« Le prix de la liberté, c’est la vigilance éternelle » thomas Jefferson Courrier du C.V.P.R.

Bulletin du Comité de Vigilance pour une Paix Réelle au Proche-Orient

OCTOBRE • NOVEMBRE • DÉCEMBRE • 2017 • N° 67

SOMMAIRE

• «Seulslesnaïfspensent qu’ils’agitd’unconflitentre sunnitesetchiites» Par Georges Corm p. 3/4 Réduction de la • La situation reste très volatile Palestine de 1946 et pas seulement en Palestine à 2011 ! Par Elias Sanbar p. 5 • Palestine : cent ans d’injustice Par Denis Sieffert p. 6 • Un peuple que l'on veut faire disparaître. Par Lucien Champenois p. 7

D • Déclaration conjointe R des patriarches et des chefs des Églises de Jérusalem p. 8 • Soutien et Solidarité avec Salah Hamouri : l’Histoire Jugera Editorial Par Jean Francheteau p. 8 • Témoignage d'une mission en Palestine organisée par le mouvement Ensemble LE partagE dE 1947 : Par Noufissa Mikou p. 9/10 Dossier : Jérusalem p. 11 à 18 unE iniquité ! • BDS dans le monde p. 19 à 21 • Condamner l’occupation par Maurice Buttin, président du CVpr pO - 29 novembre 2017 israélienne ne suffit pas Par Amira Hass p. 22 vant de contester la résolution de l’OnU du 29 novembre 1947 • La dangereuse alliance entre les Etats-Unis, Israël et concernant le partage de la Palestine, il est nécessaire de situer l’Arabie saoudite en quelques lignes le problème dans son cadre historique. par Christophe Ayad p. 23 De tous temps, la Palestine a été habitée par les Palestiniens, quel que • Des caméras pour surveiller soit leur nom. La contribution des Juifs, quelques centaines d’années les Palestiniens à la mosquée al Aqsa tandis que les avant Jésus-Christ, ou celle des musulmans sept siècles après, a, essen - provocations continuent. p. 24 tiellement, été un apport en religion plutôt qu’en population. Et celle-ci • Courrier des lecteurs p. 25/26 - arabes, musulmans, juifs et chrétiens - est de bonne entente • Livres et films p. 27/28 après la destruction de Jérusalem, en 70, par titus et après la répres - sion de la dernière révolte juive par Hadrien, en l’an 132, il reste très peu de juifs en Palestine. ainsi, en 1918, il y en a environ 56 000 pour de 550 000 arabes, musulmans et chrétiens. L' assemblée générale En 1897, à Bâle, lors de leur premier Congrès, les sionistes définissent du CVpr pO se tiendra le leur programme - qu’ils mettront 70 ans (en juin 1967) à réaliser - : « le sionisme a pour but la création en Palestine, pour le peuple juif, d’une vendredi 2 février 2018 patrie, garantie par le droit public » . de 18 h 30 à 20 heures. En 1917, par la « déclaration Balfour » , ils obtiennent une reconnais - Elle sera suivie de 20 h 15 à 21 h 30 sance internationale, confirmée lors des accords de San Remo - partage d'une conférence de du Proche-Orient entre les Français et les Britanniques - et lors de la pro - rEnE BaCKMann clamation des mandats, en 1922, par la SDn, le mandat sur la Palestine confié aux Britanniques, contenant la Déclaration. Le soulèvement palestinien de 1937/39, très durement réprimé par les Britanniques, ne modifie au début pas grand chose. Les occupants envisa - Joyeux noël et meilleurs voeux gent même un premier partage de la Palestine (Commission Peel). Ce à tous nos lecteurs

• Suite page 2 EDITORIAL • Suite de la première page

n’est que devant les risques d’une nouvelle guerre mondiale que les Britanniques changent en 1939 de politique et décident, dans un Livre Blanc, DIXIT la stricte limitation de l’immigration juive et l’éventualité de la création d’un Etat palestinien unique dans les dix ans à venir. Toute idée de partage disparaît. Les sionistes ne l’acceptent pas et répliquent par la confirmation de leur charte, lors d’un Congrès à l’hôtel Biltmore à New-York, en mai 1942 AnouAr El-SAdAtE, (Exigence d’un Etat juif sur toute la surface du mandat et rejet définitif de la il y A 40 AnS : thèse de l’Etat binational) puis, par une campagne de violence et de terroris - me, à la fin de la guerre, contre les Britanniques. Début 1947, la position de "Je vous dis (...) que la paix ceux-ci devenant intenable, ils décident d’abandonner leur mandat et de ne sera réelle que si elle est confier le sort futur de la Palestine aux Nations Unies. fondée sur la justice et non sur Une Commission spéciale est chargée d’étudier la question du gouverne - l’occupation des terres d‘autrui. ment futur de la Palestine. Fin août 1947 elle présente deux projets, l’un majo - Il n‘est pas admissible que vous ritaire qui propose le partage de la Palestine entre deux Etats, l’un juif, l’autre demandiez pour vous-mêmes ce arabe, avec Jérusalem sous contrôle international. L’autre, minoritaire - repré - que vous refusez aux autres […] sentants de l’Inde, de l’Iran, et de la Yougoslavie - qui préconise l’instaura - tion d’un Etat fédéral, comportant un Etat juif et un Etat arabe, avec Il y a de la terre arabe Jérusalem comme capitale. Je relève un point de ce projet, prémonitoire : qu’Israël a occupée et qu’il « de la solution qui sera donnée à la question palestinienne dépendra dans une large mesure l’avenir de la paix et de l’ordre en Palestine et dans le continue à occuper par la force Proche-orient en général. A cet égard, il importe d’éviter que le séparatis - des armes. Nous insistons sur me qui caractérise actuellement les relations des Arabes et des Juifs dans un retrait complet de ce territoi - le Moyen-orient s’accentue et donne naissance à un dangereux irrédentis - re arabe, y compris Jérusalem me ; or, telles seraient les conséquences inévitables du partage, sous quel - arabe, Jérusalem où je suis le que forme que ce soit. » venu comme dans une cité de Ni les Palestiniens - à qui rien n’est demandé ! - ni les Etats arabes paix, la cité qui a été et qui sera (7 à l’époque à l’ONU) n’acceptent la résolution de partage. Ils soulèvent : toujours l’incarnation vivante - L’incompétence de l’Assemblée Générale de l’O NU , qui ne possède aucu - de la coexistence entre les ne souveraineté sur la Palestine. fidèles des trois religions. […] " - Un empiétement sur la souveraineté du peuple palestinien : aucun référendum n’est prévu. (Et pour cause les 2/3 de la population sont alors des Arabes). Si vous avez trouvé la jus - - Une violation de la Charte de l’ONU: en vertu de l’article 1 de celle-ci, elle tification légale et morale de est tenue de respecter « le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes » . l’établissement d’une patrie - Un déni de justice : le recours à la Cour internationale de justice proposé nationale sur un territoire par les Etats arabes, et une partie des membres de l’ONU, est rejeté par la qui n‘était pas le vôtre, alors majorité de la Commission. il vaut mieux que vous com - Les sionistes font alors le maximum de pression sur les membres de l’ONU, afin d’obtenir un vote favorable au partage. Ils réussissent à s’assu - preniez la détermination du rer le concours des Etats-Unis. Un premier vote intervient le 25 novembre peuple palestinien à établir 1947. Il manque encore une voix pour que la résolution soit acceptée (2/3 des son propre Etat, une fois de voix), dont celle de la France. Le Président étasunien, Truman, va user de plus, dans sa patrie. […] " la tout son pouvoir, allant, semble-t-il, jusqu’à menacer la France de lui couper paix, dans son essence, est les vivres... Le 29 novembre, l’Assemblée Générale de l’ONU adopte le plan de partage (résolution 181) par 33 voix contre 13 avec 10 abstentions. opposée à toutes les convoi - tises et toutes les ambitions. " A noter que l’URSS, conformément au discours d’Andréï Gromyco à l’ONU, le 14 mai 1947 - appelé par certains la « déclaration Balfour sovié - Discours en faveur de la tique » - a appuyé le partage, pensant qu’Israël pourrait devenir un nouvel paix du président égyptien, Etat communiste... le 20 novembre 1977, devant Pour le mouvement sioniste, ce vote est une énorme victoire, la reconnais - la Knesset. sance de la fondation du nouvel Etat d’Israël qu’ils espéraient depuis 1897. Comme l’écrira Henry Cattan, le représentant palestinien à l’Assemblée Pour Sadat, la paix n’était Générale de l’ONU : « Le partage est une injustice flagrante, il donne aux envisageable que par le retrait immigrants juifs le gâteau (ils occupaient 6 % de la surface du mandat, ils des territoires occupés et la créa - obtiennent 56 %) et aux Palestiniens les miettes » . tion d’un Etat palestinien. La première guerre israélo-arabe qui suivra (1948/49) permet à Israël Réponse du Premier ministre d’élargir son territoire à 78 % du mandat britannique... Mais aussi d’expul - ser 700 000 Palestiniens, en application du vieux slogan : « Une terre sans Begin : « NIET » ! Nous en peuple pour un peuple sans terre » ! C’est la Nakba ! sommes toujours là aujourd’hui.

Courrier du CVPR, n°67 - p. 2 Georges CORM : « Seuls les naïfs pensent qu’il s’agit d’un conflit entre sunnites et chiites »

Les événements au Proche-Orient s’accélèrent comme jamais. Saad Hariri, le premier ministre du Liban, vient d’annoncer sa démission de façon insolite, depuis l’Arabie saou - dite où se déroule une « révolution de palais ». En Syrie, d’importantes victoires ont été remportées par l’armée et annoncent la fin d’un conflit meurtrier. Quelle sera l’issue de cette crise politique? Pour approfondir ces questions, nous avons interrogé l’historien et ex ministre des finances libanais Georges Corm, auteur du livre Le Liban contemporain.

• Alex Anfruns : Il y a un an, les — Le prince héritier, encouragé par mécaniques et répétitives, visage élections présidentielles permet - le président américain, est en train de émacié et plein de tristesse, son taient au Liban de sortir d’une changer le régime de cette royauté besoin de verres d’eau toutes les longue période d’instabilité ins - vermoulue. Il liquide de très nom - quelques minutes). titutionnelle. Comment expli - breux membres de la famille royale, quer ce coup de théâtre ? intimide les grands hommes d’af - • Peut-on établir un lien entre ce faires du pays et change en fait le qui s’est passé et le dénouement Georges CORM : Le contexte libanais régime politique en devenant le dicta - de la guerre en Syrie qui se pro - était effectivement très stable. Le gou - teur unique du royaume, alors que la file à l’horizon ? vernement constitué par Saad Hariri en règle principale de la famille royale décembre comprenait tous les grands jusqu’ici était une direction de type — Oui, cela n’est pas à exclure, la partis politiques, à l’exception du parti collégial et un consensus entre les situation en Syrie ayant nettement phalangiste qui s’est érigé en parti d’op - aînés des différentes branches de la tourné au profit du gouvernement position. Il incluait donc aussi le famille. Les changements qui se légal de la Syrie. Il peut s’agir d’une Hezbollah et les choses semblaient bien déroulent visent aussi à mener une forme de représailles de la part de se passer : loi électorale et budget adop - « dé-wahhabisation » et une dé-radi - l’Arabie saoudite qui a été avec le tés, en particulier. Le ton de Saad Hariri calisation religieuse du royaume ; Qatar le principal financeur des mou - restait très modéré pour ce qui concerne ainsi la permission accordée aux vements terroristes en Syrie. Il faut la politique iranienne et celle du femmes de conduire une voiture, le aussi rappeler le boycott de l’émirat Hezbollah, partie à son gouvernement. rétablissement des loisirs en public, du Qatar par l’Arabie saoudite et les notamment, mais aussi l’abolition membres du Conseil de coopération Son rappel en Arabie saoudite des consultations avec les cheikhs de du Golfe, qui ne fait aucun sens, trois jours après une visite qu’il y l’establishment religieux. sinon celui de se défausser sur le petit avait fait effectuée et son départ pré - émirat de l’échec de la politique en cipité sans que personne de son • Que révèle selon vous le fait Syrie. entourage ou des ministres libanais que Hariri ait démissionné ne l’accompagne montre qu’il s’est depuis un pays étranger et y soit • Quelles ont été les premières agi d’une démission forcée faite en resté à ce jour ? réactions des différentes forces Arabie saoudite, comme tout le prou - politiques qui composaient le ve, dans un contexte du coup d’État — Il ne fait plus aucun doute que le gouvernement Hariri ? qui se déroule dans ce pays. premier ministre est en résidence for - cée en Arabie saoudite. La prestation — En dehors de quelques voix extré - • Cette démission s’est produite télévisée faite hier soir avec une jour - mistes issues du Courant du futur, en Arabie Saoudite, où une crise naliste libanaise travaillant à la sta - parti de M. Hariri, la grande majorité inédite vient d’avoir lieu, avec la tion de télévision de son parti a des partis politiques libanais, y com - mise à l’écart d’une partie du confirmé aux téléspectateurs avertis pris celui de M. Hariri, réclament gouvernement. son statut de séquestré (phrases avec force le retour du premier

Courrier du CVPR, n°67 - p. 3 nue elle aussi hystérique, ne fait que refléter la politique américaine actuelle. Ce sont aussi à mon avis les Etats-Unis qui exigent aujourd’hui la « dé-wahha - bisation » de l’Arabie saoudite. Pour le Liban, le biais anti-chiite de l’Arabie saoudite n’est pas nouveau. Il s’était déjà exprimé en 2006 lors de l’attaque israélienne sauvage contre le Liban où le royaume avait blâmé le Hezbollah pour son aventurisme et non l’État d’Israël qui, du fait d’un incident de frontière, avait déclenché une attaque de très grande envergure contre le Liban.

Aujourd’hui, l’Arabie saoudite sous prétexte de lutter contre l’influence chiite et l’Iran détruit le Yémen avec Cherchez le pétrole et ses prédateurs derrière le conflit prétendument entre chiites et sunnites. Carte. des bombardements continus depuis 2015, un siège de ses ports, une épidé - mie redoutable de choléra qui en a ministre. L’un des ténors du Courant Proche-Orient est le théâtre de résulté, dans un silence assourdissant de du futur, le ministre de l’intérieur, a nouvelles ingérences par des la communauté internationale. La justi - fait des déclarations très fortes disant puissances étrangères et régio - fication de cette guerre intolérable par la à l’Arabie saoudite qu’au Liban les nales, que les médias présentent nécessité de combattre l’influence d’un choses ne se passaient pas comme en souvent sous la forme de rivali - « triangle chiite » subversif au Moyen- Arabie saoudite et que les Libanais tés interconfessionnelles. Dans Orient est une feuille de vigne idéolo - ne sont pas un troupeau de moutons. votre récent ouvrage « Pensée et gique pour justifier la politique saoudo- politique dans le monde arabe » américaine dans la région. J’aime à rap - • Quel effet pourrait avoir lieu vous dénoncez la notion de peler ici que c’est l’Irak sous influence dans la société libanaise l’appel « choc des civilisations » comme des pétromonarchies et des États-Unis au retour par l’Arabie de ses étant contraire à la réalité pluri - qui a tenté en 1980 d’envahir l’Iran et ressortissants ? confessionnelle du monde lui a déclaré la guerre et non l’inverse. arabe. Quelle influence a la — Aucun, car depuis 2011 ou 2012, grille de lecture fabriquée par On pourrait pour être plus proche des ils ont été rappelés et il a été deman - les pétromonarchies dans votre réalités du terrain, résumer la situation dé aux Saoudiens de ne plus se rendre pays ? en disant que nous sommes dans l’af - au Liban. Cela n’a dû concerner que frontement de deux blocs géopolitiques : quelques centaines d’individus. Plus la grille de lecture des celui de l’OTAN d’un côté et l’axe grave pour le Liban serait l’expulsion pétromonarchies contestataire de la suprématie américai - des 250 000 ressortissants libanais ne du monde, soit celui de la Chine, de travaillant en Arabie saoudite. — En réalité, elle est la même que celle la Russie et de l’Iran, de l’autre. La Syrie des États-Unis et des milieux de et aujourd’hui le Yémen ont été victimes Mais une telle mesure causerait de l’OTAN. Tout s’expliquerait par un de cet affrontement ; le Liban avec son graves dommages à l’économie saou - conflit entre « bons » sunnites et premier ministre kidnappé pour son dienne car la communauté libanaise « méchants » chiites que l’Iran manipu - manque d’activisme anti-iranien en dans ce pays y joue un grand rôle lerait à sa guise (soit un conflit de type souffre lui aussi. économique ; il ne s’agit pas de tra - civilisationnel). Depuis l’arrivée de vailleurs pauvres, mais d’hommes Trump à la présidence des États-Unis, Seuls les naïfs, victimes des d’affaires et de techniciens et cadres la démonisation de l’Iran a pris des pro - grands médias occidentaux et arabes de haut niveau. Leur départ contri - portions hystériques. Le gouvernement sous influence occidentale, peuvent buerait à paralyser encore plus l’éco - américain estime que la source du ter - penser qu’il s’agit d’une lutte entre nomie saoudienne, mise à mal par la rorisme islamique dans le monde est « sunnites » et « chiites » . (NDLR : chute des prix du pétrole et les événe - l’Iran (et non point ses alliés des pétro - souligné par nous). ments intérieurs actuels. monarchies), ce qui est évidemment contradictoire aux faits actuels sur le Voir: http://www.afrique-asie.fr/corm-seuls- • Depuis notamment l’invasion les-naifs-pensent-quil-sagit-dun-conflit- terrain. La politique saoudienne, deve - de l’Irak par les USA en 2003, le entre-sunnites-et-chiites/

