Vett Ja Vilet: Piiname Olympuse Lõhkumiskindlat Kaamerat

riistvara tarkvara fototehnika mobiilid kodutehnika Ajakirjaga kaasas CD-ROM Lk 9 Hind 35.90 kr 35.90 Hind juuli 2007 2007 juuli Nr 27, 27, Nr

Katsetame nelja kõlarikomplekti võimalust metsast internetti Vett ja vilet: 7 saada piiname Olympuse Kas eestikeelne lõhkumiskindlat Windows Vista kaamerat kõlbab kasutada? Supertestis kaheksa GPS-i

Järele proovitud ja hinnatud: l Nokia superedev moetelefon l Creative’i pisike MP3-mängija l Fuji oodatud peegelkaamera ja suur hulk muid vidinaid digi > juuli 2007 40 > Siin me oleme. Vist Eksimise vastu aitab GPS. Ostmisel eksimise vastu aitab [digi] 8 GPS-seadme test

värske kraam 30 > Samsung CLP-300 kolumnistid Maailma väikseim värviline laserprinter

9 > iPhone iSaabus 32 > Razer Pro Click V1.6 Aasta haibituim telefon USAs müügil Razer teeb häid hiiri

12 > Viiemegapiksline 33 > Nokia 8600 Luna kaameratelefon Sülearvutist kallim telefon Telefon, mis pildistab paremini kui seebikas 34 > AcmeBook AB09-Z96J Vingelt varustatud sülearvuti 16 > Üks-null ja termomeeter Maailm numbrites 35 > Samsung R25 Eesti parim tiibklaver 20 > 18 > Naistekas Andri Maimets Kuidas panna laps tolmuimejat kasutama? 36 > Philips GoGear SA4125 2GB Back from Mac Ärge palun sundige mind seda kasutama! 22 > Persoon: Aare Baumer Kes ütles, et teadus on igav? 37 > Toshiba A100-036 Toshiba ponnistus tavaliste arvutite turul

järele proovitud 37 > Creative Zen Aurvana Peaaegu head kõrvaklapid

24 > Olympus mju 770SW Testisime pestavat kaamerat. 26 > Fujifilm S5 Pro 21 > Sinu pulmi pildistatakse just selle kaameraga Kristjan Otsmann Ideede jagamise 28 > Eestikeelne Windows Vista kultuur Nõrgem kui me lootsime

www.digi.ee juuli 2007 digi > juuli 2007

48 > Testime kõlareid [digi] meeskond on ennastohverdav ja vapper. Testis neli odavapoolset kõlarikomplekti

? kuidas play tagumine ots

54 > ... sülearvutit kuivatada 68 > S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl 76 > Ostujuht sest varem või hiljem juhtub see niikuinii Realistlik ja veenev mänguhitt 78 > Digidoktor 55 > ... valida sülearvutikotti 69 > Call of Duty 3 (Xbox360) sest halb kott rikub rühti ega kaitse arvutit Suurepärane sõjamadin 80 > Kuulame ja vaatame 56 > ... sünkroonida Firefoxi 70 > Tasuta netirollikad vol 2 81 > Saabunud kirjad sest alati on vajalik järjehoidja teises arvutis «Hero Online», «Tales of Pirates» ja «Rappelz» 82 > Intervjuu 56 > ... saada heaks rollimänguriks 72 > And Then There Were None kaanetüdrukuga sest nii saab rohkem feimi ja respekti Agatha Christie mõrvamüsteerium

56 > ... kasutada polarisatsioonifiltrit 73 > [2]: City Interactive uued FPSid sest nii saab paremaid pilte vol 2 «Redneck Kentucky» ja «The Hell in Vietnam» 62 > ... valida GPS-seadet sest GPS võib päästa sinu elu 74 > Uudised Uus [mängumäng] ja tulemas uued huvitavad 64 > ... suvel metsas internetti saada strateegiad sest äkki on keegi mulle e-kirja saatnud? 75 > Tulekul Nimistusse on mahtunud 230 arvutimängu

juuli 2007 www.digi.ee digi > toimetus

[mängumäng] Õige vastus juuni [digi] Liiga mängumängule on, et «Tet- ris» loodi Venemaal Mosk- palju bassi vas 1984/85. aastal. l Kena suve kõigile! [digi] meeskond muidugi ei puhka, vaid jagunes kaheks: ühed meist testisid kõlarikomplekte ja teised vabas looduses GPS-seadmeid. Mina kui kõlarimeeskonna liige pean kurvastusega tõdema, et nii tootjaid kui selliste komplektide ostjaid vaevab endiselt üks tõbi – bassihaigus. Ma lihtsalt ei saa aru, milleks on vaja ponnistada pisikestest ja kehvakes- test kastidest hirmus valju bassi väljapigistamise nimel, kui tulemus on kole ja kumisev ning segab nii muusikas, mängu- des kui filmides?! Ärge tulge meile kir- jutama, et teil on kodus nii lahe bass, et naabril kukuvad pildid seinalt alla. GPS on parem Strateegiamängu «ParaWorld» saab Who cares. kui liigne bass. endale: Seetõttu olengi veidi kade, et ei sat- Selles numbris l Raik Sõster tunud koos Kaidoga GPSi meeskonda. Linnulaul, künkad, päike ja täppis- testisime mõle- Mänguplakatid: mõõtmine – mida veel juulikuus vaja maid ja vastus l Katrin Parbus on. Soovitan kõigile: kui sa armastad l Tarvi Roos on seega vaata l Veiko Jõemets liiga palju bassi, mõtle õues elu üle l Igor Kozlov et teaduslikult l Alo Tammekun järele. Ja kui su naaber armastab liiga l Tõnu Heinorg palju bassi, pea temaga maha hariv põhjendatud l Marko Tirmaste vestlus ning minge parem koos mõnd l Aaron Kuum ning ainuõige. l Lauri Teder GPS-mängu mängima. l Merlyn Kotljar [d] Henrik Roonemaa, peatoimetaja

l Aadress: Liimi 1, 10621 Tallinn l tel 661 6186 l faks 661 6185 l e-post [email protected] www.digi.ee Toimetus Tellimine Reklaam Peatoimetaja l telefonil 660 9797 Indrek Kruusmets Henrik Roonemaa l e-posti aadressil levi@pres- tel 660 9360 [email protected] shouse.ee [email protected] Toimetajad l veebis aadressil Kolumnistide portreede autor Sven Vahar http://www.telli.ee Oskar Aitaja [email protected] Fotod tootjatelt, kui ei ole Leho Lahtvee märgitud teisiti. [email protected] Väljaandja Presshouse OÜ Kujundaja Trükk Unipress Holger Vaga [email protected] © Presshouse OÜ Keeletoimetaja Digis avaldatud tekstide ja fotode Piret Reidla Tellimishind 349 krooni avaldamine ükskõik millisel viisil on Foto: Egert Kamenik, Modell: Mariliis [email protected] keelatud ilma väljaandja eelneva kirjaliku Meik: Eva-Maria Reim aastas. Otsekorraldusega loata. Kõik õigused on kaitstud. Fotograafi assistent: 29 krooni kuus. Chris Hirschhäuser

www.digi.ee juuli 2007 digi > CD-ROM

Pirates of the Caribbean: At World’s End

l Tõesti, kellele ei meeldiks Johnny Depp? tööd teinud. Disney Interactive Studios pakub kuulsa Kapten Jack Sparrow peab põgenema [nõudmised arvutile] piraadifilmi ainetel tehtud mängu. Meie kindlusest. Mis seal ikka, tuleb haarata Tarkvara: Windows XP SP2/Vista pakume ühe tasemega demo täis mõõga- mõõk, raiuda tee vabadusse ning võtta Protsessor: Pentium 4 või AMD Athlon võitlust, pimedaid koridore ja püssirohtu. tagasi kuld, mille kurjad vangistajad olid 1,5 GHz Ainult Johnny Deppi, Keira Knightley’t, omandanud. Mälu: 256 MB Orlando Bloomi ega teisi staare me kah- Vaenlasi jagub ja jagub ka lööke, millega Vaba ruumi kõvakettal: 1,4 GB juks ei luba, sest nagu on pahatihti kom- neid teise ilma saata. Mõnele piisab, kui Videokaart: 64 MB DirectX 9.0c ühil- beks, pole staarid viitsinud mängule dia- talle jalaga tagumikku anda ja ta sügavikku duv Hardware Transformi and Lightingi loogi sisse lugeda. Kuigi tuleb tunnistada, kukutada, mõne puhul on vaja granaate, toega et Deppi häält imiteeriv näitleja on head püstoleid ja viskenuge.

«Kudos: Rock Legend» ja CCleaner 1.39 «Shady O’Grady’s Rising Star» l [digi] lemmikprogramm arvuti puhastamiseks on nüüd saanud ka Win- l Kui suvetuurid sind ära pole tüüdanud, Tee kuulsusele ei ole kerge ja võid kindel dows Vista toe ja seetõttu leiab «CC- pakume juulis võimalust ise rokkari ok- olla, et esimesed tunnid kuluvad virelemi- leaneri» ka meie selle kuu plaadilt. kalist karjääri alustada, esialgu arvutis. sele ning sentide kokkukraapimisele, et Mõned kuud kasutuses olnud Vis- Viimasel ajal on välja tulnud lausa kaks mõnes suitsuses baaris kas või ükski mäng taga arvutist leidis ta hetkega 1,6 GB ansambli tegemise simulaatorit ning kuna saada. Kui aga südamega asja juures oled, jagu ebavajalikke faile ning ligi 1000 mõlemal on omad head ja vead, panime siis on võimalik ka miljoniteni jõuda. viga registris, seega on see väike tasuta mõlema demod plaadile kaasa. Installi ära programm kahtlemata väärt temale ja otsusta ise. kulutatud mõnda minutit. «Kudos» näeb palju parem välja, aga [nõudmised arvutile] tegemist on vähem ja mäng pole nii diip Tarkvara: Windows 2000/XP/Vista kui «Shady O’Grady’s Rising Star». Viima- Protsessor: Pentium või AMD, 900 [nõudmised arvutile] ne on väga kodukootud olekuga, ent juba MHz Tarkvara: Windows 95/98/NT4/ muusikariistade valik on aukartustäratav Mälu: 128 MB ME/2000/XP/2003/Vista ning kuigi visuaalses mõttes ei ole selles Vaba ruumi kõvakettal: 350 MB Mälu: 64 MB mängus midagi tänapäevast, sunnib miski Videokaart: 32 MB mäluga Vaba ruumi kõvakettal: 15 MB ikka aeg-ajalt seda avama.

juuli 2007 www.digi.ee Dark Room l «Dark Room» on geniaalseim tekstire- daktor, millele oleme viimasel ajal sattunud. Jah, kõik kirjutavad teksti Microsoft Wordiga ja meie promoksime nõrkemiseni Google Docsi, aga «Dark Room» on hoopis teisest puust. Kui sul esineb kirjutades keskendumis- raskusi ja sind segavad lahti hüppavad aknad, vilkuvad ikoonid ning Windowsis taustal toimuv, millele su silmad parata- matult liiguvad, siis võib «Dark Room» su tööviljakusega imet teha. See lihtne redaktor näeb välja nagu 1980ndate filmist pärit tekstitöötlusprog- ramm, kus mustale ekraanile ilmusid rohe- lise Terminali fondiga kirjad. Nii ongi, pane «Dark Room» tööle, ekraan läheb mustaks ja ülaserva tekib roheline vilkuv kursor. Täisekraanivaatest lahtisaamiseks vajuta Escape, sellesse tagasi liikumiseks F11. «Dark Room» oskab teksti salvestada TXT-failiks, lugeda kokku tähemärke, toetab lõikamist ja kleepimist ning mõnda muud lihtsamat funktsiooni. Aga see, kuidas ta võimaldab tööle keskenduda, on Polarisatsioonifiltri näidispildid lihtsalt uskumatu. l Selles [digis] teeme juttu sellest, pildid kaaneplaadile kaasa, et saaksid kuidas kasutada kaamera ees polarisat- soovi korral ise lähemalt uurida, mida [nõudmised arvutile] sioonifiltrit, mis võib eriti suvel väga vaja- polarisatsioonifilter teeb ja kas ka sinu Tarkvara: Windows XP/2000/2003, likuks osutuda. pildid võiksid selle kasutuselevõtust pa- .NET Framework 2.0 Panime mõned filtriga ja ilma tehtud remaks minna.

www.digi.ee juuli 2007 ��

��

�� > HP näitas meile uut ja vana lk 10 > Oh, jälle uued mobiiltelefonid väljas lk 12 > Miks Andri Maimetsal Mac’ist kõrini sai? lk 20 > Aare Baumer leiutab ja seletab lk 22 x pi n a c s

iTelefon iSaabus iPhone jõudis poodi! Isegi Steve Wozniak, mees, kes aitas tisse jõuab. Euroopas levitas üks hinnatud ja hästi infor- ehitada esimesi Apple’i arvuteid ja firma luua, oli üks neist, kes meeritud mobiiliajakirjanik öösel mitu tundi enne poe avamist igaks juhuks järjekorda läks. juuni lõpus juttu, et varsti kuulutab Apple just Euroo- l Apple pidi talle küll isik- minekut olid sajad inimesed tatud helinad on väga mage- pas välja 3G-ühendusega liku iPhone’i saatma, aga ta jõudnud juba oma esimesi dad. Samuti ei ole EDGE nii iPhone’i. Apple esialgu tea- tahtis lihtsalt iPhone’i oota- telefonimuljeid foorumites- ägeda telefoni jaoks sugugi det kommenteerinud ei ole, mise hetke kogeda, nagu se ja blogidesse postitada. piisavalt kiire andmeside- aga millal Apple üldse mida- legendaarne mees ise aja- Valdav enamus oli telefoniga moodus ning osa tarkvara gi kommenteerinud on? kirjanikele seletas. Woz ja rahul, aga mitmed asjad tu- tundub karune ja lihvima- Ilmselt ei jää meil muud sõbrad vurasid Segwaydega lid inimestele ka kibeda tõe- ta. Ekraan on väga hea, aga üle kui oodata sinistes tek- Apple’i Palo Alto poe juurde na. Jah, iPhone on tõesti nii virtuaalsel klaviatuuril trük- sades ja mustas polos här- kohale kella 4 ajal öösel ning kiire operatsioonisüsteemi- kimine jällegi harjumatu ja rasmehe lauset mõne tähtsa ootasid uhkelt koos kõigi ga ja seksikas nagu räägitud, mõnele vägagi ebamugav. kõne lõpus: «Oh, there’s one teistega. aga samas ei saa ise helinaid Nüüd hakkame ootama, more thing...» Vahetult enne [digi] trükki- juurde tõmmata ja sisseehi- kunas esimene iPhone Ees-

www.digi.ee juuli 2007 [uus mäng] Maailma suurim draakon Kui sa oled kunagi mõelnud, miks pole olemas 20tollise ekraaniga ja üle seitsme kilo kaaluvat sülearvutit, siis nüüd on ja selle nimi on Dragon.

l Kui tavaliselt on sellised Media Centeri funktsioo- masinad mõeldud mängi- ne juhtida. Protsessoriks miseks, siis Dragoni puhul on Intel Core 2 Duo see nii pole, Dragon on kaa- 77000(2,4 GHz), saskantav multimeediakes- kus, mis mõeldud näiteks filmide vaatamiseks kus iga- nes on sul neid parajasti vaja vaadata. Dragonisse (ametliku nimega Pavilion HDX) on sisse ehitatud HDTV tuuner, HD DVD seade, neli Altec Lan- mälu lausa 4 singi kõlarit ja HP Triple Bass GB ja videokaar- Reflex subwoofer. diks ATI Mobility Ra- Klaviatuuri kõrvalt kor- deon HD 2600. Failidele on puse seest leiab lugematu- ruumi 400 GB. te nuppudega kaunistatud Dragonit Eestist poest kaugjuhtimispuldi, mis käib otsida esialgu ei tasu, kuid ka oma pesast välja ja mille- USAst saab selle 3000 dollari ga saab enamikku Windows eest.

