DOCSLIB.ORG

6Èfestivalinternacional Decinemaidiscapacitat

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
6Èfestivalinternacional Decinemaidiscapacitat 6èFESTIVALINTERNACIONAL DECINEMAIDISCAPACITAT del 27 de novembre al 2 de desembre a CaixaForum Comença l’acció, comença el cine per a tothom! Inclús, Festival Internacional de Cinema i Discapacitat de Barcelona, promou obres audiovisuals sobre la diversitat funcional, amb l’objectiu de donar a conèixer la realitat de les persones amb discapacitat des d’un punt de vista constructiu i inclusiu. INAUGURACIÓ - INAUGURACIÓN - OPENING CAMPEONES DIR: JAVIER FESSER 27/11, 19:30h (124 min) SALA AUDITORI 2018, Espanya Espanyol-SPS espanyol En Marco no està passant pel millor moment. Aquest entrenador de bàsquet té massa problemes personals i professionals que estan acabant amb la seva motivació a la vida. Enmig d'una borratxera pateix un accident de trànsit, la multa del qual serà exemplar: es convertirà en entrenador d'un equip de bàsquet de persones amb discapacitat intel·lectual. La perspectiva no és gaire agradable per a en Marco, però aviat s'adonarà que ha d'aprendre moltes coses d'aquest estrany grup. Marco no está pasando por su mejor momento. Este entrenador de baloncesto tiene demasiados problemas personales y profesionales, que están terminando con su motivación ante la vida. En medio de una ENTREVISTA borrachera sufre un accidente de tráfico, cuya multa será ejemplar: se convertirá en entrenador de un equipo de baloncesto de personas con Ens acompanyarà part de discapacidad intelectual. La perspectiva no es muy del agrado de Marco, l'equip de la pel·lícula que pero pronto se dará cuenta de que tiene mucho que aprender de este representarà Espanya als extraño grupo. OSCAR. Marco is not going through his best moment. This basketball coach has too many personal and professional problems, which are ending Presentador gala: Sergi with his motivation in life. In the middle of a drunkenness, he suffers a Grimau, ex jugador de bàsquet traffic accident, whose fine will be exemplary: he will become coach of i President d'Special Olympics a basketball team of people with intellectual disabilities. Marco doesn't Catalunya. like this situation at all, but he will soon realize that he has a lot to learn from this strange group. Amb la col·laboració de / Con la colaboración de / With the collaboration of INAUGURACIÓ - INAUGURACIÓN - OPENING El guionista David Marqués, els actors José de Luna i Sergio Olmos, i la coach Andrea González compartiran amb nosaltres històries i detalls de la realització de la pel·lícula. El guionista David Marqués, los actores José de Luna y Sergio Olmos, y la coach Andrea González compartirán con nosotros historias y detalles de la realización de la película. Screenwriter David Marqués, actors José de Luna and Sergio Olmos, and coach Andrea González will share stories and details about the shooting with us. LLARGMETRATGE FICCIÓ - LARGOMETRAJE FICCIÓN - FEATURE FICTION FILM ALTAS EXPECTATIVAS 02/12, 12:35h (89 min) SALA AUDITORI 2017, Brasil Portuguès VO-SPS espanyol El Decinho és un tímid domador de cavalls que s‘enamora de la Lena, una artista melancòlica que acaba d‘heretar una petita cafeteria del Club de Joquei de Rio de Janeiro. Aquesta seria una altra típica història d‘amor, si no fos perquè el Decinho, a part de ser un noi perceptiu, divertit i sensible, també és nan. Decinho es un tímido entrenador de caballos que se enamora de Lena, una artista melancólica que acaba de heredar una pequeña cafetería en el Club de Jockey de Rio de Janeiro. Ésta sería otra típica historia de amor si no fuera porque Decinho, a parte de ser un tipo muy perceptivo, divertido y sensible, también es enano. Decinho is a shy horse trainer who falls in love with Lena, a melancholic artist who has just inherited a small coffee shop at Rio de Janeiro‘s Jockey