0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 0 5 0 5 ' ' ' ' ' ' ' ' 5 5 6 6 7 7 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 Genehmigungsvermerke

Mitwirkung vom 4. März bis am 28. März 2013 GEMEINDE Vorprüfung vom 2. August 2013 Publikation im Amtsblatt vom ………………….. Publikation im Anzeiger West vom …………………..

Öffentliche Planauflage 30 Tage vom ………………….. bis ………………….. 9

Einspracheverhandlungen am: ...... 229'000

Grundwald 1a

Erledigte Einsprachen: ………………….. 1

246 Unerledigte Einsprachen: ...... 4a Rechtsverwahrungen: ...... 160 4 111.01 109 Grundwald Beschlossen durch den Gemeinderat am: ……………………… Hasematt 523 2 e 4 B 8 b K ra W tg t 1 Beschlossen durch die Gemeindeversammlung am: ……………………… a m e s 352 a H Hasem 133.02 attgrabe ¶ 403.01 111.04 159 2 9 2 326 111.02 . 0 1

133.01 ……………………………………………… ……………………………………………… 162.01 7 84.01 24 403.02 295 606 84.02 2b 2 4 2a Martina Ingold Eliane Bürki 9 2 84.03 26 353.01 353.03 tweg s nmat ase Gemeindepräsidentin Gemeindeschreiberin 353.04 353.02 2 H Grundacher 111.03 350.03 198 350.02 350.01 38.03 Hasenmattwald 1 6 38.02 78.03 6 78.02 263 65 Die Richtigkeit dieser Angaben bescheinigt: 38.01 78.01 7.03 165

7.01 2 Inkwil, den ………………………….. 154.01 51.02 6 5 Winkel 132 7.02 21.03 VM 21.01 G

eg dw Hinderfeld rfel be 21.02 O 586 228'500 53.01 162.02 169 Neuacher 535

2 92 285 53.02 .0 196 ……………………………………………… KANTON SOLOTHURN 2 Cholbacher

Eliane Bürki GEMEINDE SUBIGEN 154.02 85 37 54 Gemeindeschreiberin 71 301

406 64 14 2 360 134 0 407 25 534 15 349 116 19 103 23 343 317 309 313 49 452 451 13 408 310 436 17 101 Zilacher 20 381 455 7 241 46 115 197 359 18 51.01 2 1 2 433 1 567 75 2 Genehmigt durch das kant. Amt für Gemeinden und Raumordnung am: …………………………. 424 419 8a 155.01 252 10 74 10a 16.02 6a 8 560 6 Hubelacher

286 3b W 205 F 3 a 2 l u n 89 5 g r 7 a w 236 e

e n

Grütacher g a r 3 i 36 e d 102 7 s 95 t 5 6 r

D b 1 a s 333 1 e 0 s 3 i 92 t a 16.01 in s 135 g e Grüt 3 e a ns 348 2 t 7 r 5 a a b 151 s 35 se

55 50 2 1 449 0 45 93 2a s 658

114 625 402 S

s s c GEMEINDE

s h

Chrum u 87 5 mäch 4 erweg l 437 1 b s t

a r 168 a 118 s

6 98 s

184 e 318 4 3 1 a 25

325 4 651 eg 423 hw 108 bac W 2 hen K 1 t Rö B 195 5 405 379

1

a 155.03 Büelacher 16 155.02 2 401 8a 213 8b 8c 373 33 Grundwald 361 s 34 17 82 8d 112 17a

1 24 466 s 4 420 s 324 15a 210 8 104 647 1 12 3 24 323 15 524 a 334 a 242 105 13 2 190

25 1 476 1 145 a 11 1 2 2

1 Alt-Ischlag 1 1 4 572 1 431 9 518 2 83.01 7 146 186 6 1 Hertiacher 435.02 516 148 0

22a 6 e a W H s 6 7 228'000 22.02 e s 503 a 357 150 r a n r 7 t t i g 8 a a s 537 e i 6 c 8 l 91 n k 5 d 2 l 2 r e 2 502 i 655 ä a e r 425 s s 4 s d 4 3 w 5 t 25 2 s r 7 4 c s n 28 515 a t n r s a a c 6 s 2b 3 s 519 110 T B 4 e s

