DOCSLIB.ORG

Pregled Naučnih, Stručnih I Umjetničkih Dostignuća Nastavnika I Saradnika Univerziteta U Tuzli Za 2007

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pregled Naučnih, Stručnih I Umjetničkih Dostignuća Nastavnika I Saradnika Univerziteta U Tuzli Za 2007 Univerzitet u Tuzli Ured prorektora za pitanja naučnoistraživačkog rada Pregled naučnih, stručnih i umjetničkih dostignuća nastavnika i saradnika Univerziteta u Tuzli za 2007. godinu 2007. 1 Akademija dramskih umjetnosti Altumbabić Damir, asistent Umjetnički projekti: teatarski, dramski, radio, televizijski, filmski, književni, likovni i muzički: • Učestvovanje u „Božićnom koncertu“, gluma; 21.12.2007.godine, Teatar Kabare Tuzla • „Nepoznata iz Sene“ Odon von Horvat-a; gluma; 23.12. 2007.godine, Teatar Kabare Tuzla Domaći festivali, seminari, projekti, radionice: • Gostovanje predstave „Goli pijanist“ na festivalu „Mostarska liska“ travanj 2007.godine; asistent na predstavi. Procjenjivanje estetskih i drugih vrijednosti: • Žiriranje „Festival srednješkolskog dramskog stvaralaštva“ Mostar; april 2007.godina • Žiriranje „Festival dječijeg teatra“ Gračanica; maj 2007.godina Osnivanje i organizovanje institucija, udruga i projekata: • Koorganizator VI TKT festa, mart 2007.godina • Organizacija Božićnog koncerta, koja je rađena u koprodukciji SMŠ Tuzla i TKT-a, 21.12.2007.godine. 2 Babić Sanela, asistentica Umjetnički projekti: teatarski, dramski, radio, televizijski, filmski, književni, likovni i muzički: • „Ožalošćena porodica“ Branislav Nušić, režija: Vlado Kerošević, uloge: Sarka, Simka i Danica, Teatar Kabare Tuzla, 2007.god. • „Gola v(j)era“ Đorđe Milosavljević, režija : Sanela Babić i Dalibor Brkić, Scenski pokret: Sanela Babić, Teatarska grupa Dom mladih Tuzla, 2007. god. • Božićni koncert, Teatar Kabare Tuzla, 21.12.2007.god.uloga: voditelj programa. Domaće nagrade, prizanja i kritike: • Specijalna nagrada za odvažnost u teatru, za poticanje javne debate, za predstavu Gola V(j)era, na Teatrskom festivalu Fedra, Bugojno, juli 2007.god. Domaći festivali, seminari, projekti, radionice: • Gostovanje na festivalu: 35.Teatarski festival BiH Fedra sa predstavom „Gola V(j)era“, 04.07.2007.god. Bakin Baisa, docentica Umjetnički projekti: teatarski, dramski, radio, televizijski, filmski, književni, likovni i muzički: • ''Soboslikar'', Donald Churchill, režija, izbor muzike, kostim, premijera 24. 02. 2007.god; Teatar Kabare Tuzla 3 • ''Nepoznata iz Seine'', Odon van Horvat, režija, premijera 23. decembra 2007.god; Teatar Kabare Tuzla • „Blankova priča“, predstava nastala iz teatarske radionice, premijera 5. mart 2007.god. Doprinos u razvoju dramske i drugih umjetnosti: • Voditelj radionice ''Theatron'' Wasse Marjanova u organizaciji Goethe Instituta Sarajevo i Akademije dramskih umjetnosti u Tuzli, održanoj u periodu od 28. februara do 5. marta, 2007.god. Mentorski rad na umjetničkim projektima: • ''Soboslikar'', Donald Churchil, studenata Ivane Soldar, Rubine Sarajlić i Emira Spahića u klasi Emira Hadžihafizbegovića; 24.02.2007.god. • ''Ljubavi Georga Washingtona'', Miro Gavran, studenta Džane Krasnić u klasi Dubravka Bibanovića i red. prof. Miralema Zubčevića, ispit, 13. jula 2007. • ''Zmijsko Leglo'', Vasilij Sigarev, studenta Adema Smailhodžića u klasi doc. Zlatka Svibena, ispit 10. novembar, 2007. • ''Toksini'', Krzysztof Bizio, studenta Šabana Mujkanovića u klasi doc. Zlatka Svibena, ispit 12. decembra 2007. • ''Nepoznata iz Sene'', Odon van Horvat, ispit 23. decembra, 2007. Mr.sc.Begagić Hazim, viši asistent Umjetničko-nastavni, naučno-nastavni i pedagoški rad: • Javna prezentacija rezultata istraživanja studenata produkcije: „Pozorišne politike i prikazi pozirišnog života u zemljama regiona“, organizator i moderator (mentor: doc.mr.sc. Sanja Topić); ADU Tuzla, novembar 2007. 