Egzemplarz Biuletyn Informacyjny Gminy Nr 11/2014 ISNN-1895-5843 bezpłatny STERDYÑ organ samorz ądu Gminy

„„„Samorządtowładzaludziwolnych"„ WincentyWitos 22 grudnia 2014 r. Szanowni mieszka ńcy Gminy Sterdy ń Dzi ękujemy serdecznie za wzi ęcie udziału w wyborach samorz ądowych i oddanie na nas głosu. Zapewniamy, Ŝe z chwil ą obj ęcia funkcji celem najwa Ŝniejszym dla nas stało si ę dobro naszej gminy - Gminy Sterdy ń. Gra Ŝyna Sikorska - Wójt Gminy, Kazimierz Pawluczak - Przewodnicz ący Rady Gminy, Mieczysław Szyma ński - W-ce Przewodnicz ący Rady Gminy i Przewodnicz ący Komisji Socjalno - SerdeczneŜyczeniaradosnych Oświatowej, Andrzej Pogorzelski - Przewodnicz ący Komisji ŚwiątBoŜegoNarodzeniawcieplerodziny, Rewizyjnej, Piękniepachnącejchoinki,zdrowiaienergii Bogdan Boruta - Przewodnicz ący Komisji Rolnictwa nacodzieńorazuśmiechuiŜyczliwości i Gospodarki śywno ściowej, Mirosława Mastalerczuk - Przewodnicz ąca Komisji nakaŜdydzieńNowegoRoku2015 Ekonomiczno–Gospodarczej, ŜycząRadniGminySterdyń,WójtGminySterdyń Stanisław Jan Jurczak - Radny Gminy orazpracownicy Witold Marek Krasnod ębski - Radny Gminy Wiesław Kur - Radny Gminy Piotr Rokita - - Radny Gminy El Ŝbieta Roma ńczuk - Radna Gminy Radosław Ryciak - Radny Gminy Wojciech Sójka - Radny Gminy Towłaśnietegowieczoru, Mariusz Bogusław Tomczuk - Radny Gminy gdywiatrzimnymśniegiemdmucha Urszula Krystyna Turos - Radna Gminy wsercazłamaneismutne, Adam Tadeusz Zawadzki - Radny Gminy cichawstępujeotucha. Towłaśnietegowieczoru, odbardzowielujuŜwieków, poddachemtkliwejkolędy, Bógsięrodziwczłowieku. Radosnychipogodnych ŚwiątBoŜegoNarodzenia orazNowegoRoku2015

ŜyczyRedakcja BiuletynuInformacyjnegoGminySterdyń 2 Biuletyn Informacyjny Gminy STERDY Ń

