2014-2019

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI_PV(2017)0619_1

MINUTES Meeting of 19 June 2017, 15.00-18.30, and 20 June 2017, 9.00-12.30 and 15.00-18.30 BRUSSELS

The meeting opened at 15.15 on Monday, 19 June 2017, with Czesław Adam Siekierski (Chair) presiding.

19 June 2017, 15.00-18.30 With the Council and the Commission

1. Adoption of agenda AGRI_OJ (2017)0619_1 Point 9 - State of play of the trilogue negotiations on Organics has been postponed to a future meeting of ComAGRI The agenda was adopted with this modification.

2. Chair's announcements None

3. Approval of minutes of meetings of • 15 May 2017 PV – PE604.688v01-00 • 29-30 May 2017 PV – PE604.817v01-00 The minutes were approved

4. Presentation by Gabriela Matečná (Slovak Minister for Agriculture), Marián Jurečka (Czech Minister for Agriculture) and Dejan Židan (Slovenian Minister for Agriculture) on the "non paper" on "Better functioning of the food supply chain: addressing unfair trading practices (UTPs) and improving the position of farmers" Speakers: Czesław Adam Siekierski, Gabriela Matečná (Slovak Minister for Agriculture), Marián Jurečka (Czech Minister for Agriculture), Dejan Židan (Slovenian Minister for Agriculture), Paolo De Castro, Albert Deß, Michel Dantin, Norbert Erdős, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Olga Sehnalová, Clara Eugenia Aguilera García, Bronis Ropė, Bronis Ropė, , Mairead McGuinness, John PV\1128128EN.docx PE606.120v01-00

EN United in diversity EN Stuart Agnew, Franc Bogovič, Nicola Caputo, Momchil Nekov, Tibor Szanyi, Marijana Petir, Luke Ming Flanagan, Jens Schaps (DG AGRI),

5. Adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the EU AGRI/8/08817 ***I 2016/0400(COD) COM(2016)0799 – C8-0524/2016 PA – PE 604.881v01-00 Rapporteur for the opinion: Daniel Buda (PPE) Responsible: JURI Consideration of a draft opinion Deadline for tabling amendments: Monday 26 June 2017, 13.00 Speakers: Czesław Adam Siekierski, Daniel Buda, Nicola Caputo, Hannu Takkula

***

20 June 2017, 9.00-11.00 *** Electronic vote ***

6. Agreement between the EU and the Republic of Chile on trade in organic products AGRI/8/09344 *** 2016/0383(NLE) 05530/2017 – C8-0144/2017 PA – PE602.946v01-00 PR – PE604.625v01-00 Rapporteur for the opinion: Clara Eugenia Aguilera García (S&D) Responsible: INTA Adoption of a draft opinion The draft opinion was adopted: for: 29; against: 3; abstention: 1. Speakers: Czesław Adam Siekierski, Clara Eugenia Aguilera García, Albert Deß

*** End of electronic vote ***

7. Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work AGRI/8/09618 ***I 2017/0004(COD) COM(2017)0011 – C8-0010/2017 PA – PE604.752v01-00 Rapporteur for the opinion: José Bové (Verts/ALE) Responsible: EMPL Consideration of a draft opinion Deadline for tabling amendments: Monday 26 June 2017, 13.00 Speakers: Czesław Adam Siekierski, José Bové, Eric Andrieu, Jens Gieseke, , John Stuart Agnew, Nicola Caputo, Jørn Dohrmann, Jean-Paul Denanot, Ulrike Müller, Daniel Buda, Clara Eugenia Aguilera García, Luke Ming Flanagan, Martin Häusling, Stefan Olsson (DG EMPL)

8. Governance of the Energy Union AGRI/8/08707 PE606.120v01-00 2/18 PV\1128128EN.docx EN ***I 2016/0375(COD) COM(2016)0759 – C8-0497/2016 PA – PE604.528v02-00 PR – PE604.777v01-00 Rapporteur for the opinion: Jens Rohde (ALDE) Responsible: ENVI, ITRE Consideration of a draft opinion Deadline for tabling amendments: Tuesday 27 June 2017, 13.00 Speakers: Czesław Adam Siekierski, Jens Rohde, Paolo De Castro, , Molly Scott Cato, , John Stuart Agnew, Luke Ming Flanagan, Jean-Paul Denanot, Hans Bergman (DG CLIMA), Paula Pinho (DG ENER)

9. Organic production and labelling of organic products, amendment to Regulation (EU) No XXX/XXX of the European Parliament and of the Council [Official Controls Regulation] and repeal of Council Regulation (EC) No 834/2007 This point has been postponed to a future meeting of ComAGRI.