4 Umjetnički projekti: teatarski, dramski, radio, televizijski, filmski, književni, likovni i muzički: • Ahmed Muradbegović: „Na Božijem putu“, režija: Žarko Mijatović, uloga Ćamil-bega Kusturica. Koprodukcija: Bosansko narodno pozorište Zenica i BZK „Preporod“. Premijera održana u avgustu 2007. • Radio drama - Atila Balaš: „Šta sve znamo o slonovima“, režija: Mirsad Tukić i Mirsad Malićbegović, uloga Talijan. Produkcija: Javni RTV sistem BiH – Radio Federacije BiH, april 2007 • Eksperimentalni dokumentarno-dramski program: „Studentski radovi“, mentor: Šemsudin Gegić, docent; uloga naratora i spikera. Produkcija: Javni RTV sistem BiH – Radio Federacije BiH, dokumentarno-dramski program, novembar 2007. • Volim film, otvoreni program iz kulture povodom 12. SFF-a (8 izravnih emisija), voditelj, asistent produkcije, dnevni urednik, novinar. Produkcija: Javni RTV sistem BiH – Televizija Federacije BiH; august, 2007. • TV Bingo, muzičko-revijalno-zabavni program (36 izravnih emisija), asistent produkcije i voditelj. Produkcija: Javni RTV sistem BiH – Televizija Federacije BiH; januar- decembar 2007. • Game show 341 (32 emisije), II producent projekta i asistent izvršnom producentu.Produkcija: Javni RTV sistem BiH – Televizija Federacije BiH, septembar- decembar 2007. • Koprodukcija BNP i BZK Preporod, teatarski projekt „Na Božijem putu - Lejla“. Producent, koordinator koprodukcije, poslovi marketinga i odnosa sa javnošću • Svečana akademija povodom 10 godina Brčko Distrikta BiH, maj 2007., Dom kulture u Brčkom, produkcija: EastWest Profile produkcija Beograd; voditelj i koscenarista; • Svečano obilježavanje Dana policije, april 2007., producent, organizator, scenarista i voditelj manifestacije • Izbor sportiste godine BiH za 2007. godinu, Dvorana Narodnog pozorišta Sarajevo; organizator: Sportski savez BiH (izravan TV prijenos na nacionalnoj javnoj TV - BHT1), voditelj programa i koscenarista manifestacije • Izbor bankara godine u BiH za 2007. godinu, produkcija PRIME Communications Sarajevo, voditelj i koscenarista • Korporativno obilježavanje obljetnice osnivanja kompanije BISS tours, BNP Zenica, 2007., koscenarista, suorganizator i voditelj Domaći festivali, seminari, projekti, radionice: 5 • Peti festival bh. drame u Zenici, organizator: BNP Zenica, juni 2007., asistent produkcije, suorganizator pratećih sadržaja, koordinator komunikacije s medijima • Promocija knjige prof.dr. Darka Lukića: „Produkcija i marketing scenskih umjetnosti“, promotor i uvodničar, prateći program V Festivala bh.drame u Zenici BNP, juni 2007. • Javna prezentacija rezultata istraživanja studenata produkcije za sve studente ADU Tuzla: „Analiza zakona i podzakonskih akata o pozorišnoj djelatnosti u zemljama bivše Jugoslavije“, organizator i moderator (mentor: doc.mr.sc. Sanja Topić); TKT, juli 2007. • Svečano otvaranje festivala Zeničko proljeće 2007. – umjetnički performans producent, reditelj i scenarista; organizator: Općina Zenica Međunarodni festivali, seminari, projekti, radionice: • William Shakespeare: „Sogno di una notte di mezza estate“ (“Snoviđenje u noć Ivanjsku” ili „San ljetne noći“), reditelj: Tonio de Nitto, više uloga. Međunarodni teatarski projekt FACTORY (BiH, Hrvatska, Srbija, Crna Gora i Italija) • Produkcija: Teatro KOREIA, Lecce, Italija – septembar-oktobar, 2007 Aktivno članstvo u međunarodnim i domaćim naučnim i stručnim organizacijama i udruženjima: • Ente Teatrale Italiano – Udruženje italijanskih profesionalnih pozorišta u Rimu, Italija Mr.sc.Čelebić Jasmina, viša asistentica Umjetničko-nastavni, naučno-nastavni i pedagoški rad: • „Nepoznata iz Seine“, Ödön von Horváth, asistent prof Zlatku Svibenu.; decembar, 2007, Tuzla, kolektivna diplomska predstava VI generacije studenata ADU, Akademija dramskih umjetnosti i Teatar Kabare Tuzla. 