Courrier du CVPR, n°67 - p. 4 La formule n’est pas mauvaise, La situation reste très mais les Israéliens sont en train de la tuer à petit feu tout en proclamant volatile et pas qu’ils sont pour. Ils la rendent impos - sible pratiquement : la formule des deux Etats n’est pas compliquée à seulement en Palestine concevoir ou à endosser, mais à R par Elias SAnbAR D mettre en application. Serait-ce une politique du fait « Il y a une grande part d’improvisation dans la politique de accompli ? la plus grande puissance du monde, ce qui est inquiétant » , dit l’ambassadeur de la Palestine auprès de l’Unesco. Absolument, mais c’est surtout une politique aveugle. Parce que le projet sioniste, à l’origine, était de OèTE , essayiste, historien et organisation terroriste fin 2011. Dans le créer ce qu’ils appelaient un État des diplomate palestinien qui même temps, ils continuent à verser Juifs et non pas un Etat juif. Le texte P prit part aux accords d’Oslo l’aide qu’ils octroient tous les six mois fondateur du sionisme de Herzl était conclus entre Israéliens et Palesti- à l’Autorité palestinienne… Soit les allemand, et son texte a été traduit niens, Elias Sanbar, désormais am- Palestiniens sont des terroristes, ce qui par Etat juif. Mais Judenstaat signifie bassadeur de Palestine auprès de signifierait que l’Amérique en finance, en fait « l’État des Juifs » . Raison l’Unesco, analyse du point de vue soit les Palestiniens sont des partenaires pour laquelle durant la période des palestinien la situation sur le terrain de paix, et, dans ce cas, pourquoi cou - négociations, des franges importantes et dans la région au moment du cen - per les vivres à l’Unesco ? Nous du camp de la paix israélien se tième anniversaire de la déclaration sommes dans une contradiction com - disaient pour la paix : pas seulement balfour, qui appelait à la création plète, qui laisse une marge importante à parce que c’était plus juste, mais d’un foyer national juif en Palestine. une grande part d’improvisation dans la parce qu’ils souhaitaient garder politique de la plus grande puissance du l’identité juive de l’État. En dévas - Ce n’est pas logique dans l’absolu, monde, ce qui est inquiétant… (...) tant le territoire, sachant qu’il y a des mais cela l’est dans la logique qui est la millions de Palestiniens sur place qui leur. Le secrétaire d’État américain, je Ce 2 novembre, c’était le cente - ne partiront pas contrairement à le cite, a argué « du besoin d’arrêter naire de la déclaration balfour. 1948, ces colons sont en train non l’hémorragie des arriérés » . Les Cette année, des articles dans la seulement de rendre impossible Américains en sont à peu près à presse américaine ont plaidé pru - l’idée des deux Etats, mais quelque 500 millions de dollars de cotisations demment la fin de la solution des part de liquider le projet initial. non payées. À chaque début d’année, deux Etats, solution non viable et Pourrait germer le rêve tout à fait sui - 80 milions viennent s’ajouter à ce total, qui ne serait qu’un mirage auquel cidaire, et certains doivent certaine - augmenté des intérêts. Il s’agit là à mon plus personne ne croit vraiment… ment y penser sans oser le dire, de avis de la raison fondamentale. La Cette question a trop traîné : 26 ans deuxième raison est que les Américains refaire ce qui a été fait en 1948, à de négociations sur la base de cette for - demandaient une réforme de l’Unesco : savoir mettre les Palestiniens dehors. mule des deux Etats ! En autant d’an - désormais, ils plaident pour une réfor - nées, la seule chose qui se soit dévelop - me de l’ONU dans sa globalité. La troi - Terminer le travail comme l’au - pée est la colonisation : elle a rongé et sième raison est que, selon leurs dires, rait affirmé à l’époque Ariel dévasté la surface qui, en principe, l’organisation prend des positions non Sharon ? devait être allouée à l’État palestinien objectives vis-à-vis d’Israël, lequel une fois le traité de paix conclu. Le gros s’est évidemment emparé du troisième Exactement. Sauf que, et c’est très problème n’est plus dans la déclaration argument pour le mettre en avant. important, les Palestiniens qui sont par - d’intention qui est constamment requi - tis en 1948, dont mes parents, étaient D’autre part, les Américains n’ont se : Netanyahou lui-même affirme qu’il convaincus de revenir dans une semai - pas averti Israël qu’ils allaient se retirer, est pour les deux Etats. La question ne. Or, ceux qui sont restés ont compris ce qui en dit long. Mais si les deux pays n’est malheureusement plus celle-là, que lorsqu’on part, on ne revient plus. Et s’en vont, ils restent cependant obser - mais de savoir comment appliquerait- il n’y aura pas de 48 bis : ils se feront vateurs jusque fin 2018… sans payer. on cette formule si aujourd’hui il y avait massacrer sur place, mais ils ne partiront un accord de tous pour les deux Etats ? pas. nous nous trouvons dans le para - Elu président, Donald Trump a Il faudrait en revenir aux cartes et au doxe incroyable qui est qu’une poli - très vite manifesté la volonté de terrain, et personne de ceux qui parlent tique expansionniste est en train d’ob - sortir de toutes les organisations en permanence n’a intégré la donnée tenir le contraire de ce à quoi elle aspi - internationales qui apportaient fondamentale que représente l’enchevê - re ! (NDLR : souligné par nous) (…) leur soutien à la Palestine… trement indescriptible des présences entre colons et Palestiniens… Et depuis Interview de bernard Roisin , (L’Echo) Certes, mais il faut être cohérent : les quelques mois, tous les deux ou trois États-Unis ont suspendu la cotisation à jours, les Israéliens annoncent la l’Unesco, sous prétexte que l’institution Article complet sur :http://www.france-pales - construction de deux mille nouvelles tine.org/Elias-Sanbar-La-situation-reste-tres- était devenue le lieu d’accueil d’une unités de logements. volatile-et-pas-seulement-en-Palestine

Courrier du CVPR, n°67 - p. 5 Palestine : cent ans d’injustice par Denis SIEFFERT (1)

En cet automne 1917, la bataille des Flandres fait rage, tandis la gauche israélienne, mais de l’Europe qu’à Petrograd les bolcheviks se préparent à l’insurrection. et des États-Unis. Pour l’heure, les Autant dire que la discrète missive adressée le 2 novembre choses semblent bloquées là aussi. Emmanuel Macron appelle Netanyahou par un certain Arthur James balfour à un notable de la com - « Mon cher Bibi » et juge que l’antisio - munauté juive britannique passe à peu près inaperçue. nisme est une « forme réinventée » de l’antisémitisme, verrouillant ainsi toute possibilité de combat politique. Et T pourtant ! Si l’on regarde Né d’un partage totalement inéqui- Theresa May dîne avec le Premier froidement la réalité, on table, mais né aussi de la Shoah, Israël ministre israélien pour marquer « avec peut avancer que cette lettre est aujourd’hui une puissance nucléaire fierté » la date du 2 novembre. d’un ministre britannique soutenue par les États-Unis et par les Apparemment, rien n’a donc changé edes Affaires étrangères a plus de consé - Européens, et parfaite - quences sur le monde actuel que la ment intégrée à la défunte révolution russe. Elle annonçait mondialisation libéra - l’interminable conflit judéo-arabe deve - le. Et cependant, l’en - nu israélo-palestinien, et ouvrait une treprise coloniale cont i- fracture béante entre le monde arabe et nue, toujours plus loin les puissances occidentales. Des conflits vers l’est. Le gouver - qui n’ont cessé de s’aggraver et qui nement israélien vient ravagent toujours le Moyen-Orient. de célébrer la décla - On connaît les premiers mots de la ration balfour à sa missive : « Le gouvernement de Sa façon en annonçant Majesté envisage favorablement l’éta - la construction en blissement en Palestine d’un foyer natio - terres palestiniennes nal juif. » On se souvient moins de la de quelque 2 600 lo- suite : « … Étant bien entendu que rien gements. Et il vient ne sera fait qui puisse porter atteinte aux tout juste de différer, droits civils et religieux des collectivités pour des raisons d’opportunité interna - La photo représente des soldats britanniques patrouillant non juives ». Phrase subtilement condes - tionale, son projet de « Grand dans les rues de Jérusalem pendant la visite du politicien conservateur James Balfour le 2 avril 1925. cendante qui ne nommait même pas le Jérusalem » , lequel prévoit de rogner Elle est reprise de : peuple que l’on vouait à la spoliation, ces encore 10 % de la Cisjordanie, et de http://www.aljazeera.com/indepth/inpictures/2017/10/ 700 000 Arabes palestiniens qui auraient porter les limites de la ville jusqu’aux century-balfour-declaration-171029123237217.html éventuellement des droits religieux, mais rives du Jourdain. Ce qui scinderait le manifestement aucun droit politique. Le territoire palestinien en deux. Une début d’un long déni. Il faut dire que annexion à peine déguisée dont rêvent depuis Balfour. Les Palestiniens sont cette « déclaration Balfour » venait les colons qui sont aujourd’hui au pou - toujours en butte au même mépris, qui 18 mois après l’accord secret par lequel voir en Israël. est aussi un mépris du droit par des États la France et la Grande-Bretagne se parta - Plus besoin de « déclaration Bal- qui ne cessent de l’invoquer. geaient les dépouilles de l’Empire otto - four », un silence complice suffit. man, oubliant la promesse d’indépen - Cette connivence a tout de même Mais ce conflit emblématique n’est dance faite aux Arabes. besoin pour se justifier d’un enfuma - pas sans fin. Un siècle après la déclara - Les puissances occidentales pla - ge idéologique qui repose sur l’équa - tion Balfour, le double langage atteint çaient pour longtemps leurs relations tion frauduleuse « sionisme égale ses limites. Il sera bientôt difficile à avec le monde arabe sous le signe de Israël » . (NDLR : souligné par nous). Emmanuel Macron et à Theresa May la trahison et du mépris. Pour décrire Le mouvement colonial est devenu un d’ânonner la fameuse résolution de ce tour de passe-passe diplomatique, État. En sorte que le militant anticolonial l’ONU pour une « solution à deux États » . l’écrivain hongrois Arthur Koestler n’a plus voix au chapitre. S’il combat À force de colonisation, l’État palesti - eut ce mot : « Une nation promet pour la création d’un État palestinien nien va cesser d’être virtuel pour devenir solennellement à une seconde le pays dans les frontières de 1967, il est soit tout simplement impossible. Le monde d’une troisième. » Tout était dit. Et la antisémite, soit fossoyeur d’Israël. Il lui sera alors face à une nouvelle Afrique « troisième » n’en finit pas de résister. est interdit de maintenir son combat du Sud du temps de l’apartheid. Et il Cent ans plus tard, l’histoire court dans le champ politique. Mais la ne faudra pas s’étonner des ravages toujours. Elle aurait dû s’arrêter « déclaration Balfour » a au moins un que cette situation produira dans le depuis longtemps. Même du point de « avantage » : elle place la responsabili - monde arabe et jusque dans nos vue sioniste, puisque ce mouvement té historique au niveau des puissances sociétés. (NDLR : souligné par nous). colonial avait pour objectif la création coloniales. Il ne s’agit plus ici d’Israël et (1) Directeur de la revue Politis d’un État juif qui existe depuis bientôt de son gouvernement d’extrême droite, Voir : https://www.politis.fr/articles/2017/11/ soixante-dix ans. dont il n’y a rien à attendre, ni même de palestine-cent-ans-dinjustice-37849/

Courrier du CVPR, n°67 - p. 6 cole de cette région fertile entre Un peuple que l'on veut faire disparaître Bethléem et Hébron, elle aussi mena - par Lucien CHAMPEnOIS (1) cée par l'extension de la colonisation. Dans la vallée du Jourdain, le net - toyage ethnique en cours utilise là ne dizaine de jours de Déplaçons-nous vers le Nord, comme ailleurs pour vider ces terres voyage au mois de Mai der - dans le Gouvernorat de Naplouse fertiles de leurs habitants la confiscation U par l'armée de vastes zones qui seront nier en Palestine et Israël, selon la terminologie palestinienne, pour qui a connu jadis cette l'ancienne Samarie selon la Bible. La ensuite rétrocédées aux colonies. En contrée, laisse dans une étrange bourgade palestinienne de Qusra , même temps le détournement systé - perplexité. Certes les processus 7000 habitants, ne figure pas sur les matique des ressources en eau par de colonisation et de nettoyage cartes israéliennes : c'est un des pompage, au profit de ces mêmes colo - ethnique que l'on voit à l'œuvre à aspects du nettoyage ethnique, le net - nies, prive les paysans palestiniens de Jérusalem-Est et dans le reste de toyage topographique pourrait-on dire. leurs moyens de subsistance. Le résul - tat est clair : avant 1967 il y avait la Cisjordanie étaient déjà en Avec l'aide d'une courageuse ONG, 320.000 palestiniens dans la vallée du cours depuis des années. Mais la population s'organise sous la direc - tion de son maire pour une résistance Jourdain. Ils sont aujourd'hui 56.000. leur avancée impitoyable, sans non-violente aux agressions pério - Voilà un échantillon bien trop que se dessine la moindre pers - diques des colons israéliens du voisina - sommaire des impressions qui peu - pective sérieuse d'une amorce de ge (incendie des cultures et des instal - vent frapper un groupe d'Occiden- règlement amène à s'interroger : lations agricoles, déversement d'eaux taux – Français en l'occurrence - en quand atteindra-t-on le point de usées, attaques sur les personnes déplacement dans ce coin de terre rupture ? Et sous quelle forme ? allant parfois jusqu'au meurtre). Les disputé du Proche Orient. plaintes déposées auprès des autorités n'aboutissent à des inculpations, au Qu'en disent des observateurs bien Commençons notre périple par la mieux, que dans 2% des cas. Malgré ce placés pour en analyser l'évolution ? harcèlement continu, cette population Vieille Ville de Jérusalem, « Patrimoi ne Une journaliste qui a travaillé de paysanne s'accroche à la terre à laquel - de l'Humanité » et véritable épicentre longues années dans la région nous le elle est viscéralement attachée. Mais du conflit. Le Dôme du Rocher qui la livre tout de go son diagnostic « ça ne bien entendu il y en a qui partent … domine, les murailles ottomanes, les peut plus durer. Israël est dans l'illu - Tournons-nous maintenant, au clochers et les coupoles des églises sion de la toute-puissance, mais il Sud, vers l'ancienne Judée. Bethléem, témoignent d'un passé qui fut chrétien porte en lui les germes de sa des - cité de David selon le « Livre de puis musulman, après avoir été, truction » (NDLR : souligné par nous). Samuel » , lieu de naissance du Christ comme l'atteste l'archéologie, cana - Une implosion pourrait venir d'un conflit selon les Evangiles, ainsi que les néen, hébreu, romain... La progression religieux interne : on sent la montée des deux villes contiguës de Beit Jala et de la colonisation israélienne est par - tendances religieuses extrémistes, de Beit Sahour, villes traditionnelle - tout manifeste, avec la multiplication même à Tel-Aviv. Du côté palestinien, ment à majorité chrétienne, ont subi des drapeaux israéliens sur les bâti - on sent monter chez les jeunes un sen - en 1948 et en 1967 deux vagues de ments, les barbelés sur les terrasses, timent de révolte : révolte contre la cor - réfugiés qui ont bouleversé leur l'augmentation du nombre de bou - ruption qui gangrène l'Autorité Palesti- démographie et leur économie. tiques israéliennes dans les souks et la nienne, révolte contre l'oppression Aujourd'hui l'existence même de présence militaire partout. En même israélienne qui ne laisse entrevoir aucu - cet ensemble si représentatif du temps s'accentue la pression sur la ne perspective de solution. passé chrétien de la Palestine (la population palestinienne, par diverses Un ancien haut prélat va à peu près Basilique de la Nativité à Bethléem formes de détérioration ou de destruc - dans le même sens : « Aujourd'hui Israël fut construite par l'Impératrice Hélène tion de son habitat, par la dégradation est reconnu par les Palestiniens mais au IVe siècle) est menacée d'étran - de ses conditions de vie et les vio - pas la réciproque. Israël veut être un Etat glement : à l'Est par l'extension des lences contre les personnes, notam - juif pour les seuls juifs. Pour les colonies israéliennes , au Nord et au ment les enfant s. Palestiniens cela signifie l'occupation Nord-Ouest par l'achèvement du Mur En faisant le tour des colonies israé - militaire mais pas la citoyenneté. Or il y a dit « de séparation » qui en réalité liennes construites à la périphérie de six millions de Palestiniens (…) Les Etats confisque les terres agricoles qui for - Jérusalem, on ne peut manquer d'être du monde sont impuissants face à Israël maient son hinterland naturel. frappé par le contraste entre l'état pros - (…) Les Européens craignent d'être en Hébron, qui abrite le « Tombeau père de ces colonies qui bénéficient de proie à des dissensions internes s'ils des Patriarches » , lieu saint pour les tous les biens et services nécessaires à exercent des pressions sur Israël (...) trois religions monothéistes et lieu de une vie confortable (à commencer par Faute d'aider les Palestiniens, les culte partagé entre Judaïsme et Islam, le plus indispensable, l'eau) et les Etats Unis et l'Europe enfoncent est une ville musulmane en quasi-tota - agglomérations palestiniennes mal ou Israël dans une impasse, entouré lité (environ 200.000 habitants pour pas entretenues, aux rues défoncées, d'ennemis. Au total, Israël a gagné les toute l'agglomération) dont l'histoire encombrées d'ordures non ramassées. guerres mais pas la paix. » récente est une longue suite de vio - L'inégalité de traitement en matiè- Citons enfin la représentante d'une lences. Elle est actuellement dans une re de services publics et de permis organisation israélienne de défense des situation invraisemblable : une poignée de construire saute aux yeux. Le but Droits de l'Homme « La position du Gou- de 800 colons appuyés par l'armée est clair : rendre la vie aussi difficile vernement contre notre action influence israélienne sont installés au cœur de la que possible aux populations de ces le public [israélien] et empêche la ville ancienne - en violation d'un accord agglomérations pour les inciter à la recherche de solutions pour faire cesser de 1997 entre le Gouvernement israé- violence ou au départ volontaire. l'occupation. Cela ne se fera pas sans lien et l'Autorité Palestinienne - et ren - La tension permanente qui depuis une intervention active de la commu - dent la vie insupportable aux habitants des années caractérise la situation nauté internationale » du quartier (jets de pierres et de détri - dans la localité bien connue de On en est toujours là …. Silwan (l'ancienne Siloé) soumise à tus à partir des toits, etc...). la pression des colons voisins en est Une halte à Halhûl et la visite de (1) Ancien diplomate. Vice-président de l'un des exemples les plus illustratifs. son vignoble rappelle le potentiel agri - « Pour Jérusalem ». Membre du CVPR PO

Courrier du CVPR, n°67 - p. 7 DÉCLARATION CONJOINTE des patriarches et des chefs des Églises de Jérusalem «Apprenez à faire le bien : recherchez le droit, mettez au pas l’oppresseur» (Isaïe 1,17) En juillet 2017, nous, les chefs des Églises de Jérusalem, avons été obligés de publier un communiqué de presse concernant les violations du Statu quo qui régit les lieux saints et assure les droits et privilèges des Églises. Ce Statu quo est universellement reconnu par les autorités religieuses et les gouvernements, et a toujours été soutenu par les autorités civiles de notre région. Nous nous trouvons unis une nouvelle fois encore (NDLR : le 3 septembre 2017) pour condamner un nouvel empiétement sur ce Statu quo. En pareil cas, les chefs des Églises sont résolus et unis pour s’opposer à toute action de quelque autorité que ce soit ou de tout groupe qui porte atteinte à ces lois, accords et règlements qui ont ordonné notre vie depuis des siècles. E nouvelles actions les inquiétantes tensions qui ont bonne volonté, pour nous soutenir sont une violation fla - émergé dans ces périodes troublées. afin de s’assurer qu’aucune autre ten - grante du Statu quo. Le De telles tentatives pour saper la tative ne soit faite, de n’importe quel - jugement dans l’affaire communauté chrétienne de Jérusalem et le part, que ce soit pour changer se D« Jaffa Gate » contre le Patriarcat de Terre Sainte ne touchent pas qu’une Statu quo historique, ses dispositions orthodoxe grec de Jérusalem, que seule Église ; elles nous touchent tous, et son esprit. nous considérons comme injuste, et elles affectent les chrétiens et toutes Nous ne pouvons pas souligner ainsi qu’un projet de loi à la les personnes de bonne volonté à tra - assez fortement la gravité des Knesset, qui est politiquement moti - vers le monde. Nous avons toujours été conséquences qu’a eu la récente et vé et qui restreindrait les droits des fidèles à notre mission de veiller à ce systématique attaque du Statu quo Églises sur leurs propres propriétés, que Jérusalem et les lieux saints soient sur l’intégrité de Jérusalem et sur le sont des agressions supplémentaires ouverts à tous, sans distinction ni discri - bien-être des communautés chré - sur les droits que le Statu quo a tou - mination, et nous soutenons unanime - tiennes de Terre Sainte, ainsi que jours garantis. ment les actions, y compris un appel de sur la stabilité de notre société. Nous voyons dans ces actions la Haute cour, contre le jugement du Nous, les chefs des Églises de une tentative systématique de saper « Jaffa Gate » et nous nous opposons à Jérusalem, restons résolument unis pour l’inté grité de la ville sainte de toute loi proposée qui restreindrait les travailler pour la réconciliation et pour Jérusalem ainsi que de la Terre droits des Églises sur leurs propriétés. une paix juste et durable dans notre Sainte et d’affaiblir la présence Par conséquent, nous, à qui la région, et nous demandons les bénédic - chrétienne. Nous affirmons, dans divine providence a confié le soin des tions de Dieu sur tous les peuples de les termes les plus clairs possibles, lieux saints et la garde pastorale des notre bien-aimée Terre Sainte. qu’une communauté chrétienne communautés vivantes et chrétiennes vivante et dynamique est un élé - originaires de Terre Sainte, faisons Pour la liste des signataires, voir : ment essentiel dans la composition appel aux responsables et fidèles des https://orthodoxie.com/declaration- conjointe-des-patriarches-et-des-chefs- de notre société si diversifiée, et Églises chrétiennes dans le monde des-eglises-de-jerusalem-apprenez-a-faire- les menaces sur la communauté entier, ainsi qu’aux chefs des gouver - le-bien-recherchez-le-droit-mettez-au-pas- chrétienne ne peuvent qu’accroître nement et toutes les personnes de loppresseur-isaie-1

E franco-palestinien avait SOUTIEN ET SOLIDARITÉ déjà été détenu entre 2005 et C 2011, ayant reconnu, sur les avec Salah Hamouri : conseils de son avocat, pour éviter une peine plus lourde - bien qu’ayant

(1) toujours proclamé son innocence - le l’Histoire Jugera Par Jean FRAnCHETEAU prétexte fallacieux du fait qu’il proje - tait de tuer le rabbin Ovadia Yossef, L’acharnement de l’exécutif israélien sur Salah fondateur du parti ultraorthodoxe Shas, Après trois années de détention Hamouri, ainsi que l’attitude du gouvernement et administrative, c’est-à-dire d’incar - d'une grande partie de la presse française, sont cération sans inculpation réelle ni particulièrement significatives de la nature de l’Etat procès, Salah Hamouri avait donc été condamné par un tribunal militaire Israélien et de la passivité qui caractérise l’exécutif israélien à sept ans de prison, en avril et cette presse. 2008.