4 e 6 s 6 130 2a 564 Subing enstras 2 se 1 497 1 h 2 5 c 1 a 377 13a 504 b 21 58 13 ee 17b 520 S e B 21a 17 60 B 19 11 153 b K 66 a Hobutsacher 43 141 2 3a b 331 17a 363 3 r W 435.01 9 2 311 21b 19a 63 174 7 g 22.01 337 0 t 113 7 5 1 t 3 306 126 389 96 7 a 83.02 1 3 21 275 308 404.01 293 m 94 ss 2 se 374 76 as 97 Weidliacher 640 3 str e 330 s 3c ei 2a 410 s s r 201 e s 2 1 s 2 3a 4 Kä 26 a Ha 81 8a 7 sematt 6 s H grab se 9 e as a 299 67.01 eg 4a 4 e 4 S 454 1 1 496 80 0 1 300 1 41 67.02 9 1 45 1 255 8 a 2a 6 12 40 358 404.02 12b 2 1 8 1 3 12a 3 .0 1 3 1 5 288 30 3 a 2a 1 a 4 354.02 Legende 297 e 8a trass Windeler 8 chs 3 1 Ba 5 453 344 B 522 368 1 320

302 D 274 1 o 5 Bösmatte r c 3a 1 f 9 6 s t r 9 64 a s 369 Seematte 6 Festlegungen Hinweise s 2 s g 1 e we 8 tt 555 1 3b a 336 9 enm 131 434 303.01 s 1 s KANTON BERN GEMEINDE INKWIL 2 a 2 120 0 H a b 2 att 14a 0 2 rst a o 1 0 V 2 4 s c s 1 1 2 73 2 3 367 244 h 0 121 c 1 391 4b 340 2 Velorouten (Richtplan) a 267 1 1 7 Landschaftsschutzgebiet A eb 3a 8 1 e 3 a 2 8 4 3 2 1 S 1 136 9 0 354.01 6 445 20a 303.02 5 540 539 461 1 4 653 2 2 2 R 2 370 öth 192 421 2 en 2 b Wanderroutennetz (Richtplan) ac 0 h st ras 5 122 se 4 1 3 77 a s 7 382 1 a c 412 Brüggliacher 413 1 a b 9 1 Landschaftsschutzgebiet B d 8 11a s 661 7 3 9 1 654 536 Historischer Verkehrsweg IVS von regionaler Beudeutung 11 2 8a 6 1 2 5 659 6 A 8 570 1 8 143 14 657 6 6 18 2 2 341 1 1 5 10 2 62 307 s 384 342 441 Historischer Verkehrsweg IVS von lokaler Bedeutung 656 226 140 Landwirtschaftszone eg Chatzacher 199 364 w 6a ld 207 2 4 6 5 9b e 8 387 B rf 660 r e 7 ü b 204 99 465 9a g 1 482 g O 22 3 521 J l 541 u i asse 1 r 571 a str a c s 6 s Feld- oder Ufergehölz oo h M tr e 501 1 a

460 2 2 s r

g w Inkwilersee B s

3 e e s 477 i e

r 9

w

c g 514 g 553

n

h

e

e 416 a 478

w

490 h c 8

n

c k 542 14a

e

563 e u 3

8 h

r

B

4 a s c 11

t s

r 1 Trockenstandorte 4

a E

0

245 s 57 a 469 14 s 16 s 1 a

1

5

e 3 0 479 32 3 8 442

4

1 2 491 59 575 6 7 422 322 468 16 46

Birchacher 5 179 106 6 1 554 42 a 4 580

5 6 579 7 200 69

a

486 a 366 a 569 1 2 40 9

6

3 6b 180 8 228 38 485 34 578 480 209 E 577 a

2 rl 6 227'500 1 31 3 en 576 9 markanter Baum 1 1 a 30 3 w 1 1 1 A e 1 568 a 2 g 1 s 6 h 406 KANTON SOLOTHURN 158.01 10a 8 483 494 48 546 6 o s