*** 20 June 2017, 11.00-12.30 In camera

10. Coordinators’ meeting

*** 20 June 2017, 15.00-18.30

11. 'Preserving agricultural soils in the EU' - Presentation by Dr Ir Hein F.M. ten Berge & Dr J.J. Schröder, Wageningen University & Research (Wageningen Plant Research), the Netherlands. Study requested by the AGRI Committee, commissioned and managed by the Policy Department Speakers: Czesław Adam Siekierski, Hein ten Berge (Wageningen Plant Research Unit of The Netherlands), Jaap Schröder (Wageningen Plant Research Unit of The Netherlands), Albert Deß, Eric Andrieu, Annie Schreijer-Pierik, Jean-Paul Denanot, Martin Häusling, Jan Huitema, John Stuart Agnew, Clara Eugenia Aguilera García, Jarosław Kalinowski, Ulrike Müller

12. Exchange of views with Commissioners and on application of competition policy in the agricultural sector Speakers: Czesław Adam Siekierski, Phil Hogan (Commissioner for Agriculture and Rural Development), Margrethe Vestager (Commissioner for Competition), Albert Deß, Eric Andrieu, James Nicholson, Ulrike Müller, Luke Ming Flanagan, Martin Häusling, John Stuart Agnew, Paolo De Castro, Michel Dantin, Clara Eugenia Aguilera García, Nicola Caputo, Zbigniew Kuźmiuk, Ramón Luis Valcárcel Siso, Annie Schreijer-Pierik, Sofia Ribeiro, Jean-Paul Denanot, Rosa D'Amato, Mairead McGuinness, Daniel Buda, Matt Carthy, , Bronis Ropė, Jan Huitema, Peter Jahr, Michela Giuffrida, Joe Healy (COPA-COGECA)

13. Approval of recommendations issued by AGRI Coordinators

1. ATTRIBUTION OF OPINIONS PV\1128128EN.docx 3/18 PE606.120v01-00 EN

1.1. ENVI request for an implementation report on “Implementation of the Plant Protection Programme Regulation EC/1107/2009”

Decision: Opinion attributed to the EPP group for 1 point

1.2. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the legal framework of the European Solidarity Corps and amending Regulations (EU) No 1288/2013, (EU) No 1293/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No1305/2013, (EU) No 1306/2013 and Decision No 1313/2013/EU COM(2017) 262 final - 2017/0102 (COD) Lead Committee: CULT

Decision: AGRI will not prepare a formal opinion but will collect and adopt amendments to be tabled by the Chair in the CULT Committee in accordance with Rule 53(4)

1.3. Proposal for a Council Decision on the conclusion of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 COM(2017) 264 final - 2017/0107 (NLE) Lead Committee: INTA

Decision: AGRI will prepare an opinion Opinion attributed to the ALDE group for 1 point

1.4. Committee on Regional Development (REGI) request for an own initiative report (INI) on “Lagging regions in the EU”

Decision: AGRI will prepare an opinion and request the status of associated committee under Rule 54 Opinion attributed to the S&D group for 1 point

1.5. Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) own initiative report (INI) on the Commission’s Report on Competition Policy 2016

Decision: If and when the ECON Committee requests authorisation to prepare an INI report with respect to the Commission’s Report on Competition Policy 2016, AGRI will prepare an opinion. Opinion attributed to the S&D group for 1 point

2. OTHER DOCUMENTS FOR INFORMATION

Decision: No action with respect to any of the documents contained in Annex 1

3. MOTIONS FOR A RESOLUTION

3.1. Motion for a Resolution pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on on the negotiations on a free trade agreement with Mercosur - Sophie Montel (B8- 0266/2017) PE606.120v01-00 4/18 PV\1128128EN.docx EN

3.2. Motion for a Resolution pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on origin labelling for rice - Mara Bizzotto (B8 0379/2017)

Decision: No action with respect any of the above MfR

4. PETITIONS

4.1. Petition No 0764/2016 by M. C. (French) on behalf of the citizens’ group La Voix des Loups, on shooting wolves in France