Courrier du CVPR, n°67 - p. 8 a appelé à la pression sur notre gouvernement, qui mobilisation. manque de courage face au refus Elsa Lefort, israélien. son épouse, interdite d’en - En terminant, je voudrais évoquer trée sur le ter - les dernières lignes d’une lettre que ritoire israé - Salah Hamouri a fait parvenir de sa lien, a deman - prison, et qui a été lue par sa femme dé au gouver - lors de la Fête de l’Humanité : « Je En France, cette honteuse nement français d’obtenir la libération me retrouve une dernière fois derriè - condamnation était tombée dans un d’un concitoyen qui subit l’arbitraire re les barreaux, et je vous demande silence assourdissant. Il a fallu que israélien. Le consulat général de une fois de plus, chers amis, chers l’acteur François Cluzet, invité au France à Jérusalem suit le dossier de camarades, d’unir nos forces pour journal d’Antenne 2, interpelle très près. Différents comités de sou- démontrer à toutes les puissances Laurent Delahousse et décrive la tien se sont exprimés, mais en vain. coloniales et impérialistes que notre situation au journaliste, pour que les Certains représentants des ONG ont lutte continue. conditions d’arrestation de Salah été reçus soit au Ministère des Affaires Hamouri soient connues des français. étrangères, soit à l’Elysée, mais ils ont Soyez en sûrs, nous ne lâcherons En août 1979 Sarkozy avait fini constaté l’impuissance de leurs inter - rien, et comme d’autres peuples, par envoyer une demande de libéra - locuteurs. Bertrand Couderc, le prési - nous irons jusqu’au bout de notre tion anticipée au gouvernement israé - dent du SAF - Syndicat des Avocats de chemin qui sera comme ailleurs un lien, qui lui répondit par une fin de France - a adressé une lettre au succès car il est impossible de mettre non recevoir. Finalement, en Président de la République, mais sans les droits des peuples en prison, de décembre 2011 Salah Hamouri fera aucun résultat. Il est vrai que peu de mettre leur liberté en prison, de partie d’un contingent de prisonniers temps avant celui-ci avait chaleureu - mettre leurs idées en prison ! Vive la libérés en échange du soldat franco- sement étreint Netanyahou à l’occa - Palestine qui sera libre par nous, et israélien Gilad Shalit fait prisonnier sion de la commémoration de la rafle avec vous solidaires de la France et en 2006 au sud de la bande de Gaza. du Vel. D’Hiv. Il fut un temps, assez du Monde ». rare il est vrai, où la politique de la Ce même Gilad Shalit, soldat France, concernant Israël, ne se fai - Salah Hamouri fait partie de la d’une armée de répression et de colo - sait, ni à la Knesset ni au CRIF. résistance palestinienne face à un nisation, fut fait « Citoyen d’Honneur pouvoir cynique par sa colonisation, de la Ville de Paris » par les maires Devant cette situation difficile, il sa répression et son arbitraire. B. Delanoé et A. Hidalgo, alors qu’ils nous faut continuer d’informer, mal - L’Histoire jugera n’avaient pas exprimé un mot de sou - gré une presse dont l’omerta est quasi tien pour Salah Hamouri De même, totale. Il nous faut continuer à faire (1) Membre du C.A. du CVPR PO Gilad Shalit fut reçu en grande pompe à la Mairie de Paris à sa libé - ration, alors que la même Mairie refusa d’accueillir Salah Hamouri. Témoignage d'une mission Salah Hamouri, avocat en Palestine organisée par le mouvement Ensemble ! Soucieux de solidarité avec le Par Noufissa MIkou (1) peuple palestinien, Salah Hamouri, à sa sortie de prison, commença un cursus en droit à l’Université d’Al- Cette mission nous a permis de rencontrer des Quds à Jérusalem. Il venait de passer associations et des personnalités de la société l’équivalent palestinien du concours du barreau - désirant mettre ses nou - civile en Cisjordanie et sur le plateau du Golan velles compétences au service des et des forces progressistes en Israël prisonniers palestiniens - quand Netanyahou et Liebermann décidèrent (associations anticolonialistes, associations de de le faire arrêter, à son domicile de défense des Palestiniens de 1948...) et de Jérusalem-Est le 23 août, sans raison, pour le placer en détention adminis - débattre avec des militant-e-s de terrain de trative. Le pouvoir israélien décida défense des droits du peuple palestinien. cyniquement, à travers le tribunal de première instance, de le mettre en examen, en parlant d’une libération ISONS de prime abord que ce qu'on a vu dépasse tout ce éventuelle au bout de sept mois. qu'on a pu imaginer. Le contrôle administratif et militai - re de tous les aspects de la vie quotidienne des L’AFPS a réagi immédiatement Palestiniens est total. Un sentiment d'urgence se dégage en dénonçant un acte inadmissible et D de notre séjour. Courrier du CVPR, n°67 - p. 9 L'accélération de la confiscation se multiplient et où l’accès des contre de la minorité palestinienne des terres, l’augmentation continue en Palestiniens à l’Esplanade des vivant en Israël. (NDLR : souligné nombre et en taille des colonies Mosquées est de plus en plus difficile. par nous) reliées entre elles par un réseau rou - tier réservé aux colons, a transformé Et que dire de la situation de Le bilan de notre mission est que le territoire de Cisjordanie en cantons Hébron/Al-Khalil, ville partagée en la situation des Palestiniens (et aussi éparpillés. L'eau est confisquée et deux à cause de la présence au centre- des citoyen-ne-s israéliens tels que détournée des nappes phréatiques de ville de 400 colons d’ultra-droite - les Bédouins du Néguev/En-Naqab) la Cisjordanie au profit des colons et protégés par plusieurs milliers de sol - ne fait que s’aggraver. (De plus elle des villes israéliennes. Les dats - qui tentent par tous les moyens ne peut qu’empirer avec l’élection de Palestiniens sont obligés d'acheter de les faire partir. La situation est éga - Trump aux USA qui risque de provo - l'eau qu'Israël leur vend à un prix trois lement particulièrement grave dans quer une régression). fois plus cher que celui des Israéliens toute la zone C qui couvre 62% de la dont le revenu est 16 fois plus élevé. Cisjordanie et est entièrement admi - Tout le monde est d’accord pour Le Golan syrien a été annexé pour des nistrée par Israël, notamment dans la dire que le processus d’Oslo en tant raisons stratégiques et pour ses res - vallée du Jourdain où se conjuguent que tel est mort depuis longtemps car sources en eau. L'approvisionnement développement de l’agriculture colo - la colonisation se poursuit de façon en électricité est totalement contrôlé niale, expulsions de populations de inexorable. L’ensemble de nos inter - par Israël permettant d'étrangler les Bédouins et destructions d’infrastruc - locuteurs-trices s’accordent pour dire Palestiniens à volonté. tures et de maisons. que les jeunes ne croient plus guère à la solution à deux États. Par ailleurs Le temps des Palestiniens est Les Palestiniens les affiches que nous avons vues un confisqué, les check-points les empê - en Israël peu partout commémorant la Nakba chant de maîtriser les durées de leurs témoignent de la détermination des activités, de circuler normalement, Palestiniens à faire valoir leur droit Quant à ceux-ci qui sont de fait des d'aller au travail, à l'université, à l'hô - au retour. Ajoutons à cela, les citoyens de seconde zone, ils subissent pital, de rencontrer famille et ami-e-s, quelques points qui suivent : des discriminations très graves. Dans ou de visiter Jérusalem/Al-Qods. le Néguev/En-Naqab, des destructions • Le sentiment d’impuissance et de plusieurs dizaines de villages de Les prisons se remplissent, les l’absence de stratégie et de Bédouins (qui sont sédentarisés depuis peines administratives pouvant aller de conduite à tenir à court terme plus d'un siècle mais qu’Israël persiste "6 mois à 2000 ans". Les grévistes de amènent les Palestiniens à à appeler ainsi pour les détacher de leur la faim sont ignorés, les corps des n’avoir comme perspective que terre) ont lieu pour construire des colo - morts, rarement restitués, sont enterrés la résistance au jour le jour. nies. C'est le cas des villages d'al- dans des cimetières dits des chiffres Araqib, d'al-Atir et d'Um al-Hiran d'où (les numéros des prisonniers). En • Le discrédit des institutions nous avons pu voir sur les hauteurs, les témoignent, dans les camps de réfugié- notamment de l’Autorité palesti - engins de chantier en train de construi - e-s de Balata et de Dheisheh ainsi que nienne et des organisations poli - re un nouveau village déjà appelé al- dans la ville de Naplouse/Nablus, les tiques, que ce soit le Fatah ou le Harin, qui sera peuplé de colons. murs tapissés d'images de martyrs. Hamas. A ce jour plus d'une cinquantaine • L’extrême fragmentation de la L'occupation est de lois discriminatoires à l'encontre gauche. omniprésente des arabes dans le droit civil israélien existent et sont consultables sur le site • L’importance de la campagne BDS. Flicage permanent, caméras de d'Adalah. Textes apparemment surveillance visibles dans les bâti - « neutres » pouvant systématiquement • Rien dans la situation actuelle ments et les rues, et même dans des être interprétés dans un sens favorable n’incite donc à l’optimisme ; mosquées (comme à Hébron/Al- à la colonisation ou aux expulsions . c’est pourquoi notre soutien Khalil), miradors sur les routes, pré - au peuple palestinien, dans sence du Mur de séparation qui a La situation politique reste toutes ses composantes (en servi à confisquer les meilleures complètement bloquée par l’attitu - Cisjordanie, à Gaza, en Israël terres agricoles de Cisjordanie, de du gouvernement israélien d’ex - et pour les réfugié-e-s), reste répression brutale, recrutement de trême droite qui développe la colo - une nécessité absolue. collabos. La situation est particulière - nisation et mène une politique ment difficile à Jérusalem où les d’apartheid en Cisjordanie, main - (1) Membre du C.A. du CVPR PO occupations de maisons palesti - tient un blocus inhumain de la niennes dans la Vieille Ville et ses bande de Gaza et multiplie les Pour plus de détails, voir le site faubourgs (Silwan, Sheikh Jarrah…) mesures discriminatoires à l’en - https://www.ensemble-fdg.org

Courrier du CVPR, n°67 - p. 10 Dossier JÉRUSALEM

TRUMP JOUE LES APPRENTIS SORCIERS Par Françoise GERMAIN-ROBIN (1) En signant mercredi 7 décembre la reconnaissance de En décrétant que Jérusalem-Est la capitale du seul Israël, Donald Trump Jérusalem comme capitale d'Israël et en annonçant qu'il donne son aval à cette politique de allait y transférer l'ambassade des Etats-Unis, Donald nettoyage ethnique. Et il livre, de fait, l'ensemble de la ville sainte à Israël, Trump a volontairement liquidé une des bases de la sans se soucier du sort des Palestiniens légalité internationale et attaqué gravement le corpus des qui y résident : or à l'intérieur de la vieille ville, les Palestiniens sont très résolutions de l'ONU votées depuis 1947 sur la question largement majoritaires puisqu'il n'y a palestinienne. que 4000 Israéliens pour 35.000 habi - tants. Quel sera leur sort, et celui des elon le plan de partage de 1947, Car Donald Trump, par son geste, lieux saints, maintenant que les Etats- Jérusalem devait être un corpus a aussi planté le dernier clou dans le Unis ont fait sauter l'un des derniers S séparé administré par l'ONU, ce cercueil du processus de paix israélo- gardes fous qui pouvaient retenir qu'Israël n'accepta jamais, installant dès palestinien d'Oslo. Certes, il n'y avait Israël d'en finir avec eux ? 1949 son gouvernement et son parle - plus dans ce cercueil qu'un agonisant Le président américain a bien tenté ment dans Jérusalem ouest tandis que la en état de mort clinique. L'agonie d'atténuer la gravité de sa déclaration en partie est était occupée par la Jordanie. avait commencé à l'arrivée au pou - y ajoutant quelques appendices d'autant L'occupation et l'annexion de la partie voir de Netanyahu, en 1996, après moins convaincants qu'ils sont contra - arabe pendant en 1967 est aussitôt dictoires Ainsi a-t-il appelé les condamnée par l'ONU : le Conseil de deux parties à « préserver le sécurité « déclare non valable toutes statu quo » alors que c'est lui dispositions prises par Israël qui ten- même qui vient de le rompre ! dent à modifier le statu juridique d e Reste à savoir si sa disqua - Jérusalem » . Les Etats Unis ont voté lification en tant que média - cette résolution et toutes celles qui, par teur, pour reprendre le terme la suite ont réitéré l'interdiction de modi - employé par Mahmoud Abbas fier le statu quo. Comme tous les Etats va permettre à l'Europe, mais du monde ils ont maintenu leur ambas - aussi à la France de jouer un sade à Tel-Aviv. rôle actif dans la recherche de la paix. Pour cela, il faudrait Pas étonnant que la rupture par que tant les Européens que le Trump de ce consensus ait provoqué

D président Macron ne se colère et inquiétude dans le monde. Nul R contentent pas de désapprou - ne sait quelles peuvent en être les l'assassinat d'Ythzak Rabin, signatai - ver en paroles le geste de Trump – ce conséquences dans une région déjà en qu'il ont fait en grande majorité (2) . Il proie à des conflits multiples. On a vu, re d'Oslo avec Yasser Arafat, par un extrémiste juif. Aujourd'hui, les faudrait qu'ils passent aux actes, en dans les jours qui ont suivi, grèves et commençant par sanctionner le gou - manifestations durement réprimés en extrémistes juifs sont au pouvoir avec ce même Netanyahu qui ne veut pas vernement israélien pour ses méfaits et Cisjordanie et à Gaza, avec en deux ses violations du droit international et jours quatre morts, plus de deux cent davantage qu'il y a vingt et un an de paix, d'Etat palestinien aux côtés des droits humains. blessés et des centaines d'arrestations. Le président Macron en aura-t-il le On ne sait comment tournera cette colè - d'Israël, ni de partage de Jérusalem entre les deux peuples. courage ? Il a certes « désapprouvé » la re. Le président Mahmoud Abbas a esti - déclaration de Trump et dit son « inquié - mé que « les Etats Unis se sont disqua - A preuve la politique de colonisa - tude ». Mais recevoir Netanyahu a déjeu- lifiés en temps que médiateurs » et a tion à marche forcée qu'il mène dans ner à l'Elysée n'est pas forcément le bon annoncé qu'il ne recevrait pas le vice les territoires qui devraient être ceux signal. Pas plus que l'inviter à la réunion président Pence que Trump envoie dans de l'Etat palestinien et à Jérusalem- des ministres des affaires étrangères la région. Le Hamas a appelé à une troi - Est, que son gouvernement s'emploie européens du 11 décembre. A moins sième Intifada. Quand à Saeb Erekat, à vider par tous les moyens de ses que, comme le demandent 67 députés l'historique responsable des négocia - habitants palestiniens. La démonstra - européens, les ministres n'en profitent tions avec Israël dans l'Autorité palesti - tion faite de ces méthodes abomi - pour rappeler à Netanyahu que son atti - nienne, il a appelé les Palestiniens à nables lors du colloque du 9 décembre tude contrevient aux accords entre Israël « lutter pour un seul état avec des droits au Sénat par Nada Awad était à cet et l'UE et en tirent les conséquences. égaux pour tous ses citoyens, la solu - égard éloquente et les chiffres du tion à deux Etats étant devenue illusoi - « transfert forcé » des Palestiniens de (1) Journaliste retraitée re car Israël n'en veut pas » Jérusalem très inquiétants. (2) Seule jusqu'ici la Tchéquie a suivi Trump

Courrier du CVPR, n°67 - p. 11 Dossier UN COUP DE FORCE ET UNE ALLIANCE INÉDITE ENTRE