7 231 0 4 _ 2 650 538 s ^ 4 2 6 ^_ r 1 2 2 177 4 n 6 2 574 134 3 w 1 581 50 484 2 19 44 375 534 e 2 1 erönzstrasse 7 ied g N Moos 467 225 30 390 6 313 B 1 1 2 13 10 22 1 552 i 1 2 r 8 GEMEINDE 8 k 28 1 14a 6a 22a 26 5 310 3a e 1 24 B 22 189 7 n 18 20 648 a w 16 513 415

h 4 444 e 380 14 b 512 n 16 462 g s 510 511 Gefahrengebiete 2 8 h 1 9 1 0 4 3 e o a 506 Zonenplan Landschaft 338 a 385 ss a 381 a f 508 509 tr s s 547 1 587 455 7 241 is 1 652 505 s zl 10 t l r 2 ö 2 1 H a 1 493 3 8 1 532 s

a 2 s 8 8 197 a 2 457 11 2 e 6 3a a 359 1 T 2 6 4 51.01 1 u 7 18 1 4 1 528 l 550 388 5 1 11 p 31 328 2 489 5 2 3 2 0 2 e 548 614 433 2 4 567 75 n a 6 1 4 176 526 w 6 a 424 419 1 e 9 5 g 492 g a e erhebliche Gefärdung 8a 9 N 252 0 74 566 68 495 R w 155.01 25 157 i s e 1 o n 573 3 a 529 s 470 609 d 16.02 3 3 2 10a o 5 e i e a 5 6 t 0 6 1 n a r 417 t Ägelsee a ö 8 2 w 599 3 1 S n 1 e 187 4 5 W 70 5 6 z 6 1 g 3 s 0 119 376 2 191 7 4 5 t 6 r 6 2 1 2 a a a 2 4 5 s 6 6 5 79 2 5 181 a Wolfacher s n 362 e 9 1 4 533 193 F a 286 g 531 598 l 1 642 b 7 u e 62 sse 13 3 5 527 B estra 205 g 475 gelse 2 we g 3 Ae r n s 182 e 1 o 2 89 3 7 a o lw 583 trasse 9 s w M e 8 berg Hölzliacher 3 z mittlere Gefährdung 236 a en r s O a 3 3 428 2 i H a 3 e 1 1 0 Situation 1:5000 e 2 591 D b 2a 0 a 9 6 36 g 3 448 7 e 5 1 7 d R 39 i 3 152 525 3 439 637 601 6 t 3 95 b i 0 500 296 i s n 61 n 517 1 1 3 g 6 298 3 g t a s 183 a 2 16.01 t 4 446 r 135 e r 1 1 a a 194 2 a 7 498 n 5 s 2 1 s 3 5 56 b s a 107 6 61 s e a

S 151 tr 1 613 a s 499 23b 1a 0 3 c 6 610 2 s e 1 s h 158.02 3 593 e 658 23 a 1 590 2 u 8 SBB 329 125 25 138 geringe Gefährdung l 4 185 29 Ch s 87 440 219 rummä b ch 1 t erweg 239 438 20 378 612 r a 2

0 a 1 168 8 se 623 a as 594 6 98 4 a Hölzlistr 184 s B 7 11 1 a 253 418 SB s B 1a 1

e e 4 g 260 634 ss 596 325 651 e 9 tra w gs 2 h r 605 W 423 c e _ b Önzbergacher ^ 588 z 1 a 1 n nb 584 631 Oe K 5 he Gefahrenhinweisgebiete mit nicht bestimmter Gefahrenstufe 195 öt 589 B 405 379 R 3 1 597 603 a 639 621 3 155.03 Büelacher 595 16 3a 620 155.02 2 Stampachmatte 401 213 8a 8b c 624 8 373 7 622 Erhebungsperimeter der Naturgefahrenkarte 633 2 137 34 7 6 1 1 626 a 8d 1 17 4 11 466 e 24 324 1 ss ra 9 632 647 210 3 st 636 5a 8 en 638 604 1 524 a lk 447

