ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES

Section P : Archives privées Sous-section PP numérique : Archives privées entrées dès 1979

Cote : PP 1054

Intitulé : Abbaye de et de

INVENTAIRE

Conditions de consultation : Libre.

Date de l'instrument de recherche (dernière mise à jour) : 04.12.2018

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 2

DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS

IDENTIFICATION

Cote: PP 1054

Intitulé: Abbaye de Syens et de Rossenges

Dates: 1765-2015 Principalement entre 1765 et 2001

Niveau de description: Fonds

Importance matérielle et support: -

Dimension: 1.80

CONTEXTE

Nom du producteur d'archives: Abbaye de Syens et de Rossenges

Histoire du producteur: Ce sont 46 habitants du village de Syens et des hameaux de l'Abbaye et de Rossenges [L'Abbaye est un hameau situé à environ 800 m à l'ouest de celui de Rossenges] qui déposent auprès de LL. EE. de Berne une demande pour créer une société afin de s'entraîner au tir. Une réponse positive leur fut délivrée en date du 1er juillet 1765 par l'Acte Souverain émanant du Conseil de guerre de la Ville de Berne; le règlement annexé à la demande avait été quelque peu modifié par ledit Conseil. Les demandeurs convoquent alors une assemblée pour le 22 juillet de la même année afin de donner lecture de la décision aux membres. Au cours de cette même rencontre sont nommés les Conseillers ainsi que les divers autres emplois. Le premier tirage se déroule le 1er avril 1766 à Syens. Sur 83 tireurs avec 3 coups chacun, il y a eu 43 coups en cible. Lors du tirage de 1768, le roi du tir est un dénommé Jean-François Mottaz / 53 sociétaires ont été primés. A la fin du XVIIIè siècle, les cartouches nécessaires étaient fabriquées sur place après achat de la poudre par le Boursier. Pour le tirage de 1778, le Noble Seigneur Jean-François Cerjat, seigneur de Syens et de Rossenges (1729-1802), capitaine de la société, offre un drapeau qui est reçu au matin du tirage du 16 mai sur la place à Bressonnaz. Son épouse, Madeleine Stample (décédée en 1813), prend l'initiative à cette occasion d'offrir un gobelet en étain pour le premier prix du tir. Le Conseil ne l'entend pas de cette oreille et craint que le vainqueur du prix en fasse mauvais usage en le revendant ou l'échangeant éventuellement à un tiers non membre de la société. Il est donc décidé de l'attribuer à un membre méritant. En avril 1798, le Conseil tient une séance urgente vu les évènements dans le pays dus à la Révolution française. Malgré ceux-ci, le Conseil décide d'organiser le tirage le plus tard possible dans l'automne.

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 3

Dans la même année une fronde surgit par plusieurs signataires de qui demandent le partage des fonds. Il y est même question de dissoudre l'Abbaye. Elle subsistera avec quelques modifications dans son règlement, En 1803, de retour au pays, Charles-Sigismond Cerjat (1772-1848), fils cadet de feu son père, Jean-François Maximilien, accepte le poste de capitaine qui lui a été offert par le Conseil. En mai 1810, Charles Sigismond de Cerjat verse 20 louis à la société en reconnaissance de son mariage. Les tirages se déroulent durant la journée du samedi et en principe sur la place de tir à Bressonnaz aménagée au midi du café de la Gare. Le programme en est le suivant: - 6 heures du matin, réception des nouveaux membres - 7 heures, assemblée générale - 8 heures, début des tirs - 11 heures 30, pause pour le banquet - 14 heures, reprise des tirs - 16 heures, fin des tirs avec le travail des commissaires pour le dépouillement des résultats et l'établissement de l'égance des prix (liste des résultats et classement); cérémonie des prix, le tirage se termine en milieu de soirée. C'est à partir de 1826 que les sociétaires nouvellement mariés doivent s'acquitter d'un modique montant auprès du Boursier. Dès le tirage de 1828 les cibles sont de bois, en planches rabotées et lignées, afin que le militaire et autres ne soient pas en danger de gâter leurs habits. En 1830, le Conseil prend connaissance d'une lettre de Charles-Sigismond Cerjat qui annonce qu'il a fait confectionner un drapeau neuf. Ledit Conseil délègue son Président et son Secrétaire pour aller le réceptionner des mains de M. de Cerjat et le remercier. Décembre 1843, le Conseil tient une séance extraordinaire suite à la demande de Charles- Sigismond Cerjat, qui par écrit demande de faire reconnaître deux de ses fils dans la société. Il a accompagné sa demande d'un bon de 80 florins. Le 17 mai 1849 se pose la question s'il y a lieu d'offrir un prix à la société des carabiniers vaudois dont le tirage aura lieu à Moudon dans le courant de juillet prochain. A partir de 1852 la marque distinctive des sociétaires est un cordon tri-couleurs porté en baudrier; de plus les membres du Conseil portent un brassard à franges. Ces décorations sont aux couleurs du drapeau qui reprennent celles de l'armoirie familiale de Cerjat. En 1876, la distance des cibles de la société est à 65 perches (195 mètres). Ce n'est que dès 1879 que les membres décident que l'on tirera aux points additionnés. En septembre 1880, le Comité d'organisation d'un tir de jeunesse qui aura lieu à Bressonnaz en octobre, demande de louer à cet effet les cibles de la société; ce qui est accordé moyennant un prix de location de 20 francs et que le matériel fourni soit restitué en bon état. Dès 1882, les cibles gravées de un à vingt points sont distancées, en ligne à 240 mètres (80 perches). Le cordon à l'époque se paye 1,30 fr. et le livret de tir coûte 1 fr. Au début de l'année 1906, un membre du Conseil pense déjà à la fête du centenaire de 1915 et propose de mettre une somme de 100 francs de côté pour permettre de renouveler le drapeau; l'actuel étant dans un état désoeuvré... Lors de l'assemblée du 11 mars il est décidé de dégager une somme de 600 francs pour un nouveau drapeau. Ce dernier est présenté aux membres de la société lors de la partie officielle du tirage du 14 juillet 1906. Ce drapeau encore porté actuellement, a été confectionné par la Maison Fraefels & Cie de St-Gall. Début 1914, il y est décidé de reporter le tirage d'une année afin de permettre de marquer le