4.2. Petition No 1150/2016 by Thomas Lappe (German) on incorrect threshold values and the lack of quality control inspections in the olive oil sector 4.3. Petition No 1163/2016 by Evangelos Tsiompanidis (Greek) on the statement by a Commissioner on granting agricultural subsidies to unidentified recipients in Greece 4.4. Petition No 1164/2016 by J.G. (French) on a Common Agricultural Policy bonus dispute with the French Services and Payment Agency

4.5. Petition No 1199/2016 by Mr Jörg Prahl (German) on the rejection of his application for aid for milk production reduction

4.6. Petition No 1212/2016 by M.C. (Irish) bearing 2 signatures, on problems with the cattle identity tags in

4.7. Petition No 0392/2015 by P. S. (British) on behalf of the organisation ‘Compassion in World Farming’, including signatures of 18 organisations promoting animal welfare; welfare of dairy cows

4.8. Petition No 1428/2016 by R.E. (German) on stopping subsidies for industrial-style chicken breeding in the laying battery of Doberschwitz (Sachsen)

4.9. Petition No 1443/2016 by Evangelos Tsiompanidis (Greek) on the change of the criteria for the payment of the 2016 compensatory allowance to Greek farmers and stock breeders

Decision: The AGRI Committee will take note of the above-mentioned petitions and its Chair will inform the Chair of the PETI Committee that it has done so

PV\1128128EN.docx 5/18 PE606.120v01-00 EN 5. MISCELLANEOUS DECISIONS

5.1. Possible participation of a representative of the AGRI Committee to the INTA delegation to the 11th WTO Ministerial Conference

Decision: A request will be sent to the Chair of the CCC and the Chair of the INTA Committee for a Member representing the AGRI Committee to be included in the EP delegation to the 11th WTO Ministerial Meeting in Buenos Aires (10-13 December) Consultations will continue between political groups concerning the selection of the Member in question

5.2. Presentation of the GEOPA – COPA Final Report on "Social Dialogue as the most effective means of combating social dumping and undeclared work in the agriculture sector”

Decision: A representative of GEOPA – COPA will be invited to present the final report at a forthcoming AGRI meeting

5.3. Presentation by DG AGRI of the ’s Annual Activity Report 2016

Decision: The Director General of DG AGRI will be invited to present the Annual Activity Report 2016 at a forthcoming AGRI meeting

5.4. Request from the GUE Group for an oral question on an EU ban on the movement of wild circus animals - O-000042/2017

Decision: This oral question will not be re-tabled on behalf of the AGRI Committee

5.5. Possibility of an AGRI Delegation to MercoSur countries

Decision: A request (to be prepared by the Secretariat in consultation with political groups) will be introduced for the authorisation of an ad hoc AGRI delegation to one or several MercoSur countries.

5.6. National Parliaments - Future of the CAP

Decision: Steps will be taken with a view to the organisation, at the beginning of next year, of an interparliamentary meeting with members of national parliament committees responsible for agricultural issues to discuss the future of the CAP

5.7. Joint AGRI-ENVI Hearing on the “Monsanto papers" on 11 October 2017

Decision: The Chair will respond positively to the ENVI invitation to organise a Joint Hearing on the “Monsanto papers" on 11 October 2017 (date tbc) and associate himself to the request for authorisation of this event Secretariat and political groups will liaise with their ENVI counterparts on all aspects of the organisation of this hearing (including selection of experts)

PE606.120v01-00 6/18 PV\1128128EN.docx EN 5.8. BUDG Workshop on the “Financing of the Common Agriculture Policy” - 10 July 2017

Decision: The Chair will send a letter to the Chair of the BUDG Committee to request a postponement of this workshop to a time slot which does not collide with a meeting of the AGRI Committee and insist that a formal invitation be extended to AGRI Members to attend it

5.9. Public Hearing on “Comparing Global Agriculture Policies”, 25 September 2017

Decision: The tentative list of experts to be invited for this hearing will be revisited by political groups with a view to giving priority to guests representing major agricultural producers (and EU trade partners) from North America (US/Canada), South America (MercoSur) and Australia/New Zealand

5.10. INI report on the Sheep and goat sector (rapporteur: Esther Herranz García) - invitation of an expert

Decision: Ms Herranz García will have the possibility to invite an expert for an exchange of views in the framework of the preparation of her INI report on the Sheep and goat sector (at no expense for the Committee)

****

PV\1128128EN.docx 7/18 PE606.120v01-00 EN Annex 1

Documents for Information

2.1. Recent requests submitted to the Conference of Committee Chairs by Committees for own initiative (INI) reports

2.2. Report from the Commission to the Council 2011-2015 report on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland and Sweden pursuant to Commission Decisions 2009/3067 and 2010/6050 COM(2017) 189 final