Club. It would be only another love story, if it wasn‘t for the fact that Decinho is a very perceptive, funny, sensitive guy who also happens to be a midget. ALVARO CAMPOS - PEDRO ANTÔNIO PAES Álvaro és director de teatre, tele i Álvaro es director de teatro, tele Álvaro is a theater, television and film cinema, premiat per millor sèrie y cine, premiado por mejor serie director, awarded for best independent independent i per millor comèdia independiente y por mejor comedia series and for best comedy on MTV. He a MTV. Ha dirigit les seves pròpies en MTV. Ha dirigido sus propias has directed his own television series sèries televisives i la web sèrie 'Epic series televisivas y la web serie 'Epic and the web series 'Epic Galaxies', recent Galaxies', recent guanyadora a Galaxies', reciente ganadora en winner at RioFilme. Pedro Antônio is the RioFilme. Pedro Antônio és director RioFilme. Pedro Antônio es director de director of Prêmio multishow de humor de Prêmio multishow d'humor (2012) Prêmio multishow de humor (2012) y (2012) and 'Fred&Lucy' (2015) and of i 'Fred&Lucy' (2015) i dels llargs 'Tô 'Fred&Lucy' (2015) y de los largos 'Tô the feature films 'Tô Ryca!' (2016), 'Um Ryca!' (2016), 'Um Tio Quase Perfeito' Ryca!' (2016), 'Um Tio Quase Perfeito' Tio Quase Perfeito' (2017) and 'High (2017) i 'Altes expectatives' (2017). (2017) y 'Altas expectativas' (2017). expectations' (2017). LLARGMETRATGE FICCIÓ - LARGOMETRAJE FICCIÓN - FEATURE FICTION FILM DON’T WORRY, HE WON’T GET FAR ON FOOT 02/12, 16:35h (114 min) SALA AUDITORI 2018, EEUU Durant el difícil camí cap a la sobrietat després d‘un accident que li Espanyol-SPS espanyol canvia la vida, John Callahan descobreix el terapèutic poder de l‘art, que el porta a realitzar dibuixos divertits, i tot sovint polèmics, però que li donen un nou al·licient a la seva vida. En el difícil camino hacia la sobriedad después de un accidente que le cambió la vida, John Callahan descubre el poder terapéutico del arte, que lo lleva a realizar dibujos divertidos, a menudo polémicos, que le dan un nuevo aliciente en su vida. On the rocky path to sobriety after a life–changing accident, John Callahan discovers the healing power of art, willing his injured hands into drawing hilarious, often controversial cartoons, which bring him a new lease on life. GUS VAN SANT Aclamat director, guionista i escriptor. Aclamado director, guionista y escritor. Acclaimed director, screenwriter and Les seves pel·lícules solen tractar Sus películas suelen tratar temas writer. His films usually deal with temes de subcultures marginades, de subculturas marginadas, como themes of marginalized subcultures, com l'homosexualitat. Al llarg de la la homosexualidad. A lo largo de su such as homosexuality. During seva carrera, ha rebut quaranta premis carrera, ha recibido cuarenta premios his career, he has received forty internacionals. Candidat al OSCAR internacionales. Candidato al OSCAR international awards. Candidate for com a millor director per 'El indomable como mejor director por 'El indomable OSCAR as best director for 'Good Will Will Hunting'. El 2003, 'Elephant' va Will Hunting'. En 2003, 'Elephant' Hunting'. In 2003, 'Elephant' won the guanyar la Palma d'Or al Festival de ganó la Palma de Oro en el Festival de Palme d'Or at the Cannes Film Festival Cinema de Cannes i també va rebre el Cine de Cannes y también recibió el and also received the Best Director Premi al Millor Director. Premio al Mejor Director. Award. LLARGMETRATGE FICCIÓ - LARGOMETRAJE FICCIÓN - FEATURE FICTION FILM LA VIDA DE ANNA 01/12, 17:40h (108 min) SALA AUDITORI 2016, Georgia Georgià VO-SPS espanyol Una mare soltera de 32 anys vol mudar–se a Amèrica per millorar la seva qualitat de vida i la del seu fill autista. Tot i les adversitats, l’Anna s‘arrisca, no perd l‘esperança i lluita diàriament per a tirar endavant. Una madre soltera de 