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 4

150ème anniversaire. Entre 14 et 18, les séances du Conseil et de l'assemblée générale se font rares dans le sens que la Première Guerre mondiale met l'Europe et presque le monde entier à feu et à sang et qu'il n'y a pas l'esprit d'organiser une fête. Les tirages sont donc remis à des temps meilleurs. Il n'y aura donc pas de célébration du 150ème. En avril 1919, il est projeté de remettre sur pied un tirage pour l'année courante. Mais la question est de connaître sous quelles conditions seront remises les cartouches par l'Intendance du dépôt des munitions de Thoune. L'assemblée du 27 avril 1919 décide de porter le prix commun à 10 francs et le prix de la société en espèces avec 50 francs au premier. Il est aussi expliqué que, vu l'état délabré de la ligne de tir de Bressonnaz, l'installation n'est plus conforme et il est décidé de faire le tirage à Moudon. En cours d'année, le Conseil prend l'initiative de faire remblayer le fossé de la ciblerie par le dénommé Hirsig. Au début juillet de la même année, le Conseil apprend que les trois Abbayes moudonnoises feront leurs tirs en commun à fin août, mais la livraison des cartouches n'est pas encore assurée. En accord avec ces dernières sociétés, le tirage de l'Abbaye de Syens et de Rossenges se tient le 22 août à Moudon. En juin 1920, l'Abbaye de Syens et de Rossenges devient la marraine du drapeau de la nouvelle l'Abbaye de la Paix de qui organise sa première fête et l'inauguration de son drapeau. Une coupe lui est offerte en collaboration avec la deuxième marraine, l'Abbaye de . L'année 1921 voit un tirage en commun avec l'Abbaye des Volontaires au stand de Moudon. Début 1922, des séances se tiennent pour trouver une solution au remplacement de la ligne de tir de Bressonnaz. Se retrouvent des délégués de notre Abbaye, des municipalités de Syens et Rossenges, du tir militaire de Syens et de celui de . Le site prévu de "En Briveaux" est reconnu comme idéal et unique par M. Perrin de la Commission cantonale de tir. La Municipalité de Syens est chargée de faire dresser un plan par le géomètre Pavillon de Moudon et de mettre la ligne de tir à l'enquête avec la ciblerie au lieu-dit "La Baume à Gaspard" sur la rive droite de la Broye. Aucune opposition à l'enquête publique ne se manifeste. Le nouveau stand a coûté 5'528 francs sans compter l'achat des terrains. Dans l'impossibilité d'assumer la totalité de sa part financière, la Société de tir aux armes de guerre de Syens a demandé et obtenu de l'Abbaye un prêt de 1'000 francs remboursable par annuités de 50 francs. Le tirage de 1923 revient à Bressonnaz (dans un stand provisoire) après une interruption de 11 années. Le roi du tir de cette année est M. Cachin avec 192 points. Le tirage de 1925 se tient le 11 juillet. Les sociétaires se retrouvent à 7 heures du matin devant le café de la Gare de Bressonnaz sur deux rangs. Le cortège se déplace au son du tambour vers le nouveau stand de tir. Un coup de mortier annonce le début du tir. A 21 heures tout est terminé y compris la distribution des prix. En 1931, lors de la fête du 11 juillet, le doyen de la société, Jacques Maret 94 ans est invité à venir boire la coupe lors de la partie officielle gérée par Charles Faucherre. Lors de l'assemblée du 4 avril 1943, le Président honore la mémoire de Héli Mottaz décédé après 46 ans de dévouement au sein du Conseil de la société. C'est à partir de 1946 que le Conseil entreprend des démarches pour tenter d'acquérir de Mme Eugénie Mottaz, veuve d'Héli un bout de terrain au lieu-dit "Les Chênes"; les démarches ont été positives dans le sens qu'un accord est intervenu pour céder et acheter le terrain. Ce terrain, qui a vu nombre de tirages se tenir sur son pré, est revendu dans le courant de l'année 2012 à un exploitant agricole ayant des parcelles contigües.