6 • Škola Poslovne administracije, Institut za edukaciju Vanjskotrgovinske Komore BiH; stručni predavač na temama: osnovni vidovi saopćavanja, intonacija glasa u komunikaciji sa strankama, strukturiranje i jasnoća poruke, tehnike relaksacije, govorni aparat i aktivno slušanje, maj-juni i oktobar-novembar, Korčula, Republika Hrvatska i Neum BiH. Umjetnički projekti: teatarski, dramski, radio, televizijski, filmski, književni, likovni i muzički: • „Bosanski kralj“; Miroslav Jančić, uloga: Jelica (glavna ženska uloga), režija Adis Bakrač, Tuzla, april, 2007. godine, Bosanski kulturni centar, Teatar arena, kooprodukcija BKC Tuzla, Centar za kulturu Nikšić i Kulturni centar Bihać, prijatelji projekta: Kazalište Marin Držić iz Duborovnika, Brčko Distrikt i općine Tuzla, Bihać i Nikšić.(Premijera BKC Tuzla i gostovanje u Crnoj Gori: Septembarski dani Kulturnog centra Nikšić) • „Žene sa broja 13“, Vedrana Seksan, uloga: Mia; režija Sulejman Kupusović, Sarajevo, decembar, TV serija (pilot projekt), Nezavisna televizija Hayat Sarajevo. • „Lizistrata“, Aristofan, uloga: Kalonika, dramatizacija Tatjana Šuput, režija Robert Raponja, mart, 2007, Podgorica, Narodno pozorište Tuzla (gostovanje u crnogorskom Nacionalnom teatru Podgorica). • Manifestacija Kapija 25. maj, Tuzla, maj, voditelj programa, Općina Tuzla. Domaće nagrade, prizanja i kritike: • Zahvalnica za gostovanje na Festivalu Bihaćko ljeto, Redakcija Festivala scenskih umjetnosti Bihaćko ljeto, Bihać, juni. • Dnevni avaz. 06. 04. 2007. Predstava od posebnog kulturološkog značaja, o predstavi Bosanski kralj. • Dnevni avaz. 19. 04. 2007. Veliki događaj u bh. glumištu, o predstavi Bosanski kralj. • Dnevni avaz. 21. 04. 2007. Odlična uloga u Bosanskom kralju. Ličnost dana. • Oslobođenje. 19. 04. 2007. Zavjesa povijesti, o predstavi Bosanski kralj. • Oslobođenje. 04. 08. 2007. Tuzlaci sa Lizistratom zatvaraju Purgatorije. • FTV i TV Hayat o premijeri predstave Bosanski kralj • Tekstovi o predstavama Bosanski kralj i Lizistrata u drugim dnevnim novinama i sedmičnim magazinima (Nezavisne, Tuzlanski list i sl.) 7 Doprinos u razvoju dramske i drugih umjetnosti: • „Art Teatar“ – Udruženje dramskih umjetnika i tehničkog osoblja iz Tuzle, uloga: pokretač-osnivač Udruženja; septembar 2007.,
Load more

Recommended publications
  • MSF and Srebrenica 1993 - 2003
    MSF AND SREBRENICA 1993 - 2003 MSF SPEAKS OUT MSF Speaks out In the same collection, “MSF Speaking Out”: - “Salvadoran refugee camps in Honduras 1988” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - December 2013] - “Genocide of Rwandan Tutsis 1994” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “Rwandan refugee camps Zaire and Tanzania 1994-1995” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “The violence of the new Rwandan regime 1994-1995” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “Hunting and killings of Rwandan Refugee in Zaire-Congo 1996-1997” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [August 2004 - April 2014] - ‘’Famine and forced relocations in Ethiopia 1984-1986” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [January 2005 - November 2013] - “Violence against Kosovar Albanians, NATO’s Intervention 1998-1999” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [September 2006] - “War crimes and politics of terror in Chechnya 1994-2004’” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [June 2010-September 2014] - “Somalia 1991-1993: Civil war, famine alert and UN ‘military-humanitarian’ intervention” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2013] - “MSF and North Korea 1995-1998” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [November 2014] Editorial Committee: Laurence Binet, Françoise Bouchet-Saulnier, Marine Buissonnière, Rebecca Golden, Michiel Hofman, Paul Mac Phun, Jerome Oberreit, Darin Portnoy - Director of Studies (project coordination-research-interview-editing): Laurence Binet - Assistant: Martin Saulnier - Translation into English: Mark Ayton, Leah Brumer, Kristin Cairns, Amanda Dehaye, Nina Friedman, Justin Hillier, Derek Scoins, Caroline Serraf (coor- dination), Ros Smith-Thomas, Karen Stokes, Karen Tucker, Riccardo Walker - Editing/Proof Reading: Liz Barling, Rebecca Golden - Design and Layout: tcgraphite - Video research: Martin Saulnier - Website Designer and Administrator: Sean Brokenshire.