1 o 5 242 B 1 a d 619 1 2 1 190 s 3 9

1

25 476 a 145 1

2

W 1 1 2 s H Hinweise e 2 1 572 s 9 4 1 s a 518 e 628 7 s c Ausschnitt Gefahrengebiete 146 9 s 83.01 186 7 6 n 148r 0 Hertiacher s 124 61 t 630 a 516 6 g i r 7 a s t a 22 e a 7 503 6 c s 150 s n i a 8 Önzberg l 6 k 8 537 r 5 91 e d i 635 l e Wald 2 2 4 502 425 2 5 r ä a d s 4 515 3 BB t S 3 s w c 519 110 r 6 t a n 4 r 6 S 4 a 130 s n u 6 bing 1 e s ns s 602 a tras 2 497 h 1 s e e s ac 629 öffentliche Auflage T 1 5 b e 504 e 21 b 58131a3 60 520 Se Bauzone 21a19 1717 11 153 66 627 43 141 331 2 3 b 2 17a63 9 363 a 3 7 b19a 174 0 3 21 7 5 1 306 83.02 389 96 1 s1e7 275 161 94 3 293 s2 h 227'000 Weidliacher 640 374 76 2 tra 97 c 330 s a 6 3 201 3c ei 2a 61 2 a 4 1 er 2 26 p 81 3 e 8a 9 s Gewässer 7 m 6 s aä s 4 K 1 67.01 a 299 a 4 g 454 4a 1 11 496 t 80 e 300 1 0 e 9 1 41 67.02 S 45 S 255 2 8 40a 358 1 1 2a 6 12b 2 1 8 3 3 1 1 a 0 5 12 3. 1 3 0 a 3 a 2a 4 354.02 bestehende Gebäude 297 e a trass 1 Windeler 8453 8 chs 3 5 522 Ba D 344 368 o GEMEINDE NIEDERÖNZ 1 320 1 r 274 302 f 5 1 s c Bösmatte 9 3a 6 t 9 64 r 6 369 Seematte 1 a 2 8 s 1 s Feuchtgebiet Inkwil (REN) 336 1 5559 3 131 434 303.01 2 e b 2 120 2 0 2 a 0 b tt 0 a a 1 BB 1 a st 14 S c or 2 4 2 2 V 1 73 244 ch 0 121 3 367 ba 1 267 391 4b 1 340 e 2 1 3 8 3a 1 2 e 4 3 a 136 S 354.01 6 9 0 18 303.02 445 R 20a 461 5 Hochstammobstgärten 2 540 ö 539 2 1 4 653 2 th 2 Datum Gezeichnet Visum Original / Aenderungen / Ergänzungen Aufrags Nr. 5532 2 en 192 421 370 2 b 0 ac 5 1 hs 4 122 1 t 3 a ra 382 77 1 c s 7 1 s a 412 413 b e d 9a 17.09.12 sgr hwe 1. Entwurf Format 60/84 8 11a 661 7 9 13 654 2

5 1 8a 11 schützenswerte Objekte 2 6 6 sgr hwe 5532-1 659 8 570 1 8 29.04.13 Exemplar Vorprüfung Plan / Doku Nr. 2 143 657 6 341 14 8 2 56 16 1 307 384 342 10 12 2 441 B 656 226 140 r 27.09.13 sgr hwe Exemplar öffentliche Auflage Plot Datum 8. Oktober 2013 Chatzacher 199 ü 207 6a g 2 4 6 5 9b387 g B 8 J 7 l 204 660 3 u i 21 i 465 482 521 r a erhaltenswerte Objekte 2 e 99 r g 541 a 9a 6 ss c 571 c ra e s 1 1 t g oss 501 h 2 tr h o 2