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 5

C'est encore en 1946 que notre société est sollicitée par la jeune Abbaye "la sentinelle du Bioley" de Vucherens pour être la marraine au baptême de son drapeau. L'histoire du canon est floue. La seule mention connue se trouve sur l'objet lui-même où il est inscrit: "construit par Daniel Mottaz et son fils, de Bressonnaz, le 1er juin 1893 / offert à l'Abbaye de Syens et Rossenges par Eugène Mottaz et l'hoirie Daniel Mottaz lors de l'armistice de 1945". Ce résumé se termine par la date du 4 juillet 1965 qui a marqué la célébration du bicentenaire de la Société et la plantation d'un arbre commémoratif vers le passage sous la voie CFF au lieu-dit "Les Chênes". Cet arbre existe toujours.

Extrait de la notice rédigée sur la base des archives de l'Abbaye et réaménagée légèrement par Jean-Pierre Zbinden (originaire de Guggisberg/BE), membre du Conseil de l'Abbaye; Echallens, ce 21ème juin de l'année 2015.

Historique de la conservation: Les archives ont été conservées au lieu de réunion de l'Abbaye.

Modalités d’entrée: Un premier contact a été pris par Jean-Michel Loude, avec les Archives cantonales vaudoises, le 26 octobre 2007, pour parler des modalités de la donation d'archives. Lors d'un contact téléphonique du 29 avril 2015, l'intérêt de donner les archives de l'Abbaye aux Archives cantonales vaudoises, a été confirmée au nom du comité de l'Abbaye par Jean-Pierre Zbinden, chargé de classer les archives et de l'exposition du 250e anniversaire de la création de l'Abbaye, à Syens. Les Archives cantonales vaudoises ont répondu, encore le 29 avril 2015, positivement par écrit à la sollicitation. Une lettre du Conseil de l'Abbaye, signée par l'Abbé-président, Olivier Blaser, et la greffière, Vreni Godel, du 7 septembre 2015 au directeur des Archives cantonales vaudoises, Gilbert Coutaz, a confirmé le principe de la donation qui a été effective le 28 septembre 2015.

Date(s) d’entrée: 28.09.2015

CONTENU ET STRUCTURE

Présentation du contenu: Fonds, subdivisé en trois sous-fonds, Historique, administration et activité.

1. Historique : - L'acte de fondation (01.07.1765) - Documents relatifs au 250 ans de l'Abbaye (2015)

2. Administration : - Statuts (1852-2010) - Procès-verbaux (1881-2001) - Protocoles (1765-1965) - Correspondance (1962-2007) - Effectifs (1870-1939) - Propriétés (1947-2012) - Finances (1997-2014)

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 6

3. Activité : - Evènements sportifs et festifs (1971-2015) - Résultats des tirs (1888-1929) - Articles de presses (1965-2012) - Photographies (1930-2007) - Objet divers tel qu'un cordon, un gobelet et un vitrail. (1765-1984)

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 7

Plan de classement:

[Note : ce plan de classement ne rend compte que des niveaux supérieurs au « Dossier », ce qui peut expliquer des sauts dans la numérotation des cotes Pour une vue plus détaillée, voir la présentation en ligne.]

Intitulé Dates Cotes

Abbaye de Syens et de Rossenges 1765-2015 PP 1054 Historique 1765-2015 PP 1054/1-4 250 ans de l'Abbaye 2013-2015 PP 1054/2-4 Administration 1765-2014 PP 1054/5-43 Statuts 1853-2010 PP 1054/5-8 Procès-verbaux 1765-2001 PP 1054/9-16 Correspondances 1962-2007 PP 1054/17-19 Effectifs 1832-1961 PP 1054/20-21 Propriétés 1919-2012 PP 1054/22-27 Actes d'achat et de vente 1925-2012 PP 1054/23-26 Finances 1826-2014 PP 1054/28-42 Rentiers 1826-1936 PP 1054/28-29 Livres de comptabilité 1827-1988 PP 1054/30-34 Répartition des prix 1882-1935 PP 1054/35-37 Comptabilité générale 1997-2014 PP 1054/39-41 Activité 1765-2012 PP 1054/44-57 Evénements sportifs et festifs 1971-2007 PP 1054/44-49 Organisation des événements 1971-2007 PP 1054/44-45

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 8

CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION

Statut juridique: Donation

Conditions d'accès: Libre.