Muti metroo Puuduta-mind kaamera l Kui sul on Windows l HPd on selgelt haaranud suurushullustus. Uus Photosmart Mobile’i peal jooksev GPS, R937 kaamera on lausa 3,6tollise ekraaniga ning ega tagakül- siis mine vaata www. jele suurt muud ei mahu ka. See-eest on R937 HP esimene mscapers.com. Tegemist puutetundliku ekraaniga kaamera, mille juhtimine käibki ainult on HP tööriistaga asukohal ekraani kaudu. Kaamera on selgelt mõeldud algajale pildista- põhinevate interaktiivsete jale: käsitsi seadistamise võimalus praktiliselt puudub. See- ekskursioonide ja mängude eest leiab menüüdest aga loomiseks ja sealtsamast vana hea HP Design Gallery saad ka ise valmis nikerda- (jah, ka kõhnumisfunktsioon tud projekte alla tõmmata. on endiselt alles) ning muud Meie lippasime koos piltidel nutikat tarkvara, mis «sihti nähtava HP inseneriga möö- ja pildista» tüüpi kasutajate da Lissaboni «Whack The elu lihtsamaks peaks tegema. Mole’i» tuhinas ja otsisime Põhjalikum test juba järgmi- virtuaalseid mutiauke. ses [digis]!

10 juuli 2007 www.digi.ee HP Labs University 2007

Kodune meediaserver

l HP arvates võiks sul ka kodus server olla. MediaSmart Serveril jookseb sõbralik Microsoft Windows Home Ser- ver tarkvara, võimaldades kuni 10 kasutajakontot. Me- diaSmart Server hoiab pilte, filme ja muusikat ning strii- mib neid nii kasutajate arvutitesse kui vajaliku adapteri olemasolul ka näiteks telerisse ja muusikasüsteemi. Li- saks saab iga kasutaja oma vajalikest failidest serverisse tagavarakoopiaid teha, MediaSmart Serverisse pandud fotosid saab omavahel jagada, serveri abil saab kontrolli- da ka võrgus olevate arvutite turvalisuse taset ja nii edasi. Sisse käib 4 SATA-ketast, USB-portidesse saad vajadusel veel lisada.

Kolmekihiline tahvelarvuti HP versioon raamatulugejast l Vastu suve uuendas HP l HP Labs Universityl näitas firma ka üht oma huvitavat kont- ka ärikasutajatele mõeldud septseadet: oma versiooni e-raamatust. HP eBook Reader on väikest tahvelarvutit, mis nüüd õhuke ja kerge ekraaniga seade, mis mõeldud e-raamatute kannab nime HP Compaq lugemiseks. Kasutajaliides on väga 2710p. 12,1tollise laiekraaniga intuitiivne, lehekülje pööramiseks tu- arvuti kaalub 1,6 kilo ja komp- leb vaid korra sõrmega üle tõmmata. lektis on ka terve põhja suuru- HP on eriti uhke selle üle, et eBook ne lisaaku ning dokk. Reader näebki päris raamatu moodi Lisaakuga kasvab muidu välja: ta ei näita mitte teksti valgel viietunnine tööaeg poole võrra tühjal taustal, vaid ekraanilt paistab ja nii võib 2710p omanik kuni ka raamatulehe teralisus, mille 10 tundi järjest tööd teha. Su nad spetsiaalselt juurde lisasid, et ülemusele meeldiks see mõte inimestel kodusem tunne oleks. kindlasti, nii et mine küsi um- Kunas ja millisena eBook Reader bes 30 000 krooni ja suundu müüki jõuab, pole teada. poe poole.

11 www.digi.ee juuli 2007 [aeg surnuks] Veebikoommiks rollimängureile Kaamera, Üks tore netirollikaid pilav veebikoomiks. MMORPGsi mängijad saavad naljadest kindlasti paremini aru, kuid ka teiste jaoks on seletusi millega toodud. Ainult inglise keelest peab veidi aru saama. www.thenoobcomic.com/daily/ strip001.html saab ka Ja veel rollimängurite nalja Veel üks fantaasiarollikate helistada mängijaile rohkeid ja rõõmu- küllaseid äratundmishetki pakkuv The Order of the Sony Ericssoni kaameratelefonide lippu Stick. www.giantitp.com/comics/ hoiab peagi kõrgel viiemegapikslise ootslatest.html kaameraga K850 Cyber-shot.

l Kaamerale lisaks on tele- puhul harjunud. Mugav on The Machine is Us fonis ka asendisensor, mis see, et objektiivi katet ei pea salvestab info selle kohta, enam käsitsi ette või eest ära Kui sa pole seni päris täpselt kas pilt on tehtud portree- tõmbama, see toimub nüüd aru saanud, mis on see pal- või maastikurežiimis, ning automaatselt nagu digikaa- juräägitud Web 2.0, siis vaa- oskab seda õigetpidi näidata meratelgi. ta see videoklipp ära. Paljud ka telefoniekraanil, sõltuvalt Mis piltidelt ja reklaamist asjad saavad selgemaks. sellest, kas hoida telefoni ei pruugi välja paista, on aga tinyurl.com/yw8co3 püsti või pikali. Reklaami see, et sel telefonil on kum- järgi saab telefon endisest mist nupud ning need on paremini hakkama kont- tavapärase pikliku kuju ase- 20 000 ljööd mööda rastsetes valgustingimustes. mel kandilised. internetti Sarivõtterežiimis on võima- Esmapilgul tunduvad lik teha ühe hooga üheksa nupud liialt väikesed, aga Keegi hea inimene on sisse pilti ning nendest siis parim praktikas osutuvad suhteli- skänninud ja võrku üles kaader alles jätta. Kogu klõp- selt mugavaks. Kuna esialgu riputanud Jules Verne’i situd pildikraami võib HSD- on valmis ainult prototüüp, romaanidega kaasa pandud PA kaudu ka üles laadida. tuleb lõpliku hinnangu and- originaalkaardid. Vaimustav Telefon on keskmisest ras- misega veel oodata. Müüki uurimine, keda huvitab. kem ja veidi paksem, kui me jõuab K850 selle aasta vii- tinyurl.com/2vdkmq oleme uuemate telefonide mases kvartalis.

Shake it, baby Soodne moodne l Vidinatootjate magusaim l Sony Ericsson on otsus- sihtrühm on muusikahullud, tanud hakata rohkem kaasa kes ei osta ühtegi uut seadet, rääkima säästutelefonide millega endisest mugavamalt turul. Aasta teises pooles muusikat kuulata ei saaks. jõuab müüki odavtelefon W910i on Sony Ericssoni Z250. Nagu teistelgi Z-seeria nägemus uue põlvkonna mobiiltelefonidel on ka sellel muusikatelefonist. Liugklapi- korpuse välisküljel peitekraan, ga muusikatelefon võimaldab millel süttivad ikoonid, kui nüüd lugusid edasi-tagasi telefonil omanikule midagi kerida mitte korpusel nuppe öelda peaks olema. Teadet litsudes, vaid telefoni ühele saabunud sõnumi kohta ning või teisele poole raputades. hääletut olekut näeb telefoni Remondimehed võivad mutri- avamata. Telefoni hind peaks võtmed juba sooja panna. jääma alla 100 euro.

12 juuli 2007 www.digi.ee Nutitelefone pole kunagi küllalt

l Kes ütles, et maailmas on juba küllalt nutitelefone? Ala- ti on ruumi veel ühe jaoks. Vähemalt Nokia arvates. Nokia juunikuisest klassikaseeriast leiame mudeli 6121 Classic, mis on, nagu nime järgi arvata võibki, üsna sarnane 6120 Classicuga. Mitte et me oskaks arvata, miks oli vaja uut sarnast mudelit, aga ju siis tahtis Nokia plaani täita. 6121 Classicu kahemegapiksline kaamera võimaldab teha panoraamvõtteid, kui selleks huvi peaks olema. Li- sakraami saab telefoni laadida micro-SD-kaardi abil.

Käib kinni, käib lahti Telefon olgu telefoni nägu l Klapiga telefonidel on oma väljakujunenud fännklubi, l Nokia on otsustanud vastu kes mitte mingi hinna eest ei tulla miljonite kasutajate soostu ostma klapita telefoni. soovidele ning hakata taas Kõigi klapisõprade rõõmuks tegema normaalseid tele- kuulutas Nokia juuni keskel, fone, mille kõikide nuppude et peagi on saadaval ka kesk- ja funktsioonide õppimiseks mise hinnaklassi uus klapi- pole tarvis tasulistele kursus- telefon 6272 Classic. Lihtsa tele minna. Erinevalt mitme- moega telefonil on pleieri- test muudest Nokia viimaste nupud otse väliskorpusel, aastate katsetustest näeb seega saab muusikat kuulates 3500 Classic välja tõesti nagu lugusid hallata ka telefoni telefon, mitte nagu pihuarvuti, avamata. Telefoni hind algab pleier või telekapult. Hinnaks 240 eurost. lubatakse umbes 135 eurot.

13 www.digi.ee juuli 2007 [veebivaatlus]

jüri kaljundi jk.nagi.ee

Vidinad on lahedad l Ma usun, et üha roosili- sem tulevik on firmadel, kes suurte veebisaitide asemel loovad vidinaid (widgets). Vidin on pisikene HTML- Tulnuka koodi jupp, mida saad lisada oma veebilehele või blogisse ning mis seejärel seal mingit lisafunktsionaa- lsust pakub. Maailmas on tagasitulek vidinaid pakkuvaid firmasid tuhandeid ning suurimaid neist kasutatakse igas kuus Kes mäletab Razeri hiirt BoomSlang? sadu miljoneid kordi. Vidin võib levida kui kulutuli, olles Natuke UFOt meenutavat seadet, mida samas internetiärimehele tehti 1999–2001? palju lihtsam viis laialdase tuntuse saavutamisel. l Tõenäoliselt vähesed, sest taga telkima nagu iPhone’i ja Suurimaks vidinapakku- kuus aastat on pikk aeg tol- mängukonsoolide puhul. jaks loetakse firmat Slide. lal kõva poisi unustamiseks. Pole veel teada, kas esiisa com, mis alustas fotodest Razer teeb aga meeldetu- kuul vahetatakse laseri või slaidivaate pakkujana, on letuse – aasta lõpus peaks optilise sensori vastu, kuid nüüdseks aga lisanud või- ilmuma sarnase kujuga 1800 dpi 3G pinnalugeja ko- malusi ka näiteks videote BoomSlang 2007 Collector’s lib selle sisse. Väliskest saab ja külalisteraamatute osas. Edition. Ülemaailmselt lä- olema titaankattega, viie nu- Fotode linkimise pakkumine heb müüki vaid 10 000 hiirt puga ja rohelist valgust kiis- on vidinate seas üldse popp: ning karta on, et läheb kra- kavate avadega. Meie pihud ka Photobucket ja Picture- bamiseks. Kes teab, äkki ha- juba sügelevad, eks näis, kas Trail on popimate teenuste katakse USAs taas poeuste [digi] ka meeles peetakse. nimistus. Paljudel vidinatel puudub mõte ja nad on mõeldud rohkem naljana. Üks väga poppe vidinaid on küberko- Kiire ja kindlasti kallis duloomade pakkuja Bunny- hero Labs (bunnyherolabs. l Otsid midagi, millega kiirelt pilte teha? Kuidas sobib 1000 com). Aja countdown-lu- pilti sekundis 800 x 600 resolutsioonis? Liiga vähe? Aga gejaid, dünaamiliste teade- 2200 kaadrit sekundis? Siis peab leppima 512 x 512 pildireso- tega bännereid ja erinevaid lutsiooniga. Mida väiksem pilt, seda kiirem kaamera: 32 x 32 graafilisi ikoone pakub Blin- pilte saad sekundis 95 000! Nii kiiresti suudab pilte teha maa- gyBlob.com. ilma kiireim digikaamera Phantom Miro 3. Sinu kuulatava muusika Peale selle kannatab ta oma tugevas nimekirju aitab sinu veebile- kestas ka karmi keskkonda. hel avaldada Project Playlist Salvestised jäädvustab (www.projectplaylist.com). kaamera kahele sisemisele Minu üheks lemmikuks gigabaidile, mahutades on MyBlogLog.com, mis kümnekonna minuti jagu aitab blogis jälgida, kes su materjali. Väljundid on nii külastajad on ning neid oma PAL- kui NTSC-formaadile. kogukonda koondada.