USA, ISRAËL ET ARABIE SAOUDITE par René BAckMANN (1)

récon ciliation entre le Fatah et le Hamas, le président palestinien Mahmoud Abbas a été invité à se rendre à Riyad. Abbas s’est entretenu avec le jeune prince héritier Mohammed ben Donald Trump brandit Salmane (MBS), dont l’ambition aven - la déclaration solen - tureuse et la poigne réformatrice - mais nelle selon laquelle les bien peu démocratique - sont en train de Etats-Unis reconnais - bouleverser les rapports de force dans la sent Jérusalem comme capitale d'Israël. région. REUTERS/Kevin Mahmoud Abbas n’a pas fait de Lamarque compte-rendu public de ses conversa - tions avec « MBS » . Mais en recoupant les confidences des cinq Quelle suite au discours membres de sa délégation et de Trump ? La reconnaissance par Donald Trump de les informations réunies ensui - Jérusalem comme capitale d’Israël est te par des diplomates, voici les L’annonce par Donald grandes lignes du « plan de Trump de la reconnaissance vécue comme une provocation en Europe et dans le monde arabe. Mais elle s’articu - paix » avancé par le prince de Jérusalem comme capitale héritier et rejeté, après une dis - d'Israël est une fusée à deux le à un plan de paix que Washington tente cussion beaucoup plus longue étages. Et il n'est pas exclu que prévu, par Mahmoud qu'elle explose en vol. d’imposer aux Palestiniens avec l’aide de l’Arabie saoudite et d’Israël. Abbas. Premier étage : « Il est temps Que propose-t-il ? Un État de reconnaître officiellement palestinien composé de plu - Jérusalem comme capitale échoué. C'est aussi ce qu'a tenté de rap - sieurs fragments de la Cisjordanie, sans d'Israël » a déclaré Donald Trump, peler, mercredi lors d'une réunion de continuité territoriale, et une souveraine - mercredi. « Nous reconnaissons l'évi - l'Otan à Bruxelles, Rex Tillerson, le té limitée des Palestiniens sur leur dence, la simple réalité. Jérusalem secrétaire d'État américain. Pour propre territoire. La majorité des colo - n'est pas seulement la ville des trois répondre aux nombreuses critiques de nies actuelles de Cisjor danie restent en religions, elle est la capitale d'une des ses partenaires européens, Tillerson a place, sous contrôle israélien. Jérusalem plus grandes démocraties au monde » . voulu assurer que la paix était toujours devient la capitale d’Israël mais pas Dans la foulée, le président américain possible et que le « président est très celle de l’État palestinien éparpillé, qui a confirmé le déménagement rapide de déterminé » à obtenir un accord. pourrait être installée à Abou Dis, une l'ambassade américaine de Tel-Aviv à Mais comment envisager un accord agglomération de l’est de Jérusalem, Jérusalem. après cette reconnaissance de Jérusalem mais isolée de la ville par le mur de Cette reconnaissance affirmée par qui est vécue comme une provocation séparation. Autre disposition du plan : le président ne fait pas que rompre par la plupart des acteurs impliqués de aucun droit au retour, même symbo - avec soixante-dix ans de politique près ou de loin dans le conflit israélo- lique, ne sera reconnu aux réfugiés américaine . Elle ne fait pas que pro - palestinien ? Donald Trump, une fois de palestiniens et à leurs descendants. voquer un concert de protestions en plus, n'en fait-il qu'à sa tête, détruisant Ce plan n’a plus rien à voir avec Palestine d'abord, dans le monde arabe au passage le travail de son administra - « l’Initiative de paix arabe » de mars et chez les Européens ensuite, indi - tion et de ses émissaires ? Ou, au 2002, présentée par l’Arabie saoudite, gnant le pape et bouleversant la donne contraire, veut-il faire de Jérusalem le qui offrait une normalisation des rela - à partir de laquelle tentait de se recons - levier qui lui permettra d'imposer aux tions entre Israël et ses voisins arabes en truire péniblement un processus de Palestiniens son « Big deal » ? échange d’un retrait total d’Israël des paix à l'arrêt depuis des années. Dans Depuis quelques mois, une confi - territoires occupés en 1967. Il est la même déclaration, Donald Trump a guration inédite se met en place au même plus désavantageux pour les nommé l'autre étage de la fusée: un Moyen-Orient. Hier ennemis mortels, Palestiniens que toutes les proposi - accord de paix israélo-palestinien qu'il voilà que l’Arabie saoudite et Israël tions mises en discussion par Israël se dit « déterminé à obtenir » , réaffir - unissent aujourd’hui leur influence à depuis deux décennies ! « Jamais les mant au passage la position américaine celle des États-Unis pour convaincre - Américains n’étaient allés aussi loin, d'un solution « à deux Etats » . ou plutôt pour contraindre - les diri - dans le déséquilibre en faveur d’Israël, Cette annonce de Donald Trump sur geants palestiniens d’accepter un nou - dit un proche du président palestinien. Jérusalem-Est censée s'articuler avec ce veau plan de paix. Et l’extraordinaire est qu’ils avancent « deuxième étage » , celui de la cons- un tel plan avec l’aval et la collabora - truction sous égide américaine d'un Quel est donc ce plan de paix ? tion active de l’Arabie saoudite. » accord de paix entre Israël et les Pales- (NDLR : souligné par nous) tiniens. C'est le fameux « Big deal » , tant Dans la soirée du 6 novembre, alors Ce projet d'accord a été préparé en de fois évoqué par Trump qui rêve de qu’il se trouvait au Caire où se poursui - secret depuis des mois par deux des plus réussir là où tous ses prédécesseurs ont vaient les difficiles négociations de proches conseillers de Donald Trump :

Courrier du CVPR, n°67 - p. 12 Dossier son gendre Jared Kushner et son émis - Jérusalem. Ce transfert confirmé ce mer - contre Téhéran : l'Arabie saoudite. saire pour le Proche-Orient, Jason credi est maintenant présenté comme la Qu’importe s’il s’agit d’une monar - Greenblatt. Les deux hommes sont per - conséquence logique de la reconnaissan - chie absolue gouvernée par la charia, sonnellement impliqués dans la poli - ce de Jérusalem comme capitale d’Israël. qui a financé l’expansion de l’islam tique israélienne de colonisation et liés à Le destin de Jérusalem, qui consti - intégriste depuis des décennies. Ou si la droite nationaliste israélienne. Un tel tuait dans le plan de partage de 1947 un c’est le pays qui a vu naître Oussama plan piétine les principales résolutions « corpus separatum » sous régime inter - Ben Laden et 15 des 19 pirates de l’air des Nations Unies sur la question israé - national spécial, à côté des États juif et kamikazes du 11 septembre 2001. lo-palestinienne. Il est clairement inac - arabe à venir, devait être débattu lors des Il se trouve que cette aversion histo - ceptable pour Mahmoud Abbas. négociations sur le statut permanent pré - rique d’Israël pour l'Iran a rencontré, Pour tenter d’assouplir la position de vues par les accords d’Oslo et qui n’ont du côté saoudien, la prétention farouche son interlocuteur, Mohammed ben jamais eu lieu. La reconnaissance amé - de Mohammed ben Salmane de conser - Salmane a presque tout tenté, maniant la ricaine de la ville comme capitale israé - ver au royaume wahhabite l’autorité carotte et le bâton. D’abord en proposant lienne est une approbation de l’annexion régionale que Téhéran paraissait mena - de financer un soutien massif à l’écono - unilatérale de la ville, proclamée offi - cer. Avant même sa désignation comme mie de cette Palestine « indépendante » . ciellement en 1980, à l’initiative de prince héritier, en juin dernier, « MBS » Puis en menaçant de cesser toute aide Menahem Begin, « capitale réunifiée de avait montré sa volonté de contrer les financière à l’Autorité palestinienne, l’État d’Israël » . En violation, toujours ambitions régionales prêtées à l’Iran en depuis longtemps sous perfusion inter - impunie, du droit international. prenant la tête, en mars 2015, comme nationale. Enfin, en laissant filtrer la ministre de la défense du royaume, d’une rumeur selon laquelle Mohammed La peur de l’Iran, coalition arabe sunnite contre la rébellion Dahlan, l’ennemi n°1 d’Abbas à qui il clé du rapprochement houthiste du Yémen, inspirée par un rêve de succéder, avait quitté son exil mouvement religieux proche du chiisme, doré des Émirats arabes unis, où il vit saoudo-israélien et accusée d’être soutenue par Téhéran. depuis 2011, pour se rendre à Riyad en C’est toujours avec pour objectif même temps que Mahmoud Abbas. Pourquoi cette soudaine alliance de faire barrage à l’influence iranienne Comme si le jeune prince saoudien vou - de fait entre l’Arabie saoudite et Israël que Riyad, suivi par une coalition lait faire comprendre au vieux président pour un plan de paix américain? d’alliés et d’obligés sunnites, a décidé palestinien que la relève est prête au cas Pourquoi ces concessions sans précé - en juin dernier de placer en quarantai - où il se montrerait trop obstiné. dent des États-Unis à Israël ? La clé ne le Qatar, pourtant irréprochable - Devant le trouble d’une partie du est dans l’inédite convergence saou - ment wahhabite, mais bien disposé à monde arabe face à ces propositions do-israélo-américaine contre l’Iran. l’égard des Frères musulmans, et sur - qui paraissent dictées par Israël, Pour le gouvernement israélien, l’Iran, tout accusé d’entretenir des relations Riyad a commencé à reculer en on le sait, est un ennemi mortel, une trop proches avec son voisin iranien, désordre, expliquant que le royaume « menace existentielle » . C’est ce que partenaire de Doha dans l’exploitation que ce n’est pas son plan. c’est donc répétait le premier ministre israélien d’un énorme gisement de gaz sous les de Washington que sont venues les en invoquant le risque de production eaux du golfe Arabo-Persique. nouvelles pressions sur Abbas. par Téhéran d’une bombe atomique. La volonté, de la part d’un prince (NDLR : souligné par nous). Dans un La signature, en juillet 2015, wahhabite, de contenir l’influence du premier temps, l’administration améri - entre Téhéran et les « 5 + 1 » , de l’ac - chiisme de la République islamique caine annonce, le 18 novembre, qu’elle cord historique sur la démilitarisation n’explique pourtant pas seule l’offen - a décidé de ne pas renouveler l’autori - du nucléaire iranien, n’a pas rassuré sive diplomatique massive de Riyad sation, renouvelable tous les six mois, Netanyahou. Il n’a cessé de dénoncer contre Téhéran. donnée à l’OLP dans les années 1980, la duplicité de l’Iran et la naïveté des L’influence majeure de l’Iran en d’avoir une représentation à Washington. autres signataires. Et cela, malgré le Irak, où la majorité chiite est au pouvoir Officiellement, il s’agit de dissuader respect scrupuleux, jusqu’alors, par depuis la chute du régime de Saddam les Palestiniens de demander à la Téhéran des dispositions de contrôle Hussein, le rôle décisif des combattants cour pénale internationale (cPI) - imposées par l’accord. Il faut ajouter à iraniens et de leurs milices dans le réta - que les États-Unis comme Israël ne cette panique nucléaire, réelle ou fein - blissement militaire de Bachar al- reconnaissent pas - l’ouverture d’une te, l’aide en argent et en armes fournie Assad , indiquent, aux yeux des Saou- enquête sur l’implication des respon - par Téhéran au Hamas, le soutien ira - diens, qu’une nouvelle donne straté - sables israéliens dans la colonisation, nien direct au Hezbollah dont les nou - gique régionale est en train de se mettre contraire au droit international. Au bout veaux missiles pourraient, depuis le en place : un couloir chiite existe désor - d’une semaine, après que les Sud-Liban, frapper Tel-Aviv, et surtout mais, depuis Téhéran jusqu’au Liban, en Palestiniens ont annoncé qu’ils suspen - le rôle décisif joué en Syrie, aux côtés passant par Bagdad et Damas, au cœur draient toutes leurs communications des Russes, par l’Iran et ses milices. du monde sunnite. Et la signature par avec l’administration américaine, celle- La décision iranienne d’aménager Téhéran de l’accord nucléaire interna - ci fait volte-face et annonce que le au moins deux bases militaires perma - tional, qui semblait sceller le retour de bureau de l’OLP restera ouvert. nentes en Syrie, au sud de Damas, l’Iran dans le concert des nations respec - La deuxième tentative de pression donc proches de la frontière nord tables, n’est pas jugée plus rassurante diplomatique publique a eu lieu la semai - d’Israël, est considérée par Tsahal tant par les Saoudiens que par les ne dernière, lorsque Donald Trump a comme une ligne rouge. L’une des Israéliens. Pour des raisons différentes. annoncé qu’il envisageait, comme il deux au moins a déjà été frappée par À Riyad, on a surtout calculé que la l’avait promis pendant sa campagne les avions israéliens. levée des sanctions contre l’Iran allait électorale, de transférer l’ambassade Netanyahou et ses conseillers ont permettre à la République islamique de américaine en Israël de Tel-Aviv à cherché et trouvé un allié régional récupérer près de 135 milliards d’euros

Courrier du CVPR, n°67 - p. 13 Dossier d’avoirs bloqués à l’étranger. Un pacto - le qui pourrait, selon les dirigeants Jérusalem , 50 ans entre le saoudiens, être affecté au soutien des milices chiites et au développement des désespoir et l’espoir capacités militaires de Bagdad. Ainsi par Nora cARMI (1) s’explique largement l’ ouverture diplomatique désormais publique de l’Arabie saoudite en direction d’Israël. Initiative symbolisée par l’interview, il y a trois semaines, du général Gadi Cinquante ans après, je Eizenkot, chef d’état-major de l’armée ne comprends toujours israélienne, au site d’information saou - dien Elaph. Interview dans laquelle il a pas comment cela s’est rappelé que les deux pays ne s’étaient passé. Le monde entier a « jamais combattus » et où il s’est soutenu une conquête inexplicable sans pouvoir déclaré prêt « à partager des informa - appliquer les résolutions internationales pour tions » avec l’Arabie saoudite pour frei - ner l’influence iranienne dans la région. restaurer à Jerusalem son statut de ville ouverte, De telles dispositions de part et qui rassemble tous ses enfants sous ses ailes ? d’autre ne pouvaient qu’enchanter la Maison Blanche. D’abord parce que les « administrations américaines, quelles ’EST le ronronnement des Occupation car une occupation prend qu’elles soient, n’ont jamais pu se avions volant très bas et la fin, mais la colonization qui a débuté débarrasser du traumatisme créé par voix des voisins qui me au 19eme siècle est permanente ! l’interminable crise des otages retenus C réveillent le lundi 5 Juin dans l’ambassade américaine de 1967. Rapidement, je tourne la radio Alors commence une série de Téhéran de 1979 à 1981 » , comme l’ex - pour entendre : une force aérienne mesures opprimantes, bien étu - plique Philip Golub, professeur de rela - israélienne attaque et bombarde diées et systémathiques tions internationales à l’Université amé - l’Egypte. “ La guerre des six jours ” a ricaine de Paris. Voir les deux meilleurs éclaté et les différentes stations annon - D’abord l’évacuation de la popula - alliés des États-Unis au Proche-Orient cent des nouvelles très variées… Le tion du quartier maghrébin et la des - se rapprocher pour affronter à leur côté Moyen-Orient y compris la Jordanie, truction totale de maisons proches du le « grand Satan » iranien est un chan - la Syrie et la Palestine en paient le mur des lamentations pour vider l’en - gement de donne providentiel. prix. Défaite égyptienne. L’occupa- trée au Kotel, (qui pourrait ou non être Jared Kushner a noué des relations tion” totale (les 22 %) restant de la le reste du second Temple détruit en Palestine historique devient une triste amicales avec le jeune prince héritier l’an 70). Les habitants, mis hors de l eurs réalité. Quelques jours plus tard, saoudien, de quatre ans son cadet. Il demeures, sont transférés à Chou’fa t, Jérusalem-Est capturée et la vue de entend faire progresser l’accord israélo- hors de la vieille ville et, ainsi, une nou - soldats israéliens qui stationnent palestinien annoncé par son beau-père, velle vague de réfugiés internes est devant les portes de la vieille ville ne et préparé par ses soins, sans nuire aux créée. Ces réfugiés sont considérés me quittera jamais ! intérêts de ses interlocuteurs israéliens : comme des “résidents permanents” , pour cela, bénéficier de l’appui saoudien mais ne jouissent pas de leurs droits et Mes parents, qui avaient tout ne profitent pas des services de la muni - pour vaincre les résistances palesti - perdu (maison, pharmacie, proprié - niennes est une carte maîtresse. Mais le cipalité de Jérusalem. Un coin pour le té), en 1948, étaient devenus traffic de drogues et de désespoir ! « risque Trump » demeure : l'initiative “absents présents” , des réfugiés à de la reconnaissance de Jérusalem Couvre-feu, points de contrôle, un sys - Jérusalem-Est. Après le choc de l’oc - tème de permis même pour aller prier, comme capitale israélienne peut détruire cupation, une lueur d’espoir jaillit cette soudaine union Arabie saoudite- confiscations, construction de colonies, dans leur esprit : peut-on retourner à lois de séparation, division des familles, Israël et ressouder le monde arabe. Sauf Baka, Jérusalem-Ouest et réclamer à ce que le statut de Jérusalem ainsi bou - révocation de cartes d’identité, arresta - ses droits ? Très tôt, l’euphorie et tions, emprisonnements, et un mur au leversé devienne un élément de négocia - l’espoir se sont dissipés. La victoire milieu et autour de Jérusalem : tous des tions pour faire plier les Palestiniens. inattendue d’Israël - même pour les actes illégaux pour pousser les Palesti- Réponse dans les prochaines semaines. Israéliens - pousse les vainqueurs (1) : est un journaliste et humanitaire français. orgueilleux à agir rapidement Après avoir longtemps travaillé à l'hebdoma - pour établir des faits irréver - daire Le Nouvel Observateur, dont il a été chef sibles, en dépit des résolutions du service « Monde » pendant plus de dix ans, il internationales qui considèrent écrit maintenant pour le site web d'information Jérusalem aussi un territoire Mediapart. occupé ! Ilan Pappe, l’historien https://www.mediapart.fr/journal/internatio - Juif, auteur du livre “The big - nal/061217/un-coup-de-force-et-une-alliance- inedite-entre-usa-israel-et-arabie-saoudite? gest prison on earth” (La plus utm_source=article_offert&utm_medium=em grande prison sur terre) ail&utm_campaign=TRANSAC&utm_content explique qu’il faut nommer les =&utm_term=&xts=&xtor=EPR-1013- événements par leur propre %5Barticle-offert%5D&xtloc=&url=&M_BT nom. Colonisation et non pas =34196486248 Fouille d’un Jérusalémite par des soldats israéliens