Conditions de reproduction: -

Langue et écriture des documents: Allemand; Français

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques: -

Instruments de recherche: Inventaire rédigé par Jean-Pierre Zbinden, 2015.

SOURCES COMPLÉMENTAIRES

Existence et lieu de conservation des originaux: -

Existence et lieu de conservation de copies: -

Sources complémentaires aux ACV: - Bo (Abbayes de tir de Denges, d'Oulens-sous- Echallens, de Pailly, Romainmôtier) - Bt 23/5 (Abbaye de tir de Vuiteboeuf) - PP 76 (Abbaye de tir d'Yverdon)

Sources complémentaires hors ACV: Archives communales de Syens, SC 1 : Abbaye de Syens et de Rossenges - Société de tir. Correspondance - comptes - factures, 1948-1960.

Bibliographie: - (Album photos souvenir) 1765-2015, l'Abbaye de Syens et Rossenges célèbre son quart de millénaire, [s.l.], [s.d., 09.2015], voir bibliothèque des Archives cantonales vaudoises. - Frédéric Amiguet, Les abbayes vaudoises : histoire des sociétés de tir : leurs origines, leur développement, Lausanne : [s.n.], 1904 (Imp. C. Pache-Varidel), 339 p. - Jean-Jacques Fiechter, avec la collaboration de Maurice Clavel ... [et al.], Les abbayes vaudoises, Yens s./Morges : Cabedita, 1991, 334 p. (Archives vivantes 25). - Jürg Meier, "Le tir du papegay" dans le pays de , de 1515-1798 et au début du XIXe siècle, dans la perspective particulière de Grandson. Traduction de Renato Pacozzi de l'édition allemande parue en 2012, Grandson : Fondation du Château de Grandson et Association pour l'étude des Armes et Armures, 2013, 56 p. - Tir du 175e et tir des abbayes vaudoises : 1825-2000 : plan de tir, fusil, abbaye, pistolet : samedi 17 juin 2000, Bière, journée officielle, banquet et palmarès, dimanche 18 juin 2000, Bière, S.l.] : [s.n.], [2000], 20 p. - Voir PP 1054/2-3 : historique et dépouillements des documents par Jean-Pierre Zbinden.

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 9

NOTES

Notes: -

CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION

Information sur le traitement: Traitement du fonds effectué par Raphaël Rollinet, sous la direction de Gilbert Coutaz, et en bénéficiant des travaux préparatoires de classement et de valorisation, entrepris dans le cadre du 250e anniversaire de l'Abbaye de Syens et de Rossenges, par Jean-Pierre Zbinden. Plan de classement subdivisé en trois sous-fonds, historique, administration et activité. Fonds placé dans 9 boites et 9 classeurs. Contient des photographies sur support papier et CD. Objets intégrés au fonds tels qu'un cordon, un vitrail et un gobelet.

L'ouvrage photographique, 1765-2015, l'Abbaye de Syens et Rossenges célèbre son quart de millénaire, reçu le 3 décembre 2018, de Jean-Pierre Zbinden a été intégré à la bibliothèque des Archives cantonales vaudoises.

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 10

DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS

PP 1054/1-4 Historique 1765-2015

Dates: 1er juillet 1765 - 21 juin 2015 Niveau: Sous-fonds Importance matérielle et support: 4 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Allemand; Français

PP 1054/1 Acte de fondation 1765

Contenu: Acte souverain du 1er juillet 1765, délivré par Leurs Excellences du Conseil de guerre de la Ville de Berne, avec une couverture en parchemin et en annexe une photocopie du titre et de l'accord de LL.EE. de Berne, établies par Jean-Pierre Zbinden. Dates: 1er juillet 1765 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Allemand; Français

PP 1054/2-4 250 ans de l'Abbaye 2013-2015

Contenu: Documents réunis par Jean-Pierre Zbinden, membre du Conseil, lors de la commémoration des 250 ans d'existence de l'Abbaye en 2015. Dates: 2013 - 21 juin 2015 Niveau: Série Importance matérielle et support: 3 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/2-3 Exposition des 250 ans 2015

Contenu: Textes et photographies utilisés pour l'exposition commémorant les 250 ans d'existence de l'Abbaye. Dates: 19 juin 2015 - 21 juin 2015 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 enveloppes Conditions d'accès: Libre.