2.3. Report from the Commission to the Council assessing the progress reported by Italy to the Commission and the Council on the recovery of the amount due from milk producers by virtue of the additional levy for the periods 1995/96 to 2001/02 (pursuant to Article 3 of Council Decision 2003/530/EC) COM(2017) 196 final

2.4. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An Action Plan for nature, people and the economy COM(2017) 198 final SWD(2017) 139 final

2.5. Report from the Commission to the Council - Review of the transitional measures for the acquisition of agricultural real estate set out in the 2011 Treaty on the accession of Croatia to the EU COM(2017) 217 final

2.6. Commission Recommendation for a Council Decision authorising the opening of the negotiations for and agreement with the UK and the negotiating directives COM(2017) 218 final

2.7. Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Technical adjustment of the financial framework for 2018 in line with movements in GNI (ESA 2010) (Article 6 of Council Regulation No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020) COM(2017) 220 final

2.8. Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Union with regard to certain resolutions to be voted in the framework of the International Organisation for Vine and Wine (OIV) COM(2017) 221 final - 2017/0094 (NLE)

2.9. European Commission: Reflection Paper on Harnessing Globalisation COM(2017) 240 final

2.10. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products COM(2017) 244 final PE606.120v01-00 8/18 PV\1128128EN.docx EN 2017/0097 (NLE) 2.11. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products COM(2017) 245 final 2017/0098 (NLE)

2.12. Proposal for a Council Decision laying down a simplified procedure for the drawing up of Union positions in the Council of Members of the International Olive Council COM(2017) 263 final 2017/0108 (NLE)

2.13. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Consequences for the European Union's Budget 2018 and beyond in case the Mid- Term Revision of the Multiannual Financial Framework 2014-20 is not adopted COM(2017) 290 final

2.14. Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Actions to Streamline Environmental Reporting COM(2017) 312 final SWD(2017) 230 final

2.15. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on EAGF expenditure - Early Warning System No 4-5/2017 COM(2017) 317 final

2.16. Commission Staff Working Document - Agriculture and Sustainable Water Management in the EU SWD(2017) 153 final

2.17. Commission Staff Working Document - In-Depth Interim Evaluation of Horizon 2020 SWD(2017) 220 final

2.18. Commission Staff Working Document - Interim Evaluation of Horizon 2020 SWD(2017) 221 final

2.19. Commission Staff Working Document - Executive Summary of the Interim Evaluation of Horizon 2020 SWD(2017) 222 final

2.20. Council: Letter concerning Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products COM(2016) 771 final - 2016/0383 (NLE) 5530/17 5551/17

2.21. Council: European Consensus on Development as adopted by the Council at its 3540th meeting held on 19 May 2017 9459/17 PV\1128128EN.docx 9/18 PE606.120v01-00 EN

2.22. Council: Letter concerning the adoption on 12 May 2017, approving the position of the first reading of the European Parliament, regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 1305/2013 (2015/0263(COD))

2.23. Council: Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the EU with regard to certain resolutions to be voted in the framework of the International Organisation for Vine and Wine (OIV)1

2.24. Council: Agreement between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs GEDA 5490

2.25. Council: Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products GEDA 5489

2.26. Council: Council Decision of on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention, 1995 8299/17

2.27. European Economic and Social Committee: - Opinion on Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs and the protection of geographical indications for spirit drinks (COM(2016) 750) - Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Governance of the Energy Union, amending Directive 94/22/EC, Directive 98/70/EC, Directive 2009/31/EC, Regulation (EC) No 663/2009, Regulation (EC) No 715/2009, Directive 2009/73/EC, Council Directive 2009/119/EC, Directive 2010/31/EU, Directive 2012/27/EU, Directive 2013/30/EU and Council Directive (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 (COM(2016) 759 final) - Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) COM(2016) 767 final

2.28. Committee of the Regions: Opinion on an EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014 -2020

2.29. Irish Houses of the Oireachtas: Letter concerning the import of Brazilian beef and poultry

2.30. Irish Houses of the Oireachtas: Letter concerning the reform of the CAP post 2020

2.31. Opinions of national parliaments concerning the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of legal acts in the area of

1 This document can be consulted by Members at the offices of the AGRI Secretariat PE606.120v01-00 10/18 PV\1128128EN.docx EN Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union (COM(2016) 798 final) - Portuguese Assembleia da República - Italian Senate: Opinion