32 años que quiere irse a América para mejorar sus condiciones de vida y las de su hijo autista. A pesar de las adversidades, Anna se arriesga, no pierde la esperanza, y lucha diariamente para poder salir adelante. A 32–years–old single mother wants to move to America in order to improve her son’s quality of life and also her owns. In spite of the adversities, Anna takes the risk, without losing hope and struggles everyday to be able to move forward. NINO BASILIA Nascuda a Geòrgia, Basilia és directora Nacida en Georgia, Basilia es directora Born in Georgia, Basilia is a director and i guionista. Va estudiar a l'Escola y guionista. Estudió en la Escuela screenwriter. She studied at the School Superior de Guionistes i Cineastes així Superior de Guionistas y Cineastas of Writers and Filmmakers as well as com a l'Institut Pedagògic de Tbilissi. así como en el Instituto Pedagógico the Pedagogical Institute of Tbilisi. També és llicenciada en periodisme de Tbilisi. También es licenciada She also has a degree in journalism per la Universitat Estatal de Geòrgia. en periodismo por la Universidad from the State University of Georgia. Entre les seves moltes pel·lícules, '6 Estatal de Georgia. Entre sus muchas Among her many films, '6 ½ Minutes' ½ Minutes' va ser la guanyadora del películas, '6 ½ Minutes' fue la was the winner of the Moscow Film Festival de Cinema de Moscú. 'La ganadora del Festival de Cine de Festival. 'Anna's Life' was nominated vida de Anna' va ser nominada per a Moscú. 'La vida de Anna' fue nominada for an Ingmar Bergman Award at the un premi Ingmar Bergman al Festival para un Premio Ingmar Bergman en Gothenburg International Film Festival Internacional de Cinema de Göteborg el Festival Internacional de Cine de (GIFF) in Sweden. (GIFF), a Suècia. Gotemburgo (GIFF), en Suecia. CURTMETRATGE FICCIÓ - CORTOMETRAJE FICCIÓN - SHORT FICTION FILM CLAC! 01/12, 21:20h (19 min) SALA AUDITORI 2017, França Francès VO-SPS català En un sopar familiar en un restaurant xinès, la mare anuncia que té Alzheimer i que es vol suïcidar aquella mateixa nit.
Load more

Recommended publications
  • Cocaine-Prison-Dossier-De-Presse
    SYNOPSIS Perdu dans le chaos d’une dantesque prison de Bolivie, le jeune Hernán purge une peine pour trafic de cocaïne. Jusqu’où sa sœur cadette ira-t-elle pour le libérer ? Justedoc.com/ Films/ CocainePrison / Cocaprison FESTIVALS • Cinélatino Rencontres de Toulouse, France - Prix du public (2018) • TIFF Festival international du film de Toronto, Canada (2017) • IDFA Festival international du film documentaire d'Amsterdam Pays-Bas (2017) • CAMDEN Festival international du film de Camden, États-Unis (2017) • Festival international du nouveau cinéma latino-américain de la Havane, Cuba (2017) • Tournai Ramdam Festival, Belgique (2018) • Festival du film documentaire Tempo, Suède (2018) • Festival Jeden Svet, République tchèque (2018) • Festival du film d'Atlanta, États-Unis (2018) • Festival de Lima, Pérou - Sélection (2018) • Festival du film latino-américain de Vancouver, Canada (2018) LA RÉALISATRICE VIOLETA AYALA Née en 1978 à Cochabamba, Violeta Ayala est une réalisatrice et productrice bolivienne d'origine quechua. Journaliste de formation, elle s'est particulièrement attachée dans son cinéma aux sujets d'investigation. Parmi ses réalisations, on relèvera Stolen qui a fait grand bruit, se trouvant au cœur d'une large polémique. Le film dévoile en effet l'existence de pratiques esclavagistes à l'encontre de la population sahraouie dans un camp de réfugiés de l'ONU à Tindouf en Algérie. Between The Oil and The Deep Blue traitait lui de la corruption internationale dans l'industrie pétrolière en Mauritanie. Dans son pays, Violeta Ayala a tourné The Fight, court métrage sur la révolte des personnes handicapées dont les manifestations ont été durement réprimées par le gouvernement d'Evo Morales.