14 juuli 2007 www.digi.ee USB-jagaja vabale hingele

l Omamoodi USB-hub’i on ehitanud SolidAlliance. Kol- me pesaga USB-jagaja on Harley Davidsoni mootori kujuga, mis ühendades isegi vibreerib ja teeb mõne sekundi motika häält. Sama tegevust saad korrata «jalgstarterit» lükates. 500 krooni ringis maksev vidin on esialgu saadaval ainult Jaapanis. Muid imeliku kujuga USB-vidinaid vaadake tootja kodulehelt www.solidalliance.com.

Mis on AFP? FMi mitte tundev raadio l Ajal, mil «kaasaskantav mängukonsool» tähendab l 7000 internetiraadiojaama on päris kopsakas arv, aga ehk põhiliselt Nintendo DSi ja selle on keegi leidnud endale just tema elule mõtte andva jaama? sabas sörkivat Sony PSPd, Kui 3000kroonine väljaminek pole mingi küsimus raadio eest julgeb taas keegi neile välja- maksta, siis Terrateci internetiraadio võib olla tore päeva ilusa- kutse esitada. Atari Flashback maks muutev lahendus. WiFi või võrgukaabli kaudu saab Portable on see julge (uuesti), see iseseisvalt netiraadiod kätte ja arvuti vahendusel mis näitab ennast esimestel oskab mängida ka MP3, piltidel. AFP puhul on tegemist WMA ja WMA DRM10- vana legendaarse mängu- ga kaitsutud muusikafaile. konsooli Atari 2600 mänge Järele saab ühendada ka mängiva konsooliga. Esiisaga välised kõlarid ja kõrvakla- märkimisväärselt sarnasel (ja pid, kaasas on pult. Raadio selle mängukassetist vaid veidi mobiilsust segab veidi fakt, suuremal) masinal on 320 x et toiteallikana sobib ainult 240-pikslise resolutsiooniga seinakontakt. ekraan ja AV-väljund.

15 www.digi.ee juuli 2007 Üks-null 1 000 000 000 40 000 arvutit on maailmas aastaks 2008, usub dollarit nädalas teenis mees Forrester Research reklaamkirjadega

444° 40% AMD neljatuumaline USA kodudes kuluvast elektrist neelavad AMD avalikustas amet- arvutit700 iga Eestis elava inimese kohta ooterežiimil seaded likult oma tulevase nelja- tuumalise protsessori. Hakkame raha koguma.

150° Google Desktop Linuxile korda rohkem2 veel 5 aasta pärast Viimaks ometi on Google elektrijaama17 peavad aasta läbi selle Desktop saadaval Linuxi tootmiseks töötama jaoks. Oli ka juba viimane aeg. 775 000 000 uut arvutit müüakse sel ajal riikidesse nagu Brasiilia, Hiina, India ja Venemaa

tollise ekraaniga70 LED-lampidega LCD-telerit tutvustas avalikkusele Samsung

kuud pärast18 Google’is tehtud otsingut muutub see nüüd anonüümseks 700 000 krooni maksab see Koreas 8 000 000 Nintendo Wiid on nüüdseks maailmas müüdud 237 miili pikkuse WiFi-lingi tekitas üks -300° Venezuela huviline ja püstitas uue rekordi Apple iPhone iPhone tuli õigeaegselt 10 000 000 müüki. Aga MMSi, hääl- Xbox360-t valimist ega MP3 helinaid ei toeta. Huh? 40% on USAs vähenenud vägivaldsed kuriteod 3 500 000 pärast «Doomi» väljatulekut aastal 1993 PS3-e -900° Isesüttivad akud Sony sülearvutiakud süttivad taas. Sedapuhku 45 000 000 Toshiba läpakates. Sony, Nintendo DS-i kaua võib? langes4% nende arv «Quake’i» ja «Duke 28 000 000 Nukem 3D» välja tulles Sony PSP-d

aastaks võib vangi11 minna USAs kinni nabitud spämmikuningas Adam Vitale 2%GTA turule jõudes

16 juuli 2007 www.digi.ee * 10 megapiksliliste APS-C mõõdus sensoriga DSLR kaamerate seas aku, mälukaardi ja kaitsekorgita. Seisuga 6. märts 2007. a. Allikas: Nikon Corporation. menüüga. lihtsa väga ja kerge väike, kaamera on Seejuures reageerimise, elavad värvid ja üliterava autofookuse. kiire tagavad tehnika Nikoni ja lääts Nikkori D40x-i Nikon D40x.Uskumatult kerge javäike niiheaDSLR-i kohta. www.nikonschool.eu TASUTA! Laiast lisatarvikutevalikust rääkimata. Pilt kajastabtegelikku suurust ja peaaegutegelikku kaalu. Nikon, mitte lihtsaltkaamera. www.nikon-is-diff erent.com Creative Zen Stone Plus

Samsungi pulk See tundus alguses päris naljakas, et MP3-mängijatesse l MP3-pulk siis. Mis siin on hakatud ka karaoke-lisa toppima, aga pärast sattumist ikka ütelda, üks kena värvi- jaanipäevale, kus kogu muusika oligi karaoke, ei näi see enam line pulgake, edasiarendus U2-versioonist, saadaval sugugi veider. Ma ütlen teile, varsti lauldakse karaoket ka viies toonis, 1–4 GB mälu, matustel! Creative Zen Stone Plusil on mälu 2 GB, raadio, raadio ja mikrofon. Pleier igasse Eestimaa kodusse! Ja mikrofon muidugi, stopper ja sinine OLED-ekraan. Kuid palun head isu! – minge ja laulge seda parem kusagil Saharas.

Inteli õbluke sülearvuti l Kes ütles, et ilu ja tarkus ei käi käsikäes? Meie [digi] naisteosakonnas arvame, et käivad küll. Mõnikord. Võtame või Intel Mobile Metro – tal on väljaspool ekraan, millelt saab arvutit avamata vaadata e-posti, RSSi jm; läikiva kesta alla pannakse traadita internetiga ühildujad, mis sobivad muuhulgas ka mobiilivõrguga (Wi-Fi, WiMAXi ja EV-DO), pluss muudki. 1,78 cm kõh- nune ilusake peaks tootmisse lastama selle aasta lõpus.

18 juuli 2007 www.digi.ee Naistekat toimetab Maris Sander

Emotsioonid kõrvaklapil

l Viimasel ajal on mul tahtmine teha erinevate kirjade- ga T-särke erinevate olukordade ja tujude jaoks. Näiteks: «Don`t ask me how to fix your computer», «Eesti», «F*** off, please», :) ja :( jne. Aga väga mõnusad on ka need Emotibudid, mida saab oma kõrvaklappidele kinnitada.

Minu esimene tolmuimeja Vaip-äratuskell l See Kristina Anderssoni l Äratuskell on loodud selleks, et unekotid maast lahti saada. disainikontseptsioon on ilmselt Neil pole aga midagi lihtsamat, kui vajutada telefonil «Korda» iga ema unistus: pistad lapse või kellal «Snooze». Sofie tolmuimeja peale ja jõnglane Collini ja Gustav teeb kõik sinu eest ära nagu Lanbergi matt-kell nalja. Samas, kui sellest tehtaks aga sõna otseses täiskasvanule sobiv mudel, mõttes nõuab är- saaks jällegi mehi koristamisse kajalt püstitõusmist, paremini integreerida... sest jääb vait alles siis, kui sellele peale astuda. Ei tasu matti voodist lihtsalt liiga kaugele panna.

19 www.digi.ee juuli 2007 kolumn > andri maimets Back from Mac Lubasin kirjutada, miks ma pärast õnnelikku kahte aastat iBook G4 seltsis Mac’ist loobusin ning Windowsi juurde pöördusin. Hüvastijätukiri see siiski pole. See on aja mahavõtmine, paus suhtes minu ja Apple’i kummardatud toodete vahel.

l Just nimelt kummardatud, sest suurim see-on-ju-vana-visake-see-ära kõik tegeli- soov «nunnude», «imeilusate», «nägusa- kult alguse saigi. Nimelt tuli G4 emaplaat te» Mac’ide järele tõukub esimese hooga välja vahetada juba arvuti esimesel tööaas- Apple’i suurepärasest ja nutikalt suunatud tal. «Aga nende Mac’idega nii juhtubki,» turundusest, mis kutsub sind olema osa pi- kuulsin IM Arvutitest selgituseks. Aitäh, kuid sut dändilike ja edukate, aga kindlasti tren- kus olite te enne, kui ma uue töövahendi eest dikate linnainimeste kommuunist, oma- mitukümmend tuhat krooni lauale ladusin, pärasest ja teistmoodi mõtlevast salajasest mõtlesin endamisi. Õnneks pääsesin toona vennaskonnast. garantiiremondiga. See on uhke vähemus (Apple) vs massipro- Täpselt aasta hiljem kordus sama lugu. dukt (Windows), mis õhkub ka Apple’i noo- Ilma garantiita. «See on ju vana mudel. Nen- ruslikest reklaamidest. Olete ehk YouTube’is dega nii juhtubki,» kuulsin taas vana tutta- või Apple’i koduleheküljel nägema juhtunud vat laulu. neid USA reklaamiagentuuri TBWA lõbusaid Andri Nüüd tulnuks mul endal välja käia mitu ja auhinnatud klipikesi, milles vastandatak- tuhat krooni. Kui ma teist korda kohe ema- se noort ja tervet Mac’i ning eakat ja põdurat Maimets plaati välja vahetama ei kippunud, soovita- Windowsi. Üks teeb sporti ja on särasilmne, Postimees sid «heatahtlikumad» müügiesindajad mul teine on viirusesse nakatunud ja aevastab. sülearvuti vintsidega laua külge kruvida Neid ülalpool jutumärkidesse pandud – emaplaadi stabiliseerimine pidavat mikro- sõnu kuulsin paljudelt tuttavatelt noil het- veast üle aitama. No, thanks! kil, mil oma iBook’i e-posti lugemiseks, iCa- Muidugi, mis siin ikka vinguda – kõik, mis lendri külastamiseks või Safariga internetis liigub, see ju kulub. Eriti sülearvutid, mis surfamiseks kohvikulaual lahti lõin. Vean paigast paika rändavad. Miskipärast maalib kihla, et samu hinnanguid on kuulnud tei- Apple’i turundusstrateegia oma masinatest sedki Mac’i omanikud. Uhke tunne, eks? imeloomade pilte ehk et kui arvutil on häda Aga uhke tunne ja see adumatult hõrk (viirused, riist- ja tarkvarahäda vms), siis on staatus, mis kõigi toredate i-toodetega see tingimata PC. (iBook, iPod, iPhone) kaasneb, pole ju ainus Ent Mac’id, need on täiesti hädavabad. argument, miks Mac’i ostetakse. Aina osta vidinaid juurde ja naudi kas või See on kasutajasõbralik keskkond, mis ei iLife’i. Meisterda uusi filme, laule, sorteeri koorma minusuguse dumb user’i pead ega fotosid jne. aega üleliigsega. Pole minu mure vastata ek- Kuid mina ei tahtnud filme meisterdada, raanile hüppavates kastike- laule luua ja fotosid sorteerida. Tahtsin Mac’i ses ilmuvatele küsimustele tubliks tööloomaks, millega oma igapäevase erinevate programmilõiku- (sageli öise) töö tehtud saaksin: artiklid kir- de installeerimisest. Kui ma teist korda kohe jutatud, e-kirjad loetud ja neile vastatud, in- Pole minu mure tegeleda ternetis käidud, muusika kuulatud ja filmid restart’ide või reboot’idega. emaplaati välja vaheta- vaadatud. Lihtsalt istu. Kasuta ja nau- Aga see mu lumivalgele kaaslasele ei meeldi. ma ei kippunud, soovi- dinud. Tema kippus igapäevasest kasutami- Või vähemalt nii mulle sest väsima, muutudes üha kahkjamaks, näis. Liiatigi õhkasid mit- tasid «heatahtlikumad» seejärel kollakamaks, lõpuks roheliseks ja med Mac’i kasutajad, et kui väga aeglaseks. Windowsit peab pidevalt müügiesindajad mul sü- Muide, klaviatuuriklahvid kaotasid nendel uuendama, värskendama ja ilutsenud tähekirjad juba kolmandal kuul... upgrade’ima, siis Mac’i pu- learvuti vintsidega laua Hiljem loopis Mac klahve juba välja. Polnud hul seda muret pole, ei min- midagi teha, tuli osta uus klahvistik, et tööd geid olulisi süsteemiuuen- külge kruvida – ema- jätkata. Lõpuks sai mul kõrini. dusi või pidevaid arendusi. Võib-olla saigi meie suhtele saatuslikuks Ja näe – pärast G4 soeta- plaadi stabiliseerimine soov sellest arvutist võimatut nõuda. Anna mist ei läinudki kaua aega, andeks Apple, aga PC saab nende lihtsate kui Pantherist sai Tiger. Veel pidavat mikroveast üle asjadega paremini hakkama. Pealegi – kui pisut ja G4 võinuks ma tõe- Windows crash’ib, siis on see ju täiesti nor- näoliselt prügikasti visata, aitama. No, thanks! maalne, sest see peabki niiviisi tegema. sest poodi olid ilmunud Aga võib-olla kohtume kunagi taas. Näi- uued ja uhked tehaselõhna- teks siis, kui mul on rohkem raha, et sind lised MacBook’id. Kiiremad, paremad, uue- ülal pidada. Või kui turule tuleb uusi Mac’i- mad, integreeritud iCam’idega. Eks sellest esindusi. Sest kõigest hoolimata meeldid sa esinduses kergelt pillatud suhtumisest oh- mulle ikkagi.