Courrier du CVPR, n°67 - p. 14 Dossier niens de Jérusalem (dont le nombre ne Israéliens) ; deux intifada en 1987 et en Sauvegarder le Haram El Sharif doit pas être plus de 30%) à abandonner 2000 ; tout cela accompagné par les le camp. Il ne faut pas oublier, les puni - efforts d’un processus interminable de Le plus grand exemple d’espoir tions collectives, le contrôle de l’éduca - paix depuis 1993 ; les rencontres intra et aujourd’hui est la lutte de sauvegarde tion et des Lieux Saints, la mort de interreligieuses ; les activités conjointes du Haram el Sharif en Octobre 2017. nombreux êtres humains. Un monopole des Palestiniens, Israeliens et Internatio- Pendant 14 jours où l’Etat israélien juif sur une ville soit disant importante naux ; un essai de reconstruire les mai - essaya de barrer l’entrée aux musul - pour les trois monothéismes, mais qui, sons démolies; le soutien aux familles de mans, excepté à travers des postes aujourd’hui, a un visage et la caractéris - prisonniers. La liste est longue de jets de électriques controlés par des soldats, tique d’un Etat raciste, dit “démocra - pierres, pneus brulés, confontations à la alors que les colons religieux se bala - tique” , qui considère Jérusalem comme sortie des écoles. daient à leur grè ! Les musulmans de la “capitale éternelle du peuple Juif.” ! Jérusalem décidèrent de prier dans la Alors, où sont les résolutions 242 et 334 Tous des gestes qui crient non, nous rue et refusèrent de se soumettre à un de l’Assemblee générale de L’ONU et n’acceptons pas l’humiliation. contrôle inacceptable (malheureuse - la promesse d’un Etat palestinien ? Un ment, ce controle existe à Hebron et en partage équitable de Jérusalem? Où est La force des Jérusalémites palesti - moins strict, à l’entrée de l’esplanade le pouvoir de la communauté internatio - niens est dans leur unite ; la tenacité du temple.) La communauté chrétien - nale qui oeuvre pour une juste paix ? de survivre chaque jour ; de continuer ne se joignit, et des croyants de la Selon un chercheur israélien, c‘est un à résister en restant ancrés sur leur Cisjordanie et de la Galilée, en Israël, “nettoyage ethnique” sans armes ! terre ; en insistant à survivre malgré arriveront pour montrer la force de la tout. “Sumood” est le mot en Arabe résistance populaire, qui, en fin de Comme en 1948, les Palestiniens qui décrit la détermination, la rési - compte, réussit à faire pression sur le (niennes), né(e)s dans le pays, mais qui lience, la patience et la volonté de gouvernement d’Israël et à marquer étaient dehors lors de cette invasion, poursuivre sports, arts, littératures et une victoire légitime pour les croyants. pour des raisons d’éducation ou de danses. Quand la police israélienne voyage d’affaires, ont perdu leurs essaie d’envahir un centre d’activités, (1) Arménienne, palestinienne et chrétienne, droits. Ainsi, ma soeur Sona, qui est nous avons toujours un second plan née à Jérusalem, Palestine, j’ai grandi à avec l’assistance d’organisations devenue une citoyenne francaise après Jérusalem, Jordanie, et depuis 1967, je suis une diplomatiques. Nos enfants font par - résidente permanente (pas une citoyenne) de son mariage à Paris. tie des orchestres, de troupe de danse Jérusalem occupée par Israël. Je vis dans ma “dabke” , des équipes de foot, de ville entre désespoir et espoir, en entendant la (...) comment réagissent les voix du Sauveur qui pleura sur Jérusalem, car karaté, des scouts et nous sommes nous ne savons pas ce dont on a besoin pour Palestiniens après 50 ans d’humi - des artistes aussi. Nous ne sommes liation et de souffrance ? une paix. Il me semble que même aujourd’hui pas moins que nos frères et soeurs j’entend ses pleurs et sa voix qui nous appelle, dans le monde, même si notre enfan - comme 0dans Luc 19: 42 Comment résister contre l’injustice ce a été volée et violée. La réponse quand on n’a pas le droit de se dire militaire est toujours plus violente, et “Palestiniens” ; de jouir de notre dra - le nombre de nos jeunes martyrs et ONU : Mahmoud Abbas peau comme les autres nations ; quand prisonniers torturés fait preuve du on peut être jeté en prison pour porter vrai terrorisme dans la region. demande la fin de un blouson avec des couleurs noir, « l’apartheid » en Palestine blanc, vert et rouge ; quand on ne peut Deux exemples de résistance non- (Extraits) pas chanter son hymne national ; violente organisée par Sabeel – le « Nous avons la responsabilité et quand l’Etat impose une allégeance à Centre de théologie palestinienne de la déclaration de l’Etat juif dans cer - vous avez la responsabilité de libération -. En 1996, pour protester mettre fin à l’apartheid en Palestine taines écoles ; où il n’y a pas assez de contre l’ouverture d’un tunnel souter - », a-t-il déclaré à ses pairs dans l’hé - classes pour les élèves, et même les rain au dessous du Haram El Sharif, micycle onusien. « Si la solution à livres ont plusieurs pages vides, censu - qui lie “la Voie douloureuse” et “le deux États devait être détruite » par rées et coupées pour effacer tout signe mur de lamentations” , et à la suite de la persistance de cet « apartheid » , d’un peuple avec héritage, culture, confrontations et la mort de plusieurs « ce serait un échec » et « nous racines et patrimoine ? Une résistance jeunes palestiniens, plus de mille per - n’aurions pas d’autre choix que de pour combattre l’injustice est un droit sonnalités politiques, diplomatiques poursuivre notre lutte » pour la fin universel légal et, pour les croyants, et religieuses se sont rassemblées à de l’occupation israélienne, a-t-il une responsabilité basée sur les piliers l’église St. Anne, chez les Pères insisté dans son discours. de notre foi. Même une résistance Blancs et ont marché dans les ruélles Le dirigeant palestinien s’ex - armée (en dernier recours) est admise. étroites avec des bougies et en silen - primait au lendemain de l’allocu - ce (les prières étant faites dans l’égli - tion du Premier ministre israélien Les Palestiniens ont tout essayé et, se), alors que l’armée attendait un Benjamin Netanyahou, qui n’a pas comme le dit l’anthropologue, historien faux pas pour utiliser les armes. fait mention une seule fois de la juif Avi Shlaim, les attaques suicidaires Victoire avec danger de surpasser le solution à deux États. Mahmoud (kamikazes) des Palestiniens ne repré - désespoir et une lueur d’espoir ! A Abbas a de son côté appelé l’Assem- sentaient que 3 % de leur lutte non-vio - chaque occasion des services écume - blée générale à « préserver » cette lente pendant des décennies. Les grèves niques des prières sont organisées solution, « aujourd’hui en danger » , régulières ; les fermetures de magasins et chez les prètres dominicains à l’Ecole pour « sauver et promouvoir les écoles et un système de défi discipline (la biblique en présence de personnalités chances de parvenir à la paix » . ville de Beit Sahour en 1989 fait grève de qui peuvent témigner auprès de leur 21 septembre 2017, par Jeune Afrique avec AF P l’impôt, d’où une repression féroce des gouvernement.

Courrier du CVPR, n°67 - p. 15 Dossier

aux États-Unis. Bien que le Jérusalem , en quête d'inclusion Congrès américain ait adopté Par Hind khoury (1) cette décision il y a des années, les et de tolérance présidents américains successifs ont différé toute action à ce sujet. 1. Introduction: B - En décembre dernier, le CSNU a adopté la résolution 2334. Elle ANS ont passé depuis que la confirmait que les colonies Grande-Bretagne a promis aux n'avaient aucune validité juridique, 10 0 Juifs un foyer en Palestine, à constituait une violation flagrante travers la Déclaration Balfour qui a dénié aux du droit international et demandait Palestiniens non juifs, les chrétiens et les musul - qu'Israël cesse toute activité de mans, leurs droits politiques. cette promesse fut colonisation dans le territoire faite sur l'hypothèse que les Juifs du monde entier palestinien occupé, y compris seraient au 20ème siècle les propriétaires légitimes Jérusalem-Est. Israël a furieuse - de cette terre, sur la base du récit biblique. cette ment répondu qu'une telle résolu - Déclaration fut adoptée comme une partie du pro - tion opposait un veto à une paix tocole de paix de San Remo signé par les puissances à la suite de la première possible, et qu'elle condamnait guerre mondiale. Israël pour avoir construit des mai - sons sur la «terre d'Israël», niant ses «droits éternels» à Jérusalem. Cette année marque également les niens de la ville, des membres des Cette utilisation flagrante de réfé - 70 ans du plan de partage, par la réso - conseils législatifs, des dirigeants des rences bibliques pour justifier un lution 181 de l’AG des Nations Unies, partis politiques, des activistes qui État-nation moderne alimente un qui a conduit à la NAKBA de 1948, résistent aux mesures d'occupation, y conflit religieux dans la région. c’est à dire la catastrophe pour le compris des enfants et des femmes, la peuple palestinien, dont les 3/4, les plupart sans procédure judiciaire. c - En 2016, l'UNESCO a adopté une chrétiens et les musulmans, ont été Alors que j'étais ministre de l'Autorité résolution sur Jérusalem. Elle a expulsés de leurs maisons, dans le but Palestinienne en charge de Jérusalem réaffirmé l'importance de Jérusalem d’établir un État juif, sans jamais être en 2005/2006, je pouvais travailler pour le christianisme, le judaïsme et autorisés à rentrer. Jérusalem-Ouest a dans la ville pour servir le peuple, l'islam. Elle demande de respecter été complètement nettoyée de sa popu - résoudre ses problèmes par des le statu quo de ses sites religieux, y lation palestinienne qui s'est retrouvée moyens légaux et financiers, mais compris la mosquée Al Aqsa et réfugiée à Jérusalem-Est ou ailleurs. aussi défendre les droits légaux et l’ensemble du Dôme du Rocher, à naturels palestiniens, dans leur ville savoir les Saints Sanctuaires. Israël Après 50 ans d'une occupation qui a occupée. Depuis lors, la présence offi - était furieux, disant que la résolution commencé après la guerre de 1967, cielle est devenue beaucoup plus dif - déniait les liens juifs avec les Lieux Jérusalem continue de représenter un ficile avec les gouvernements israé - Saints, en supposant à nouveau que microcosme témoignant en long et en liens successifs. l'idéologie religieuse l'emporte sur large d'une occupation illégale et de l'op - le droit international. pression continue du peuple palestinien, Israël poursuit son expansion ram - en particulier dans sa capitale. Cette pante des colonies pour étouffer la D - A la mi-septembre 2016, les oppression et cette soumission incluent présence palestinienne en faveur de la Etats-Unis ont décidé d'un paquet la poursuite de politiques de nettoyage démographie juive. Les Palestiniens d'aide militaire à Israël pour un ethnique dans les territoires occupés et sont non seulement privés de leurs montant de 38 milliards de dol - en particulier à Jérusalem-Est, tout cela droits fondamentaux, mais ils sont lars sur dix ans, le plus important contrevenant au droit international, y également criminalisés et présentés de l'histoire américaine. L'accord compris à la Convention de Genève et à au monde comme des terroristes pour encourage clairement Israël à la Convention contre l'apartheid. avoir résisté à l'injustice prolongée et continuer de mener des poli - croissante de l'occupation, de l'op - tiques agressives et bellicistes. Dans ce processus, non seulement pression et de l'expulsion. la présence des Palestiniens dans leur E - De la violence éclate occasionnelle - ville eMst compromise, mais aussi la ment, récemment par des violences capacité de gouvernance palestinienne. 2. La situation actuelle : palestiniennes individuelles en réac - un constat de la réalité tion à l'occupation et à la violence En 2003, la feuille de route, selon des forces israéliennes qui utilisent la résolution 1515 du Conseil de sécu - régulièrement des exécutions extra - rité des Nations Unies, appelait à la JéRUSALEM-EST MISE EN AvANT DANS LES AcTUALITéS : judiciaires ciblées et des punitions réouverture des institutions palesti - collectives de Palestiniens dans leur niennes à Jérusalem-Est, fermées par ville occupée. les autorités israéliennes en 2001, y A - Ces jours-ci, le président améri - compris la Maison d'Orient, siège de cain pourrait déclarer que F - La résistance palestinienne à l'oc - l'OLP à Jérusalem. Israël continue de Jérusalem-Est la capitale d'Israël, cupation a été dans une large mesu - s’assurer que ces institutions soient en violation des politiques améri - re non violente ; le dernier exemple complètement fermées, non opéra - caines et du droit international. massif s'est produit l'été dernier tionnelles. Israël a détenu et continue Montrant encore une fois le pou - lorsque les manifestations en prière d'incarcérer des dirigeants palesti - voir des forces pro-israéliennes dans toutes les rues de Jérusalem

Courrier du CVPR, n°67 - p. 16 Dossier

ont fait arrêter les mesures israé - L'objectif central de la politique d'oc - Cisjordanie ou de Gaza ne sont pas liennes pour contrôler tout accès cupation israélienne à Jérusalem-Est de autorisés au regroupement fami - aux saints sanctuaires. limiter ou de mieux se débarrasser de la lial, par une loi promulguée il y a démographie palestinienne dont le plus de 10 ans .... Très souvent, ces JéRUSALEM: SUR LE nombre, selon les Israéliens, est au taux familles mixtes restent à Jérusalem- TERRAIN, L'INJUSTIcE DURE "alarmant" de près de 40% de la popu - Est pour coller aux emplois mais y lation totale. En fait, la moitié de la vivent illégalement. Leurs enfants Jérusalem-Est et Jérusalem-Ouest population palestinienne de la ville en ne peuvent pas y être officielle - souffrent d’une disparité extrêmement est déjà exclue, soit vivant à l'étranger, ment enregistrés. Ainsi, environ dramatique entre leurs divers groupes soit en Cisjordanie, ou coincée à l'exté - 10 000 enfants dans la ville n'ont démographiques, avec environ 80% rieur du Mur d'Apartheid dans des zones aucun document légal d'identité. de pauvreté parmi sa population pales - anarchiques délaissées par le Mur. Des moyens géopolitiques ont été 4 - Le Mur de l'Apartheid a été utilisé tinienne. Les Palestiniens ne sont pas comme moyen pour isoler complè - acteurs dans leur ville, ils n'ont aucun utilisés pour limiter la démographie en pressurisant les villages dans des tement la ville et définir des fron - droit politique et refusent de participer tières qui insèrent moins de aux élections municipales pour éviter quartiers résidentiels surpeuplés et en Palestiniens. Le mur a exclu un la reconnaissance de l'occupation et le limitant l'accès direct. certain nombre de quartiers pales - déni de leurs droits politiques et de tiniens qui deviennent des zones leur droit à l'autodétermination. 1 - L'expansion des colonies est la plus intense dans Jérusalem-Est et a sans loi et chaotiques. Ce sont plu - Jérusalem-Est a été progressive - absorbé environ 300000 colons tôt des entrepôts humains à très ment et complètement isolée de son (plus que la population locale). Des forte densité de population qui extension naturelle et organique en colonies ont été incluses dans finiront par devenir des bidon - Cisjordanie depuis son annexion par d'énormes blocs de peuplement (en villes, s'ils ne le sont pas déjà. Israël en 1967. Ceci a été encore juxtaposant quelques colonies dans concrétisé par un mur de béton, deux Cette situation a attiré quelques un bloc pour inclure aussi beaucoup familles à retourner dans la ville pour fois la hauteur du mur de Berlin, long de terrain, soi-disant pour la crois - et sinueux pour capter autant que pos - vivre dans un habitat dense et frugal, sance future). Ces colons sont forte - en particulier dans la Vieille Ville où sible de terrains non bâtis et se débar - ment protégés par la police et des rasser du plus grand nombre possible la densité s'élève à environ 37 000 per - services de sécurité privés payés à sonnes au km2 . de Palestiniens chrétiens et musul - partir des taxes perçues dans mans. Ce mur a séparé les gens de leur Jérusalem-Est. Une métropole de Beaucoup d'autres n'ont que le lieu de travail, des hôpitaux, écoles et Jérusalem a été créée pour inclure choix que de vivre dans les quartiers crèches, de la vie culturelle et de lieux trois énormes blocs de colonies et laissés à l'extérieur du Mur. A l’entrée de culte. Il a divisé les familles et ajouter environ 650 km2 à de Ramallah, Kufr Aqab a aujourd’hui déchiré le tissu socio-économique et Jérusalem-Est aux dépens du terri - une densité de 46 400 hab./km2, alors culturel des territoires occupés. toire de la Cisjordanie. Par qu’une colonie israélienne proche a Jérusalem-Est fait face à des poli - exemple, la seule colonie de Maale une densité de 2 690 hab./km2 selon tiques dramatiques de discrimination Adumim s'étend de Jérusalem à la une ONG locale, ARIJ. et d'expulsion. De nombreux quartiers Mer Morte et est trois fois plus Palestiniens sont réduits à des zones grande que la région de Tel-Aviv. 5 - Toutes les mesures ci-dessus et bien d’autres encore ont été légalisées bâties, et reflètent des réalités tenant du 2 - Des routes de contournement et des Moyen Age: délabrement, plein d’or - par le biais de législations et règle - voies rapides ont été construites mentations municipales ou éta - dures, pas de revêtement, peuplement pour confiner des quartiers palesti - dense et saturé. Ils se voient refuser tiques, ou justifiées par des raisons niens, reliant les colonies avec de sécurité. Celles-ci ont été des des services adéquats et suffisants en l’Israël des frontières de 1967. Ainsi matière de logement, d'éducation, moyens utiles pour entraver le ces routes serpentent pour étrangler développement, la fourniture de d'emploi, de sécurité policière, d'infra - les quartiers palestiniens sans aucun structure, de viabilité économique, services, la création d’emplois ou la espace de développement futur. La délivrance de permis de construire. d'investissement et de croissance. densité moyenne dans les quartiers palestiniens est d'environ 18 000 Parmi les exemples affligeants : En général, alors que l'économie de personnes/km2. La quantité totale la ville est en ruine, la plupart des habi - de terrain laissé aux Palestiniens A - Le camp de réfugiés de Sho'afat tants de Jérusalem trouvent du travail à dans Jérusalem-Est, y compris les est à l’intérieur des frontières muni - Ramallah, ou d'autres parties de la zones bâties, s'élève à peine à 13% cipales de Jérusalem mais se trouve Cisjordanie, ou bien émigrent pour de la superficie de Jérusalem. excavé hors la ville, exclu par le trouver un emploi convenable à l'étran - mur de l’Apartheid. C’est le domai - ger. Beaucoup trouvent du travail en 3 - Des points de contrôle militaires ne de 80 000 réfugiés, certains étant Israël, notamment les travailleurs des autour de Jérusalem-Est ont été trois fois réfugiés depuis 1948. couches inférieures. Ceux qui se ren - créés comme des frontières isolant dent en Cisjordanie doivent franchir la ville du reste des territoires Dans un article de Haaretz , Moshe quotidiennement le mur de l'apartheid occupés. Les Palestiniens de Arens un ancien ministre de la défen - et les points de contrôle militaires, Cisjordanie se voient refuser l'en - se en Israël a décrit la situation dans le dans des réalités kafkaïennes, comme trée sauf avec des permis spéciaux camp comme une honte pour Israël. Il au point de contrôle de Qalandia entre et difficiles à obtenir. Les couples dit du camp : « C’est un taudis, sans Ramallah et Jérusalem. mariés avec un partenaire de trottoirs, sans système d’épuration

