- 1997-ben kezdte el a Hellsing mangát 2008. november szépség. A fészbuk társadalom él-hal len fordulnak és megpróbálják azt írni, mely egészen 2009-ig futott a a szépségért, kiváltképp annak fizikai káoszba taszítani (pl.: dr. Octopus Shonen Gahosha- kiadó által birtokolt megjelenéséért, ami leginkább a szex vagy itt az Őrnagy). A két univerzumot Young King Ours-ban. közben jelenik meg. A másik, hogy talán Bruce Wayne Batmanje tudja A Hellsing univerzum befejezése ennek a korosztálynak a halál, mint leginkább összekapcsolni. után jelenleg a Drifters nevű művén esemény még nagyon távoli dolognak dolgozik, ami a Sengoku érában látszik, de korunk megköveteli, hogy játszódik. szép legyen. Így jönnek a képbe a Hirano Kouta (平野耕太) vámpírok, akik bár több száz évesek, mégsem öregednek és halnak meg A mangaka 1973. július 14-én (sajnos Edward Cullen óta tudjuk, született a Tokió prefektúrabeli hogy nem is gondolkodnak). Adachiban. Aktív pályafutását a ki- Emellett a képregény adaptációk lencvenes évek második felében képezik a kortárs filmművészet egy kezdte hentai rajzolással. másik fontos forrásanyagát. Folytatás a következő oldalon!

AniMagazin/Japán mániásoknak -46- Vissza a Tartalomjegyzékhez! Ellenben ahhoz hogy a sorozat tény- Emellett szereti az amerikai pop- Mangák kultúrát, így a Hellsingben is bele- leg jó legyen, ez már nem elég. csempészett olyan poénokat, amiket A szereplők nem fejlődnek (Seras egy picit), és ugyanazt kapjuk az első A Hellsing manga 1997-ben in- az általa nagyra tartott filmekben dult, de a karakterek többsége már látott (pl.: Die Hard, Ötödik Elem, Ar- részben, mint az utolsóban: Alucard rossz helyzetben van, és mégis győz, megjelent más történetben akár u- mageddon, Twin Peaks vagy a Pony- gyanazzal a névvel és képességekkel varegény). méghozzá sok vérrel. De ez még édes kevés ahhoz, hogy igazán jó legyen. mint a Hellsingben. Így pl. a Dokinak, Bár a történet hordoz magában Andersonnak vagy Bernadotte kapi- Kritika fontos és talán még értékesnek is tánynak is van önálló története. nevezhető gondolatcsírákat, azokat A The Legend of a Vampire Hun- A Hellsing nem egy jó manga. Pont. egész egyszerűen nem fejtik ki. Itt tert már ténylegesen a Hellsinghez Természetesen megfelelő a grafikája lehet gondolni arra, hogy valakiből szokták kötni. Itt már feltűnik a (lásd lejjebb), de a történettel már csak kétségbeesésből lesz vámpír, Hellsing név, és Alucard is - igaz még igen komoly problémák vannak. Sze- vagy arra, hogy minden háború alapja nem nevezik meg - valamint egy retném mindenki figyelmét felhívni, az, hogy különbözünk egymástól, rendőrkislány is. A rajzok még ko- hogy a sok vér, vér és a vér még nem és ezeken kívül még számos dolgot rántsem olyan finomak, mint később elegendő egy igazán jó történethez. említhetnénk (pl.: Isten-kérdés). De a Hellsingben, ami talán annak is Attól hogy Michael Bay filmjeiben sok nem élnek a lehetőséggel. Számomra köszönhető, hogy ez egy hentai tör- a speciális effekt, még nem lesz egy nehéz eldönteni, hogy Koutának nem ténet. komoly alkotás, maximum egy nyári volt több hozzáfűznivalója ezekhez a Mint fentebb írtam, Hirano 1997-ben estére elegendő, de semmi többre. témákhoz és ezért hagyta azokat csak kezdett neki a Hellsing mangához. A most 40 éves képregényrajzoló Ugyanez igaz a Hellsingre is: semmi így a levegőben lógva, vagy egész Bár elméletileg havonta jelentkezett magánéletéről keveset tudni, szeret más, mint gyakorlatilag egyetlen egy egyszerűen a szerkesztő állította le volna a mű, de Kouta a munkastí- saját magával játszani (hogy ez alatt nagy adrenalinlöket nagyon sok (szerintem Kouta a hibás). lusa miatt nem mindig tudta vál- mit is ért, azt mindenkinek a saját kis vérrel. lalni ezt a gyors tempót, így többször piszkos fantáziájára bízom). Állítólag Félreértés ne essék: Kouta elég előfordult, hogy csúszott az aktuális van saját honlapja is ahol el szokott jól tud a maga módján mesél- rész. Közismert a munkamódszeréről, beszélgetni az ott lévőkkel, de ha ni, dramaturgilag is jól fel van- hogy nem szeret otthon dolgozni, úgy érzi, hogy túl sokan ismerik már a nak építve a történetek és vé- inkább egy közeli 24 órás nyitvatar- weboldalát akkor törli azt, eddig lega- gig megmarad a kétkötetes tású kávézóban teszi mindezt, vagy ha lább 6 netes portálja volt. Leginkább felosztás, de semmi több. otthon is marad, akkor a bekapcsolt az ismert róla, hogy szeret animés Jó, természetesen egy jó tévé mellett alkot. rendezvényekre kijárni, de nemcsak történetmesélés már fél meghívott vendégként, hanem ra- siker (és ez itt megtörté- jongóként is. Nagy élményei közé nik), szemben az olyan Manga grafika tartozik, hogy találkozhatott Eiichiro történetvezetési ka- Odával a One Piece alkotójával. Vala- tasztrófával, mint Lassan húsz esztendeje, hogy a mint kedveli a Gundam univerzumot a Texhnolyze. képregényrajzoló a pályára lépett és (még a Hellsingbe is belerajzolta és ez meg is látszik a fejlődésén. Első tett rá utalásokat az alkotó). Több munkái borzasztóan rondák, vona- doujinshit is rajzolt, többek közt lai nagyok és vastagok. Szerencsére a Dragon Ball, Evangelion vagy éppen Hellsingnél ez a fajta stílus már nem Gundam témában. A Hellsingben jelentkezik, de a közel évtizedes Hell- számtalan animét és mangát említ sing rajzolás jót tett a mangának. meg, hol csak poénból, hol pedig konkrét utalással. Folytatás a következő oldalon!