    [Show full text]
  • History and Development of the Communication Regulatory
    HISTORY AND DEVELOPMENT OF THE COMMUNICATION REGULATORY AGENCY IN BOSNIA AND HERZEGOVINA 1998 – 2005 A thesis presented to the faculty of the College of Communication of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts Adin Sadic March 2006 2 This thesis entitled HISTORY AND DEVELOPMENT OF THE COMMUNICATION REGULATORY AGENCY IN BOSNIA AND HERZEGOVINA 1998 – 2005 by ADIN SADIC has been approved for the School of Telecommunications and the College of Communication by __________________________________________ Gregory Newton Associate Professor of Telecommunications __________________________________________ Gregory Shepherd Interim Dean, College of Communication 3 SADIC, ADIN. M.A. March 2006. Communication Studies History and Development of the Communication Regulatory Agency in Bosnia and Herzegovina 1998 – 2005 (247 pp.) Director of Thesis: Gregory Newton During the war against Bosnia and Herzegovina (B&H) over 250,000 people were killed, and countless others were injured and lost loved ones. Almost half of the B&H population was forced from their homes. The ethnic map of the country was changed drastically and overall damage was estimated at US $100 billion. Experts agree that misuse of the media was largely responsible for the events that triggered the war and kept it going despite all attempts at peace. This study examines and follows the efforts of the international community to regulate the broadcast media environment in postwar B&H. One of the greatest challenges for the international community in B&H was the elimination of hate language in the media. There was constant resistance from the local ethnocentric political parties in the establishment of the independent media regulatory body and implementation of new standards.
    [Show full text]
  • Izvještaj O Izrečenim Izvršnim Mjerama Regulatorne Agencije Za Komunikacije Za 2020
    IZVJEŠTAJ O IZREČENIM IZVRŠNIM MJERAMA REGULATORNE AGENCIJE ZA KOMUNIKACIJE ZA 2020. GODINU april, 2021. godine SADRŽAJ: 1. UVOD .............................................................................................................................. 3 2. PREGLED KRŠENJA I IZREČENIH IZVRŠNIH MJERA ............................................................. 5 2.1 KRŠENJA KODEKSA O AUDIOVIZUELNIM MEDIJSKIM USLUGAMA I MEDIJSKIM USLUGAMA RADIJA ......... 5 2.2 KRŠENJA KODEKSA O KOMERCIJALNIM KOMUNIKACIJAMA .................................................................... 15 2.3 KRŠENJA PRAVILA O PRUŽANJU AUDIOVIZUELNIH MEDIJSKIH USLUGA I PRAVILA O PRUŽANJU MEDIJSKIH USLUGA RADIJA................................................................................................................................................. 19 2.4 KRŠENJA PRAVILA 79/2016 O DOZVOLAMA ZA DISTRIBUCIJU AUDIOVIZUELNIH MEDIJSKIH USLUGA I MEDIJSKIH USLUGA RADIJA ............................................................................................................................... 24 2.5 KRŠENJA ODREDBI IZBORNOG ZAKONA BiH ............................................................................................. 26 2.6 KRŠENJA PRAVILA I PROPISA U OBLASTI TEHNIČKIH PARAMETARA DOZVOLA ZA PRUŽANJE AVM USLUGA KOJI USLUGE PRUŽAJU PUTEM ZEMALJSKE RADIODIFUZIJE .............................................................................. 29 3. SAŽETAK .......................................................................................................................