    [Show full text]
  • 03/03 Event Guide in 2021
    MOMENT TRUTH OF 28/02 — ONLINE 03/03 IN 2021 EVENT GUIDE 28/02 — WELCOME 06 03/03/21 2021 AIDC AWARDS 08 STANLEY HAWES @AIDCmelb AWARD 11 #AIDC2021 INDIGENOUS AIDC.COM.AU CREATORS PROGRAM 12 LEADING LIGHTS 16 THE FACTORY 20 MOMENTROUNDTABLES 53 CUT TO THE CHASE 54 SPECIAL PITCHES & INITIATIVES 56 NON-FICTION 66 OF TRUTHDELEGATIONS 69 DECISION MAKERS 72 AIDC ONLINE EVENT PLATFORM 100 COVER: WILD THINGS, 360 DEGREE FILMS, 2020 103 (PIC:02 JULIAN MEEHAN) CREDITS 03 Proudly supporting AIDC 2021 Your museum Now Open of screen culture WELCOME TO AIDC 2021 DANNY PEARSON MP CAROLINE PITCHER SUSIE JONES & KATE PAPPAS MINISTER FOR CREATIVE INDUSTRIES CEO CO-CHAIRS VICTORIAN GOVERNMENT FILM VICTORIA AIDC BOARD OF DIRECTORS AIDC 2021 is a conference that was, in many Documentaries celebrate and explore AIDC has always been a conference On behalf of the AIDC Board, we are ways, born from necessity. But necessity, the diversity of the human experience that inspires and ignites. Bringing thrilled to welcome you to AIDC 2021: as they say, is the mother of all invention, and and shine a light on the events of together world-leading factual Moment of Truth. invention is at the heart of AIDC. Through the the past and the possibilities of the storytellers including innovative local hard work of the team, the board, the advisory future. creators, AIDC enables the sector So much has changed since we were committee, as well as all the talented individuals to share ideas and experiment in Melbourne last year, and while Finding ways to tell such stories with formats, and new and diverse we cannot all be together physically, who have contributed to this year’s event, a new has never been more important.
    [Show full text]
  • Coca, Capitalism and Decolonization: State Violence in Bolivia Through Coca Policy Margaret A
    Macalester College DigitalCommons@Macalester College Political Science Honors Projects Political Science Department Spring 4-25-2018 Coca, Capitalism and Decolonization: State Violence in Bolivia through Coca Policy Margaret A. Poulos [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.macalester.edu/poli_honors Part of the International Relations Commons, Latin American Languages and Societies Commons, Other Political Science Commons, Political Theory Commons, Public Policy Commons, and the Social Welfare Commons Recommended Citation Poulos, Margaret A., "Coca, Capitalism and Decolonization: State Violence in Bolivia through Coca Policy" (2018). Political Science Honors Projects. 78. https://digitalcommons.macalester.edu/poli_honors/78 This Honors Project is brought to you for free and open access by the Political Science Department at DigitalCommons@Macalester College. It has been accepted for inclusion in Political Science Honors Projects by an authorized administrator of DigitalCommons@Macalester College. For more information, please contact [email protected]. Macalester College Coca, Capitalism and Decolonization: State Violence in Bolivia through Coca Policy Margaret Poulos Honors Thesis Advised by Professor David Blaney, Ph.D. Political Science Department April 2018 1 Abstract I approach Bolivian coca policy under Evo Morales, Bolivia’s first indigenous President, as a site to examine the broader issue of decolonization. My paper argues that the new General Law of Coca, passed in March 2017, is part of a larger systemic pattern of violence towards historically disenfranchised communities in Bolivia, despite Morales’ indigenous Aymara identity and pro-coca activism. Drawing on interviews I conducted and a postcolonial theoretical framework, I analyze how although Morales has rhetorically advocated for indigenous communities and decolonizing Bolivia, colonial legacies supplanted in the subjectivity of Bolivians and institutions of its government have persisted.