AniMagazin/Japán mániásoknak -47- Vissza a Tartalomjegyzékhez! Úgy is meggyőződhetünk erről, ha Végül az utolsó három kötetben ismét egymás mellé rakjuk a 10 kötetnyi manga Alucardé a főszerep és a színpad is tisztulni címlapját: az első fedőlap még egy nagyon kezd, mivel SPOILER: a többi szereplő így statikus portrészerű ábrázolás, hogy aztán vagy úgy, de meghal. valamikor a négyes és ötös kötet közt tör- A tagolástól függetlenül komoly prob- ténjen valami és a képei dinamikusabbak és lémát jelent, hogy a cselekmény néha töre- erőtől duzzadóvá váljanak. (Amúgy érde- dezetté válik, tehát az események nem kes megnézni a borítók alatt lévő képeket mindig haladnak sorban. További prob- is, mert különböznek a borítótól.) léma, hogy sok karaktert vagy eseményt Dicséretes, hogy a helyzeteket más- csak úgy lógva hagy Kouta, vagy egész más képen jeleníti meg és ehhez nem egyszerűen nem magyaráz meg valamit. csak esze, hanem némi tehetsége is van. Például nincsen kellőképpen kidolgozva A párbeszédeknél zömmel a kontúrozásra az Őrnagy előtörténete (mikor lett ő olyan figyel csak oda, hogy maga a kép ne legyen amilyen és miért?). Ezek a lezáratlan szálak, fontosabb a mondanivalónál. A pozörkö- megkezdett jellemábrázolások sajnos déseknél vagy drámai pózoknál már a sokat rontanak az összkép megítélésében. tónusozásé lesz a főszerep. A helyzetkomi- Hibái miatt a Hellsing univezum nem kerül- kusabb jeleneteknél pedig rajzstílust vált a het a legjobbak közé. mangaka, képkockái inkább egy kezdő raj- Hogy a Hellsinget ne csak szidjam egy zolót idézik, ráadásul a hátterek is teljesen pozitívumot még mindenképp megem- abszurdak lesznek. A harcoknál azonban lítek: az idill hiányát. Sok történetben kelléktárának teljes javát beleadja, hogy az találkozhatunk azzal, hogy a mangaka a állóképek minél dinamikusabbak legyenek. nehéz megpróbáltatások után hőseit vala- A pozitívumok mellet található negatí- milyen békés helyzetbe lavírozza: vum is, főként a grafika vagy inkább a színe- tengerpart, karácsonyi vakáció stb. zés terén. Komoly problémát jelent, hogy Szerencsére ebben a műben nincsen a történetek nagyrészt éjszaka játszódnak, ilyen akadály, Integráék nem mennek így a főhős sötétpiros kabátja valamint a el nyaralni egy békés szigetre, hogy vér színe sem olyan látványos. Sajnos néha aztán feltöltődve térjenek vissza a nehéz eldönteni, hogy éppen most Alucar- monszta irtáshoz. dot látjuk valamilyen alakjában, esetleg egy vértócsában áll, netán egy fekete árny az vagy csak simán sötét van a képen.