Courrier du CVPR, n°67 - p. 17 Dossier fonctionnel, sans collecte des ordures, nés. Il est dit qu’un tiers de la popu - En fait, ces descriptions ne sont sans services postaux, sans espaces lation masculine palestinienne est qu’un pâle reflet de la réalité de l’oc - publics, aucun parc, aucun terrain de passé dans les prisons israéliennes, cupation de Jérusalem-Est. Beaucoup jeu, aucune protection policière. Il est beaucoup sont incarcérés sans incul - de crimes et de griefs n’émergent pas infesté de bandes criminelles en pos - pation légitime, sur la Loi de la dans les actualités. Ils peuvent être session d’armes automatiques et il y a détention administrative qui permet à dénoncés ou regrettés par les gouver - des malfrats vendant de la drogue aux la police d’emprisonner des per - nements étrangers, mais guère plus adultes et aux enfants. » ... sonnes pendant 6 mois, souvent avec que cela. Cette réalité a été observée renouvellement illimité. Il continue ainsi : « Israël avait et signalée par toutes les grandes 49 ans pour remédier à la situation des D - L’économie de Jérusalem-Est a été organisations internationales, et par réfugiés du camp et faire de Sho’afat un lentement détruite mais sûrement. l’Union Européenne, les Nations quartier vivable. La police israélienne Auparavant capitale des territoires Unies et d’autres, mais l’essentiel est avait 49 ans pour établir la Loi et occupés en 1967, Jérusalem-Est que ces abus criminels continuent l’ordre. La municipalité de Jérusalem fournissait 30 % du PNB palestinien sans cesse et en toute impunité. avait 49 ans pour y établir des services et se vantait d’avoir développé le municipaux appropriés. Rien n’a été commerce, les services touristiques, fait. Entourer cette zone par un haut des centres de soins tertiaires et était 3. En retournant du présent au mur signifiait que la population devait le centre d’une économie de ser - passé, je voudrais demander se débrouiller par lui-même. C’est de la vices avec les organisations locales comment cette occupation s’est négligence criminelle pour laquelle il et étrangères de la société civile et maintenue pendant plus de n’y a aucune excuse.» des représentations diplomatiques. 50 ans ? Alors que le camp de Sho’afat parait Depuis des années, tous ses sec - teurs économiques ont subi des Cela peut sans doute être résumé une image de l’enfer, de nombreux au mieux en citant le journaliste autres quartiers insérés dans le mur de régressions régulières et dramatiques, israélien, Gideon Levy. l’Apartheid et dans le centre de la ville une fiscalité injuste et risquent l’ef - semblent tenir du Moyen-Age, tels fondrement. Dans son allocution à la Conférence Eltori, Al Isawiyeh, Ras Al Amoud, du Compte-rendu de Washington l’an Silwan et d’autres ; ils souffrent de fos - Le droit de culte, le droit dernier, il a expliqué les raisons qui soutiennent l’occupation. Il dit que la sés d’assainissement ouverts, d’ordures à un récit accumulées, d’une densité élevée, de stratégie israélienne s’articule autour constructions provisoires (vu les refus de concepts d’orientation clé tels que, Les lieux saints chrétiens et les Juifs sont le peuple élu, l’histoire de permis de construire), du chômage et musulmans font face à la fureur de logements très insuffisants. de l’antisémitisme européen qui a incendiaire des colons extrémistes. culminé par l’Holocauste, et aussi en La liberté de culte pour les chrétiens B – L’insuffisance d’habitat légal a déshumanisant les Palestiniens et fai - et les musulmans est souvent entra - conduit à des constructions illé - sant en sorte qu’ils soient identifiés gales sur des propriétés privées. vée en toute impunité. Le Dôme du avec le terrorisme mondial. Les La démolition de maisons pales - Rocher est souvent envahi par des tiniennes est presque quotidien - colons extrémistes qui enflamment grands médias et d’autres moyens de ne. Près de 20000 foyers à des réactions de colère, attisent les la communication et de la diplomatie Jérusalem-Est sont listés pour passions religieuses et ainsi transfor - servent à intérioriser et à institution - démolition et certains peuvent ment le conflit en un conflit religieux. naliser ces concepts. avoir déjà reçu ces ordres. D’autre part, alors que les horizons Les Palestiniens chrétiens de l’ex - de paix paraissent si sombres, il est c - Régulièrement les forces de sécu - térieur de la ville n’ont pas accès aux rité israéliennes envahissent les lieux saints sauf à Noël. Durant la raisonnable d’affirmer que l’avenir de foyers des gens, le plus souvent Semaine Sainte, une semaine de célé - Jérusalem ne peut résider que dans le au milieu de la nuit, en vue d’ar - brations importantes menant au respect de nos valeurs humaines uni - rêter des jeunes et des enfants dimanche de Pâques, la Vieille Ville verselles partagées et dans la défense pour des accusations supposées, leur est fermée, cela depuis 2005. de nos progrès humains, notamment la le plus souvent lancer des pierres gouvernance internationale. C’est seu - ou résister à des mesures d’occu - L’intransigeance des colons juifs lement par le respect et l’application pation. Ils subissent des incarcé - et leurs crimes contre la population du droit international que cette injusti - locale continuent, impunément aussi. rations et des méthodes d’interro - ce peut être corrigée. Cela va aussi gatoire inhumaines; s’ils sont À l’été 2014, un jeune garçon de 15 ans du quartier de Sho’afat a été exiger de séparer effectivement les trouvés coupables, leurs maisons questions concernant l’état et les ques - de famille sont souvent démolies enlevé par des colons, forcé à boire du kérosène pour être brûlé vif dans tions de religion, y compris et surtout à titre punitif. Lors d’une récente à Jérusalem. audition à la Knesset à ce sujet, il une forêt de Jérusalem. Encore une fois avec une conséquence juridique a été noté que la police agissait 2 décembre 2017 au-delà des limites de la Loi. minime. Les Palestiniens demandent toujours que les maisons de ces terro - Traduction de l’anglais par Bernard Cornut Les gens en général, et certaine - ristes juifs soient aussi démolies, membre du CA du CVPR PO ment les jeunes et depuis des généra - comme selon les punitions imposées tions maintenant, vivent dans la peur régulièrement aux familles palesti - (1) Ancienne déléguée générale de constante d’être arrêtés et emprison - niennes. Palestine en France.

Courrier du CVPR, n°67 - p. 18 La campagne BDS en France et dans le monde

La campagne "Boycott, Désinvestissement Sanctions" trouve son origine dans l'appel lancé, le 9 juillet 2005, aux sociétés civiles internationales et aux gens de conscience du monde entier, par 172 partis, organisations et syndicats, représentant la société civile palestinienne, en vue d'imposer de larges boycotts à Israël, et des retraits d'investissement. Elle a essentiellement pour but de faire respecter par Israël le droit international, superbement ignoré par l’Etat hébreu depuis sa proclamation par David Ben Gourion, le 14 mai 1948. Cet appel énonce les trois exigences indissociables du peuple palestinien : 1/ Fin de l'occupation de la Palestine (Cisjordanie, Jérusalem-Est, Bande de Gaza) et de la colonisation de toutes les terres. 2/ Egalité absolue des droits accordés aux Juifs et aux Palestiniens d’Israël, dont la nationalité. 3/ Droit des réfugiés au retour et à l'indemnisation, comme stipulé par la résolution 194 de l'ONU, du 11 décembre 1948.

Dans une résolution historique, le Parti démocrate de Californie dénonce le soutien américain à l’occupation israélienne

Le Parti démocrate de Californie vient d’adopter, lors d’une De même, la résolution combat explicitement les tentatives israéliennes convention nationale tenue du 19 au 21 mai 2017 à pour criminaliser le débat sur le Proche- Sacramento, une résolution historique. Celle-ci commence Orient en entravant la liberté civique et académique de critiquer la politique par déplorer que par le passé, les différentes administrations israélienne. Le Parti Démocrate de états-uniennes n’aient rien fait, mis à part quelques sima - Californie, dorénavant, « rejette toute tentative pour restreindre ou découra - grées épisodiques, pour « prendre des mesures concrètes afin ger un discours public et ouvert sur des de changer le statu quo et d’enclencher un processus de paix questions touchant à Israël et à la véritable » en Israël-Palestine. Palestine ; il désavoue la confusion entretenue entre la critique de la poli - tique d’un pays et la haine de son peu- A résolution invite en consé - bien, ainsi que sur les droits de l’hom - ple ; il condamne toute introduction L quence les Démocrates à favo - me et le droit international » . d’éléments de langage antisémites ou riser « une politique des Etats- islamophobes dans le débat ; il s’oppo - Unis qui travaillerait avec les Nations La résolution prolonge ainsi de se à toute tentative pour restreindre ou Unies et d’autres organismes interna - manière significative les mots de pénaliser quiconque exerçant son droit tionaux, ainsi qu’avec Israël et les Bernie Sanders prononcés en 2016 : d’exprimer ses opinions en recourant à représentants du peuple palestinien, « La paix signifie aussi la sécurité l’action non-violente pour influer sur le visant à mettre en place une paix juste pour chaque Palestinien. Elle signifie cours des choses ». fondée sur une égalité et une sécurité l’auto-détermination, les droits civiques pleines et entières pour les Juifs et une situation économique viable 27 mai |AURDIP Israéliens et les Palestiniens aussi pour le peuple palestinien » . Voir : http://www.ujfp.org/spip.php.article5666

Courrier du CVPR, n°67 - p. 19 BDS AIR CANADA résilie son contrat principal avec Israël Aerospace Industries

Le 1er novembre 2017, la direction d’Air Canada a fait savoir par écrit que le contrat de 5 ans avec Israël Aerospace Industries Bedek Group, pour la maintenance lourde de ses biréacteurs B767, avait été résilié. Ce contrat, estimé à des dizaines de millions de dollars, devait durer R

jusqu’en mars 2019. D

Ir Canada n’a présenté aucune propres employés pour effectuer le tra - des Nations Unies pour violation du Araison pour abandonner le vail. Ils n’ont pas abordé la question droit international en commerçant dans contrat, sauf pour dire que cela était dû des produits alimentaires Sabra faisant les territoires Même si la question de à une pratique consistant à examiner partie du menu à bord de certains vols. l’impartition de la maintenance est tou - ces « arrangements de façon réguliè - jours en cours et que nous continuerons re » avec tous les fournisseurs de ser - Cependant, la Coalition canadienne de faire pression sur Air Canada pour le vices. Air Canada a également affirmé BDS est heureuse que l’élément le plus transport des produits Sabra et de leur dans sa lettre que ce processus s’était significatif, c’est-à-dire, la participation petit contrat avec IAI, nous estimons déroulé au début de 2017 et que le d’Air Canada à Israël Aerospace qu’il s’agit d’une victoire nationale contrat avait été transféré à « un autre Industries soit terminée. Compte tenu importante pour la campagne. Nous fournisseur en Amérique du Nord » . de la publicité récente que l’IAI a reçue remercions tous nos partisans, ici au Cependant, il faut souligner que dans la presse internationale au cours Canada et à l’étranger, qui ont fait la dif - cette nouvelle information n’a été des derniers mois, il n’est pas surpre - férence en montrant que la justice pour publiée qu’après le lancement de la nant que toute entreprise veuille se dis - les Palestiniens peut être atteinte. La campagne et qu’elle a reçu un soutien tancer d’un tel partenaire. Première- volonté collective et les efforts de nos croissant tant au Canada qu’à l’étran - ment, nous avons entendu parler d’une puissants mouvements pour la justice ger. Les syndicats représentant des filiale d’IAI participer à la construction sociale ne peuvent être niés ! centaines de milliers de membres (et du mur frontalier américano-mexicain. leurs familles) ont adhéré à la nouvelle La semaine dernière, la presse israélien - Voir : http://www.france-palestine.org/AIR- lettre ouverte, tout comme des groupes ne a indiqué que l’IAI était l’une des CANADA-RESILIE-SON-CONTRAT-PRINCI - dans d’autres pays, de la Norvège à 190 entreprises figurant sur la liste noire PAL-AVEC-ISRAEL-AEROSPACE-INDUSTRIES l’Australie en passant par la France et l’Irlande. La lettre ouverte était une version abrégée d’une lettre officielle LES ENSEIGNANTS DE L’UNIVERSITÉ antérieure à Air Canada, envoyée quatre mois plus tôt, qui n’avait reçu ni de York boycottent les institutions accusé de réception ni réponse. universitaires israéliennes Air Canada a également déclaré dans sa lettre qu’elle avait encore un Toronto — L’association des Étudiants Contre contrat plus petit avec IAI où « confor - l’Apartheid Israélien de l’Université de York (SAIA York) mément aux règlements de sécurité est fière d’annoncer que les enseignants d’Études internationaux qui s’appliquent à tous Environnementales (FES) de la troisième plus les transporteurs, Bedek fournit un importante université du Canada ont boycotté l’Institut ingénieur aéronautique certifié pour D

R Arava d’Études Environnementales (AIES), une effectuer un contrôle qui est requis sur les avions avant le départ de vols de institution académique israélienne. Ce geste est une victoire majeure retour réguliers au Canada » . pour le mouvement de Boycott, Désinvestissement, Sanctions (BDS), Toutefois, ils ont noté que si des pro - étant donné que FES est ainsi le premier corps professoral du Canada à blèmes de fond sont décelés lors de ce honorer l’appel de la société civile palestinienne pour « le boycott contrôle, Air Canada envoie ses académique des institutions académiques israéliennes complices » .

Courrier du CVPR, n°67 - p. 20 E 26 octobre 2017, le FES a nariat sur son site web, louant « le En boycottant l’AIES, le FES a pris L boycotté cette institution après cœur et l’action » du FNJ et ses une position courageuse sur le côté juste le vote d’une motion du « innovations écologiques ». Sur son de l’histoire, pour exercer une pression Conseil des Professeurs du FES de site internet, Arava omet à point sur Israël et sur les organisations israé - non renouvellement d’un partenariat nommé l’héritage colonial du FNJ, liennes complices, pour mettre fin à de longue date entre le FES et l’AIES. qui sert à normaliser et à blanchir leurs injustices contre le peuple palesti - La motion, présentée par SAIA de l’organisation et, par extension, l’his - nien. Ce qui est encore plus stimulant York, a obtenu quinze pour, sept toire coloniale d’Israël. est que le le FES a franchi ce pas histo - contre et une abstention. Alors que L’AIES a aussi démarré en 1996, rique en considérant les récentes répres - l’AIES a fait sa propre promotion comme un des programmes people-to- sions contre BDS au Canada et ailleurs. comme institution agissant pour la people (P2P) apparus à ce moment-là, FES a choisi de rester fidèle aux sources paix et la coopération environnemen - qui se comptent par centaines. Les de l’écologie qui sont radicales, pour les tale, la motion a condamné l’AIES programmes P2P étaient fondés sur droits humains, et anticoloniales, et de comme institution ayant « une histoi - « des activités de coopération entre soutenir l’engagement de l’Université re d’injustices en greenwashing (éco - Israéliens et Palestiniens pour pro - de York envers la justice sociale dans la blanchiment ou verdissement) et de mouvoir la paix » . Ces programmes mise en œuvre du boycott académique nuisances environnementales » per - ont cependant échoué à créer la paix, contre Israël. pétrées par le gouvernement israélien. au cours des vingt dernières années, Nous espérons que cette victoire L’AIES est financée par le Fonds parce qu’ils n’ont pas cherché à mettre encouragera d’autres enseignants de National Juif (FNJ). AIES a aussi des fin à l’oppression du peuple palesti - York et d’autres institutions acadé - partenariats officiels avec le FNJ nien par Israël. Ils ont plutôt perpétué miques à mettre en œuvre et soutenir le depuis 2002. l’oppression israélienne. boycott académique contre Israël dans En tant qu’association israélienne En encourageant la « coexistence » la lutte pour un monde libéré du colo - para gouvernementale le FNJ a joué davantage que la « co résistance » nialisme, de l’apartheid, de l’occupa - un rôle déterminant en faisant avan - contre Israël. En encourageant la tion et de la guerre, et dans la réalisation cer le projet colonial d’Israël depuis coexistence et la coopération environ - de la paix, de la justice et de l’égalité plus de 100 ans. Ce projet a non seu - nementale, sans reconnaître le rôle pour tous. lement eut des effets dévastateurs sur oppressif d’Israël et le besoin de résis - le peuple palestinien indigène, mais il ter contre cette oppression, Arava a Traduction SF pour l’AURDIP a aussi dévasté l’environnement. servi à normaliser et à verdir l’oppres - Voir : http://www.aurdip.fr/les-enseignants-de- Pourtant, l’AIES se vante de ce parte - sion israélienne. l-universite-de.html

Israël verrouille son territoire contre les critiques

LUSIEURS élus fran - communistes Azzedine Taibi, Éric Haaretz, Israël a refusé l’année derniè - çais PCF, FI et Verts roulot, et Patrice Leclerc ont par consé - re 160 Britanniques, 109 Allemands, P sont les dernières vic - quent décidé de renoncer au déplace - 52 Italiens, 42 Canadiens, 40 Suédois ment organisé par les maires membres et 33 Australiens, pour la plupart mili - times des interdictions d’entrée de l’Association pour le jumelage entre tants pro-palestiniens. pour tout partisan du mouve - les camps de réfugiés palestiniens et les Cet été, cinq Américains n’ont pu ment BDS. Au-delà, c’est la villes françaises (AJPF). embarquer à bord de leur vol à liberté d’expression que l’État raison officielle invoquée : ces Washington. Parmi eux, la femme d’Israël, de plus en plus droitisé, responsables politiques seraient des rabbin Alissa Wise, membre de démantèle méthodiquement. partisans du mouvement international Jewish Voice for Peace, qui affirme Boycott, désinvestissement, sanctions ainsi être la première juive américaine L’élection de Donald Trump aurait- (BDS), qualifié d’ « antisémite » et de à subir les effets de la loi anti BDS. elle enhardi le gouvernement d’extrême « haineux » par ses détracteurs. (...) Dernière en date, une loi votée droite israélien ? La "seule démocratie (...) En août 2016, le gouverne - en janvier interdit à Breaking the du Moyen-Orient" a annoncé la semai - ment a mis en place une équipe char - silence, l’association d’anciens mili - ne dernière qu’elle refusait l’entrée sur gée de repérer les boycotteurs afin de taires israéliens témoignant des vio - son territoire à sept élus français qui les empêcher de voyager en Israël. lences commises dans les Territoires s’apprêtaient à rendre une visite de sou - Un an après, la Knesset adoptait une occupés, d’intervenir dans les écoles. tien aux prisonniers palestiniens. loi interdisant d’accorder un visa ou Le secrétaire national du PCF, Pierre un titre de séjour à tout étranger L’Association pour les droits Laurent, les députés France insoumise défendant le boycott. civiques en Israël doit-elle le rappeler ? Clémentine Autain, Danièle Obono, S’il s’agit de la première fois que « La liberté d’expression n’est pas Michel Larive, et Muriel ressiguier, les cette disposition sanctionne des élus juste le droit de s’exprimer, mais aussi députés européens Pascal Durand (Verts nationaux étrangers, le nombre d’inter - le droit d’exprimer ses opinions, même / Alliance libre européenne) et Patrick dictions d’entrée sur le territoire avait si ces opinions scandalisent et exaspè - Le Hyaric (PCF), ainsi que les maires déjà fortement progressé. Selon rent la majorité des Israéliens. »

Courrier du CVPR, n°67 - p. 21 Condamner l’occupation israélienne ne suffit pas Par Amira Hass