    [Show full text]
  • MSF and the War in the Former Yugoslavia 1991-2003 in the Former MSF and the War Personalities in Political and Military Positions at the Time of the Events
    MSF AND THE WAR IN THE FORMER YUGOSLAVIA 1991 - 2003 This case study is also available on speakingout.msf.org/en/msf-and-the-war-in-the-former-yugoslavia P MSF SPEAKS OUT MSF Speaking Out Case Studies In the same collection, “MSF Speaking Out”: - “Salvadoran refugee camps in Honduras 1988” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - December 2013] - “Genocide of Rwandan Tutsis 1994” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “Rwandan refugee camps Zaire and Tanzania 1994-1995” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “The violence of the new Rwandan regime 1994-1995” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “Hunting and killings of Rwandan Refugee in Zaire-Congo 1996-1997” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [August 2004 - April 2014] - ‘’Famine and forced relocations in Ethiopia 1984-1986” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [January 2005 - November 2013] - “Violence against Kosovar Albanians, NATO’s Intervention 1998-1999” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [September 2006] - “War crimes and politics of terror in Chechnya 1994-2004’” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [June 2010-September 2014] - “Somalia 1991-1993: Civil war, famine alert and UN ‘military-humanitarian’ intervention” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2013] - “MSF and North Korea 1995-1998” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [November 2014] - “MSF and Srebrenica 1993-2003”
    [Show full text]
  • Pismo XIV 2016
    UDK 81+82 ISSN 1512-9357 PISMO Journal for Linguistics and Literary Studies Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft XIV Published by Herausgegeben von: BOSNIAN PHILOLOGICAL SOCIETY BOSNISCHE PHILOLOGISCHE GESELLSCHAFT SARAJEVO, 2016 UDK 81+82 ISSN 1512-9357 PISMO Časopis za jezik i književnost GODIŠTE 14 SARAJEVO, 2016. Izdavač: Bosansko filološko društvo, F. Račkog 1, Sarajevo www.bfd.ba Savjet: Esad Duraković (Sarajevo), Dževad Karahasan (Graz – Sarajevo), Svein Mønnesland (Oslo), Ivo Pranjković (Zagreb), Angela Richter (Halle) Redakcija: Munir Drkić, Adnan Kadrić, Sanjin Kodrić, Ksenija Kondali, Munir Mujić, Ismail Palić i Vahidin Preljević Glavni urednik: Munir Mujić Urednik za lingvistiku: Munir Drkić Urednik za književnost: Vahidin Preljević Sekretar Redakcije: Azra Hodžić-Čavkić Časopis izlazi jedanput godišnje. Prvi broj objavljen 2003. godine. Časopis je indeksiran u bibliografskim bazama MLA, EBSCO i CEEOL. U elektronskome obliku časopis je dostupan na internetskoj stranici izdavača: www.bfd.ba Sadržaj I. RASPRAVE I ČLANCI JEZIK Лидија Нeранџић Чaнда и Драгана Францишкoвић Прилог проучавању суфиксалне творбе девербативних именица категорије Nomina agentis – анализа Неетикетираног корпуса Математичког факултета у Београду ............................................... 9 Aleksandra Knoll Značenja španjolskog prijedloga desde i njegovi prijevodni ekvivalenti u hrvatskom jeziku ................................................................ 29 Edina-Ilda Lokvančić i Adisa Imamović Jezik kao sredstvo manipulacije: upotreba
    [Show full text]
  • ZABILJEŽENE Žene I Javni Život Bosne I Hercegovine U 20