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 11

Langue et écriture: Français

PP 1054/2 Texte 2015

Contenu: Résumé historique de l'Abbaye. Dates: 19 juin 2015 - 21 juin 2015 Niveau: Sous-dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/3 (= T Photographies 2015 509/1)

Contenu: Photographies en annexe, utilisées pour l'exposition sur l'Abbaye lors de ses 250 ans en 2015. Dates: 19 juin 2015 - 21 juin 2015 Niveau: Sous-dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/4 "Le tir du Papegay dans le Pays de Vaud, de 1515 à 1798" 2013

Contenu: - 1 livre intitulé "Le tir du Papegay dans le Pays de Vaud, de 1515 à 1798 et au début du XIXe siècle, dans la perspective particulière de Grandson." Le livre contient des coordonnées professionnelles ainsi qu'un message de la part de Renato Pacozzi, restaurateur au Musée militaire vaudois et traducteur du présent ouvrage, offert à l'occasion des 250 ans de l'Abbaye de Syens et de Rossenges. Dates: 2013 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 pièce physique dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/5-43 Administration 1765-2014

Dates: 1765-2014 Principalement entre 1765 et 2001 Niveau: Sous-fonds Importance matérielle et support: 6 boîtes, 8 classeurs et

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 12

9 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/5-8 Statuts 1853-2010

Contenu: Textes adoptés en 1853 (édition créée en 1852), 1896, 1978 et 2010. Dates: 1853-2010 Niveau: Série Importance matérielle et support: 4 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/5 Statuts de 1853 1853

Contenu: - 1 exemplaire nominatif ayant appartenu à Daniel Faucherre. - 1 exemplaire nominatif ayant appartenu à Emile Chappuis. Dates: 1853 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 fascicules dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/6 Statuts de 1896 1896

Contenu: - 1 fascicule manuscrit servant de prototype aux statuts de 1896. - 1 fascicule imprimé et nominatif des statuts de 1896 appartenant à Cavin Fritz, fils de Jean-Louis Fritz. Dates: 1896 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 fascicules dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/7 Statuts de 1978 1978

Dates: 1978 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 fascicule dans 1

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 13

enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/8 Statuts de 2010 2010

Contenu: - 1 exemplaire imprimé des statuts de 2010. - 1 correspondance en annexe des statuts venant du Service cantonal de la sécurité civile et militaire. Dates: 2010 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 pièces physiques dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/9-16 Procès-verbaux 1765-2001

Dates: 1765-2001 Niveau: Série Importance matérielle et support: 3 boîtes et 1 classeur Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/9-12 "Protocoles" 1765-1965

Contenu: Procès-verbaux manuscrits tenus par les membres de l'Abbaye entre 1765 et 1965. Dates: 1765-1965 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 boîtes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français Notes: Le 4e livre est manquant.

PP 1054/9 "1er livre" 1765-1792

Dates: 1er juillet 1765 - 28 août 1792 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/10 "2e livre" 1792-1810

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 14

Dates: 2 décembre 1792 - 29 décembre 1810 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/11 "3e livre" 1810-1882

Dates: 28 mars 1810 - 25 juin 1882 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/12 "5e livre" 1949-1965

Dates: 2 avril 1949 - 24 janvier 1965 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/13 Procès-verbaux 1881 - 1949 1881-1949

Contenu: Séances du Conseil ou de l'Assemblée générale ordinaire de l'Abbaye Dates: 8 juillet 1881 - 13 février 1949 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/14 Procès-verbaux 1965 - 1991 1965-1991

Contenu: Séances du Conseil ou de l'Assemblé générale ordinaire, la correspondance et des coupures de presse relatives à l'Abbaye. Dates: 1965-1991 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 15

PP 1054/15 Procès-verbaux 1972 - 1978 1947-1978

Contenu: Assemblées générales du 4 octobre 1972, 20 mars 1978 et 13 avril 1978, accompagnées de leurs annexes, des conventions datant de 1947 et des prises de notes faites lors de ces assemblées. Dates: 1947-1978 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/16 Procès-verbaux 1992 - 2001 1992-2001

Contenu: Séances du Conseil ou de l'Assemblé générale ordinaire de l'Abbaye. Dates: 1992-2001 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 classeur Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/17-19 Correspondances 1962-2007

Dates: 1962-2007 Niveau: Série Importance matérielle et support: 2 classeurs et 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/17 1962 - 1988 1962-1988

Contenu: Se rapportent à la gestion de l'association en générale contenant en annexe des procès-verbaux, des convocations, des annonces et des communications. Dates: 1962-1988 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 classeur Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/18 1992 - 2002 1992-2002

Contenu: Se rapportent à la gestion de l'association en

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 16

général. Dates: 1992-2002 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 classeur Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/19 Correspondances avec un notaire 2002-2007

Contenu: Lettres et copie conforme de l'acte de vente relatif aux parcelles 1406 et 326. Dates: 2002-2007 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/20-21 Effectifs 1832-1961

Contenu: Documents traitant des membres de l'Abbaye et de leur rôle dans l'association. Dates: 1832-1961 Niveau: Série Importance matérielle et support: 2 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/20 Registre pour l'inscription des membres 1832-1935

Dates: 7 juillet 1832 - 6 juillet 1935 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/21 Registres des membres 1870-1961

Contenu: - Etats nominatifs des participants aux tirs selon l'ordre alphabétique de 1870, 1872, 1874, 1876, 1878, 1880, 1882, 1884, 1886, 1888, 1890, 1892, 1894, 1896, 1898, 1900, 1902, avec l'information complémentaire de date d'admission à la société en 1872. Les états sont complétés des noms de membres nouvellement admis dans l'année. Il est indiqué dans les registres si les