Dramaturgia

A 10 kötet 3-4-3-as bontást mutat. Az első három kötetben egyértelműen Alucardon van a hangsúly, illetve megis- merkedünk a föbb csoportokkal és a szem- benálló felekkel. Ezt követi a negyediktől a hetedikig tartó ciklus, amikor Alucard szerepe egyre kisebb lesz, sőt a hatos és a hetes kötetben karaktere teljesen mar- ginális. Folytatás a következő oldalon!

AniMagazin/Japán mániásoknak -48- Vissza a Tartalomjegyzékhez! Érdekes az is, hogy az első kötet hát- oldalán 12, a mangán belül pedig 14 Hellsing: The Dawn éven felülieknek ajánlották a művet, majd a második kötettől fogva csak 2001-ben Kouta rajzolni kezdte 16 éven felülieknek szánták a kiadást. a Hellsing előtörténetét: az 1944-es varsói Walter és Alucard harcot az Őrnagyék ellen. Sajnálatos módon a mangaka nem fejezte be a történetet pedig a rajongók nagyon várták az újabb jeleneteket. Összesen hat fe- jezetet élt meg a manga.

Groteszk karakter cirkusz

Hirano amióta rajzol szinte mindig u- gyanazokat az arcokat, alakokat, figu- rákat alkotja újra és újra. Csak néha vál- toztat rajtuk egy keveset: kicsit hosz- szabb haj, szemüveg, nagyobb mellek, stb. Ezt könnyű ellenőrizni, elég csak a mangaka korábbi hentai rajzait végig lapozni és már ott feltűnnek a későbbi A történet végén megjelenő robot pe- Hellsing karakterek: Alucard, Integra, dig már annyira beleolvad a káoszba, Doki, Őrnagy stb. hogy fel sem tűnik a sok vámpír, vér- Sajnos ez az önmásolás néha farkas, zombi, ember stb. után. bosszantóra sikerül, erre két példát tudok felhozni. Az első Integra, az ő Magyar manga külalakját kapta meg Maxwell is, a másik pedig Alucard piros kabátja, A magyar kiadást 2008 áprilisában amit sokak szerint Vash-tól (Trigun) kezdték, az utolsó kötet pedig 2011 lopott a művész, de azért változtatott decemberében látott napvilágot, ter- a ruhadarabon. mészetesen a magyar manga kiadás Ugyanakkor pozitívum, hogy eb- koronázatlan királya a Mangafan által. ben a műben az alakok nem baba- A kiadások aránylag rendben vannak, arcú hősök és nem kell elhinnünk, de akad pár bosszantó eset is. Az első, hogy az épp megpillantott 25 ami szemet szúrhat, hogy a manga fül- évesnek tűnő csúcsmaca csak szövegében szerepel a coolness szó. most lett 16. A manga karakte- További probléma, hogy a neveket reit nézegetve egy groteszk cir- nem tudták mindig ugyanúgy írni, kusz torzszülött showja juthat így a mangaka hol Kouta hol pedig eszünkbe (tisztelet a kivételnek). Kohta volt. Illetve ide sorolható az is, hogy Integra egy-két helyen Integral néven jelent meg, de a fejezet címek- kel és más apróságokkal sem lehetünk teljesen elégedettek. Folytatás a következő oldalon!