    [Show full text]
  • Prison X Media Kit Jan 2020
    Prison X Chapter 1: The Devil and the Sun Media kit Info Synopsis Heavy doors open and you are swept into the surreal world of Prison X, an infamous a jail inside a Neo-Andean underworld. As you coexist amongst devils, saints, wicked characters, corrupt prison guards and even a western filmmaker, you have to hang onto your soul so La Diabla doesn't snatch it away. The Devil and The Sun is the first chapter of a series of six episodes inside PrisonX, a journey inside the dreams and nightmares of the Andean underworld. Specs Interactive Available on Oculus Rift / Quest 2 tethered / HTC Vive Runtime: approx. 30 min Credits Directed by Violeta Ayala Created by Violeta Ayala Dan Fallshaw, Violeta Produced by Ayala, Roly Elias Lead Developer Alap Parikh 3-D Generalist Alberto Santiago Character Designer Maria Corvera Vargas Violeta Ayala, Dan Fallshaw, Motion Capture Roly Elias Sound Design/ Roly Elias, Citizen Kay Virtual Reality Mix XNYWOLF, Simon Wallbrook Music (in development) Rilda Paco, Roly Elias, Olivia Barron 3-D Illustrators (in development) Cast list The Jaguaress Violeta Ayala Quilla Nicole Ukelele Dan Magpie Genesis Owusu Juki Roly Elias Anamaría Gómez Supay Jaramillo Jaguars and Suri Blue little kid Nuna Celina Debassey Vassily Zelko Nedic Bus driver Roly Elias Johnny Dan Fallshaw The Story In 2010, we started filming our previous project Cocaine Prison inside San Sebastian Prison in Cochabamba, Bolivia. During our four years working inside the prison, we always wanted to share what it was like to be inside the prison, and how it was to navigate this labyrinth of ad-hoc walls and contradictory ideas.
    [Show full text]
  • Festival International Du Film Des Droits De L'homme De Paris
    CATALOGUE 9ème FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DES DROITS DE L’HOMME DE PARIS DU 8 AU 15 MARS 2011 CINEMA LE NOUVEAU LATINA www.festival-droitsdelhomme.org en partenariat avec Crédit Photo : Xavier Schwebel / Secours Catholique Réalisation La Boite Carrée 1 Photo du Film « Un business florissant » Réalisation Ton van Zantvoort / 2009 INFORMATIONS PRATIQUES / FESTIVAL INFORMATION PLUS D’INFOS : 06 09 08 41 15 [email protected] www.festival-droitsdelhomme.org [A]lliance Ciné 115, rue Saint Dominique 75007 Paris LE NOUVEAU LATINA Cinéma d’Art et d’Essai 20, rue du Temple, 75004 Paris Tel. 01 42 78 47 86 www.lenouveaulatina.com TARIFS Tarif plein : 6 € Tarif réduit : 5 € (étudiants, demandeurs d’emploi, ...) Tarif groupe (Scolaires ou groupes à partir de 10 personnes) : 2,5 € / personne Pass 5 entrées : 20 € Pass Festival : 50 € ACCES Métro Rambuteau (11) / Hôtel de Ville (1 et 11) Bus Arrêt Hôtel de Ville : 67, 69, 76, 96 Bus Arrêt La Verrerie : 75 CENTRE WALLONIE-BRUXELLES 46, rue Quincampoix, 75004 Paris Tel. 01 53 01 96 96 ACCES / Métro Chatelet / Les Halles / Rambuteau Tarif plein : 5 € / Tarif réduit : 3 € 3 Edito Est-il déprimant de parler des droits de l’Homme ? Parmi nos interlocuteurs, nombreux sont ceux qui semblent penser qu’il doit être décourageant d’animer un festival de films documen- taires consacré à cette thématique. Certes, nous recevons chaque année du monde entier des films qui témoignent de la persistance de situations terriblement difficiles et douloureuses. Comment ne pas être solidaire de la population de San Miguel Ixtahuacan confrontée à la dégradation de ses conditions de vie Frédéric Debomy depuis l’arrivée d’une compagnie minière canadienne que le gou- Directeur Artistique vernement guatémaltèque semble vouloir protéger plus que ses du FIFDH de Paris citoyens ? Comment ne pas s’inquiéter du contrôle croissant de la recherche scientifique par le privé? Ou de la persistance du régime birman à emprisonner tous ceux qui entendent le contester, ne serait-ce que par le rire ? Il n’y a pourtant pas que cela.