Européens, v os dénonciations sont perçues par Israël comme Cisjordanie et à dénuées de caractère urgent. Ce que vous devez faire, c’est appliquer Jérusalem- Est, des sanctions douloureuses. Aux Pays-Bas, à la Belgique et à la explique la con- France : il ne suffit pas de condamner uniquement par des mots la damnation émise R politique de destruction menée par Israël, qui détruit des infrastructure s par la France. Au D et des habitations financées avec l’argent de vos contribuables. cours de la même période, le gouverne - ment israélien a approuvé la construction C’est une bonne chose que vous soyez en colère, mais le tempo de plus de 10 000 unités de logement de l’accumulation de votre colère est de loin inférieur au rythme dans les colonies – trois fois plus que effréné et dangereux des bulldozers de l’Administration civile et des pour toute l’année précédente. Forces de défense des colonies en Cisjordanie. Ainsi donc, la destruction des com - munautés palestiniennes, l’évacuation OS condamnations sont partenaires, comme par le passé, afin de de la famille Shamasneh de sa maison perçues comme dénuées de demander aux autorités israéliennes de à Jérusalem et les plans du ministre de V caractère urgent. Vous devez mettre un terme à ces démolitions » , la Défense Avigdor Lieberman visant entreprendre des actions réelles. Oui, peut-on lire dans la déclaration du à démolir Sussia et Khan al-Akhmar des sanctions ouvertes et déclarées, ministre des Affaires étrangères. représentent l’autre face de la médaille qui emprunteront la voie d’une sévé - L’un de ces partenaires n’est autre de la construction de colonies. rité accrue. Des sanctions doulou - que les Pays-Bas , dont le Parlement a Voilà comment Israël applique reuses. Ce peut être la dernière chan - consacré pas mal de temps à discuter une expulsion graduelle. Sans ce de faire bouger l’Israélien moyen, des démolitions commises par les sanctions, il peut prendre une profon - y compris les hommes d’affaires, les Israéliens, plus de temps, quoi qu’il en de aspiration et sa foi dans sa capaci - touristes, les juges, les universitaires, soit, que n’en a consacré la Knesset. té à appliquer le plan est solide. Qui les fermiers et les consommateurs de Voici ce que les ministres du cabinet donc sait mieux que vous, et que votre football étranger de leur indifféren - hollandais ont rapporté le mois dernier voisin allemand en particulier, à quoi ce et de leur complaisance criminelle. aux parlementaires hollandais à propos mènent les plans d’expulsion limitée, Cessez de vous effrayer du chan - de la confiscation des panneaux solaires et quelle disposition d’esprit criminel - tage affectif israélien. Israël met en de Jubbet Adh-Dhib en juin : « Le le ils mettent en place dans une socié - jeu le souvenir de nos familles assassi - Premier ministre Benjamin Netanyahou té qui planifie ce genre de chose ? nées en Europe afin d’accélérer l’ex - a promis par courrier de restituer les (NDLr : souligné par nous). pulsion des Palestiniens de l’ensemble panneaux solaires aux Pays-Bas. » Le du territoire cisjordanien et de les cabinet du Premier ministre n’a ni Traduction : Jean Marie Flémal déporter dans les enclaves de l’Autorité confirmé ni dénié ce rapport. « pour la Palestine » palestinienne. Telle est l’intention qui Après la confiscation, le village a été sous-tend toutes les démolitions et confis - condamné à ne recevoir que deux heures Source: Haaretz 8 septembre 2017, Haaretz cations ainsi que les interdictions de d’électricité par jour, produite par un Voir : http://www.agencemediapalestine.fr/ bâtir, d’élever du bétail et d’irriguer les générateur. Ces vingt dernières années, blog/2017/09/14/amira-hass-condamner-loc - champs. Tous ceux qui planifient et appli - le village a soumis au moins quatre cupation-israelienne-ne-suffit-pas/ quent cette lente politique d’expulsion requêtes à l’Administration civile pour pensent déjà à la grande expulsion, cette être raccordé au réseau d’électricité et fois vers la Jordanie. Et que ferez-vous toutes ces requêtes ont été rejetées. alors ? Vous publierez des condamna - L’expérience enseigne qu’Israël ne JACK RALITE tions tout en envoyant des réservoirs donne pas de permis – ou si peu – de est décédé le 12 novembre 2017 d’eau et des tentes aux personnes qui construction dans la Zone C (qui couvre l était surtout connu pour être un auront été expulsées ? environ 60 pour 100 de la Cisjordanie). I infatigable animateur de l’univers Le 24 août, le ministre belge des La tentative des Hollandais pour rece - culturel. C’était un homme d’une gran - Affaires étrangères, Didier reynders, et voir un permis de l’Administration civi - de générosité, qui a passé la majeure le vice-Premier ministre et ministre le pour un seul projet – un cas test, donc partie de sa vie à créer du lien social en favorisant la création, tant au de la Coopération au développement, – n’a pas abouti à des résultats positifs. théâtre que dans la musique, les arts Alexander De Croo, publiaient une En tant que force occupante, Israël n’a plastiques, et la danse. condamnation officielle de la confisca - pas le droit de détruire ou de confisquer Ayant été ministre, puis député, il tion des caravanes devant servir de des propriétés, excepté par nécessité de était respecté par l’ensemble des représentants des différents partis poli - classes pour les quatre premières années temps de guerre. tiques, qui appréciaient son indépen - primaires dans le village palestinien de La France elle aussi a annoncé fiè - dance d’esprit et ses initiatives dans Jubbet Adh-Dhib, ainsi que la confisca - rement qu’elle était une partenaire dans les différents domaines de la culture. tion des panneaux solaires destinés à la construction humanitaire en Zone C Sa disparition laisse un grand vide l’école du camp de Bédouins d’Abu et à Abu Nuwwar. La France a elle aussi et nous attriste profondément d’autant plus qu’il était l’un des parents du Nuwwar. Les Belges faisaient remar - condamné les récentes démolitions et a CVPR PO, qu’il avait encouragé dès quer qu’ils étaient de ceux qui avaient demandé qu’on lui renvoie les équipe - sa création. financé ces équipements. « [La Belgi- ments confisqués. En six mois, Israël a Nous adressons nos sincères que] continuera à travailler avec ses détruit 259 struc tures palestinien nes en condoléances à sa famille.

Courrier du CVPR, n°67 - p. 22 LA DANGEREUSE ALLIANCE ENTRE L’alliance des Etats-Unis, d’Israël et du Golfe, face à les Etats-Unis, Israël et l’Arabie saoudite l’axe russo-irano-turc par Christophe AyAD Ce mouvement tectonique, long - temps lent et souterrain, s’est accéléré AnS sa chronique, le avec l’arrivée au pouvoir dans le Golfe responsable du ser - d’une nouvelle génération pas embar - vice International du rassée par les tabous de ses aînés. D Mohammed Ben Salman, l’homme fort « Monde » , rappelle que les du royaume saoudien, et Mohammed trois pays, qui ont en Ben Zayed, celui des Emirats, ne s’en - commun leur détestation du combrent pas de la « cause sacrée » régime iranien, cherchent à palestinienne. C’est l’Iran qui les obsè - de, tout comme Israël, qui a bien com - réduire son emprise sur la Le secrétaire d’Etat américain Rex Tillerson et le ministre des affaires étrangères saoudien Adel pris que les Arabes étaient faciles à divi - région. Ahmed Al-Jubeir, à Riyad, le 22 octobre. ser – quand ils ne le font pas tout seuls ALEX BRANDON / AP comme dans l’actuelle crise du Qatar. (…) Ce que l’on range communé - Longtemps, Barack Obama a cher - Aujourd’hui, il ne manque plus ment sous l’appellation vague et trom - ché à raisonner ses alliés saoudien et gr and-chose pour que cette nouvelle peuse de « guerre entre les sunnites et israélien, voire ignoré leurs inquiétudes. alliance s’affiche au grand jour. L’allian- les chiites » vient de se rallumer à toute L’arrivée à la Maison Blanche de Donald ce des Etats-Unis, d’Israël et du Golfe allure, attisé par les Etats-Unis, dont le Trump, et l’ascension éclair d’un jeune serait une combinaison sans précédent président, Donald Trump a sonné la prince héritier saoudien, Mohammed de puissance militaire et technologique, curée en « décertifiant » , mi-octobre, Ben Salman, ont tout bouleversé. (...) de capitaux financiers et de ressources l’accord nucléaire conclu en juillet énergétiques. En face, l’axe russo-irano- 2015 entre les grandes puissances Israël doit trouver de turc qui se dessine fait pâle figure : (Etats-Unis, royaume-Uni, France, armées nombreuses mais technologies russie, Chine et Allemagne) et la nouveaux « amis » obsolètes, économies exsangues, inté - république islamique d’Iran sur son rêts stratégiques divergents. Mais cette programme nucléaire controversé. Dans une région qui lui est hostile comparaison vaut surtout sur le papier depuis sa naissance, en raison de l’absen - car, pour le moment, c’est bien cette (…) récemment, un ministre ce d’un Etat palestinien, Israël est obligé coalition improbable – dans laquelle saoudien déclarait que l’Arabie saou - de trouver des alliés ou du moins des Ankara a un pied dedans et l’autre dite se considérait comme « en état puissances « amicales ». Longtemps, ce dehors – qui contrôle le terrain et ne de guerre » au Liban et attribuait furent l’Iran du chah et la Turquie kéma - cesse d’avancer. directement à Téhéran le tir d’un mis - liste, alliés des Etats-Unis et même pilier De fait, ce qui manque le plus à sile intercepté au-dessus de riyad, la de l’OTAN pour ce qui est de la Turquie. l’alliance Etat-Unis - Israël - Arabie capitale saoudienne, par les rebelles Les Arabes, a fortiori les Palesti- saoudite en gestation, c’est un mini - houthistes yéménites accusés d’être à niens, étaient les grands perdants de mum de flair politique et d’intelligen - la solde de l’Iran chiite. cette entente tacite. La révolution isla - ce par rapport aux situations de terrain. mique de 1979 en Iran a tout changé : Ces trois pays se sont chacun lancé La détestation commune l’Iran de l’ayatollah Khomeyni s’est dans des conflits ingagnables ces der - de l’Iran autoproclamé champion de la cause nières années : les Etats-Unis en Irak palestinienne – sans demander leur avis (en 2003), l’Arabie saoudite au Yémen Ce qui se dessine dans la recom - aux Palestiniens, bien sûr – ou plutôt du (depuis 2015), et Israël au Liban (en position actuelle du Proche-Orient « front du refus » à Israël. 1982 et en 2006) puis dans la bande de est un axe inédit entre l’Arabie saou - Puis la Turquie est devenue hostile Gaza (2008, 2012 et 2014). Lancer dite, Israël et les Etats-Unis, rassem - sous la houlette de l’islamiste recep des guerres est facile, mais, passé les blés par leur commune détestation du Tayyip Erdogan, les deux pays rom - premières victoires, il faut savoir régime iranien et leur volonté de pant même leurs relations diploma - durer. Et c’est la principale qualité réduire son emprise sur la région. tiques de 2010 à 2016. Les relations ont de l’Iran : savoir patienter et ne été restaurées, pas la confiance. Il faut jamais dévier de son but. L’Iran, par alliés interposés, tire en donc, pour Israël, trouver de nouveaux effet les ficelles en Syrie, au Liban, en « amis » , l’Egypte et la Jordanie, qui Voir : http://www.lemonde.fr/idees/article/ Irak (un peu moins) et au Yémen (enco - ont signé des traités de paix, en restant 2017/11/09/la-dangereuse-alliance-entre-les- etats-unis-israel-et-l-arabie-saoudi - re moins). Sa quête permanente d’ar- au stade de la « paix froide » du fait de te_5212298_3232.html mes de destruction massive (le nucléai - leurs opinions publiques très hostiles. re, actuellement gelé, et le balistique, en En revanche, les puissances du Golfe Sur le même sujet, un excellent article plein développement) vise à lui assurer se sont lentement rapprochées d’Israël, « L’Arabie saoudite à la recherche d’alliés irakiens contre l’Iran » - Moqtada Al-Sadr en une supériorité stratégique – Téhéran depuis la découverte, en 2002, de visite à Djeddah » sur: http://orientxxi.info parle plutôt de parité – qu’Israël et l’existence d’un programme nucléaire /magazine/l-arabie-saoudite-a-la-recherche-d- l’Arabie saoudite ne peuvent accepter. iranien avancé. allies-irakiens-contre-l-iran,2017

Courrier du CVPR, n°67 - p. 23 Israël s’apprête à construIre 240 nouveaux logements à Jérusalem-est E conseil municipal de Jérusalem a décidé, 9 novembre2017 - IMEMC News Bethlehem, Israeli L mercredi 4 novembre, de délivrer un permis Settlement, Jerusalem, News report, West Bank de construire pour 240 logements dans les colonies illégales de Jérusalem-Est. Traduction Dominique Vincent-Séraphin Voir:http://imemc.org/article/israel-to-build-240-new-colonialist- 150 logements dans la colonie de ramat Shlomo, au units-in-east-jerusalem/-1510198564117.jpg nord de Jérusalem-Est où résident environ 20 000 Israéliens, ultra-orthodoxes pour la plupart sur des ter - Sur un sujet voisin, « La politique israélienne de l’eau, des débuts du rains palestiniens illégalement confisqués en 1995. sionisme à aujourd’hui », par Jacques Fontaine dans « la pensée » http://www.gabrielperi.fr/la-pens%C3%A9e-n%C2%B03”9-lieux- 90 logements dans la colonie de Gilo, au sud de de-pouvoir.html ou dans le cahier 22 de l’AFPS : http://www.france- Jérusalem, où résident 40 000 colons sur des terres con - palestine.org/Cahier-de-l-AFPS-no22-L-eau-enjeu-du-conflit-israe - fisquées aux Palestiniens de Beit Jala et de Beit Salafa lo-palestinien-reedition-2016 DES CAMérAS Pour SurVEILLEr LES PALESTInIEnS à la mosquée al Aqsa tandis que les provocations systématiques des colons et de la police continuent Le directeur de l’Académie al Aqsa pour la science et le porte de rahma, à l’est de la mosquée. patrimoine, le scheik Najeh Bkeerat a affirmé selon Days of Firas Aldebs a aussi indiqué que pen - Palestine que la police d’occupation israélienne était en dant cette opération les colons ont reçu des explications sur le soi-disant train d’installer des caméras afin de surveiller tant l’intérieur temple, et remarqué qu’ils avaient ren - que l’extérieur de la mosquée al-Aqsa et de restreindre les contré les gardes de al Aqsa. Cet officiel mouvements de Jérusalémites dans la Vieille Ville. a ajouté que des fidèles musulmans et des étudiants ont défendu la mosquée par des chants et le Takbir (ndt formule E ministre de l’Intérieur israé - vement comme « une dangereuse de magnification d’Allah). lien, Gilad Erdan a, pour sa part, attaque israélienne » qui sert d’intro - L Dans le même contexte, environ déclaré qu’il préparait un plan duction à des mesures pires. Il a noté 15 membres des services de renseigne - de sécurité afin de prévenir les « attaques que cela constituait « l’annonce d’une ments ont fait irruption dans la mosquée palestiniennes » dans la Vieille Ville de guerre contre la mosquée al-Aqsa avec al Aqsa et ont inspecté ses chapelles. Jérusalem occupée. Des informateurs pour objectif le partage de l’Esplanade La police d’occupation israélienne, disent que le plan inclut le renforcement et l’expulsion des Jérusalémites de la postée aux portes de l’enceinte de la de la barrière de sécurité de la porte de Vieille Ville et du lieu sacré » . mosquée al Aqsa, continue d’imposer Damas et l’installation de points d’ins - Depuis le 6 novembre, de bonne des mesures strictes à l’entrée des pection similaires aux check-points heure, un état de tension palpable fidèles musulmans de la mosquée vio - militaires dans la Vieille Ville. prévaut sur les cours de la mosquée lant le droit à la liberté de religion. al-Aqsa, depuis qu’un agent de la Il est important de noter que la mos - Selon Najeh Bkeerat : « il est clair police israélienne a insulté Allah près quée al Aqsa subit, quotidiennement, de que les occupants ont établi ce plan du Centre des manuscrits de la mos - telles intrusions, durant lesquelles des après la défaite de la police israélienne quée. Ceci s’est passé en même colons pratiquent les rites talmudiques et du Premier Ministre Netanyahu dans temps que l’intrusion de dizaines de afin de dé-consacrer la mosquée. Israël la bataille d’al Aqsa » , il faisait réfé - cherche à travers de tels raids à rence à la décision israélienne, en colons extrémistes israéliens, entrés accomplir la division temporelle et juillet dernier, de retirer les détecteurs par la porte des Maghrébins. à l’inté - spatiale de la mosquée et à judaïser la électroniques qui avaient été installés rieur des cours de la mosquée. ville palestinienne occupée de Jérusa- aux portes du lieu saint, détecteurs qui Le représentant chargé des relations lem. (NDLr : souligné par nous) avaient suscité de nombreuses protesta - publiques et du département média de tions. Il a ajouté que l’occupation israé - la fondation islamique, Firas Aldebs, a 7 novembre 2017 - IMEMC News & Agencies lienne avait commencé la mise en place déclaré, selon l’agence palestinienne de médias Al ray, que 49 colons extré - Holy sites, Internal Unrest, Jerusalem, News de son plan après avoir expulsé des Report Jérusalémites de la Vieille Ville et avoir mistes ont fait irruption ce matin et ont Traduction : Dominique Vincent-Séraphin resserré son emprise sur la zone en ins - arpenté de façon provocante les cours tallant des barrières militaires et des d’al Aqsa. Il a souligné que un des http://imemc.org/article/cameras-to-monitor- points d’inspection..Il a décrit ce mou - colons s’est allongé sur le sol afin d’ac - palestinians-at-al-aqsa-mosque-as-settlers- complir les rites talmudiques près de la and-police-continue-systematic-provocations/

Courrier du CVPR, n°67 - p. 24 NOTE : "La réponse de F.X. Lauch, directeur de Cabinet du Président de la République est à relever. Pour la première fois, l'Elysée mentionne "l'OCCUPATION et la colonisation des territoires palestiniens par Israël" - ce que n'avait précisé, ni les réponses reçues de Nicolas Sarkozy, ni celles de François Hollande.

Jérusalem, Hébron, Jéricho, etc. exis - nalistes ou militants. la parole des LE CourrIEr taient depuis quelque millénaire avant Palestiniens de Palestine occupée DES LECTEurS que n'apparût Israël dans l'histoire. ou d'Israël manque, quelle que soit la qualité des autres articles. Mokhtar Sakhri - Paris J'ai lu, comme chaque fois, avec inté - Pour le prochain numéro ? rêt votre bulletin que je trouve excel - Vous êtes bien courageux pour conti - Claude Léostic , lent et utile. nuer votre lutte pour la Palestine. Merci présidente de la Plateforme des Il faut absolument poursuivre et une ver - pour la lettre écrite pour Mr. Macron. ONG françaises pour la Palestine. sion papier me semble indispensable. En effet il ne voit pas de différence J'ai été touchée par l'article que vous entre antisémite et sioniste. avez consacré à Stéphane dans votre Moi je suis bien triste de devoir mou - Merci pour l’excellent bulletin N°66 supplément. rir avant de voir la Paix juste dans du CVPR et pour ton édito sous longue vie à CVPR PO ! notre pays. forme de lettre ouverte au Président Christiane Hessel - Paris Bonne chance, j'envoie ton mail a de la République. tous mes amis francophone Je te félicite pour cette attitude si courageuse et digne. Il est triste de constater que depuis les Diana Safieh - Jérusalem accords d'Oslo qui avaient créé l'espoir Anis Balafrej - Rabat de voir proclamé à brève échéance un "Merci pour cet opus, d'une grande Etat palestinien reconnu et garanti dans richesse et qui couvre l'ensemble des le "Courrier du CVPR" et le numéro ses frontières, Israël n'a cessé de grigno - champs qui mobilisent notre engage - spécial sont arrivés à la fois par courrier ter le territoire de cet Etat avec la compli - ment pour les droits du peuple pales - postal et par courriel. J'en suis très cité des puissances occidentales tinien et pour l'avènement de la justi - reconnaissant. Cela me permet de lire garantes de cette injustice!... Il nous faut ce en Palestine-Israël. comme un "petit vieux" dépendant du crier haut et fort que le sionisme, qui est Il est néanmoins regrettable que la papier, et aussi de diffuser la publication à l'instar du nazisme une idéologie racis - seule voix palestinienne soit celle de auprès de telle ou telle personnes choi - te et sectaire, développée à la gloire d'un notre ami Ziad Medoukh de Gaza (et sies dans mon réseau dans l'espoir de peuple prétendument "élu" , n'a aucun Ali Abunimah) dans ces nombreuses leur abonnement ! (... ) J'apprécie tout droit d'aucune nature sur la Palestine qui pages qui présentent largement les ce qui est dit à l'égard des propos et du est la patrie historique des Palestiniens ! discours, analyses et témoignages comportement de notre Président de Et cela, depuis les temps bibliques... de Français et d'Israéliens juifs, jour - la République, ainsi que tout le dossier