2.32. Opinions of national parliaments concerning the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (COM(2016) 799 final) - Portuguese Assembleia da República - Czech Chamber of Deputies - Italian Senate - German Bundesrat

2.33. Opinions of national parliaments concerning the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Commission Work Programme 2017 - Delivering a Europe that protects, empowers and defends COM(2016) 710 final - Portuguese Assembleia da República

2.34. Opinions of national parliaments concerning the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) COM(2016) 767 final - Polish Senate - Czech Senate - Czech Chamber of Deputies - Spanish Cortes Generale - Romanian Senate - Portuguese Assembleia da República - Romanian Chamber of Deputies

2.35. Opinions of national parliaments concerning the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Governance of the Energy Union, amending Directive 94/22/EC, Directive 98/70/EC, Directive 2009/31/EC, Regulation (EC) No 663/2009, Regulation (EC) No 715/2009, Directive 2009/73/EC, Council Directive 2009/119/EC, Directive 2010/31/EU, Directive 2012/27/EU, Directive 2013/30/EU and Council Directive (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 (COM(2016) 759 final) - Italian Senate - Czech Senate - Czech Chamber of Deputies - Polish Sejm

2.36. Opinion of national parliaments concerning the Communication from the Commission EU Law: Better Results through Better Application (C(2016) 8600) - Czech Senate - Czech Chamber of Deputies

2.37. Opinion of national parliaments concerning on Proposal for a Regulation Of The European Parliament And Of The Council on the definition, presentation and labelling PV\1128128EN.docx 11/18 PE606.120v01-00 EN of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs and the protection of geographical indications for spirit drinks (COM(2016) 750 final) - Greek Hellenic Parliament

2.38. Opinion of national parliaments the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank - Clean Energy For All Europeans (COM(2016) 860) - Polish Sejm

2.39. Opinion of national parliaments concerning the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council fixing the adjustment rate provided for in Regulation (EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of the calendar year 2017 (COM(2017) 150 final) - Romanian Senate - Italian Senate

2.40. Opinion of national parliaments concerning Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (COM(2017)0085) - Polish Senate

2.41. United Kingdom House of Lords: Brexit Agriculture report

2.42. Letter from a number of farming organisations/stakeholders regarding the Commission delegated act on greening

14. Other business

None

15. Date and place of next meetings

10 July 2017, 15.00-18.30 (Brussels) 11 July 2017, 9.00-12.30 and 15.00-18.30 (Brussels) 30 August 2017, 9.00-12.30 and 15.00-18.30 (Brussels) 31 August 2017, 9.00-12.30 (Brussels)

PE606.120v01-00 12/18 PV\1128128EN.docx EN Results of roll-call votes

Contents

Agreement between the EU and the Republic of Chile on trade in organic products

Final vote ...... 14

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PV\1128128EN.docx 13/18 PE606.120v01-00 EN Final vote

29 +

PPE Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Jens Gieseke, Peter Jahr, , Mairead McGuinness, Marijana Petir, Czesław Adam Siekierski

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Paul Brannen, Nicola Caputo, Viorica Dăncilă, Paolo De Castro, Jean-Paul Denanot, Karin Kadenbach, Tibor Szanyi

ECR Richard Ashworth, Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, James Nicholson

ALDE Jan Huitema, Ulrike Müller, Jens Rohde

EFDD Marco Zullo

NI Diane Dodds

3 -

GUE/NGL Luke Ming Flanagan

Verts/ALE José Bové, Martin Häusling

1 0

EFDD John Stuart Agnew

PE606.120v01-00 14/18 PV\1128128EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Czesław Adam Siekierski, Paolo De Castro, Zbigniew Kuźmiuk, Clara Eugenia Aguilera García, Viorica Dăncilă (2)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