20 juuli 2007 www.digi.ee kolumn > kristjan otsmann Ideede jagamise kultuur Miks tulvab Silicon Valleyst häid ideid justkui paisu tagant, kuid Eestist leiab neid haruharva? Miks võtab eestlastel idee teostamine nii neetult kaua aega? Ja miks enamik ideid jäävad üritusteks ehk luhtunud katseteks?

l Esiteks üks lugu siitpoolt lompi. sõelale paar mõtet, mida edasi arendada. Nii Jaan on tahtnud itimees olla nii kaua, kui nagu Jaanil, on ka Johnil väga hea struktuur- ta mäletab. Tal on eeldused olemas: ta on ne mõtlemine. loominguline ning ideedest pole tal puu- John on tulevikutegija. Praegu on käsil dust. Ausalt öeldes tuleb tal uusi ideid isegi viimane aasta Stanfordi ülikoolis (erialaks liiga tihti – nii kümmekond tükki päevas. inimese ja arvuti suhtlemine) ning suurema Suurem osa neist on jama, kuid iga päev ker- osa ajast veedabki ta õppides. Rahaga on kib esile paar, mida edasi arendada. kitsas, kuid suviti töötab ta maailmamaine- Jaan on tulevikutegija. Ta on IT Kolledžis ga firmas praktikandina tasuta, et kogemusi viimasel kursusel ning suurema osa ajast omandada. veedab ta programmeerijana mainekas üle- Ka Johnil on unistus: ta tahab saada kuul- maailmses firmas, mille arendusmeeskond samaks kui Gates ja Jobs kokku, aga see pole asub juhtumisi Tallinnas. Ta saab palka 60 peamine. Mõned miljardid ei teeks samuti tuhat krooni kuus, papp pole probleem. Kristjan paha, aga küsimus pole ka selles. John soo- Ega sellest tegelikult ei piisa – vaja oleks vib muuta maailma paremaks, luues tehno- ikkagi enamat. Nii... 60 miljonit... Ei-ei, 600 Otsmann loogiat, mis aitab meil mõnusamalt elada. miljonit... Dollarit tegelikult! Ja ruttu! Ja Eesti Ekspress See on tema suurim unistus. Kui idee on hea kuulsaks tahab ta ka saada. Nagu Gates või ning pühendud selle teostamisele täiega, ei Jobs. Või Page ja Brin. Talle kangastub juba jää ka raha tulemata. pilt sellest, kuidas ta lesib palmi all, kokteili- Johnil on konkreetne idee, mis küll miljo- klaas käes. Mõnus... neid ei genereeri, aga paarsada tuhat kasu- Jaan teab juba, milline tema rohketest tajat peaks ikka sellele tekkima. Ta on sellest ideedest hakkab sisse tooma miljoneid. Aga rääkinud kõikjal viimase paari nädala jook- ... see on saladus! Jaan on rääkinud sellest sul: koolikaaslastega, õhtul kõrtsus, püha- vaid parimale sõbrale. Ideed ei saa teistega päeval kirikus, tüdruksõbra jagada, Ega Jaan loll ole. Teadagi, kui kuskil aiapeol. mõttest iitsatad, pannakse see pihta. Neid, Jaani meel on mõru: Algul ei saanud inime- kes tahaksid ise selle ideega miljonäriks saa- sed päris hästi aru, mida da, on oi palju. neetud värdjad seal John tahab teha, kuid siis ta Jaan hõõrub käsi ning arendab tasahilju mõistis – inimesed ei vaja ideed. Sihtrühm, vajaduste kirjeldus, nen- Räniorus. Idee oli ju tema teenust sellisena nagu John de rahuldamine revolutsioonilise mobiilse mõtles. Tuttav riskikapita- web2.0 teenuse abil... Õhtul kohtub Jaan oma! Ju see siis ikkagi list aitas Johnil ideed ümber sõbraga ja nad arutavad isa garaažis kõik kohandada ning nüüd loob läbi. Ülehomme võib hakata koodi kirjuta- lekkis kuskilt. ta koos kümne sõbraga uue ma. Kuu pärast on nad rikkad. Kuu aja pä- teenuse koodi ja kujundust. rast kirjutab Jaan sõbraga endiselt koodi. Nii Iga meeskonnaliige teeb palju ideid on vahepeal tekkinud! seda, mida ta kõige paremini oskab. Tee- Aasta pärast tulevad nad teenusega välja. nuse beeta tuleb välja järgmisel teisipäeval. Loodetud edu ei saabu, sest Silicon Valleys Kaks müügimeest otsivad samal ajal teenu- avalikustasid viis start-up’i samalaadse tee- sele kliente ning John uurib juba praegu, nuse beetaversioonid juba mitu kuud tagasi. kas Microsoftil või Google’il võiks selle vastu Nad kõik muutsid vaid paari kuuga Jaanilegi huvi olla. Kui hästi läheb, siis saab nendega tuttavat ideed tundmatuseni ning said po- koos ideed edasi arendada, ning mine tea, pulaarseks. Neist nutikaima ostis Google ära äkki isegi saab veidi raha. Nii mõne miljoni, paarisaja miljoni dollariga ning teise oma- mida investeerida järgmise idee arendamis- nik on nüüd Microsoft. se. Elu on ilus! Jaani meel on mõru: neetud värdjad seal Hea lugeja, nüüd on käes iseseisva töö Räniorus. Idee oli ju tema! Ju see ikkagi lek- aeg: leia viis erinevust Jaani ja Johni käitu- kis. Sõber reetis... Ka sina, Brutus! Aga mis mises ning vasta järgmistele küsimustele. sellest. Jaan hakkab järgmist Suurt Mõtet Millist nõu annaksid Jaanile, et tema unistus arendama, mis teeb temast ühel päeval täituks? Milliseid ohte sisaldab Johni käitu- kindlasti miljonäri. mine? Kas maailm võidaks või kaotaks kui Aga võtame teise loo, sealtpoolt lompi. Jaan ja John kohtuksid? Kui tahad, võid sõp- John on tahtnud itimees olla nii kaua, kui radega neid küsimusi arutada. ta mäletab. Tal kõik eeldused: ta on loominguline ning ideedest pole tal puudust. Au- Kõik käesoleva artikli tegelaskujud on salt öeldes uusi ideid tuleb tal isegi liiga tihti. välja mõeldud ning neil puuduvad reaalses Suurem osa neist on jama, kuid iga päev jääb elus konkreetsed prototüübid.

21 www.digi.ee juuli 2007 intervjuu > aare baumer Mees, kes teeb Da Vincit Teate multikaid, kus hull teadlane püüab maailma vallutada? Aare Baumer seda ei tee. [digi] hinnangul on tegemist ühe tervemõistuslikuma mehega üldse. Samas, kolmandat kätt igatseb Aare küll, et jõuaks aknalaual vedelevad robotid kokku panna.

Kuidas sa leiutamisevärgi peale sattusid? las jalutavad sinna Jõhvi. Senikaua, kuni nad Ma tegelikult tundsin juba väikese lapsena [CV] molekultasandile ei lasku, on mul väga raske huvi igasuguste rakettide ja mootorite vastu. Nimi: Aare Baumer rääkida selliste sektiinimestega. Nad võivad Kerisin oma esimese transformaatori nel- Sündinud: 16. detsember olla väga viisakad inimesed, aga ühel hetkel jandas klassis niidirulli peale. Panin naela 1959, abielus, tütar nad ütlevad, et mikrolaineahi on paha, kuigi sisse, ühed juhtmeotsad suhu, teised pata- Lõpetanud: Turba Keskkooli ei oska seda põhjendada. reisse. Kuna ma tahtsin midagi valmis teha, ja Marketingi Instituudi, kus siis see oli täiesti lollikindel variant. Lõpuks õppis turundust Mis see tüüpiline error siis inimestel on? läksin loomkatsetele üle. Tegin päris hirm- Töötanud: enne 2002. aas- Ma ei saa näiteks aru inimestest, kes võit- said katseid. Näiteks panin kärbse tsentri- tal Tallinna Tehnika ja Tea- levad GMOde vastu. See on hea võimalus, fuugi, tsentrifuugisin nii suurtel pööretel, et duskeskuse tegevdirektori äkki tekib mingi uus inimliik. See oleks pa- väikesest elektrimootorist lendas sädemeid. ametisse asumist valgusdi- rim võimalus ellu jääda. Aga idee sellest, et Vot see oli hea katse, tsentrifuugis kärbse nii sainerina Linnahallis ja mujal me hävitame maailma ära, on lauslollus. ära, et see pani mööda põrandat ringiratast. Hobid: amatöör- ja teadusli- Inimene ise muutub. See, mida mina heaks ke projektidega tegelemine kiidan, mõjub inimestele hirmutavalt. Mulle Kui loomakaitse seda ainult teaks. meeldiks, kui inimese kallal tehtaks võimali- No vot, omal ajal polnud sellega probleemi, kult palju katseid ja eksperimente. Kui meil eks ole. patseeriks tänaval lõpuste ja sabadega inimesed, siis oleksin inimkonna ellujäämises Kärbse tsentrifuugimisest on palju aega tunduvalt kindlam kui praegu. Niikaua, kui möödas. Eesti inimene tahab süüa puhast toitu, nii- Praegu on muidugi teised arusaamad asja- kaua ootab meid ees vältimatu surm. dest. 1950ndatel mõeldi gigantselt. Kui labidas, siis suur labidas, kui generaator, siis Nii et edaspidi ei ulata me tervitamiseks ikka pirakas. Praegused nanotehnoloogia ühte kahest käest? võimalused liiguvad selgelt vastassuunas. Konservatiivid kindlasti teevad nii. Tomograafid on andnud reaalse võimaluse kaardistada inimese mõtlemist. Praegu ei Aga on nad ka mõne sajandi pärast enamu- saa küll veel täpselt aru, kas mõeldakse kar- ses? vasest mustast koerast, kes jooksis parema- Tead, inimestel on soov, et midagi ei muule, aga arvuti suudab siiski öelda, et inimene tuks. Aga mulle näiteks küll meeldiks kolm mõtleb koerast. kätt. Kogu aeg tööd tehes oleks vaja ühte kätt juurde. Kuidas sa sellesse suhtud? Kolm on minimaalne. See, Mida siin suhtuda. Minu suhtumine on Kui sa mõtled, et nano- et meil on kaks kätt, on üsna sama hea, nagu kingloom suhtub Iraagi sõt- primitiivne olukord. ta. See on paratamatus. Kui sa mõtled veel tehnoloogia, geeniteh- nüüd, et nanotehnoloogia, geenitehnoloo- Su kabinet on kahtlemata gia ja elektroonika saab kokku panna, siis noloogia ja elektroonika üks kirevamaid, mida näi- tulemuseks on mõtlevad masinad. Ja need nud olen! mõtlevad masinad oleme meie. Minul on saab kokku panna... Eks siin ole igasugust träna näiteks probleem sapiga, joon liiga palju ka. No siin on näiteks üks kohvi. Kujuta nüüd ette, et oleks uut sap- tulevane eksponaat, kalei- pi vaja. Kui ma oleksin uhke inimene, siis doskoop. Aga siin aknalaual on mõned ro- peaksin ütlema, et igasugused lisaseadmed botid, mida polnud mujale panna. Siin kasti on üleliigsed. Sellest plaanist vaadates tun- sees on robotlilled. Igasugust elektroonikat dub, et ka kingad ja prillid on üleliigsed. Aga ja pahna, memode peal palju ideid. Näe, siin kõik ju ometi kasutavad neid. on mõned ajamasina detailid.

Sinusuguseid pole just palju. Kuidas sa näi- Ajamasina detailid? teks tehnikavastastega hakkama saad? Mulle hakkas hirmsasti meeldima ajamasin, Mulle meeldib asju absurdini viia, et näi- mis oli selles 1960ndate filmis. Seal oli aja- data nende tõelist palet. Ütleme, et meil masin selline tore tool, mootoriga ja puha. on näiteks taarausulised, kes ütlevad, et ei Otsustasin järele teha, originaalsuuruses kannata mingit mehaanilist värki. Ometi muidugi. Mul on Hiiumaal puutöömees, kes sõidavad nad nagu üks mees kõik autoga seda nikerdab, seal on palju nikerdusi. Järg- oma koosolekule. Ma ootaks hea meelega, misel kevadel peaks valmis olema. et nad hakkaksid jala minema kuskile, no [d] johannes tralla

22 juuli 2007 www.digi.ee www.digi.ee juuli 2007 23 Viljar sepp > Kui hästi on Vista eesti > Maailma väikseim keelt rääkima õppinud? lk värviline laserprinter! lk 30

[meie hinded] l 9¬10 Fantastiline. Uskumatu toode, praktiliselt veatu ning pakub rohkem, kui me oodata oleks osanud. l 7¬8 Tippklass. Väga hea toode, oma Suurepärane suvekaamera klassi tipp ja tõuseb teiste seast kindlalt esile. Olympus μ 770SW, küsi fotopoodidest, umbes 5500 krooni l 5¬6 Harju keskmine. Hea toode, plussid kaaluvad miinused üles, kuid Kallis, ega sa ei tea, kus meie uus kaamera on? - Peitsin samas ei midagi erilist. l 3¬4 Kolmepoiss. Midagi temas nagu selle ennist just liiva sisse. Mis siis? - Lähen ujuma, on, ent miinuseid on selgelt rohkem kui võtaksin heameelega kaamera kaasa... plusse ning ostusoovitust talle anda ei saa. l Sellist vestlust võib meie supelran- veealune maailm ei kannata välja võrd- l 1¬2 Hoia eemale! See toode on nii dades sel suvel ilmselt rohkesti kuul- lust reklaampiltidel oleva sügavsinise halb, et poleks mitte kunagi tohtinud da. On ka põhjust – Olympuse uus mere ja kirevate kaladega, võib mõne sündidagi. kompaktkaamera µ 770SW ei heitu ei põneva kivi või merekarbi ometigi vee liivast ega veest. Kuna reklaamvideos all täiesti edukalt fookusse püüda. kaamerat uputati, loobiti ja külmuta- Kaamera külmataluvuse testimine ti, siis puhtalt kiusu pärast nõustusin tekitas korraks nõutust, kuna parasja- kaamerat testida võtma tingimusel, et gu pole meil just üleliia jahedad ilmad. ma tohin sellega teha kõike, mida tehti Ent kus häda kõige suurem, seal abi reklaamiski. kõige lähem. Pistsin videosalvestus- Olympus µ 770SW korpus on metal- režiimil töötava kaamera külmkappi. list, kaamera käeshoidmisel on abiks Poole tunni pärast vaid esiküljelt välja ulatuv plastmass- l Märki «[digi] hea ost» kannavad nurk, mille saab nimetis- tooted, mida oleme hinnanud kõrgelt sõrme alla sättida, ning või mis on supertestis jäänud teisele küljelt eenduv randme- kohale. paela kinnitusserv, mille vastu saab pöidla suruda. Käes istub kaamera mõningase harjutamise järel kindlalt ning nuppude vajutamiseks ei pea pöialt liigesest välja vää- nama. Ainus nupp, mille vajutamine on tülikas, on sisse-väljalülitamisnupp. l Selle märgi lisame soodsaima See on pisike ja kange, hinnaga toodetele. suurte sõrmedega inimesed peavad seda küüne- otsaga litsuma. Teisalt jälle pole ohtu, et kaamera end kotis ise sisse lülitaks. Pese ja loputa Olympus µ 770SW on ideaalne rannakaamera: kukku- mist ei karda, liiv korpusesse ei tungi ning porise kaamera saab meres puhtaks loputada. Lausa uskumatu, kui palju l «[digi] testi võitja» märki kannavad rõõmu võib pakkuda elekt- tooted, mis on võitnud [digi] roonikariista rannas ringiloo- võrdlustesti. pimine ja merevees solgutami- ne! Kuigi meie randade vesi ja