SAMORZĄDOWEWIEŚCIGminySterdyń W dniu 1 grudnia 2014 r. o godz. i przeprowadziła Komisja Skrutacyjna, 9.00 w sali konferencyjnej Urz ędu która przeprowadziła wybory Gminy Sterdy ń odbyła si ę Przewodnicz ącego. W wyniku I Inauguracyjna Sesja Rady Gminy głosowania tajnego radni wybrali Sterdy ń. Frekwencja radnych wyniosła Radnego Mieczysława Szyma ńskiego 100%. Była to pierwsza sesja Rady na Wiceprzewodnicz ącego Rady Gminy wybranej w wyborach Gminy Sterdy ń. samorz ądowych 16 listopada 2014 r. Po podj ęciu uchwały Zgodnie z zapisami ustawy o Przewodnicz ąca Gminnej Komisji samorz ądzie gminnym obradom Wyborczej Pani Małgorzata Szajko przewodniczył najstarszy wiekiem oraz Zast ępca Przewodnicz ącej radny Pan Stanisław Jurczak. Gminnej Komisji Wyborczej Pani Po powitaniu zebranych go ści Agnieszka Przesmycka wr ęczyły przez przewodnicz ącego obradom za świadczenie o wyborze na Wójta rady Przewodnicz ąca Gminnej Pani Gra Ŝynie Sikorskiej po czym Komisji Wyborczej Pani Małgorzata Pani Wójt zło Ŝyła ślubowanie Szajko wraz z Zast ępc ą wypowiadaj ąc formuł ę „Obejmuj ąc Przewodnicz ącej Gminnej Komisji Urz ąd Wójta Gminy Sterdy ń, Wyborczej Pani ą Agnieszk ą uroczy ście ślubuj ę, Ŝe dochowam Przesmyck ą wr ęczyły radnym wierno ści prawu, a powierzony mi za świadczenia o wyborze na radnego. urz ądsprawowa ć będę tylko dla dobra Kolejnym etapem było odczytanie roty publicznegoi pomy ślno ści ślubowania przez najmłodszego mieszka ńców gminy Sterdy ń.Tak mi radnego Pana Piotra Rokit ę oraz dopomó Ŝ Bóg”. zło Ŝenie ślubowania przez radnych W dalszej cz ęś ci obrad została gminy. Zło Ŝenie ślubowania jest podj ęta uchwała w sprawieustalenia niezb ędne do obj ęcia mandatu składów osobowych stałych Komisji radnego. Rady Gminy. W wyniku wyborów Nast ępnie radni przyst ąpili do radnych składy Komisji przedstawiaj ą podj ęcia pierwszej uchwały w sprawie si ę nast ępuj ąco: wyboru Przewodnicz ącego Rady Komisja Rewizyjna: Gminy. Do pełnienia funkcji 1.Mariusz Tomczuk Przewodnicz ącego radni zgłosili Pana 2.Stanisław Jurczak Kazimierza Pawluczaka, który wyraził 3.Andrzej Pogorzelski zgod ę na kandydowanie, oraz Pani ą 4.Urszula Turos Urszul ę Turos, która nie wyraziła woli 5.Wiesław Kur kandydowania. Wyłoniona spo śród Komisja Rolnictwa i Gospodarki zdecydowali o Przewodnicz ących radnych 3-osobowa Komisja śywno ściowej: poszczególnych stałych Komisji Skrutacyjnaw składzie Pani Urszula 1.Bogdan Boruta Rady Gminy. Przewodnicz ącym Turos, Pani El Ŝbieta Roma ńczuk oraz 2.Wojciech Sójka Komisji Rewizyjnej został wybrany Pani Mirosława Mastalerczuk, 3.Urszula Turos Pan Andrzej Pogorzelski, przygotowała karty do głosowania, 4.Adam Zawadzki Przewodnicz ącym Komisji regulamin głosowania oraz Komisja Ekonomiczno- Rolnictwa i Gospodarki przeprowadziła wybory. W wyniku Gospodarczej: śywno ściowej Pan Bogdan Boruta, głosowania tajnego radni wybrali 1.El Ŝbieta Roma ńczuk Przewodnicz ącą Komisji Radnego Kazimierza Pawluczaka na 2.Mirosława Mastalerczuk Ekonomiczno-Gospodarczej Przewodnicz ącego Rady Gminy 3.Radosław Ryciak Pani Mirosława Sterdy ń. 4.Stanisław Jurczak Mastalerczuk,a Przewodnicz ącym Kolejnym etapem był wybór Komisja Socjalno-O światowej: Komisji Socjalno-O światowej Wiceprzewodnicz ącego Rady Gminy. 1.Mieczysław Szyma ński Pan Mieczysław Szyma ński. Do pełnienia tej funkcji został 2.Mariusz Tomczuk W czasie obrad sesji została zgłoszony tylko jeden kandydat, Pan 3.Witold Krasnod ębski równie Ŝ podj ęta uchwała w sprawie Mieczysław Szyma ński. Zgodnie 4.Piotr Rokita wynagrodzenia dla Wójta Gminy z wol ą radnych wybory przygotowała Kolejn ą uchwał ą radni Sterdy ń. Biuletyn Informacyjny Gminy STERDY Ń 3

W dalszej kolejno ści porz ądku zaprzysi ęŜ onej Pani Wójt Gra Ŝynie działania maj ące na celu dobro obrad ust ępuj ący Wójt Gminy Pan Sikorskiej. W swoim wyst ąpieniu mieszka ńców gminy Sterdy ń. Czesław Marian Zalewski przedstawił zapewniła ona o ch ęci współpracy Agata Łagoda sprawozdanie o stanie gminy, po czym z radnymi, aby wspólnie podejmowa ć głos został przekazany nowo