John Stuart Agnew, Eric Andrieu, Richard Ashworth (2), José Bové (2), Daniel Buda, Nicola Caputo, Matt Carthy (2,3), Michel Dantin, Jean-Paul Denanot, Albert Deß (1,3), Diane Dodds (2), Herbert Dorfmann (2,3), Jørn Dohrmann (2), Norbert Erdős, Luke Ming Flanagan, Jan Huitema, Martin Häusling, Peter Jahr (2,3), Ivan Jakovčić (2), Jarosław Kalinowski (1,3), Philippe Loiseau (1), Mairead McGuinness, (3), Ulrike Müller (2,3), James Nicholson, Marijana Petir (1,2), Jens Rohde (2), Bronis Ropė, Tibor Szanyi, Marc Tarabella (1), Marco Zullo (1,2)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Franc Bogovič (1,3), Paul Brannen (2), Angélique Delahaye (3), Rosa D'Amato (3), Jens Gieseke (2), Michela Giuffrida (3), Karin Kadenbach (1,2), Norbert Lins (2,3), Gabriel Mato (2), Momchil Nekov (1), Sofia Ribeiro (2,3), Annie Schreijer-Pierik (2,3), Molly Scott Cato (2), Hannu Takkula (1,3), Vladimir Urutchev (2), Ramón Luis Valcárcel Siso (3)

200 (2)

Olga Sehnalová (1), Helga Stevens (3)

206 (3)

53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) Hein ten Berge (Wageningen Plant Research Unit of The Netherlands), Jaap Schröder (Wageningen Plant Pt 11 Research Unit of The Netherlands)

#

PV\1128128EN.docx 15/18 PE606.120v01-00 EN

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Phil Hogan (Commissioner for Agriculture and Rural Development), Margrethe Vestager (Commissioner for Competition), Stefan Olsson (DG EMPL), Bruno Vilain (SG), Christine Franke (DG AGRI), Jens Schaps (DG AGRI), Fabien Santini (DG AGRI), Carl- Johan Linden (DG AGRI), Hans Bergman (DG CLIMA), Dana Iliescu (DG CLIMA), Ursula Sieh (DG ENER), Paula Pinho (DG ENER), Eva Gerhard (DG ENER), Katja Friedrichsen (DG GROW)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Camille Rocault (Permanent Representation of France), Vincent Tran (Permanent Representation of France), Kristin Strupp-Hundenborn (Permanent Representation of Germany), Karola Faber (Ministry of Agriculture of Germany), Enrico Guidi (Ministry of Agriculture of Italy), Jana Revakova (Permanent Representation of Slovakia), Gabriela Matečná (Minister for Agriculture of Slovakia), Matej Hudec (Permanent Representation of Slovakia), Vladimir Machalik (Ministry of Agriculture of Slovakia), Boris Zemko (Ministry of Agriculture of Slovakia), Marián Jurečka (Czech Minister for Agriculture), Dejan Židan (Minister for Agriculture of Slovenia), Maša Žagar (Permanent Representation of Slovenia), Nataša Zajec Herceg (Permanent Representation of Slovenia), Tanja Strniša (Ministry of Agriculture of Slovenia)

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Gloria Montenegro Figueroa (Congress of Peru), Godfrey Chukwuka Utazi (Senate of Nigeria), Litha Musyimi-Ogana (African Union Commission, Panafrican Parliament), Doto Mashaka Biteko (Parliament of Tanzania), Jilani Hammami (Parliament of Tunisia), Suad Numanovic (Parliament of Montenegro), Tijana Rosandič (Parliament of Montenegro), Mathias Ouédraogo (Panafrican Parliament), Kone Dognon (Panafrican Parliament), Omar Hameed (Embassy of Pakistan in Brussels)

PE606.120v01-00 16/18 PV\1128128EN.docx EN

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE Alwyn Strange, Harald Welsch S&D Maggie Coulthard, Miron Podgorean ECR Caroline Healy, Magdalena Majerczyk, Massimiliano Rizzo, Laura Real ALDE Guna Rudzite, Saša Butorac GUE/NGL John Mc Gilloway, Noa Estévez Pérez, Dominik Žganec Verts/ALE Simon Gombert, Andrzej Nowakowski EFDD Anthony Brown, Antonio Anselmi ENF Filippo Pozzi, Philippe Chevallier-Chantepie NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Boglarka Bolya

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES Hugo de Chassiron DG IPOL Albert Massot-Marti, Marcus Breuer DG EXPO DG EPRS DG COMM Jan Jakubov DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE

PV\1128128EN.docx 17/18 PE606.120v01-00 EN

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Lisbeth Knudsen

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Philippe Musquar, Patrick Baragiola, Marilia Crespo, Hélène Cuisinier, Ollivier Gimenez Espinos, Gonçalo Macedo, Vasilis Magnis, Katharina Massay-Kosubek, Felix Mittermayer, Matej Planinc

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Inna Dolgovskaja, Caroline O’Sullivan

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE606.120v01-00 18/18 PV\1128128EN.docx EN