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 17

membres sont toujours actifs dans la société de l'abbaye. Parfois leur statut de membre a été transmis à leur fils. - Cahier contenant un état nominatif complet des membres de l'Abbaye entre 1919 et 1961 avec en première page des statistiques sur le totale des membres de l'Abbaye. Dates: 1870-1961 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 17 cahiers dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/22-27 Propriétés 1919-2012

Contenu: Documents relatifs aux propriétés de l'Abbaye, notamment les actes d'achat et de vente et les plans cadastraux. Dates: 1919-2012 Niveau: Série Importance matérielle et support: 5 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/22 Travaux de rénovation 1919-1990

Contenu: Rénovation du stand de tir et vente d'une parcelle de terrain pour son financement partiel. Dates: 1919-1990 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/23-26 Actes d'achat et de vente 1925-2012

Dates: 1925-2012 Niveau: Sous-série Importance matérielle et support: 4 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/23 Achat d'un immeuble 1947

Contenu: - Acte d'achat par l'Abbaye de Syens et

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 18

Rossenges d'un immeuble à Vulliens. - Extrait de promesse de vente. Dates: 1947 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/24-25 Vente d'un terrain : Parcelle 319 1991-2012

Contenu: Terrain situé à Vulliens. Dates: 1991-2012 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/24 Projet de vente : Parcelle 319 1991-2012

Contenu: Contient : - Projet de vente. - Communication aux membres de l'Association. - Rapport d'estimation de la valeur de la parcelle effectuée par l'entreprise EstimaPro. - Facture en annexe du rapport d'estimation. - Correspondances relatives à la vente. - Extrait de la loi fédérale d'application du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural. Dates: 1991-2012 Niveau: Sous-dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/25 (= T Photographie : Parcelle 319 1991-2012 509/2)

Contenu: Photographie de la parcelle 319 située à Vulliens. Dates: 1991-2012 Niveau: Sous-dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 19

PP 1054/26 Vente d'un terrain : Parcelle 1406 1925-2011

Contenu: Terrain situé à Moudon. Contient : - Acte de vente daté du 17 avril 1925. - Photocopie d'un formulaire de la commune de Moudon daté du 20 avril 1925. - Extrait du registre foncier pour la parcelle No 1406 à Moudon. - Vue satellite provenant du guichet cartographique du Canton de Vaud avec les informations du cadastre. Dates: 1925-2011 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/27 Cadastre des parcelles 1976-1992

Contenu: - Extraits cadastraux. - Estimation pour les parcelles 319 et 326 de la commission d'estimation fiscale des immeubles du district d'Oron. - Avis du Registre foncier. - Etat de réinscription. Dates: 1976-1992 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/28-42 Finances 1826-2014

Dates: 1826-2014 Niveau: Série Importance matérielle et support: 1 boîte, 10 classeurs, 6 enveloppes et 2 registres Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/28-29 Rentiers 1826-1936

Contenu: Registres contenant les créanciers de l'Abbaye. Le nom des créanciers, les sommes dues et parfois les intérêts sont indiqués dans ces registres. Dates: 1826-1936

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 20

Niveau: Sous-série Importance matérielle et support: 2 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/28 Registre (1) 1826-1900

Dates: 1826-1900 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/29 Registre (2) 1896-1936

Dates: 1896-1936 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/30-34 Livres de comptabilité 1827-1988

Dates: 1827-1988 Niveau: Sous-série Importance matérielle et support: 1 boîte et 2 registres Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/30 Livre (1) 1827-1837

Dates: 8 juillet 1827 - 31 décembre 1837 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/31 Livre (2) 1837-1863

Dates: 20 juillet 1837 - 31 décembre 1863 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 21

Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/32 Livre (3) 1864-1942

Dates: 1er janvier 1864 - 31 décembre 1942 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/33 Livre des comptes (1) 1928-1974

Dates: 1928-1974 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/34 Livre des comptes (2) 1944-1988

Dates: 1944-1988 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/35-37 Répartition des prix 1882-1935

Contenu: Registres relatifs à l'achat de prix pour les compétitions de tir, avec le nom des personnes gagnantes. Dates: 1882-1935 Niveau: Sous-série Importance matérielle et support: 3 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/35 Registre (1) 1882-1908

Dates: 1882-1908 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre.