24 juuli 2007 www.digi.ee > Maailma väikseim > Uus edev Nokia, ilusam > Razeri uus hiir, edukalt > Philipsi mõttetu MP3- värviline laserprinter! lk 30 ja klaasisem lk 33 elustatud disain lk 34 mängija lk 38 Suurepärane suvekaamera Olympus μ 770SW, küsi fotopoodidest, umbes 5500 krooni

salvestas kaamera endiselt. Ekraan selline pilt pakub hiljem pigem lihtsalt töötas nagu muistegi, üksnes aku hoia- äratundmisrõõmu kui rahuldust pildi [TEHNILISED ANDMED] tustuluke oli selle aja jooksul ekraanile kvaliteedist. Hämarad olud ja kom- Megapiksleid: 7,1 tekkinud. Muljetavaldav. paktkaamerad on teadagi teineteisega Objektiiv: 3x (38–114 mm) vaenujalal, seega ei saa seda väga ette Säriajad: 4–1/1000 sek Armastab valgust heita. Lähim teravustamiskaugus: 7 cm Pildikvaliteet on sel kaameral nagu Liikuvate/liigutavate objektide jälgi- Salvestusvormingud: JPEG, AVI Motion keskmisel kompaktkaameral ikka misega saab autofookus hakkama, ent JPEG – keskmine. Mitte vilets, aga mitte ka mitut järjestikust kaadrit on targem Maksimaalne resolutsioon: 3072 x üleliia hea. Päevavalges ja päikese käes teha vastava režiimi abil (1,1 kaadrit 2304 pikslit teeb kaamera pilti korralikult, kuid ISO sekundis), niisama klõpsates kulub Mälukaart: xD tundlikkuse tõustes kasvab kiirelt ka kaamera uue kaadri jaoks töövalmis Ekraan: 2,5” (6,4 cm) LCD müratase. Hämaras kuusemetsas saab saamiseks mitu sekundit ning selle aja Tundlikkus: 80–1600, Auto välguta pilti teha küll, kuid jooksul võib äsja oma esimese Mõõtmed: 91,8 mm x 59,2 mm x sammu teinud laps jälle põ- 20,6 mm randale käpuli olla kukku- Aku mahtuvus: 740 mAh nud. Makrovõtte režiime on Kaal: 155 g ilma mälukaardi ja akuta kolm: tavaline, supermakro Muu: veekindel kuni 10 m, survetaluvus ja valgustatud supermakro, kuni 100 kg, külmataluvus kuni –10 °C, viimase puhul lülitub sisse puudub optiline pildiotsija välgu kõrval olev väike val- gusdiood. Kirev taust kipub makrorežiimi näiteks rannaäärset metsa pildista- eksitama, ent kor- des kasutama režiimi «mererand» või ralikke lähivõtteid «maastik». Sellegipoolest teeb kaamera saab siiki teha. automaatrežiimis enamasti korralikke pilte ja põhimõtteliselt piisab tavaka- Laisale sutuseks ainult värvustasakaalu sea- piltnikule distamise oskusest. Matkaselle rõõ- Säri ega ava pole mustab kindlasti kaamerasse sisseehi- võimalik seadistatud äratuskell, mis ka väljalülitatud tada, tuleb lep- kaamera õigel ajal piiksuma paneb. pida vaid vär- Puudustele vaatamata on see vahva ja vustasakaalu ja vastupidav kaamera, mida on lust iga ISO tundlikkuse ilmaga kaasas kanda. [d] Sven Vahar seadmisega, muus osas peab kasutama eel- [d] hinnang: seadistatud 24 režiimi. Kuigi teoorias katavad need ära kõik elu- juhtumid, näiteks 8 on olemas režiimid «köök», «oksjon» Mittepildistamise vabanduseks ei ja «läbi klaasi», siis saa enam tuua halba ilma. Isegi kui praktikas tabasin fotograaf on läbimärg, on kaamera end pidevalt mõt- alati valmis uut pilti klõpsama. lemast, et kas peaksin

25 www.digi.ee juuli 2007 Pulmad ja matused Hea riist õppinud mehele Fujifilm FinePix S5 Pro, Filmari, 23 900 krooni (kere hind) Fujifilmi profikaamerate fännid ei pea uues mudelis pettuma, asjaarmastajale on aga S5 Pro võimaluste lahtimuukimine ning enda kasuks töölepanek aeganõudev ettevõtmine. Meie pole asjaarmastajad, nii et käärisime käised üles.

l Kaamerat karbist välja võttes jahma- pimiseks kulub tublisti aega, nagu on ehitab pildi kahest allikast tulnud info tavad selle suurus ja kaal. Aasta eest fo- selge ka see, et kui kõik lülitid kord käe põhjal kokku. Lõpptulemuseks on küll toaparaati ostes põlgasin Canon 400D sisse harjutatud, suudab omanik kaa- kuuemegapiksline pilt, aga selle jääd- ära, kuna see tundus väike ja seda pol- merat pimesi ja kiiresti väga mitme- vustamisel on ametis olnud 12 miljonit nud mugav käes hoida, ent S5 puhul külgselt juhtida. Seda, mida juhtida, dioodi. tekib vastupidine mure – kas kaamera jagub küllaga. Sarnane ehitus on ka inimsilmal, pole mitte liiga suur ega kipu käest libi- Infoekraan, kust kõik kaamera sea- mille võrkkestal on kaht tüüpi valgus- sema? Pildistades kaob see hirm kiires- ded näha, on oma klassi suurimaid ja tundlikke rakke: kolvikesed ja kepike- ti, kaamera istub käes mugavalt ning mahutab palju. sed. Umbes seitse miljonit kolvikest tööd saab hõlpsasti teha ka ühe käega. tegeleb värvusinformatsiooniga, samal Teiseks jahmatuseks olin piltide 12 või 6 megapikslit? ajal kui 150 miljonit «värvipimedat» ke- põhjal juba valmis – see on aparaadi Fuji on megapikslirallile käega löönud pikest mõõdavad valguse heledust. nuppuderohkus. Terve korpus on kae- ning keskendunud sensori kvaliteedi Tänu heledate alade paremale jääd- tud kõikvõimalike rullikute, hoobade parandamisele. Tulemuseks on küll 12 vustamisele on S5-e üheks sihtgrupiks ning vajutatavate nuppudega. Kui fo- miljoni piksliga sensor, aga selle dioo- jätkuvalt pulmafotograafid, kelle hul- tovõhiku jaoks on peegelkaameral niigi did on jagatud kaheks. Suuremad, S- gas oli populaarne ka S5-e eellane S3 arusaamatult palju nuppe, siis S5 nup- dioodid, salvestavad põhiinfot, väikse- (kuna 4 on Jaapanis ebaõnne number, pudest kärnas kere kõrval mõjuvad mad, R-dioodid, tege- jäeti S4 vahele), ent magneesiumist konkureerivad «peeglid» lausa levad üksnes hele- korpus ning tihenditega luugid viitavad rahulikuna. On ilmselge, et date toonidega, sellele, et kaamerat loodetakse näha S5 nupustiku tundmaõp- protsessor aga ka loodusfotograafide käes. Viimaste

26 juuli 2007 www.digi.ee Pulmad ja matused Hea riist õppinud mehele Fujifilm FinePix S5 Pro, Filmari, 23 900 krooni (kere hind)

Fuji kaamera hiilgab heledate alade detailsuse jäädvustami- ses ning väga väikese müraga ka ISO3200 juures.

jaoks ei pruugi aga piisav olla sarivõtte tiivilt tehtud suurenduse kiirus – kõigest 3 kaadrit sekundis. oma kui digikaameratest tuttavat «läbu». Kiirustab aeglaselt Väga asjalik on kaamera Pisut soovida jätab ka protsessori ning tagaküljel all vasakus nur- puhvrist mälukaardile kirjutamise kii- gas olev näotuvastuse nupp. Erinevalt rus – kui mitu kaadrit järjest pildistada, uuema aja digiseepidest, mis tuvasta- [TEHNILISED ANDMED] vilgutab aparaat päris pikalt CF-tulu- vad nägusid pildistamise ajal, leiab S5 Piksleid: 12,34 megapikslit kest, enne kui saab hakata ülesvõtteid piltidelt näod pärast foto tegemist. Nu- (6,17 S-pikslit + 6,17 R-pikslit) läbi vaatama. Ning seda isegi üksnes pule vajutades leitakse fotolt momen- Sensor: 23 x 15,5 mm Super jpeg-d pildistades, raw-formaadi pu- taalselt inimese nägu ning suumitak- CCD SR Pro hul tuleb pärast 5 kaadri jäädvustamist se see sisse – nii saab fotograaf kiirelt Fookus: 11 punktiga autofookus, jälgiv oodata tervelt 30 sekundit, enne kui veenduda, et pilt on terav ja inimestel autofookus, käsitsi teravustamine aparaat soostub salvestatut näitama. silmad avatud. Tundlikkus: ISO 100-3200 Canon EOS 30D näiteks lõpetab viie Säriaeg: 30–1/8000 sek pildi kaardile kirjutamise vähem kui 10 Nikkori torud ette Sarivõte: 3 kaadrit sekundis sekundiga ning suudab pilte ekraanil Sümpaatne on ka digiseepidelt tuttav Värviruum: sRGB, Adobe RGB näidata juba kirjutamise ajal. (Hiljem abiinfo – menüüs liikudes saab iga Pildiotsija: pentaprisma, ca 95% avastan, et Canonis oli 133kordse kii- valiku juures selle kohta detailsema kaadrist rusega ning Fujis 80kordse kiirusega info ekraanile kuvada. Kellele optiline Ekraan: 2,5 tolli, 230 000 pikslit kaart, ent kaarte vahetades tulemus ei pildiotsija mingil põhjusel ei meeldi, Mõõtmed: 14,7 x 11,3 x 7,4 cm muutu.) Fuji ütleb ka ise, et ega S5 olegi saavad läbi objektiivi paistva pildi 30 Kaal: 830 g action-fotograafi tööriist, kaamera ee- sekundiks LCD-ekraanile kuvada, kuid lised tulevad esile pigem rahulikumat enne pildistamist tuleb see siiski väl- laadi portreefoto puhul. ja lülitada. Kaamera töötab Compact Üheks peamiseks eeliseks on suur Flashi mälukaartidega, tunnistades [d] hinnang: fotograafiline ulatus. Kes teab täpselt, hetkel kuni 4 GB kaarte, ent tulevikus millist pilti ta tahab, saab seda valida on lootust firmware’i uuenduse abil vahemikus 100–400% ning kasutada ka suuremaid kaarte kasutada. Nikoni üht viiest filmisimulatsioonist. keere tähendab ühilduvust suure hulga Tõeliselt märkimisväärne on aga Nikkori objektiividega. Lisavarustuse 7,5 kaamera väike müra. ISO 3200-ga teh- hulka kuuluvad patareisalv, toitekaa- tud pildid on paremad kui mõne kaabel, wifi-saatja ning isegi vöötkoodi lu- Rohkete võimalustega profikaa- mera kaks või kolm korda madalama geja. Viimane salvestab vöötkoodi pildi mera pulma- ja portreefotograafi- tundlikkusega pildid ning neid kanna- Exif-info hulka ning pakub lisaväär- dele või neile, kes ikka veel «vanu tab tõepoolest vaadata. Seal, kus müra tust toote- ja kataloogipildistajatele. häid filmiaegu» taga nutavad. on, meenutab see pigem filminega- [d] Kristjan Kaljund

27 www.digi.ee juuli 2007 Nimetav, omastav, osatav... Lapsused ja keelevead Eestikeelne Windows Vista, küsi arvutipoodidest, alates 1490 krooni Tarkvara lokaliseerimine on märksa keerulisem, kui pealtnäha paistab. See ei ole lihtsalt sõnade tõlkimine vaid arvuti tegevuse sisu edasiandmine.

l Raskeks teeb tarkvara eestindamise mida Microsoft muuta ei luba, jne ning keele eripära. Kui inglise keeles võib korraga ei tundugi tarkvara lokaliseeri- file olla nii nimi- kui tegusõna, siis ees- mine enam kuigi lihtne. ti keeles tuleb kasutada kahte erinevat sõna. Inglise keeles saab kasutaja arvu- Eestikeelne Windows pole uus tit sinatada ning arvuti inimest teieta- Huvilised on saanud juba ammu ka- da sama sõnaga, aga eesti keeles see ei sutada eestikeelset Windows XP’d ning õnnestu. Lisagem siia tarkvarast endast eestikeelset Microsoft Office’it, kuid tulenevad piirangud, nagu ühe ja sama Vista tõlge on suures osas uus. Tava- sõna taaskasutus erinevas kontekstis, liselt kipub eestikeelsetele program- nuppude ja väljade pikkusepiirangud, midele tehtav kriitika olema lahmiv ja ajalooliselt väljakujunenud terminid, läbimõtlematu, näiteks Zoom ei saa

Menüüvalikud on arusaadavad ja loogilised. Kuid nagu näha, pole Microsoft lubanud tõlkida tootenimesid, sestap leiabki menüüst läbisegi mõlemat keelt.