    [Show full text]
  • El Reciente Levantamiento
    La Paz, octubre de 2017 Página Periódico mensual Octubre 2017 Qollasuyu Bolivia Año 11 Número 134 Edición electrónica EL RECIENTE LEVANTAMIENTO aymara en Achacachi contra un alcalde corrupto protegido por el gobierno, ha demostrado el liderazgo de Felipe Quispe Huanca, pero también levanta interrogantes sobre cuál será la opción de administración de una próxima e inevitable descolonización. La Paz, octubre de 2017 Página 2 Del PNUD y del traidor Lupe Cajias Lecciones de la ¿Por qué Mauricio Ramírez Villegas, representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD en Bolivia apoyó protesta en Achacachi oficialmente la decisión del gobierno de Evo Morales para levantar la intangibilidad del Terrritorio Indígena y Parque Nacional Isiboro La protesta de Achacachi por Sécure, TIPNIS? el procesamiento y renuncia de Si la derecha ¿Conoce el funcionario el contrato firmado por Patricia Ballivián su alcalde municipal calificado de para favorecer la construcción de una carretera en medio de un corrupto, ha culminado con la retorna, será área protegida? ¿Sabe por qué marcharon los nativos en 2011? violenta intervención policial en responsabilidad ¿Le informaron que el término de “intangibilidad” fue aceptado por los principales puntos de bloqueo. las autoridades indígenas de tierras bajas como un nuevo candado ¿La tranquilidad ha retornado? exclusiva del ya que el Movimiento al Socialismo había vulnerado las condiciones Cualquier observador advertido, establecidas en 1965 y en la década de los noventa? sabe que no es así. actual gobierno El tono del comunicado del PNUD emitido en la víspera de la firma Esa revuelta ha trastornado «de izquierda». de la ley que abre ese espacio al avance de los ganaderos, desde creencias y convicciones hasta el norte, y de los cocaleros, desde el sur, no es casual.
    [Show full text]
  • Annual Report 2017/18
    Screen Australia Annual | Report 2017/18 Screen Australia Annual Report 2017/18 Published by Screen Australia October 2018 ISSN 1837-2740 © Screen Australia 2018 The text in this Annual Report is released subject to a Creative Commons BY licence (Licence). This means, in summary, that you may reproduce, transmit and distribute the text, provided that you do not do so for commercial purposes, and provided that you attribute the text as extracted from Screen Australia’s Annual Report 2017/18. You must not alter, transform or build upon the text in this Annual Report. Your rights under the Licence are in addition to any fair dealing rights which you have under the Copyright Act 1968 (Cwlth). For further terms of the Licence, please see http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/3.0/au/. You are not licensed to reproduce, transmit or distribute any still photographs contained in this Annual Report without the prior written permission of Screen Australia. TV ratings data Metropolitan and National market data is copyright to OzTAM. The data may not be reproduced, published or communicated (electronically or in hard copy) in whole or part without the prior consent of OzTAM. Regional market data is copyright to RegionalTAM. The data may not be reproduced, published or communicated (electronically or in hard copy) in whole or part without the prior consent of All Annual Report enquiries should be addressed to: RegionalTAM. Communications Department Screen Australia This Annual Report is available to download as a Level 7, 45 Jones Street PDF from www.screenaustralia.gov.au Ultimo NSW 2007 Toll free: 1800 213 099 Front cover image from Sweet Country.
    [Show full text]