    ZABILJEŽENE Žene i javni život Bosne i Hercegovine u 20. vijeku Drugo, dopunjeno i izmijenjeno izdanje Zabilježene - Žene i javni život Bosne i Hercegovine u 20. vijeku Drugo, dopunjeno i izmijenjeno izdanje Sarajevo, 2015. Edicija Gender EdicijuEdicija uređuju Gender Emina Bošnjak i Saša Gavrić KnjigaEdiciju 6. uređuju Emina Bošnjak i Saša Gavrić Knjiga 4. Naslov: Zabilježene - Žene i javni život Bosne i Hercegovine Naslov: u 20.Zabilježene. vijeku. Drugo, Žene dopunjenoi javni život Bosne i izmijenjeno i izdanje Autorice i autori: AidaHercegovine Spahić u 20. vijeku Autorice i autori: AmilaAida Ždralović Spahić ArijanaAmila Aganović Ždralović BojanaArijana Đokanović Aganović ElmajaBojana Bavčić Đokanović EminaElmaja Žuna Bavčić FabioEmina Giomi Žuna IvanaFabio Dračo Giomi ZlatanIvana Delić Dračo ZlatiborkaZlatan Delić Popov-Momčinović Priredila: JasminaZlatiborka Čaušević Popov-Momčinović SaradnicaPriredila: na Jasmina Čaušević prikupljanjuSaradnica nagrađe: Maja Kaljanac Lektura:prikupljanju građe: VelidaMaja Hodžić Kaljanac Korektura:Lektura_korektura: SandraVelida Zlotrg Hodžić Prelom_naslovnica:Prelom_naslovnica: LejlaLejla Huremović Huremović Izdavači:Izdavač: SarajevskiSarajevski otvoreni otvoreni centar, centar, www.soc.ba www.soc.ba Za izdavača: FondacijaSaša Gavrić CURE, www.fondacijacure.org Za izdavače: Saša Gavrić, Jadranka Miličević © Sarajevski otvoreni centar/autorice © Sarajevski otvoreni centar/autorice Nekomercijalno umnožavanje, fotokopiranje ili bilo koji drugi oblik reprodukcije Nekomercijalno umnožavanje, fotokopiranje
    [Show full text]
  • Obudź Mnie, Gdy to Się Skończy (Probudi Me Kad Završi) Tłumaczenie: Dorota Jovanka Ćirlić
    Łódź 2020 Spis treści 9 Magdalena Koch, Gabriela Abrasowicz Trans-formacje tradycji i współczesności: dramat i teatr w BiH 55 Nejra Babić Walizka zbyt czerwona, żeby mogła być walizką (Kofer previše crven da bi bio kofer) tłumaczenie: Martyna Lechman 91 W Bośni bez zmian. Klasyczna współczesna bośniacka komedia przetrwania, którą na świat wydał Boris Lalić (Mirna Bosna. Klasična savremena bosanska komedija preživljavanja, na svijet donio Boris Lalić) tłumaczenie: Leszek Małczak 165 Dario Bevanda Pink Moon. Postdramatyczna rock opera (Pink Moon. Postdramska rock opera) tłumaczenie: Dominika Kaniecka 223 Tanja Šljivar Drapanie albo jak zabiła się moja babcia (Grebanje ili kako se ubila moja baka) tłumaczenie: Gabriela Abrasowicz, Berenika Nikodemska 265 Nedžma Čizmo Matka albo wszystkie lalki idą do nieba (Majka ili sve lutke idu u raj ) tłumaczenie: Martyna Lechman 291 Lejla Kalamujić Ludojadka albo jak zabiłam swoją rodzinę (Ljudožderka ili kako sam ubila svoju porodicu) tłumaczenie: Gabriela Abrasowicz 351 Adnan Lugonić Końca świata nie będzie (Neće biti smak svijeta) tłumaczenie: Magdalena Koch 383 Mirza Skenderagić Obudź mnie, gdy to się skończy (Probudi me kad završi) tłumaczenie: Dorota Jovanka Ćirlić 451 Biogramy redaktorek oraz tłumaczek i tłumacza 467 Wydawcy i Partnerzy Magdalena Koch Gabriela Abrasowicz Trans-formacje tradycji i współczesności: dramat i teatr w BiH Europa w Bośni, Bośnia w Europie Tanja Šljivar Śmierć wędrownej handlarki. Monolog dla Europy Europa jest młodą, białą kobietą, a jednocześnie starą, białą damą po- krytą warstwami białego pudru. Nosi złote szpilki, wytworną siwą pe- rukę, długą plisowaną suknię z brokatu, a jednocześnie białe, sportowe buty marki Nike wyprodukowane w azjatyckiej fabryce, wyzyskującej tanią siłę roboczą, czarne obcisłe jeansy i czarną kurtkę bomberkę.