„BudowasiecikanalizacyjnejdlawsiDzięciołyDalsze” Rejonowy Zwi ązek Spółek Wodnych w Siemiatyczach. Realizacja inwestycji planowana jest do 11 maja 2015 r. W ramach zadania wykonana zostanie: 1.Kanalizacja sanitarna grawitacyjna z rur PCV SN 8 DN 200 mm L=845 mb 2.Kanalizacja sanitarna - ruroci ąg tłoczny z rur PEHD 90 mm, L=404 mb 3.Odgał ęzienia boczne i podł ączenia kanalizacyjne rury PCV 160 mm, L=1046 mb 4.Przepompownia ścieków P-3 DN 1200 mm wraz z ruroci ągiem W pa ździerniku br. rozpocz ęto Sterdy ń zło Ŝyła wniosek i uzyskała tłocznym z rur PEHD DN 90 mm L budow ę sieci kanalizacji sanitarnej dofinansowanie z Wojewódzkiego 130 mb dla wsi Dzi ęcioły Dalsze. Funduszu Ochrony Środowiska Od stycznia 2014 r. trwało i Gospodarki Wodnej w Warszawie Anna Kowalska przygotowanie dokumentacji w kwocie 577 000,00 zł. projektowej. Nast ępnie Zadanie realizowane jest przez

„Termomodernizacjabudynkuremizo–świetlicywStarychMursach”

utrzymania budynku wynikaj ący ze zmniejszenia zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania, a tym samym mniejsza emisja dwutlenku węgla do atmosfery oraz spowolnienie eksploatacji nieodnawialnych źródeł energii. Dodatkowym atutem przedsi ęwzi ęcia jest poprawa estetyki przestrzeni publicznej w Starych Mursach. Zadanie zostało dofinansowane w formie po Ŝyczki cz ęś ciowo umarzalnej ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Pod koniec listopada br. w Starych styropianowymi o grubo ści 10 cm. Marlena Sta ńczyk Mursach uko ńczona została Docieplone zostały tak Ŝe oście Ŝa, termomodernizacja budynku remizo – płytami grubo ści 3 cm przy uŜyciu świetlicy. W ramach zadania gotowych zapraw klej ących. docieplono ściany zewn ętrzne Najwa Ŝniejsz ą korzy ści ą płynac ą wykonane z gazobetonu, płytami z realizacji zadania jest ni Ŝszy koszt 4 Biuletyn Informacyjny Gminy STERDY Ń KaŜdymoŜezostaćświętymMikołajem–wystarczytylkochcieć

„Człowiekjestwielki nieprzeztocoma, Nieprzeztokimjest, Leczprzezto, czymdzielisięzinnymi”

JanPawełII

W dniach 8- 9 grudnia 2014 r. wielu osób w czasie przekazywania dzielimy problemy na pół, w naszej gminie przebywała grupa paczek zauwa Ŝyli śmy gł ębokie powodujemy, Ŝe ludzie maj ą wi ęcej przedstawicieli ING-Usługi wzruszenie. Stali ście si ę Pa ństwo dla energii i sił do walki Finansowe. naszych mieszka ńców „światełkiem”, z przeciwno ściami losu. Pomagaj ąc Ci szlachetni ludzie o wielkich które zapala w sercach rado ść , dodajemy człowiekowi wiary we sercach ju Ŝ po raz drugi przekazali dla nadziej ę i wdzi ęczno ść oraz wiar ę własne siły, wzbudzamy w ludziach naszych mieszka ńców paczki w lepsze jutro. pozytywne warto ści, dajemy szans ę świ ąteczne pełne ró Ŝnych Dzisiaj niestety coraz rzadziej stani ęcia na własnych nogach w smakołyków, zabawek dla dzieci spotykamy takich ludzi, którzy Ŝyciu. i innych artyułów niezb ędnych zupełnie bezinteresownie nios ą pomoc Warto pomaga ć innym, poniewa Ŝ w prowadzeniu gospodarstwa nieznanym sobie ludziom niesiona przez nas pomoc wraca do domowego. Ta bezinteresowana znajduj ącym si ę w potrzebie. A nas w silniejszej postaci, wtedy gdy pomoc jest bardzo cenna dla naszych przecie Ŝ warto pomaga ć innym. si ę tego nie spodziewamy mieszka ńców, wnosi wiele rado ści Człowiek potrzebuj ący pomocy po i w najbardziej nieoczekiwanym i nadziei na lepsze jutro. prostu gdzie ś w swym Ŝyciu si ę momencie Ŝycia. Bo przecie Ŝ ka Ŝdy Wszyscy obdarowani wyrazili pogubił, brak mu odwagi lub pomysłu nawet najdrobniejszy gest zmienia wdzi ęczno ść za ofiarowan ą pomoc, na wprowadzenie zmian, a czasami świat- czyj ś świat na lepsze. składaj ąc serdeczne podzi ękowania za brak wiary we własne siły. Poprzez Wiesława Tymi ńska okazane serce i hojno ść Pa ństwa. U okazanie pomocy jednoczymy si ę,