AniMagazin/Japán mániásoknak -49- Vissza a Tartalomjegyzékhez! Anime sorozat hogy egy komplett Halál Csillag is kényel- A Hellsinget a magyar animés vetítések közt További nagyszerű része az OVA-knak a kiváló mesen átférne rajtuk. kuriózumnak lehet számítani, hiszen első alka- zene, mely elkészüléséhez olyan művészek is A sorozatot 2001-ben kezdték el Bár szerencsére ettől a sztoritól amúgy lommal végig eredeti japán hanggal ment, majd hozzájárultak, mint a Varsói Szimfonikusok. vetíteni Japánban, összesen 13 részt sem várunk mély gondolatokat. magyar szinkronnal is bemutatták. Meg kell ölel fel. Bár eleinte szorosan követte Tovább rontotta a sorozat megítélését, jegyezni, hogy Alucardhoz és Integrahoz kiváló a manga történéseit utána egy al- hogy az utolsó részeknél már a korábbi magyar hangokat választottak a készítők. További anime feldolgozások ternatív befejezést kapott, amit a történések felidézése is állandósult. Na rajongok nem fogadtak egyöntetűen ja, ez történik, ha 13 részhez 11 rendezőt A Hellsing I: Digiest for Freaks-t 2006-ban pozitívan. alkalmaz a Gonzo. Pedig még használható OVA jelent meg, mely az első három rész összefogla- A sorozatnak tökéletes hangulat karaktereket is sikerült alkotniuk, itt Incog- lója. Ez egy kedvcsináló az Ultimatehez, hiszen van, amit a zene csak tovább fokoz és nitora, Helenara vagy Peter Fergasonra A Gonzo eredetileg nem OVA-sorozatot január 22-én dobták piacra, míg az első Ultimate a grafikára sem lehet semmi panasz. gondolok. akart készíteni, hanem egy második szezont, ami OVA-t 2006. február 10-én mutatták be. Nagy hátránya ugyanakkor, hogy se- A magyar animés társadalomban ez 20 részes lett volna, egyenként közel 35 perces A Hellsing Psalm of Darkness egy 3 perces kis hova sem vezet a sorozat. A szereplők a sorozat mégis különleges helyet foglal játékidővel. De végül a kötetek feldolgozása szösszenet, amit még a Gonzo a dvd kiadáshoz közti viszonyrendszer sem derül ki el a német VIVA-nak köszönhetően, mely mellett döntöttek 45-60 perces játékidővel, készített. teljesen, a végén nagyon érződik a 2003-ban megvette és leadta. Az akkori amit már nem a Gonzo, hanem a Madhouse A második special pedig a Hellsing: the befejezetlenség érzése. Sok min- csekély magyar animés had megnézte, készített el. Összesen 10 darab OVA rész készült Dawn, mely az azonos című mangát követi 3x9 dent nem magyaráznak meg, vagy feltéve ha volt VIVA-ja (az hogy értették- Hellsing Ultimate címmel, melynek első részét percen át. Legnagyobb bánatunkra nem lett ha még is megteszik, abban sincs sok e vagy sem, akkor még másodlagos volt). 2006-ban dobták a piacra, az utolsót pedig ta- befejezve, ahogyan a manga sem. köszönet. Így mondhatni sokakban nosztalgikus ér- valy karácsonykor. A grafikája nagyon jól sikerült, Elmondható tehát, hogy akkora zést keltett, amikor a magyar Animax is a egyes jelenetekkel pedig az akkori élmezőnyt is lyukak tátongnak a történet szövetén, műsorára tűzte. megközelítette.

AniMagazin/Japán mániásoknak -50- Vissza a Tartalomjegyzékhez!