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 22

Langue et écriture: Français

PP 1054/36 Registre (2) 1910-1933

Dates: 1910-1933 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/37 Registre (3) 1927-1935

Contenu: - 9 listes de répartition des prix lors de compétitions de tir. Dates: 1927-1935 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/38 Cotisations des nouveaux membres 1890-1968

Contenu: Registre relatif à la réception de nouveaux membres, notamment à leurs cotisations. Dates: 1890-1968 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 registre dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/39-41 Comptabilité générale 1997-2014

Contenu: Rapports de la Commission de gestion et détail de tous les comptes. Dates: 1997-2014 Niveau: Sous-série Importance matérielle et support: 3 classeurs Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/39 Classeur (1) 1997-2003

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 23

Dates: 1997-2003 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 classeur Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/40 Classeur (2) 2004-2007

Dates: 2004-2007 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 classeur Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/41 Classeur (3) 2007-2014

Dates: 2007-2014 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 classeur Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/42 Factures 2005-2010

Contenu: Pièces comptables, comprenant des extraits de comptes bancaires, des factures, des justificatifs et divers bulletins. Dates: 2005-2010 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 classeurs Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/43 Assurance mobilière 1990

Contenu: Contrat pour une police d'assurance mobilière "industrie" auprès de l'Etablissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les éléments naturels. Dates: 1990 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 24

PP 1054/44-57 Activité 1765-2012

Dates: 1765-2012 Principalement entre 1765 et 2001 Niveau: Sous-fonds Importance matérielle et support: 1 boîte, 1 classeur, 8 enveloppes et 3 cédéroms Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/44-49 Evénements sportifs et festifs 1971-2007

Dates: 1971-2007 Niveau: Série Importance matérielle et support: 5 enveloppes et 1 classeur Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/44-45 Organisation des événements 1971-2007

Dates: 1971-2007 Niveau: Sous-série Importance matérielle et support: 1 classeur et 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/44 Planification des tirs 1971-1992

Contenu: Plans de tir, conventions et circulaires, notamment pour la commande de munitions. Dates: 1971-1992 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/45 Organisation des fêtes 1972-2007

Contenu: Documents relatifs à l'organisation des fêtes, cela comprend des formulaires, des notes d'informations, des contrats d'assurances, les statuts de l'Abbaye et divers listes. Dates: 1972-2007

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 25

Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 classeur Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/46 Challenge "Zbinden-Mottaz" 1986

Contenu: 2 parchemins relatifs au challenge "Zbinden- Mottaz". - Informations - Règlements Dates: 1986 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 parchemins dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/47-48 Abbaye 1998 1998

Dates: 1998 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/47 Abbaye 1998 : Documentation 1998

Contenu: - Discours de Monsieur l'Abbé-Président. - 2 livrets de tir (No 069 et No 28) de Lucien Mottaz, roi du tir de 1998. - 1 extrait des résultats parus dans la presse. - Programme de la fête des 3, 4, et 5 juillet 1998. - Classement de l'Abbaye de Syens et de Rossenges 1998. Dates: 1998 Niveau: Sous-dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/48 (= T Abbaye 1998 : photographies 1998 509/3)

Contenu: Couronnement du roi (Lucien Mottaz) et de la reine pour 1998.

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 26

Dates: 1998 Niveau: Sous-dossier Importance matérielle et support: 5 photographies dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/49 Abbaye 2004 2004

Contenu: - Programmes de l'Abbaye sous divers formes. - Carnet de fête. - Article de presse. Dates: 25-26 juin 2004 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/50-51 Résultats des tirs 1888-1929

Contenu: Cahiers utilisés pour le contrôle des points gagnés lors des compétitions de tir. Dates: 1888-1929 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 2 enveloppes Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/50 Cahiers (1-3) 1888-1912

Contenu: Contrôle des points lors des compétitions de tir entre 1888 et 1912. Les registres sont nommés "cible A", "cible B" et "cible C". Dates: 14 juillet 1888 - 13 juillet 1912 Niveau: Sous-dossier Importance matérielle et support: 3 cahiers dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/51 Cahier (4) 1910-1929

Dates: 1910-1929 Niveau: Sous-dossier Importance matérielle et support: 1 cahier dans 1

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 27

enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/52 Articles de presse 1965-2012

Contenu: - 19 articles de presse relatifs aux abbayes en général, notamment lors de leurs manifestation comme le tirage, le couronnement des rois et reines et le bicentenaire de l'Abbaye de Syens et de Rossenges. - 1 brochure éditée pour le bicentenaire en 1965. Dates: 1965-2012 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/53-54 Photographies 1930-2012

Contenu: Photographies papier ou sur CD, des membres de l'association prises lors de représentations ou de fêtes tel que le bicentenaire de l'Abbaye, entre 1930 et 2012, dates inscrites sur les documents. Les membres sont parfois en uniforme et arborent le drapeau de l'Abbaye. Le drapeau visible sur les photographies porte l'armoirie de l'Abbaye et de l'état de Vaud sur l'autre côté. La phrase "Tout pour Dieu et la Patrie !" accompagnée de la date 1906 est écrite sur un côté et sur l'autre côté la phrase "Abbaye de Syens et Rossenges, fondée en 1765" est écrite.