Harmonogramodbioruodpadów2015 WÓJTGMINYSTERDYŃ Rejon I - Sterdy ń, Lebiedzie, Dzi ęcioły Bli Ŝsze, podajedopublicznejwiadomości Dzi ęcioły Dalsze, Kolonia Seroczyn, Seroczyn. W dniu 18 grudnia 2014 r. w siedzibie Urz ędu Gminy Sterdy ń na okres 21 dni został wywieszony wykaz mienia komunalnego Gminy Sterdy ń przeznaczonego do sprzeda Ŝy poło Ŝonego w obr ębie geodezyjnym: - Sterdy ń Poduchowna. Ponadto w/w wykaz został zamieszczony w Biuletynie Informacji Publicznej - www.sterdyn.com.pl.

Wójt Gminy Gra Ŝyna Sikorska Biuletyn Informacyjny Gminy STERDY Ń 5 Z pokoju nauczycielskiego… Drodzy Rodzice

Przed nami pi ękny świ ąteczny czas. Zapominamy o codziennych obowi ązków i świ ątecznych rado ści typowo szkolnych obowi ązkach, aby wi ęcej uwagi zostanie w nas siła płyn ąca z mocy Bo Ŝego Narodzenia, po świ ęci ć naszym najbli Ŝszym. Sp ędzimy razem wi ęcej niech wnosi w nasze domy miło ść , spokój i Ŝyczliwo ść . czasu, oka Ŝemy sobie uczucia, o których mo Ŝe nie W imieniu wszystkich sterdy ńskich nauczycieli mówimy codziennie, ale które przecie Ŝ w nas są. – Teresa Sty ś Niech czas Świ ąt będzie dla nas wszystkich czasem niezapomnianej wzrusze ń. Niech na cały rok pełen

Sukcessterdyńskiejgimnazjalistki 8 grudnia 2014 r. w Mazowieckim Samorz ądowym Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Siedlcach odbyły si ę eliminacje rejonowe Przedmiotowego Konkursu Biologicznego organizowanego przez Kuratorium Oświaty w Warszawie i Mazowieckie Samorz ądowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli. Powiat Sokołowski reprezentowała uczennica sterdy ńskiego gimnazjum Dorota Roma ńczuk. Uczennica przygotowana przez nauczycielk ę biologii Jadwig ę Szyma ńsk ą wykazała si ę najwi ększ ą wiedz ą i umiej ętno ściami i zakwalifikowała si ę do etapu wojewódzkiego, który odb ędzie si ę 2 marca 2015 r. w Warszawie. MieczysławSzymański

5 grudnia.2014 r. w Gminnym Przedszkolu w Zespole Szkół Mikołajkiwprzedszkolu w Sterdyni odbyły si ę Mikołajki. W tym roku mikołajkow ą niespodziank ę dzieciom sprawili rodzice, przygotowuj ąc teatrzyk „Warsztat Mikołaja”. Podczas ogl ądania przedstawienia, podczas którego elfy pakowały prezenty, dzieci nie ukrywały emocji, rado ści i zdziwienia, Ŝe to rodzice pomagaj ą świ ętemu Mikołajowi. Na zako ńczenie Mikołaj z pomoc ą elfów podarował wszystkim dzieciom wspaniałe prezenty, a one podzi ękowały mu wspóln ą piosenk ą ,,Ding-dong”. Przedszkolaki Ŝegnaj ąc wspaniałego go ścia, prosiły go, aby przyjechał do nich za rok.

El Ŝbieta Ludwiniak

Harmonogramodbioruodpadów 2015

Rejon II - Dzi ęcioły Kolonia, Kuczaby, Nowe Mursy, Stare Mursy, Paulinów, Nowy Ratyniec, Stary Ratyniec, Stel ągi, Kolonia Stel ągi, Golanki, Zale ś, Kolonia Lebiedzie, Gr ądy, Szwejki, Sewerynówka, Paderewek, Kolonia Paderewek, Łazów, Matejki, Łazówek, Kiełpiniec, Kamie ńczyk, Ch ądzy ń, Białobrzegi. 6 Biuletyn Informacyjny Gminy STERDY Ń PROJEKT EDUKACYJNY - „MOJA PPRZYSZŁO ŚĆ ”