    [Show full text]
  • Sustainability in Action: NGO Initiatives for Sustainable Development in the Western Balkans
    Sustainability in Action: NGO Initiatives for Sustainable Development in the Western Balkans European Commission EuropeAid Sustainability in Action: NGO Initiatives for Sustainable Development in the Western Balkans JANUARY 2006 Authors Richard Filcak, Todd Schenk and Robert Atkinson European Commission EuropeAid This publication has been produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union. About the REC The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) is a non-partisan, non- advocacy, not-for-profit international organisation with a mission to assist in solving environmental problems in Central and Eastern Europe (CEE). The REC fulfils this mission by promoting cooperation among non-governmental organisations, governments, businesses and other environmental stakeholders, and by supporting the free exchange of information and public participation in environmental decision making. The REC was established in 1990 by the United States, the European Commission and Hungary. Today, the REC is legally based on a charter signed by the governments of 28 countries and the European Commission, and on an international agreement with the government of Hungary. The REC has its head office in Szentendre, Hungary, and country offices and field offices in 16 beneficiary countries which are: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Poland, Romania, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia and Turkey. Recent donors are the European Commission and the governments of Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Canada, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Italy, Japan, Latvia, the Netherlands, Norway, Poland, Serbia and Montenegro, Slovenia, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States, as well as other inter-governmental and private institutions.
    [Show full text]
  • The Contentious Issue of Nationalism Has Received Considerable Attention
    Antal Balog ___________________________________________ Toward an Evangelical Missiology of Humanitarian Aid Ministry 2 © Evangelical Theological Seminary, Osijek, Croatia 2007 All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without written permission from the publisher or the author. Academic Editorial Board Peter Kuzmic, Miroslav Volf, Aleksandar Birvis, Corneliu Constantineanu, George Harper, Marcel Macelaru Publisher Evangelical Theological Seminary Cvjetkova 32, PO Box 370 HR-31103 Osijek, Croatia www.evtos.hr / E-mail: info©evtos.hr & [email protected] English Translator Julijana Tesija Language Editor Anne Harper Cover design by TBA Print Grafika d.o.o. Osijek, Croatia This book was originally presented in April 2007 as a dissertation in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Ministry at the Gordon-Conwell Theological Seminary in South Hamilton, Massachusetts, U. S. A. CIP – Katalogizacija u publikaciji GRADSKA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA OSIJEK UDK 364.467(497.5 Osijek)“1991/1995“ 061.235(497.5 Osijek)“1991/1995“ BALOG, Antal Toward an Evangelical Missiology of Humanitarian Aid Ministry / Antal Balog ; <English translator Julijana Tesija>. – Osijek : Evangelical Theological Seminary, 2007. Bibliografija. ISBN: 978-953-6110-03-2 471030001 3 Dedicated to my mother Elizabeta and to my children, Antun and Tea. 4 5 Antal Balog Toward an Evangelical Missiology of Humanitarian Aid Ministry Evangelical Theological Seminary, Osijek, Croatia November 2007 6 Table of Contents Table of Contents
    [Show full text]
  • Fakultet Elektrotehnike
    UNIVERZITET U TUZLI Bibliografija UNIVERZITET U TUZLI 2005. Univerzitet u Tuzli Naučni, stručni i umjetnički rad nastavnika i saradnika u 2005. godini AKADEMIJA DRAMSKIH UMJETNOSTI Altumbabić Damir, asistent Datum i mjesto rođenja: 03.03.1980., Tuzla Posljednji stečeni akademski stepen, naziv teme, datum i mjesto odbrane: o Diplomirani glumac o Samostalna diplomska predstava Anđeo na mom ramenu autora Stephena Levija o 15.10.2003., Teatar Kabare Tuzla Sadašnja pozicija: o Mart 2003. god., – Asistent na predmetu: Gluma. Vanr. prof. Vlado Kerošević o 2005.- Osnovi glume na Odsjeku za produkciju. Vanr. prof. Vlado Kerošević Akademija dramskih umjetnosti, JU Univerzitet u Tuzli Uloga i režije, koreografije i scenski pokret, samostalni koncerti, pisanje, izbor muzike, korepetitorski rad za teatarske i umjetničke projekte: 1. J.B.Moliere. George Dandin. Asistent i glumac, Akademija dramskih umjetnosti, TKT 2. H. Muller. Medeja. Režija i dramaturgija, TKT 3. Čarobnjak iz Oza. F.Baum. Glumac, TKT 4. Prikazanje. Dž. Karahasan. Glumac, TKT Stručno-umjetničke nagrade i priznanja: 1. Nagrada Britanske filmske akademije (BAFTA) za najbolji kratki igrani film za 2005. godinu-«Kako smo se igrali». Režija Samir Mehanović. Uloga mladog Bošnjaka. Autorski doprinos razvoju teatarske i drugih umjetnosti (umjetničko rukovođenje, organizovanje i menadžment): 1. Koorganizator 3. TKT festa, 2005 2. Umjetnički rukovodilac teatarske radionice za djecu u organizaciji Alter alt Travnik 7-13. 2 . 2005. 2 Univerzitet u Tuzli Naučni, stručni i umjetnički rad nastavnika i saradnika u 2005. godini Uloge u radio, televizijskim i filmskim igranim projektima: 1. Uloga Mladog Bošnjaka. Kako smo igrali. Kratki igrani film. Režija Samir Mehanović, 2005. Autorski stručno-umjetnički tematski projekti međunarodnog značaja: 1.