28 juuli 2007 www.digi.ee Nimetav, omastav, osatav... Lapsused ja keelevead Eestikeelne Windows Vista, küsi arvutipoodidest, alates 1490 krooni

Spikker peksab segast. Pole see eesti keel nii kole midagi.

tõlkida Suurenda, nagu seda sageli pa- vad, et nende kuvar veel paremini vir- Graphics Options. Seega peab inglise kutakse, sest suumida saab ka väikse- vendaks, käsi püsti! Seda ma arvasingi. keelest siiski veidi aimu olema, et kõi- maks (zoom in ja zoom out) ning käske Kahjuks tuleb tõdeda, et Vista tõlge gest aru saada, kuna tõenäoliselt jääb Sätted ja Suvandid ei saa võtta kokku on kohati ikka väga toores. Silma tor- mingi osa tarkvarast, millega kasutaja ühe sõnaga, sest need on sisuliselt eri- kavad kirjavead (Täpsutatus otsing), igapäevaselt kokku puutub, siiski alati nevad ning ka inglise keeles on nende tõlkimata tekstid (juhtpaneelis on en- ingliskeelseks. Sellegipoolest on ka sel- jaoks erinevad sõnad (Settings ja Op- diselt Device Manager juba ammuse lisel kujul eestikeelne Vista inglise keelt tions). Sageli on häda ka selles, et kuigi Seadmehaldur asemel), terminite se- mittetönkava kasutaja jaoks ikkagi pa- tõlkes kasutatud sõnad on eesti keeles giajamine (monitori, kuvari, kuva ja rem ja mugavam kui ingliskeelne. ammu olemas, tunduvad need harju- ekraani eristamine on keeruliseks osu- [d] Sven Vahar matud, kuna neid läheb harva tarvis. tunud) ning muudki lapsused. Eesti keelt emakeelena rääkijal ei tohiks võõristust tekitada «ühiskasutus», Spikker ajab segadusse [nõudmised arvutile] «tõrketeade» või «hüpikaken». Kui nupud ja menüüd on mõistetavad, Protsessor: 1 GHz Tasub siiski meeles pidada, et loka- siis spikritekstid on tõeliselt nutused. Mälu: 512 MB liseeritud tarkvara ei peagi vastama Spikritekstist «Kasutades Windows Me- Graafikakaart: DirectX 9 tugi, vähemalt pädevkasutajate slängile, vaid austama dia Playerit ja privaatvõrgu, saate lasta 32 MB mälu siiski keelereegleid ning võimalusel tu- voogata oma lemmikmuusikal, videotel Kõvakettaruumi: 20 GB kõvaketas, ginema tuttavatele sõnadele ja kont- ja piltidel ükskõik millisesse ruumi teie vähemalt 15 GB vaba ruumi septsioonidele. See, et Vista failihalduri kodus – isegi ruumidesse, kus puudub Optiline seade: DVD-ROM või Media Playeri menüüs on plaadi arvuti» on võimalik küll aru saada, kuid Muu: soovitatavalt audioväljund, inter- koostamiseks käsk Kirjuta, aga mitte sellel ei tohiks Windowsi tõlkes kohta netiühendus Kõrveta või Põleta, ei tohiks ka paa- olla. Kobamisi ja pimesi on tõlgitud ka dunud itimehi segadusse ajada. Selles tekstiredaktorite lehekülje häälestuse osas on Vista eestikeelne tõlge muidugi formaadivalikud, kus on loetellu sat- tänuväärne, et pakub enamjaolt välja tunud näiteks valikud Märge ja Täide- [d] hinnang: tõepoolest eesti oma sõnadel rajaneva saatev. Kuidas need originaalis võiksid kasutajaliidese, tundugu see siis esma- kõlada, jäägu juba lugeja mõistatada. pilgul nii pentsik kui tahes. Apsakate üleslugemist võiks veelgi jät- Paiguti paistab siiski, et Lõuna-Eesti kata. tõlkekeskusel, kellele Microsoft Vista Lisaprobleemiks on muude raken- 5 tõlkimise usaldas, on puudu tulnud duste kasutajaliidesed, mis jäävad pa- toimetajaist ja pädevaist tõlkidest, sest raku endiselt ingliskeelseks. Nii näiteks Kui tasuta rakenduse puhul võiks kuidas muidu saaks tõlkesse sattuda poevad pärast Inteli graafikakaardi tobedused andeks anda, siis tasu- spikriteema «Monitoril parima ekraani draiveri installimist töölaua eestikeel- lise operatsioonisüsteemi puhul ei saamine» või «Kuvari virvendamise pa- se kontekstimenüü valikute sekka saa hinnaalandust teha. Nõrk. randamine»? Kõik kasutajad, kes taha- ingliskeelsed Graphics Properties ja

29 www.digi.ee juuli 2007 Nüüdsest on esitlused ainult värvilised Maailma väikseim värviline Samsung CLP-300, Beesting, 3490 krooni Kui mõne aja eest polnud mustvalged laserprinteridki kodukasutaja rahakoti jaoks vastuvõetavas hinnaklassis, siis nüüd saab osta värvilise laserprinteri raha eest, millest ei jagu mõne mustvalge laserprinterigi jaoks.

l Seda, et Samsungi CLP-300 on maa- nii lihtne vahetada, et selle teeb isegi saab korda ajada tarkvara abil, seadis- ilma väikseim värvilaserprinter, võib telefoni teel selgeks ka võhikule. Tes- tused on lihtsad, printeri juhtpaneel täitsa uskuda, sest see printer on vaid timise käigus käitus printer igati lolli- loogiline. Lihtsusest hoolimata töötab veidi suurem kui odavamad mustval- kindlalt, tahmakassettide väljavõtmi- printer hästi. Mustvalget teksti prindib ged laserprinterid. Välimuselt on on ne, paneeli lahti-kinni klõpsimine ning masin lubatud kiirusega 16 lk/min. A4- printer igav, tavapärane halli ja tume- paberisahtli lahti- ja külgeühendamine suuruse foto printimiseks kulub aga halli kombinatsioon ei paku just erilist tõid endaga iga kord kaasa küll printeri- umbes 30–35 sekundit. Printer toetab silmailu, aga see ei häiri, sest seda prin- poolse enesekontrolli, ent see ei jooks- ka käsitsi-dupleksrežiimi, milles esmalt terit ostetakse tema sisemise, mitte vä- nud kordagi kinni ega jäänud seisu, prinditakse paaris või paaritud lehed limise ilu järgi. kus oleks tarvis saba seinast tõmmata ning seejärel paberit pööratult uuesti Kompaktsus on saavutatud selle ar- ja otsast peale alustada. Esialgne hirm, ette söötes ülejäänud. Täislehte printi- velt, et tahmakassetid laetakse otse esi- et puuduv olekuekraan, millelt printeri des jääb servast valge raam, nagu laser- paneeli tagant, selleks pole vaja poolt hädasid ja soove välja lugeda, hakkab printerilt oodata ongi, alt ja paremalt printerit lahti kiskuda. Tahmakassetid tööd takistama, kadus peagi. 3 mm, ülalt 4 mm ja vasakult 5 mm. on umbes rusikasuurused potikesed, Kõhklusteta võib öelda, et värvi- must tahmapott teistest veidi suurem. Üllatavalt kvaliteetne prindi kvaliteet on laserprinteri kohta Esmakordsel tahma vahetamisel tekib Printeril on vaid kaks nuppu: taga sis- suurepärane. Eripaberi ja tindiprinteri tahes tahtmata küsimus «kas see ongi se- ja väljalülitamise nupp ning peal kvaliteediga ei saa seda muidugi võr- kõik?». Jah, tõesti. CLP-300 tahma on katkestamisnupp. Muud toimingud relda, ent fotode printimine tavaliselt

30 juuli 2007 www.digi.ee Nüüdsest on esitlused ainult värvilised Maailma väikseim värviline Samsung CLP-300, Beesting, 3490 krooni

[TEHNILISED ANDMED] Tüüp: värvilaser Eemalt vaadates on värviline väljaprint nagu päris. Sellest, et tegu on siis- Ühendused: USB 2.0 ki laserprinterist tulnuga, saab aru alles lähemalt uurides. Mälu: 32 MB Lehesöötja: 150 lk Printimiskiirus: must-valge kuni 16 lk/ kontoris leiduvale A4-paberile annab tel. Ent see oli ka ainus vajakajäämine, min, värviline kuni 4 lk/min üllatavalt hea tulemuse. Probleeme mis dokumentide printimisel silma jäi. Resolutsioon: Kuni 2400x600 dpi on printeril musta värviga: ülemine- Tegemist on kummalise probleemiga, Töökoormus: igakuiselt kuni 24 200 kul päris mustast kas hallile või muule kuid seda, et tavatöös selle probleemi pilti heledamale värvile on näha järsk vär- otsa ei pruugi komistada, andis tun- Toonerite eluiga: must kuni 2000 lk A4 vihüpe, kuid see jääb eemalt vaadates nistust ka see, et seda printerit varem- lk 5% katvusega, värvilised kuni 1000 lk märkamatuks ning treenimata silm ei gi kasutanud inimene taolist apsakat A4 5% katvusega pruugi seda üldse tähele panna. Slaidi- esmakordselt nägi. Värvipiltide puhul Käivitusaeg: vähem kui 35 sekundit de, värviliste graafikute ja muu säärase seda probleemi ei esinenud. Voolutarve: keskmiselt 350 W, ener- lihtsama värvilise kraami printimiseks Teine asi, mis võib pikemas perspek- giasäästurežiimis vähem kuni 17 W sellest kvaliteedist piisab ja jääb veel tiivis selle printeri juures häirima ha- Müratase: kuni 49 dBA ülegi. Kuna toonerikassetid on väike- kata, on veidi lahtiselt istuv lehesöötja Kaal: 13,6 kg sed, siis tasub meeles pidada, et uus sahtel. Välja tiritud sahtli tagasiaseta- Muu: käsitsi-dupleksrežiim, vesimärki- musta värvi kassett maksab umbes 700 misel tundub, et seda on võimalik prin- de, brošüüri ja mitmest lehest kleebita- krooni ning iga värviline umbes 600 terisse lükata kõrgemalt, kui tegelikult va plakati printimine krooni, seega pole pidev värviprintimi- saab. ne just odav lõbu. Ka otsast loksub sahtel veidi paremale-vasakule. Neil, kes ei julge riistva- Must + hall = valge? raga karmilt ümber käia, võib tekkida [d] hinnang: Prindikvaliteedi pea ainsa puudusena tunne, et nad on midagi valesti teinud. tuleb märkida seda, et hallile taustale Kord-paar loksus sisse lükatud sahtel prinditud musta teksti alla jääb aeg- paigast ning printeril süttis hoiatav ajalt valge halo. Mida suurem on kont- punane tuluke, misjärel tuli sahtel taas rast kahe tooni vahel, seda tugevam on paika suruda. 8 halo. Puudus ilmneb alles teatud kont- Hoolimata neist puudustest, on te- rastsusest alates, musta teksti ja tume- gemist äärmiselt soodsa printeriga. Samsung on suutnud suruda laser- halli tausta puhul seda ei juhtu. Uue Igapäevane fotode printimine läheks printeri mugavuse ja kiiruse ning printeri ja uue tahmakasseti puhul on sellega küll kalliks, ent väiksema kasu- viisaka värvikvaliteedi mõnusalt see mõneti üllatav, tavaliselt tekib sel- tuse jaoks on CLP-300 ideaalilähedane. kompaktsesse kesta. Soodne seade. line probleem äratrööbatud seadme- [d] Sven Vahar

31 www.digi.ee juuli 2007 Valge hiir

Tagasitulek ja edasiminek Razer PRO Click V1.6, Photopoint, 790 krooni; Razer Pro Pad, Photopoint, 475 krooni Valged hiired on levinuim arvutiloomade rass. Massist eristumiseks võõpab iga tootja viimsel ajal oma pihuloomi lõbusamate värvidega. See, et Razer vastupidi teeb, pole ime – talle on see suund uus. Endiselt ei saa Razerile ette heita, et ta hiir kole oleks.