Courrier du CVPR, n°67 - p. 25 BDS. Bravo pour la partie bibliogra - deux peuples de vivre côte à côte et au soutien de celles et tous ceux qui phique qui sait être attrayante et aussi construire ainsi une paix durable dans la continuent vaillamment en Israël, en rigoureuse. justice et le respect des résolutions des Palestine, au Moyen Orient et ici, d’êtres Gilbert Charbonnier - Avignon Nations Unies. Des militants juifs tel que des acteurs de Paix dans la justice. Shlomo Sand et d’autres amis juifs Ménotti Bottazzi - Membre actif comme Michel Warschawsky qui appor - Je viens d'achever de lire, de la premiè - du Groupe Solidarité Paix au tent leurs connaissances historiques et re à la dernière ligne, le dernier Bulletin Moyen Orient dans le Haut Rhin du Comité reçu ce jour par la poste. expérience pour réfuter les dires du Président Macron et plus récemment Je ne veux pas manquer de te mani - Félicitations à vous et à vos collabora - fester dans l'instant tout le plaisir que ceux de notre Premier ministre, les deux affirmant “la banalisation de l’antisémitis - teurs pour votre ténacité dans ce com - j'ai éprouvé à le parcourir. bat pour une Paix Réelle au M-O qui ne Ton édito, d'abord, qui sonne juste et me et sa forme réinventée (….) qu’est l’antisionisme” . On trouve aussi dans ce peut s'établir qu'avec la justice et de fort. Et ensuite, les saisissantes droit pour les palestiniens. 20 ans! contributions de Schlomo Sand et de numéro 66 le courage de Breaking the silence par les vétérans de l’armée Inlassablement vous dénoncez toutes Michel Warschawski. De même, l'ar - les turpitudes des occidentaux et de ticle militant de Claire Vérilhac, plus israéliens, qui savent de quoi ils parlent. Amira Haas, avec sa passion connue leurs amis arabes qui entravent la le reste. A mes yeux, ce travail - votre recherche d'une solution juste et travail - est exemplaire. pour la justice, dénonce la saisie et la destruction des salles de classes durable. le n° spécial éclaire sur les Je veux te rendre personnellement espoirs et les désenchantements suc - hommage, ainsi qu'à Pierre lafrance. mobiles ajoutant ainsi un quatrième raid destructeur par l’armée israélienne sur cessifs. l'occupation humilie, mutile, Vous êtes de si forts témoins...hélas étouffe la vie de l'occupé. Comment forcés à se faire procureurs face au des villages de la Palestine. l’éducation et le savoir sont-ils donc pour cette vivre une vie "normale" sous la botte de foutriquet Macron malade de sa l'occupant? macronite. Pauvres de nous ! armée le danger premier ? Il est bon aussi de rappeler comme le fait bien Marie-Jeanne Manuellan - Paris Christian Graeff - Aix-en-Provence l’AFPS pour la campagne BDS qu’elle n’est pas illégale en France et en Toutes mes félicitations pour votre fidèle Courrier des lecteurs pour N° 66 Europe. A Mulhouse 12 personnes obstination à rappeler le réel de certaines Depuis que je lis le Courrier du CVPR, attendent les décisions de la CEDH situations inacceptables ! Et l’Europe, j’apprends beaucoup et surtout je (Cour Européennes des Droits de qu’en pense-t-elle de cette “radicalisation retrouve une analyse cohérente qui l’Homme). Oui ce numéro, comme ceux décomplexée” et que fait-elle ? confirme notre pratique, pour mieux du passé, ceux à venir, sont une contri - comprendre les enjeux du conflit Israël- bution éclairée à la lutte pour la paix et Nicole Girardot - Lyon Palestine qui repose pour l’essentiel sur la colonisation accélérée par Israël sur la Palestine et le Peuple palestinien, ET LE RÔLE DE L'ALLEMAGNE NAZIE ? depuis l’assassinat du Général Rabin et la direction du Gouvernement par Mr 'approuve pleinement le contenu du n° 66 juifs du quartier du sentier se sont sauvés. La J qui dénonce dans le discours de Macron, à rafle fut un demi-échec. Sharon. Ainsi donc le Numéro 66 de propos de la rafle du vel d'hiv, l'assimilation Qui a organisé la déportation ? L'Alle- l’Edito de Maurice Buttin sur antisémitis - scandaleuse entre anti-sionisme et antisémitis - magne contrôlait directement le camp de me et antisionisme montre clairement me. Je voudrais ajouter un autre point très regroupement de Drancy, près de Paris, et bien que l’antisionisme n’est pas du racisme, inquiétant de son discours. ''C'est bien la sûr les trains de déportation. Pourquoi Macron France qui a organisé la rafle puis la déporta - nie-t-il cela ? Simple ignorance ? Il y a cepen - mais une lutte contre le sionisme, qui a tion ". Il faut saluer le discours de Chirac qui a dant une coïncidence troublante. A ses côtés se de toujours lutté contre l’établissement eu le mérite de reconnaître la complicité de la trouvait Nethanyahu, qui n'aurait jamais dû être de deux Etats et la possibilité pour France dans le génocide des juifs. Macron invité. Le dit Netanyahou a, devant le 37ème étend le rôle de la France à la déportation. Il congrès sioniste, déclaré en octobre 2015 : efface le rôle de l'Allemagne Nazie ! C'est histo - ''Hitler ne voulait pas exterminer les juifs, seule - riquement faux. La rafle a été effectuée par la ment les expulser. C'est le mufti de Jérusalem CVPR-PO: Association 1901, police française à la demande expresse du res - qui a soufflé à Hitler l'idée d'exterminer les juifs fondée par Béréa Adli-Bloch ponsable Nazi Dannecker. Il rencontre Laval, plutôt que de les chasser d'Allemagne. "Si vous chef du gouvernement français, et exige cette les expulsez, ils viendront tous ici [en Président d’Honneur rafle à Paris. Laval accepte et promet environ Palestine] ''. ''C'est évidemment absurde, Hitler Professeur Jacques Milliez. 30.000 juifs, essentiellement étrangers. Mais il y voulait faire de l'Europe une zone sans juif, Président : Me Maurice Buttin. met une condition encore plus ignoble, résu - ''Judenfrei'' .” Il n'avait certainement pas l'inten - mée dans un télégramme de Dannecker ''les tion d'amener aimablement 15 millions de juifs Vices Présidents : enfants aussi'' . Les Nazis acceptent d'emme - en Palestine. Cependant l'extrême droite sionis - Francis Blanchet, Pierre Lafrance ner aussi les enfants. Laval a fait du tort à sa te, tel Menahem Begin ancien premier ministre cause : si la déportation des adultes juifs étran - d'Israël, a négocié avec les Nazis le transport Secrétaire générale : gers ne troublait pas trop les Français, celle des des juifs en Palestine. (...) Une certaine logique Hasna Abid. enfants a touché un point sensible. Ces enfants apparaît donc dans ce fatras d'absurdités : ce déportés ont contribué à faire basculer l'opinion ne seraient pas les Nazis qui furent respon - Trésorier : de la majorité contre le régime de Vichy. sables du génocide des juifs, ce serait un Henri Marchal La préfecture de police a mobilisé 9000 Palestinien, le mufti, donc, le gouvernement hommes. Une telle mobilisation ne pouvait res - israélien aurait bien raison de punir aujourd'hui Directeur de la publication : ter secrète, la nouvelle a filtré. La rumeur de la les Palestiniens pour ce crime contre Maurice Buttin rafle a circulé. La Résistance a distribué des l'Humanité commis par des Allemands ! (...) tracts. Georges Charpak, futur prix Nobel de Il y avait encore d'autres ''perles'' dans le dis - Rédacteur en chef : physique a été informé par un camarade fils de cours de Macron, il a dit : ''des 13.152 personnes Francis Blanchet policier. Il a eu du mal a convaincre ses parents de confession juive arrachées les 16 et 17 juillet de fuir vers la zone sud, et beaucoup de ses 1942...'' . Désolé, il s'agissait de personnes d'ori - Secrétariat : voisins sont restés, surtout les plus pauvres qui gine juive, certaines de confession juive, d'autres 54, rue des Entrepreneurs, ne savaient pas où aller. A l'époque on ignorait athées, agnostiques, convertis à une autre reli - 75015 PARIS qu'il s'agissait d'extermination. Certains gion,.... mais de nos jours il faut tout ramener à CCP 41 675 48 J La Source. croyaient qu'ils resteraient dans un camp en la religion, selon notre jésuitique président. Courriel : [email protected] France. Tout de même la moitié des habitants olivier pene - Paris

Courrier du CVPR, n°67 - p. 26 LIVRES

niste, connu sous le nom de hasbara, qui à la lecture. « Un petit café/…/ Réchauffe ton nom de paLestine n’a qu’un but apologétique et cherche le zinc » . Les illustrations de Pascal Olive Olivia eliaS avant tout à justifier ce que le colonialis - donnent corps aux images intimes de cet me israélien a d’injustifiable. (Jean- amour commun. De la Butte aux Cailles Pierre Bouché, avril 2016) Lutte et luth au Village Suisse, de la Coupole au Parc Se trompe qui croyait le Monceau, de Belleville au cœur de Paris, Source : http://www.ujfp.org/spip.php? il donne l'éclairage qui valorise ces lieux sujet épuisé. Se trompe article5690&lang=fr qui croyait éculée l’évo- jusqu'à la munificence « La baguette se

D cation des amandiers, marie avec le bouquet de fleurs » . R des cyprès, des chemins La résistanCe paLestinienne : Source : http://untempsdepoete.over-blog.com/ de l’exil et de l’obstination d’un peuple qui 2017/05/destination-paris-patrick-gerault.html – refusant d’oublier maison/village/pays et des armes à La non- d’accepter son effacement – affirme, bien au contraire son appartenance pleine et vioLenCe, entière au monde. bernard ravenel , Chrétiens de Gaza Se trompe qui croyait qu’un-e poète 2017 Christophe palestinien-ne, née à Haïfa ou ailleurs au Oberlin pays de la beauté, pourrait détourner ses Dans sa lutte désor -

mots de son berceau sans se renier. Se D mais centenaire, le edit. erick bonnier, R trompe qui croyait relégués aux pou - peuple palestinien, 2017 belles de l’histoire, les beaux jours de la colonisé par le mouvement sioniste, a poésie qui s’engage pour une cause mais traversé plusieurs périodes correspon - "Chrétien" et "Gaza" , fuit les mots d’ordre, selon la formule de dant à des contextes géopolitiques très deux mots a priori inconciliables, une

Françoise Ascal à propos d’Abdellatif différents. Confronté à un ennemi puis - D Laâbi. Se trompe qui croyait que la poé - sant soutenu par les principales puis - R association vide de sie de la lutte ne rimait plus avec le luth sances impériales du XXè siècle, le sens. Par contre on connait les chrétiens d'Orient. On en parle de la poésie ! mouvement national palestinien a cru un pour immédiatement se désoler de leur dis - Parmi les poètes palestiniens contempo - moment nécessaire et possible d’obtenir parition. Un thème récurrent dans les rains, Olivia Elias, occupe une place pri - la libération par une lutte armée de grands médias, en alternance avec celui de vilégiée, une place à part, puisqu’elle est longue durée. Il a perdu ce pari et, tirant la "menace islamiste" . D'ailleurs combien l’une des rares sinon l’unique, dont la les leçons de ses échecs, il s’est engagé sont-ils ces chrétiens ? Comme si un langue d’expression est le français (je dans une résistance populaire non-vio - chiffre suffisait à disqualifier le sujet, le me réfère ici à l’ouvrage paru aux édi - lente qui a fait l’admiration des peuples condamner à l'insignifiance. tions Le Taillis Pré, en 2008). Elle se du monde dominé et ouvert la voie au "Gaza" c'est en outre la concrétisation du distingue aussi dans le paysage littéraire "Printemps arabe". "péril islamiste" , puisque ce minuscule ter - de son pays en dotant de tonalités fémi - ritoire est administré depuis plus de dix ans nines et attachantes - tel un frisson Source : http://www.france-palestine.org/ par un parti à référence musulmane. Un ter - d’émotion enveloppant toute chose - la Sortie-de-La-resistance-palestinienne-des- ritoire "où il ne s'est rien passé d'intéressant poésie qui se veut « témoin » de son armes-a-la-non-violence depuis les croisades" . Une bande de terre temps. où la Sainte famille n'aurait fait que passer, en fuite vers l'Egypte, et "où aucun person - destination paris nage de la Bible n'est né" . Une démogra - paLestine / pLus d’un sièCLe de phie galopante, avec peut-être quelques Patrick chrétiens qui survivent dans l'océan musul - dépossession Gérault, man en priant en secret dans des caves, Jean-Pierre 2017 comme aux premiers temps ? En attendant "l'exil, la conversion forcée ou la mort" . bOuChé , 2016 Vous l'avez compris, il ne s'agit pas là du fil Patrick Gérault de ce livre. Si la Palestine, et la bande de Gaza apporte des mots en particulier, constituent malheureusement Elle est surtout mal évocateurs de sen - la ligne de front dans le conflit ouvert entre

D connue des jeunes qui l'Occident et le monde arabe et musulman, les R timents et d'ima- ne reçoivent rien de ges où tout un cha - chrétiens de Gaza nous racontent une autre solide à l’école. L’information ne cun voit resurgir histoire. Issus des premiers chrétiens persécu - manque pas, surtout en arabe et en ses réminiscences . tés par Rome, majoritaires puis minoritaires, anglais, mais ceci ne remplace pas l’uti - D des leçons sont à prendre sur un thème bien

R « Moineau babille lité d’informer de cette histoire de hexagonal : celui de l'harmonie interreligieu - / … Nicheur d'art manière très accessible, même sous une se dans un pays, le nôtre, qui se laisse parfois forme nécessairement abrégée. Aussi, rare » . Il magnifie Paris et nous entraîne séduire par une laïcité mal comprise. après une petite brochure artisanale dif - dans les recoins de ses souvenirs « Les Silencieux ambassadeurs de terrain du dia - fusée de 2005 à 2013, voici un récit aug - yeux des amoureux changent/Avec les logue interconfessionnel ; ne peut-on imagi - menté. (…) La rédaction de cette bro - reflets lumineux des bars » , de SA ville ner une pédagogie de la part de ceux qui, chure a été guidée par le souci de choisir si particulière et tant diverse « Dans les chrétiens, vivent en terre d'islam, l'affirment les événements essentiels et d’en pré - rues…/les gares/ Elle court derrière le sans amertume ni envie ? Une sorte d'ensei - senter les motifs. Elle ne fait par consé - temps » . Cet amour courtois entre lui et gnement par la base, qui s'appuierait sur l'ex - quent aucun empreint au discours sio - elle, fait d'instants privilégiés se révèlent périence de quatorze siècles de vie commune.

Courrier du CVPR, n°67 - p. 27 LIVRES CINÉMA

PENSER L'APRES… DERRIèRE LES fRONTS : LE ChANTEUR DE GAzA RÉSISTANCE ET RÉSILIENCE EN PALESTINE D R

alexandra d oLs , 2017 D Quels types de pathologies fabrique l’occu - R pation ? En quoi la psychologie permet-elle d’éclairer les comportements collectifs ? hany aBu-assad , 2017 Guidé par la psychothérapeute palestinien - ne Samah Jabr, dont la présence, la pensée, Elevé dans un camp de réfugiés à Gaza, le le discours, structurent le film de bout en jeune Mohammed Assaf est passionné par bout, Derrière les fronts… revitalise, en le charme de la musique depuis son enfan - posant ces questions, le genre usé jusqu’à la ce lorsqu'il chantait déjà dans les mariages corde de la chronique de l’occupation de la ou autres réceptions privées. Mais aujour - Palestine. Autour de cette femme, toute une d'hui âgé de vingt-cinq ans, le jeune galaxie de personnages – religieux ortho - homme ambitieux souhaite plus que tout doxe, prof d’université, ex-membre du réussir à concrétiser son plus grand rêve : FPLP passée par la prison, militante les - devenir un grand chanteur. Aussi décide-t- bienne, mère de famille… – intervient, dont il de voyager de la bande de Gaza jusqu'en les récits réactivent la puissance d’images

D Egypte afin de participer à l'émission télé - R qui, à force d’avoir été répétées depuis que visée « Arab Idol » . Sans passeport, il par - dure l’occupation israélienne, avaient fini vient à passer la frontière au cours d'un ESSAI SUR LA GUERRE, LA SÉCURITÉ par devenir des clichés : les bouchons aux dangereux périple et à atteindre l'hôtel où check-points, les flots d’hommes et de se déroulent les auditions... INTERNATIONALE, LA PUISSANCE ET LA femmes qui s’y pressent comme du bétail PAIX DANS LE NOUVEL ÉTAT DU MONDE dans des dédales de grilles, les manifesta - Source : http://www.telerama.fr/cinema/films/ tions de rues, les corps ensanglantés… le-chanteur-de-gaza,510057.php Jacques Fath Source : http://www.lemonde.fr/cinema/article/ Les enjeux de la sécurité internationale et 2017/11/08/derriere-les-fronts-une-plongee- dans-la-psyche-des-palestiniens_5211754 la guerre elle-même n’ont plus grand- _3476.html INCh’ALLAh chose à voir avec ce qui caractérisa le XXe siècle et ses deux grands conflits anaïs BarBeau- mondiaux. La violence et la conflictualité GhOST hUNTING LavaLette , 201 3 sont maintenant d’abord le fruit des crises raed andoni, Dans un camp de réfu - issues d’un type de développement et des 2017 dominations dont on mesure quotidienne - giés palestiniens en Cisjordanie, Chloé,

ment la brutalité pour les êtres humains et D R Pour affronter jeune sage femme qué - pour les sociétés. Les réponses sécuri - D les fantômes qui R bécoise accompagne taires et militaires, les logiques de force et le hantent, le réalisateur palestinien Raed les femmes enceintes. les stratégies de puissance conduisent à Andoni rassemble un groupe d’ex-prison - Entre les check points et le mur de sépara - des impasses politiques majeures, à des niers pour recréer Al-Moscobiya, principal tion, Chloé rencontre la guerre et ceux qui la situations de chaos. centre d’interrogatoire d’Israël, où il a été portent de chaque côté : Rand, une patiente emprisonné à l’âge de 18 ans. Au départ avec qui elle va rapidement se lier d'amitié Ce livre est une invitation à réfléchir sur d’une mémoire fragmentée, jour après jour, et Ava, jeune militaire, voisine de palier en ils recréent le centre d’interrogatoires dont le monde, sur la guerre, les conflits, les Israël. A leur contact, Chloé va progressive - ils ont fait autrefois l’expérience, reconsti - résistances sociales et politiques, sur les ment remettre ses repères en question. tuant ainsi l’histoire de ce centre. Au fur et à Certains voyages font voler en éclats toutes stratégies à l’œuvre et leurs impasses. Un mesure que les parois des cellules s’élèvent autre ordre international est à construire certitudes. Pour Chloé, Inch'Allah est de ces et que la reconstitution s’élabore, les langues voyages-là. dans l’exigence de la responsabilité col - se délient et les émotions se relâchent. lective, du multilatéralisme, du désarme - Source : http://www.film-documentaire.fr/ Source : http://www.allocine.fr/film/fiche - ment et de la sécurité humaine. 4DACTION/w_fiche_film/48787_0 film_gen_cfilm=199750.html

Le CVPR PO a besoin de votre soutien financier. Les adhésions (15 euros pour les étudiants et chômeurs, 50 euros cotisation simple, 80 euros cotisation pour un couple) sont nécessaires à la poursuite de notre action. Les dons sont évidemment les bienvenus.

Dons ou adhésions par chèque à l'ordre du CVPR PO à adresser à Me Maurice Buttin, 54 rue des Entrepreneurs - 75015 Paris