    [Show full text]
  • Bosnia, the Dayton Accords, and the Seizure of Broadcasting Transmitters Monroe E
    Cornell International Law Journal Volume 33 Article 2 Issue 1 2000 Information Intervention: Bosnia, the Dayton Accords, and the Seizure of Broadcasting Transmitters Monroe E. Price Follow this and additional works at: http://scholarship.law.cornell.edu/cilj Part of the Law Commons Recommended Citation Price, Monroe E. (2000) "Information Intervention: Bosnia, the Dayton Accords, and the Seizure of Broadcasting Transmitters," Cornell International Law Journal: Vol. 33: Iss. 1, Article 2. Available at: http://scholarship.law.cornell.edu/cilj/vol33/iss1/2 This Article is brought to you for free and open access by Scholarship@Cornell Law: A Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Cornell International Law Journal by an authorized administrator of Scholarship@Cornell Law: A Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. Information Intervention: Bosnia, the Dayton Accords, and the Seizure of Broadcasting Transmitters Monroe E. Price* Introduction ..................................................... 67 I. The Bosnian Example .................................... 69 A. Bosnian Television and the Role of the Media in the Bosnian W ar .......................................... 69 B. The Dayton Accords ................................... 73 C. State of Media After the Dayton Accords ............... 75 D. Dayton Implementation and the Media ................ 77 E. Office of the High Representative (OHR) and the Open Broadcast Network (OBN) ............................. 78 F. Direct Aid - USAID, Soros,
    [Show full text]
  • Women Documented
    WOMEN DOCUMENTED Women and Public Life in Bosnia and Herzegovina in the 20th Century Women Documented Women and Public Life in Bosnia and Herzegovina in the 20th Century Sarajevo, 2014 Gender Edition of the Sarajevo Open Center Edition is run by Emina Bošnjak and Saša Gavrić Book 4 Title: Women Documented: Women and Public Life in Bosnia and Herzegovina in the 20th Century Original title: Zabilježene - žene i javni život Bosne i Hercegovine u 20. vijeku Authors: Aida Spahić Amila Ždralović Arijana Aganović Bojana Đokanović Elmaja Bavčić Emina Žuna Fabio Giomi Ivana Dračo Zlatan Delić Zlatiborka Popov-Momčinović Editor: Jasmina Čaušević Translation: Adisa Okerić Zaid, Lejla Efendić Data Collection Contributor: Maja Kaljanac Proofreading: Cera Murtagh, Aida Spahić Layout: Lejla Huremović, Dina Vilić Publisher: Sarajevo Open Center For the Publisher: Saša Gavrić © Sarajevo Open Center / Authors Any non-commercial multiplication, photocopying or any other means of reproducing the complete publication or its part is desirable, with prior notice to the publisher sent to: office@ soc.ba. This publication is published in cooperation with partner organisation Heinrich Böll Foundation in Bosnia and Herzegovina and the Swiss Embassy in BiH. Attitudes and opinions in the text are those of authors and do not represent attitudes and opinions of the publisher. Authors are held responsible for their respective texts. Women Documented - Women and Public Life in Bosnia and Herzegovina in the 20th Century Sarajevo, 2014 CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 305-055.2(497.6)”19” WOMEN documented : women and public life in Bosnia and Herzegovina in the 20th century / [authors Aida Spahić ..
    [Show full text]