Gmina Sterdy ń w partnerstwie z wychowawczej szkół - zakup materiałów edukacyjnych Samorz ądem Województwa podstawowych i gimnazjalnych (słowniki angielsko – polskie, Mazowieckiego realizuje projekt bior ących udział w projekcie, kalkulatory, gry edukacyjne i inne systemowy pn.: "Wyrównywanie 3.przeciwdziałanie zjawiskom pomoce dydaktyczne) szans edukacyjnych uczniów poprzez przemocy i agresji wśród dzieci - wycieczk ę do Fabryki krówek dodatkowe zaj ęcia rozwijaj ące i młodzie Ŝy, w Milanówku oraz Telewizji kompetencje kluczowe – „Moja 4.wsparcie z zakresu poradnictwa Polskiej S.A. w Warszawie. przyszło ść ”” w ramach Priorytetu IX i doradztwa edukacyjno- Zaj ęcia realizowane są przez "Rozwój wykształcenia i kompetencji zawodowego dla dziewcz ąt wyłonion ą w szkole grup ę w regionach", Działania i chłopców, projektow ą licz ącą 32 uczniów (16 9.1."Wyrównywanie szans 5.kształtowanie umiej ętno ści Szkoła Podstawowa i 16 Gimnazjum). edukacyjnych i zapewnienie wysokiej wła ściwego sp ędzania czasu Istotn ą cech ą zaj ęć prowadzonych jako ści usług edukacyjnych wolnego. w ramach projektu jest twórcze, świadczonych w systemie oświaty" , Projekt obejmuje: nowatorskie i kreatywne podej ście do Poddziałania 9.1.2. "Wyrównywanie - prowadzenie dodatkowych zaj ęć metod pracy i zagadnie ń szans edukacyjnych uczniów z grup o pozalekcyjnych podzielonych na zaplanowanych do realizacji, utrudnionym dost ępie do edukacji nast ępuj ące bloki tematyczne: anga Ŝuj ące uczestników oraz zmniejszenie ró Ŝnic w jako ści zaj ęcia z nauki języka obcego, i wychodz ące poza schemat zaj ęć usług edukacyjnych" Programu zaj ęcia z przedmiotów klasowo-lekcyjnych. Dodatkow ą Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007- matematyczno- przyrodniczych, zalet ą projektu jest obj ęcie dzieci 2013, który współfinansowany jest ze zaj ęcia zwi ązane z poradnictwem i wsparciem w zakresie poradnictwa środków Europejskiego Funduszu doradztwem edukacyjno- i doradztwa edukacyjno- Społecznego oraz krajowych środków zawodowym, zawodowego. publicznych. - zakup sprz ętu niezb ędnego do Projekt realizowany jest w prowadzenia zaj ęć jak laptop, Anna Kowalska okresie od 01.09.2014 r. do rzutnik, odtwarzacz DVD/CD 30.06.2015 r. w Zespole Szkół w Sterdyni - Szkole Podstawowej i Gimnazjum im. H. Sienkiewicza. Celem głównym projektu jest INFORMACJA wyrównywanie szans edukacyjnych dziewcz ąt i chłopców będących DLAMIESZKAŃCÓW uczennicami i uczniami szkół podstawowych i gimnazjalnych Urz ąd Gminy Sterdy ń informuje, Ŝe mo Ŝna jeszcze zakupi ć zestaw poprzez dodatkowe zaj ęcia kontenerów do segregacji odpadów oraz kompostowniki. Zestaw pozalekcyjne rozwijaj ące kontenerów oraz kompostowniki mo Ŝna zakupic na preferencyjnych kompetencje kluczowe. warunkach. Celami szczegółowymi projektu jest: Wszelkie informacje udzielane są w Urzedzie Gminy Sterdy ń, pok. Nr 7 1.obj ęcie uczennic i uczniów oraz pod numerem telefonu (25) 787 00 41. wsparciem w postaci dodatkowych Zapraszamy! zaj ęć pozalekcyjnych, 2. rozszerzenie oferty edukacyjno-

Biuletyn Informacyjny Gminy Sterdy ń – wydawca: Urz ąd Gminy, 08-320 Sterdy ń, ul. Ko ściuszki 6, tel. 025-787-00-04. Zespół Redakcyjny: Renata Piwko - Redaktor Naczelny, Anna Kowalska, Teresa Sty ś, Mieczysław Szyma ński. Materiały do Biuletynu przyjmuje Sekretariat Urz ędu Gminy – tel. 025-787-00-04. Nakład 100 egz. Wszystkie egzemplarze bezpłatne, dost ępne na terenie gminy w spółdzielczych i prywatnych jednostkach handlowych oraz w Urz ędzie Gminy. Skład i opracowanie graficzne - Mieczysław Szyma ński