- 3 CD contenant des photographies. - 9 photographies datées 1986. - 17 photographies et en annexe, une brochure sur le bicentenaire de l'Abbaye en 1965. - 7 photographies sur le couronnement de trois personnes (enveloppe intitulée "Oncle Lucien" pour Lucien Mottaz). - 2 photographies montrant divers membres de l'association. - 9 photographies sur le drapeau de l'abbaye. - 2 photographies, dont une posée sur un support carton, représentant les membres de l'association et datant vraisemblablement de 1930. La date de 1930 est une estimation, notée au dos de la photographie par le donateur. - 15 photographies, légendées au dos, dont une encadrée, sur le bicentenaire de l'Abbaye en 1965.

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 28

Dates: 1930-2012 Niveau: Dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe et 3 cédéroms Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/53 (= T Photographies : tirages 1930-2012 509/4)

Contenu: Photographies papier des membres de l'association prises lors de représentations ou de fêtes tel que le bicentenaire de l'Abbaye, entre 1930 et 2012, dates inscrites sur les documents. Les membres sont parfois en uniforme et arborent le drapeau de l'Abbaye. Le drapeau visible sur les photographies porte l'armoirie de l'Abbaye et de l'état de Vaud sur l'autre côté. La phrase "Tout pour Dieu et la Patrie !" accompagnée de la date 1906 est écrite sur un côté et sur l'autre côté la phrase "Abbaye de Syens et Rossenges, fondée en 1765" est écrite.

- 9 photographies datées 1986. - 17 photographies et en annexe, une brochure sur le bicentenaire de l'Abbaye en 1965. - 7 photographies sur le couronnement de trois personnes (enveloppe intitulée "Oncle Lucien" pour Lucien Mottaz). - 2 photographies montrant divers membres de l'association. - 9 photographies sur le drapeau de l'abbaye. - 2 photographies, dont une posée sur un support carton, représentant les membres de l'association et datant vraisemblablement de 1930. La date de 1930 est une estimation, notée au dos de la photographie par le donateur. - 15 photographies, légendées au dos, dont une encadrée, sur le bicentenaire de l'Abbaye en 1965. Dates: 1930-2012 Niveau: Sous-dossier Importance matérielle et support: 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/54 (= W Photographies numériques 1930-2012 89/1)

Dates: 1930-2012 Niveau: Pièce

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 29

Importance matérielle et support: 3 cédéroms Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/55 Cordon aux couleurs de l'Abbaye 1765

Contenu: Cordon rouge, blanc et bleu, représentant les couleurs de l'Abbaye et se portant sur l'épaule droite par ses membres comme signe distinctif. Dates: [1765] Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 pièce physique dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français Notes: Le cordon n'est pas daté. La date indiquée de 1765 est la date de création de l'Abbaye.

PP 1054/56 Gobelet offert pour le tirage de 1778 1778

Contenu: Tirage effectué par "la noble et vertueuse Dame de Cerjat" en 1778. Dates: 1778 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 pièce physique Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

PP 1054/57 Vitrail du concours des Abbayes 1984

Contenu: Vitrail du concours des Abbayes gagné lors du 49e Tir cantonal vaudois à du 5 au 15 juillet 1984. Dates: 1984 Niveau: Pièce Importance matérielle et support: 1 pièce physique dans 1 enveloppe Conditions d'accès: Libre. Langue et écriture: Français

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va] PP 1054 Abbaye de Syens et de Rossenges 30

INDEX DES NOMS DE MATIÈRES

abbaye (corporation ou association de tir) PP 1054 abbaye (fête) PP 1054/44-49 acte authentique PP 1054/22-27 article (publication) PP 1054/52 assurance incendie PP 1054/43 [CD-ROM] PP 1054/54 [comptes] PP 1054/30-34 concours PP 1054/46 cordon PP 1054/55 [extrait cadastral] PP 1054/27 gobelet PP 1054/56 [photographie] PP 1054/25, PP 1054/3, PP 1054/48, PP 1054/53 [statuts] PP 1054/5-8 tir du papegay PP 1054/4 Tir fédéral PP 1054/44-49 vitrail PP 1054/57

INDEX DES NOMS DE LIEUX

Rossenges (Suisse, VD) PP 1054 Syens (Suisse, VD) PP 1054

INDEX DES NOMS DE PERSONNES

ABBAYE DE TIR (SYENS ET ROSSENGES) PP 1054 BERN. BURGERGEMEINDE PP 1054/1 SUISSE. CONSEIL DE GUERRE PP 1054/1

TABLE DES MATIÈRES

DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS 2 IDENTIFICATION 2 CONTEXTE 2 CONTENU ET STRUCTURE 5 CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION 8 SOURCES COMPLÉMENTAIRES 8 NOTES 9 CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION 9 DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS 10 INDEX DES NOMS DE MATIÈRES 30 INDEX DES NOMS DE LIEUX 30 INDEX DES NOMS DE PERSONNES 30 TABLE DES MATIÈRES 30

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.04.2019 [va]