l Razer Pro V1.6 on tagasitulek ja muuta kursori ja rulliku kiirusomadu- edasiminek. Naasnud on vana tuttav si. Razeritega tuttavale kasutajale pole [TEHNILISED ANDMED] Diamondbacki kuju, kuid seekord läi- uudiseks ka see, et igale nupule saab Sensor: infrapuna-optiline, 1600 dpi kivvalges rüüs ja suurte hallide klahvi- määrata kindla ülesande või tegevuse. Lugemiskiirus: 6400 kaadrit sekundis dega. Ümber hiire jookseb taas sinine Lubatud on ka makrode tegemine, mis (5,8 megapikslit/sek) valgusriba, mis kumab ka rulliku alt, tähendab, et hiir jätab meelde klavia- Nupud: 7 programmeeritavat aga Diamondbacki asemel on peale tuuril sisestatud kuni kaheksa märgiga Andmeedastuskiirus: 16 bitti kirjutatud Pro Solutions. Tegemist on nupujada. Näiteks võid ühe nupu alla Hiirealuse mõõtmed: nimelt Razeri uue tooteseeriaga, mis määrata, et iga kord, kui seda vajutad, 26,5 x 33 x 0,25 cm tähendab, et vanad tooted saavad valge kirjutatakse tekstireale «tere». kere ja uue nime. Pro Pad’i hiirealus on välja kasvanud Pro V1.6 kuju sobib taas ka vasa- Razeri eXactMat’ist. See tähendab, et «ilus», «täpne» ja «pilkupüüdev» keh- kukäelistele (Razeri viimased hiired alumiiniumplaat on sama kujuga, ai- tivad endiselt, kuid juurde on tulnud DeathAdder ja Habu olid vaid parema- nult pinnad on heledas toonis. Matil viisakust, väljapeetust, stiilsust. Soovi- käelistele), kuid see annab ka pisikese on kaks külge. Karedam, kus hiir libiseb tuslik igale puhtust armastavale nõud- tagasilöögi. Hiirel on küll seitse nuppu hästi, ja siledam, millel hiir libiseb veel likule hiirekasutajale. [d] Leho Lahtvee – kaks halli ja libisemisvastaselt mati paremini. Tavakasutajal pole sellest pinnaga peanuppu, rullik ning kaks lugu, kuid mängurid ja nõudlikud ka- nuppu vasakul ja kaks paremal küljel sutajad saavad valida paremini sobiva [d] hinnang: –, kuid parempoolseid on ebamugav poole: kas täpsema (kuigi mõlemad kasutada. Pealegi ei saa väga hästi aru, on piisavalt täpsed) või kiirema. Hii- kumb parempoolne nupp sõrme all replaadi nurkades on kummijalad, mis on, sest mõlemal on pimesi leidmise hoiavad seda liikumast, samas kaitseb hõlbustamiseks peal identne muhk. lauapinnast kõrgemal olek plaadi alu- 8 Sama segadus toimub vasakul küljel, mist külge. kuid pöial õpib kiiremini ja seda külge Kuigi müüakse neid eraldi, on ele- Taaskasutus Razeri moodi – uus on ka lihtsam vaadata. gantne duo alles koos õiges elemendis kest, vana sisu. Tulemus on ikka Razeritele iseloomulikult on kaasas (olemas on ka valge klaviatuur, mida suurepärane! Sobib panna ka kon- tubli tarkvara, kuigi kodulehel on väl- kirjutamise hetkel veel Eestis ei müü- torilauale, ilma et kahtlusi ärataks. jas uuem versioon. Nagu ikka, saab da). Alalised Razeri omadussõnad

32 juuli 2007 www.digi.ee Must telefon Ah, la luna la luna Nokia 8600 Luna, küsi mobiilipoodidest, umbes 10 000 krooni Midagi edevat on jällegi varsti Nokia meeste poolt müüki tulemas. Kellel naturaalselt sensuaalsest Nokia 8800 Sirocco Editionist hakkab kõrini saama ja vaja sõpru millegi uuega üllatada, siis nüüd on selleks võimalus uue Nokia 8600 Lunaga.

l Eelkõige müüb seda mudelit väli- raske üllatada ostjaid millegi muu kui mus: roostevaba teras, kroom ja tume- välimusega. Sisu on tänu Symbian S40 [TEHNILISED ANDMED] damaks suitsutatud klaas. Tegemist on kasutajaliidesele lihtne ja intuitiivne, Võrgud: neljasageduslik, 850/900/ liugurtelefoniga, kuid eriliseks teeb sel- vähemalt varem Nokia telefonidega 1800/1900 MHz le mudeli liuguri alumise osa klaasist kokku puutunuile. Kuna tegemist on Ekraan: 240 x 320 pikslit, kuni 16 mil- kaas. Edevaim osa telefoni juures on ikkagi edeva Lunaga, siis on kaasa pan- jonit värvi taustavalgus – kui jätta telefon häma- dud paar põnevamat graafikateemat Andmeside: GPRS, EDGE ras või suisa pimedas lauale rahulikult ja helinat, et tavapärastest ja ilmetu- Ühendused: MicroUSB, Bluetooth, seisma, võib näha, kuidas numbriklah- matest telefonimudelitest eristuda. 2,5 mm audiopistik vid lähevad õrnalt helendades põlema Teemad on väga ilusad, eriti must, mis Ooteaeg: kuni 240 tundi, kõneaeg kuni ja kustuvad taas. See meenutab õuna figureerib ka kõikides selle mudeli rek- 3,5 tundi kujutist Mac’i sülearvutite kaanel, mis laamides. Multimeedia: kaamera 2 megapikslit süttis samamoodi vaikselt sujuvalt ja (resolutsioon kuni 1600 x 1200), sal- siis jälle kustus. Klaasist esipaneel on Kaunis ja kvaliteetne vestab ka videot (176 x 144 pikslit), paraku suurepärane näpujäljekoguja. Nimed, numbrid, kalender tulid Out- MP3-mängija (MP3, AAC, AAC+, Viimasel ajal on telefonitootjatel lookist üle Bluetoothi telefoni hetkega. eAAC+), FM-raadio E-posti konto eelseadistamise valikus Mõõtmed: 10,7 x 4,5 x 1,6 cm olid kõik suuremad teenusepakkujad Kaal: 143 g eelseadistatud, jäi üle sisestada vaid kasutajanimi ja parool. Ekraan on hea ja kontrastne ning menüüd ja kiri väga tendav randmepael. Kõik on stiilselt hästi loetavad. bling-bling. Nupud on näpu all mõnusalt peh- Karbist laadijat ja andmekaablit välja med ja mugavad. Pisut võiks nuriseda võttes tekkis sekundiks kõhklus, et mis klahvistiku kahe ülemise valikunupu imeotsik on nüüd kaablitele pandud. üle. Vasaku või parema valikuklahvi va- Imepisike ja raskesti telefoni külge jutamisel jäi näpu ots ekraani alaosale. paigaldatav, jättis teine väikese ja õrna Ei olnud just kõige mugavam tunne, pistikuotsa mulje. See on uus Micro kuna ekraani tasapind on nuppude USB-pistik, nii laadija jaoks kui ka and- omast ligi millimeetri jagu kõrgemal. mesidekaablile. Tore vähemalt, et läbi Korpuse koostekvaliteet on eeskuju- selle pistiku suudab telefon arvuti järel lik. Liugur liigub vähimagi loksumiseta USB-pesas rahulikult akut laadida. sujuvalt ja mõnusalt, samas väga vaik- Kasutaks või ise seda igapäevatelefo- selt. Liugurit lahti lükates saab näiteks nina, kuid Lunal on üks pisike miinus, telefonist külje pealt läbi vaadata. Ek- nimelt kaal. See «sisemise valguse sü- raani mõlemal küljel on võrguga kae- titaja» kaalub pea sama palju kui tehtud kõlariavaused, 3D stereohelinate nikafriigi jaoks kordades vingem ja või- jaoks loomulikult. Ekraan on nii õhuke, mekam Nokia N95. Loomulikult ei ole et kui liugur lahti lükata, jääb ekraani- need telefonid funktsionaalsuse osas tagune tühjaks ja telefon n-ö paistab omavahel võrreldavad, aga isiklikult ei läbi. Helitugevuse nupud on osavalt jõuaks nii rasket iluasja küll igapäeva- korpuse küljele peidetud. Mul kulus selt kaasas kanda. Aga ega ilu ei peagi nende otsimiseks vähemalt minut. olema kerge kanda. [d] Oliver Ojamaa Ilu nõuab ohvreid Nuppude korpusesse peitmise viis on [d] hinnang: nii leidlik, et esmapilgul ei pannud neid tähelegi. Ümber korpuse jookseb kroo- mitud metallriba ning pöidla alla jää- vas piirkonnas on sellele paigaldatud reljeefne osa, mis võibki märkamatuks 8 jääda, kui ei oskaks sealt helitugevuse nuppu otsida. Kindlasti suurepärane telefon ede- Karp on kaunis ja kaasasolev lisava- vale inimesele, pea sama eksklu- rustus on seda tüüpi elustiilitelefoni- siivne kui Vertu. Kaalub liiga palju, dele omaselt rikkalik: nahast vöökott, mälukaardipesa ja 3G ei ole. ekraanipuhastuslapp, hõbedaselt sä-

33 www.digi.ee juuli 2007 Keegi tegi vea Läbimõtlemata mängija Philips GoGear SA4125 2GB, Euronics, 1079 krooni Philips on oma viimaste meile testi jõudnud asjadega üpris meeldivalt välja paistnud, aga kõik ilus saab kord otsa. GoGear SA4125 2 GB mäluga MP3-mängija on kas loorberitele puhkama jäänud disainerite või lihtsalt sinise esmaspäevahommiku vili.

l Selle loo peategelane on ilmselgelt nes jääb ette pisike hall karp, millele naistele suunatud seade, seda kas või peale kirjutatud «FM tuner» tähendab [TEHNILISED ANDMED] juba kuju pärast. Püksitaskus on sel- raadiot, mida on taas väga ebamugav Failiformaadid: MP3, WMA, WAV lisele kolakale päris raske kohta leida kasutada, eriti halb on helitugevust Ekraan: 2-realine, 7 taustavärviga (välja arvatud Super Mario põll-püks- reguleerida. Oleks ju võinud panna 32 x 128 piksliga LCD tes). Isegi põhjatutes MacGyveri tek- ka raadio mängijaga ühe kesta sisse. Muu: monodiktofon, FM-raadio, sades jääb see ebamugavaks. Mõni Milleks rihtida välja kõige ebasobi- 4 ekvalaiseriseadet potentsiaalne kasutaja võiks klambrist vam koht kaabli küljes ja panna lisa- Aku: AAA / LR03 Alkaline patarei, kuni abi leida, kuid ka seda pole. Niisiis, jubin sinna? Ja milleks on raadio jaoks 10 tundi naiste käekotti ta läheb. veel eraldi patareid vaja? Kas selleks, Mõõtmed: 31,5 X 23 X 77,8 mm Välimuski meelitab komplimendi et saaks raadiot kuulata, kui mängija välja pigem naiste suudelt. Maitse asi, küljest kukub? Jah, ta mängib ka ilma kuidas kummalise kujuga valge kest mängijata (ja ka pleierilooga koos, kui CD-plaadi. Kui aga mängija tarkvaraga ja värviline esipaneel meeldivad, aga soovid), kuid milleks üldse kuulata raa- midagi ei juhtu, pole seda tõenäoliselt mind jätavad külmaks. Meelepaha val- diot, mis alatasa sahiseb? Olen kindel, kunagi vaja. Kaasasoleva programmiga mistab pisike kaherealine ekraan. Kõik et kui seda kuulata, unustad halli karbi saab taastada tehase seadeid ja uuen- on seal kribu ja isegi paigal olles peab tihti omakorda kinni vajutada, mistõt- dada firmware’i, kui uuem on saadaval. LCD vaatamiseks seadme päris silma- tu hakkad patareipoe püsikliendiks. Windows Media Player 10 abiga saab de ligi tõstma. Liikumise ajal on ekraa- Philips on mängijale kaasa pannud ka muusikat jagada, kuid milleks? Esiteks ni vaatamine muidugi topelt keeruline. võib kaasasoleva USB-kaabliga (mis on Võinuks vähemalt klahvid mugavalt ebamugavalt lühike) mängija lihtsalt paigutada. «Milleks, inimene tahab ju arvuti taha ühendada ja käituda tema- alati kahe käega oma uhkest Philipsist ga nagu tavalise USB-pulgaga, st faile kinni hoida», arvasid insenerid. Tõesti, ja lugusid peale lohistades. Keskmine kui kavas on teha midagi rohkemat kui MP3-formaadiks tehtud album tuleb vajutada Play/Pause või valida eelnev/ Philipsisse 20 sekundiga. Teiseks pole järgmine lugu, tuleb appi võtta ka teine WMP muusika mängijasse tõstmiseks käsi ja see käib isegi helitugevuse regu- sugugi mugav programm. leerimise kohta! Vähemalt menüü on enam-vähem loogiline. Ilmselt selleks, Koodikeel et silmi segadusse ajada, on peetud va- SA41xx seeria lipulaev SA4125 (1 või 2 jalikuks teha ekraani taustavärv ise va- seisab nimes mälu suuruse eest, 5 tä- hetuvaks, kuid õnneks saab selle seits- hendab raadio olemasolu) on tõeline mevärvilise ilutulestiku välja lülitada. õnnetus. Kindlasti oleks aparaadi värs- kel omanikul vaja esimese liigutusena Palju palju küsimusi osta korralikud klapid. Nii on muga- Klappide kaabel on tõeline «meist- vam ja heli muutub hetkega paremaks. riteos». Kõrvanööbid ei taha kõrvas Kui lisaväljaminekut ei raatsi teha, saab sugugi seista, aga kui ennast mitte lii- Philipsi mängijat kasutada ka mono- gutada, siis päris välja need ei kuku. mikrofonina, kuid ainult selleks see ju Peagi aga hakkad soovima, et ikkagi loodud pole. kukuksid, sest vähemalt minu kõrvad [d] Leho Lahtvee muutusid nende võõrkehade kasutamisel valulikuks. Kaablist mõniküm- mend sentimeetrit mängija poole min- [d] hinnang:

Värvilisest esipaneelist erinev valge raam tekitab õhkõrna tunde ja koostekvaliteet on hea, aga sellega suuremad plussid piirduvad. Kurb.