460 w e a M a e Inkwilersee 3 s 477

n c r 514 w 553 s 9 w

e 8 k 478 e 416 490 n

8 3 e h 542 e 563 e 14a 1 a

c r g 4

4 h 0 s 1

u 1 1 c

t 57 245 a 1 r 469

B 1 0 s 5 41 1 8 6 3 32 3 a 479 442 a

4 E 2 s

6 491 575 7 Gemeindegrenze 59 s 422 322

468 5 16 e 1 106 Birchacher 5 179 4 554 a 1

6 a 7 486 200 a 366 569 2 6

8 9 A b 180 3 E 6 485 a 2 34 r h 480 209 le 1 1 30 9 3 n o 31 1 a w 568 1 31 2 7 r 158.01 a 6a 483 0 494 48 e 0 2 231 g n 650 1 8 2 538

Wildwechselkorridor 1 177 4 2 1 B 574 3 B 6 484 w 1 375 7 2 i 19 44 a r zstrasse e erön 1 467 225Nied Moos k 1 30 h 2 g 0 22 1 8 552 e 1 n 28 a n 14a16a 22a 24 26 h 22 7 3 2 8 20 513 444 w 16 1 1 380 512 e 462 o 3 4 14 16b 510 511 s e a s 9 338 f a 385 506 1 a 2 a s 547 g 508 509 tr 2 1 652 505 Gas- oder Hochspannungsleitung T 18 0 s 2 li t 3 1 493 z 532 r l u a 2 2 ö a 8 457 1 8 H 1a a 6 l p s 6 4 N 1 1a 1 7 13 4 2 528 e s 550 388 3 5 31 328 2 489 i 1 4 548 g e 1 4 R n e 6 2 176 a 5 e 6 d 1a o 526 w w e 1 492 s 9 226'500 566 68 495 e 25 9a s 157 529 e 3 2 470 573 r a 1 g 6 n ö 33 n 5 o Archäologische Schutzgebiete 2 1 417 i Ägelsee n 6 w 187 2 t 70 13 5 119 a 4 3 z 1 e 376 6 191 t 4 s 2 1 6 7 6 5 4 g S 2 t 181 79 1 a 5 r 9 4 533 193 362 a 1 531 a s 7 642 g g 621 527 e s e 475 e 2 strass 3 lsee e w 182 9 ge e 3 e s s w 8 3 583 A ras o R l 3 gst 1 a Hölzliacher r 0 0 0 0 o e 0 3 428 0 nzbe 0 0 M i s a Oe 9 2 n 2 a 1 b 0 0 0 0 0 448 3 2a 0 0 0 g H 1 39 439 7 152 525 3 637 0 5 Heuschrecken (geschützte oder gefäh0 rdete Arten) 5 500 0 296 5 0 5 s 3 61 6 2 ' ' ' ' 517 ' 298 ' ' ' t 183 4 2 r a 1 446 5 5 ^_ 6 6 1 7 194 7 8 8 a 498 3 1 6 5 107 s 61 1 1 1 1 1 a 613 1 1 1 Q:\projects\inkwil_npl\plotarch\Zonenplan\1\Zonenplan.mxd s 499 a 6 6 6 6 6 6 3b 610 6 6 6 158.02 e 2 31 593 1 23 31 590 Libellen (geschützte oder gefährdete Arten) 329 8 125 138 440 25 185 29 219 _ 2 378 ^ 239 612 438 0 1 20 e 623 8 a s a listras 594 418 Hölz B 7 11 e SB 1a ss 260 634 1 tra 596 9 rgs Önzbergacher 605 588 1 631 be 584 nz 589 Oe 3 597 639 621 3 Stampachmatte 3a 624

7 2

6 137 e 1 626 s 1 as 1 tr 9 632 ns 447 638 604 636 ke ol 9d B

124 9c 617

B SB

629

627

h 161 c

a

p

m

a t

S

B SB