34 juuli 2007 www.digi.ee Kingitus kirjanike liidule Parim tiibklaver Eestis Samsung R25, Euronics, 13 999 krooni Mõni kuu tagasi kiitsime üht väga odavat Samsungi sülearvutit selle eest, et tal oli parimaid klaviatuure, mida me üldse näinud ja proovinud oleme. Nüüd on aeg uue ja pisut kallima Samsungi käes, mis õnneks jätkab sama superklahvistikuga.

l Kindel on see, et Eesti sülearvuti- kõige õnnestunum osa ja meil on selle müüjad ja -tootjad on endale Samsun- üle ainult hea meel. gi näol saanud juurde väga arvestatava Midagi halba ei saa öelda ka konfigu- konkurendi. Paar aastat järjest oleme ratsiooni ja hinna suhte kohta. Korra- me [digis] parimaks kodukasutaja sü- lik Core 2 Duo protsessor, 1 GB mälu learvutiks pidanud HP triibulisi Pavi- (Vista muidugi tahaks 2 GB) ja 120 lione, aga kui nii edasi läheb, siis võib GB kõvaketas, lisaks Bluetooth. Ei HP-l tänavu detsembris [digi] aasta- midagi erakordset, aga 14 000 kroo- auhindade jagamisel raskeks mina. ni eest korralik konfiguratsioon Ligi 14 000 krooni maksev R25 on väga ning sisseehitatud NVIDIA Ge- hea arvuti. Force GO 7300 videokaart kõlbab isegi veidi-veidi mängimiseks. Jälle see klaviatuur Samsung on arvutit täienda- Pilkupüüdev on juba arvuti välimus. nud ka ohtra omapoolse tark- Must kaas läigib nagu tiibklaver ning varaga. Süsteemi tervise eest samasugune maitsekas disain jätkub hoolitsevad Magic Doctor ja ka kaant avades. Klaviatuur on must, Update Plus (mis karbist funktsiooninupud sinised. Suured ja võetud arvutile väga hea käiguga hiirenupud on sa- küll ühtegi masugusest läikivast materjalist nagu korpus ise. Klaviatuurist ei saa R25 juu- reski üle ega ümber, see lihtsalt on nii hea. Tõepoolest, kui sul on arvutit vaja enamjaolt kir- jutamiseks (ja kellel poleks), siis minut pärast R25 taha istumist ei suuda sa enam kunagi trükkida pisikeste ebamääraste nuppudega klaviatuuril, mis lainetab nagu u u e n - kevadine üleujutus Soomaal, ehk siis dust ei leid- enamiku teiste sülearvutite klaviatuu- nud), erinevate [TESTITULEMUSED] ridega. R25 klahvistik on kindel, tugev, töökohtade haldamisega PCMARK05: 3806 täpselt õige käiguga ning lausa lust ka- tegeleb Network Manager, turvalisuse CPU: 4173 sutada. Liialdamata: klaviatuur on R25 eest hoolitseb tagavarakoopiate tege- Mälu: 3413 mist meelde tuletav Recovery Solution Graafika: 1972 II jne. Erinevalt paljudest teistest toot- Kõvaketas: 3593 [TEHNILISED ANDMED] jatest ei ole see tarkvara aga pealetük- 3DMark03: 2962 Protsessor: Intel Core 2 Duo T5500 kiv, vaid vajadusel tõesti kasulik. Ja mis 3DMark06: 681 1,66 GHz veel: R25 on väga vaikne arvuti. Akutest: 0:59 Mälu: 1 GB Kõvaketas: 120 GB 5400 rpm Ekraan paneb nutma Ekraan: 14,1 tolli WXGA ekraan Aga kui te nüüd küsite, miks ei saanud (1280 x 800 pikslit) ta nii kõrget hinnet kui odavam ja keh- [d] hinnang: Videokaart: NVIDIA GeForce Go 7300 vema konfiguratsiooniga mudel mõni Optiline seade: DVD + RW DL kuu tagasi, siis põhjust peitub eelkõige Ühendused: ExpressCard/54 pesa, ekraanis. Läikiv ekraan on küll mait- 3 x USB, helisisend ja -väljund, 6-in-1 se asi, ent üsna kehva vaatenurgaga mälukaardilugeja, Bluetooth 2.0+EDR, ekraan, millel napib kontrasti ja mida 8 WiFi (a/g), võrgukaart kaasasolev NVIDIA tarkvara absoluut- Kaal: 2,4 kg selt seadistada ei võimalda, pole 14 000 Superhea klaviatuuriga ning hea Mõõtmed: 34 x 26 x 2,8–3,9 cm krooni maksvale arvutile kohane. Ja konfiguratsiooni-hinna suhtega Tarkvara: Windows Vista Home aku võiks ka ikka kauem kesta kui tun- masin. Head hinnet kisuvad alla Premium ni meie testis. [d] Henrik Roonemaa kehv ekraan ja nõrgavõitu aku.

35 www.digi.ee juuli 2007 Üllatus number kaks Palun mulle üks Windowsita sülearvuti AcmeBook AB09-Z96J, 15 471 krooni, Aate Grupp Eelmises [digi] numbris testisime väiksemat ja lahjemat AcmeBooki sülearvutit. Nüüd on järg suurema käes, mis osutus samuti üle ootuste heaks. Seda nii väljast kui seest. Hind on hea, konfiguratsioon on hea, jõudlus hea. Kokku: hea!

l Pole just kuigi palju arvuteid, mille õnnestub hea tahtmise korral proo- puhul tahaks ära mainida esmamulje, vida. Vähem koormavate mängudega [TEHNILISED ANDMED] olgu see siis hea või halb. Enamik ar- saab see arvuti hõlpsalt hakkama ning Protsessor: Intel Core 2 Duo T7200 vuteid on lihtsalt niivõrd tavalised ja lauaarvutit polegi vaja käivitada. Graafika: ATI Mobility Radeon X1600 igavad. Kuigi AcmeBook Z96J pole ku- Nagu eelmises numbris testitud 512 MB jult ega viimistluselt just eriline, on see väiksem AcmeBook, on ka see suhte- Mälu: 2 GB arvuti must, täiesti must. Ainsa koha- liselt vaikne. Päris vaikne pole arvuti Kõvaketas: 120 GB na leiab hõbehalli lisanuppudelt ning hetkekski, ent ventilaatori sahin on Optiline seade: DVD +/- RW DL Super logolt ekraani allservas. Muus osas on madal ning ühtlane. Indikaatortulu- Multi arvuti aga maitsekalt must. Au ja kiitus, kesed, mis on paljudel arvutitel mingil Ekraan: 15,4” WXGA 1280 x 800 see on tõeliselt värskendav vaheldus müstilisel põhjusel häirivalt suured ja Muu: 5 x USB, WLAN (a/b/g), Blu- müriaadile igavatele kahvatuhallidele silmipimestavad, on siin mahedad ja etooth, FireWire, e-SATA, modem, sülearvutitele. diskreetsed, märgatavad, kuid mitte võrgukaart, ExpressCard 54, mälukaa- häirivad. Arvestades, et see arvuti on rdilugeja (MMC, SD, MS/Pro), kõrva- Jõudu jagub kuhjaga mõeldud pigem lauaarvuti asenda- klapipesa, mikrofonipesa, VGA-väljund, Riistvara osas pole selle arvuti komp- jaks kui mobiilseks juhukasutamiseks, S-Video TV-väljund, hiir, sülearvutikott lekteerimisel koonerdatud. Viis USB- võiks ekraani resolutsioon olla suurem Tarkvara: operatsioonisüsteem puudub, porti leiab sülearvuti küljest harva ning klahvid võiksid olla paigutatud Asuse DVD-tarkvara, Nero, draiverid ning E-SATA liides on suisa eksootiline sarnaselt tavaklaviatuurile, korpusel Kaal: 3,2 kg lisand. Kiiruse üle ei saa kohe kuidagi jätkuks selleks ruumi küll. kurta: 2 GB mälust piisab isegi Win- dows Vista jaoks ning 512 MB mäluga Tööd saab ka Windowsita teha [TESTITULEMUSED] ATI X1600 videokaart saab hakkama ka Klaviatuur pole tippklassist, kuid on 3DMark 03: 6824 tõsisemate mängudega. «Titan Quest» kasutatav, ning kuigi puuteplaadi nu- 3DMark 06: 1977 on mängitav, kui seadistused mada- pud võivad välja näha vanamoodsad, PCMark 05: 4572 lamaks keerata, ning isegi «Oblivioni» reageerivad need ülihästi. Sisseehita- Protsessor: 5072 tud kõlarid kummalgi pool klaviatuuri Mälu: 4019 annavad küll stereoheli välja, aga pole Graafika: 2936 vist vaja lisada, et korralikku heli sealt Kõvaketas: 3615 loota ei tasu. Akutest: 1:45 Sarnase jõudlusega sülear- vuteid on müügil teisi- gi, kuid hinna luse suhte poolest saavad AcmeBook ja jõud- Z96J-i vastu vähesed. Kui majapida- mises on olemas mõni kasutamata Windowsi litsents või kui soovid osta lihtsalt ilma operatsioonisüsteemita arvutit, siis väärib selle arvuti soetami- se mõte küll kaalumist. [d] Sven Vahar

[d] hinnang:

Ergonoomika ja pisiasjad pole pä- ris samal tasemel läbi mõeldud kui kallitel margiarvutitel, kuid siiski on tegemist kobeda arvutiga.

36 juuli 2007 www.digi.ee Meeldib, ei meeldi Tagasi laborisse Creative Zen Aurvana, Zebra, 970 krooni Creative’i in-ear-kõrvaklappidel oleks justkui kõik olemas – hea disain, mugavad ja ka jooksmisel kõrvas püsivad klapid –, aga liiga head hinnet ikkagi panna ei saa. Midagi jääks õige pisut ikka nagu puudu...

l Mis siis viga? Heli pole päris see. Vastu tuleb kohe anda miinuspunkt liiga hästi hakkama. Olen harjunud läbi Võiks ju selle minu halva muusika- üsna jäiga ja plastmassise juhtme eest, muusika kontoris toimuvat kuulama, maitse kraesse ajada, aga ausõna, mis jonnakalt oma kuju hoiab ja igal nüüd aga ei pannud enam tähele, kui proovisin igasugu eri muusika ja bän- pool ringi libiseb. Eelistan kerge kum- minuga juttu tegema tuldi, aga seda didega, proovisin eri ekvalaiserisea- misisaldusega juhet, mis on pehmem mitte valju muusika pärast. distusega, proovisin neid toas, õues, ja jääb tänu kummipinnale paremini [d] Siim Teller ühistranspordis ja kaubanduskeskuse paika. melu taustal ja no ei jäänud päris rahu- Eraldi peaks rääkima kõrva sisse käi- le. Mingisugune oluline osa muusika vast klapi otsikust – Creative on neid [TEHNILISED ANDMED] detailidest läheb kaduma ja tulemus kaasa pannud koguni kolm eri suurust, Sagedusala: 20Hz–20kHz on natuke «ära uhutud». et saaksid endale sobivaima välja vali- Tundlikkus: 115 dB Helipilt läheb paremaks, kui klapid da. Kummist otsik on mugav ja istub Juhtme pikkus: 1,2 m sügavamale kõrva suruda, aga siis tekib väga hästi kõrvas ka jooksmas käies. Kaal: 13 g kõrvades ebamugav ülerõhk. Proovige Vastu tuult kõndides tekitavad klapid ise endale midagi kõvasti kõrva tasase vuhina, mida kuulsin küll torgata. Või ärge igaks ainult vaikse muusika pu- juhuks proovige. hul. [d] hinnang: Plusspunkti saavad Välismüra isoleeri- klapid aga oma pisike- mise eest saavad need se kuju eest, nad ma- pisikesed nupsud küll huvad isegi mu moo- väga hea hinde, kohati torrattakiivri sisse ära. saavad nad sellega isegi 7 Muusikat mängiv lutsukivi Creative Zen Stone (1 GB), Zebra, 565 krooni Creative Zen Stone on peaaegu ideaalne «kivi» lutsu viskamiseks. Mõnusate ümarate nurkade ja servadega, sobiva suurusega näppude vahele võtmiseks. Tegelikult on ta lutsukiviks liiga kerge, taskusse libistamiseks aga ideaalne.

l Positiivselt üllatas mängijaga kaasas järjekorras. Ongi kõik. Stone’i toode- ma. Aku laadimine toimub samal ajal, olev USB-juhe, millel pikkust vaid 10 takse kuues eri värvitoonis, kaasa arva- kui mängija on arvutiga ühenduses. sentimeetrit. Vähem juhtmeid on pa- tud edeva punase või stiilse mustana. Lihtne, väike, kerge – mulle meeldis. rem. Loomulikult pakub Creative kaa- Heli, mida «kivi» kuuldavale toob, on [d] Siim Teller sa oma tarkvara, millega CDsid rippida neutraalne, mingit megabassi peale ei ja Stone’il olevaid lugusid hallata, aga keerata, pigem sõltub helikvaliteet kõr- saab ka selleta hakkama. Arvuti tun- vaklappidest (pakis kaasas [TEHNILISED ANDMED] neb mängija kõvakettana ära ja laseb on igati keskmiselt ta- Mälu: 1 GB lihtsalt MP3-failid sinna peale ko- valised klapid). Mii- Ühendus: USB 2.0 peerida. nuseks loen üsna Mängib: MP3, WMA Nuppude ja kontrollivõi- valju minimaalse Akukestvus: kuni 10 tundi maluste poolest on Stone’i helitugevuse. Mõõtmed: 5,4 x 3,5 x 1,3 cm näol tegu minimalismi Lugusid ma- Kaal: 18 g koolkonna kind- hub 1 GB mä- la esindajaga. luga Stone’i Funktsionaalsu- peale enam se poolest võist- kui küll ja Crea- [d] hinnang: leb Stone iPod tive lubab, et aku Shuffle’iga – või- peab järjest vastu 10 malik on muusikat tundi. Austraaliasse len- kuulata, teha seda nates jääb veidi väheks, mu- kas järjest või suvalises jale peaks aga kohale küll jõud- 9

37 www.digi.ee juuli 2007 KOJU JA

ASUS F3Jr Ekraan: 15,4” WXGA Glare, Crystal, 4440.- Splendid Protsessor: Core2 Duo T5300 1,73GHz 2MB 533FSB Mälu: 1024MB DDR2-667 Graaﬁkakaart: ATI X2300HM 384MB Kõvaketas: SATA 160GB 5400rpm Optiline seade: SM DL 8x DVD+/- RW Muu: Gigabit võrgukaart, WLAN 802.11g, ASUS A686+GPS, Bluetooth, Vista HP, sülearvutikott, hiir, Intel 312MHz protsessor, 3,5” TFT-ekraan 4xUSB2.0, IEEE 1394, TV-väljund, DVI, 240x320, mälukaardilugeja, 1,3 megapiksline SD-mälukaardi pesa (SDIO/SD/MMC), 4MB kaamera, 6-elemendiga aku, 2,8kg SDRAM, 128MB ROM, USB 1.1, Bluetooth V2.0, SIR, 1200mAh aku, 165g

LG LCD L1900R BF Ultra SLIM FLATRON 19” Punktisuurus: 0,294 Värskendussagedus: 83KHz Reaktsiooniaeg: 4ms Kontrast: 2000:1 Heledus: 300 cd/m2 18 460.- Vaatenurk: H=160 V=160 Muu: TCO03, DVI, F-Engine, Premium Design AcmeBook Force AB53-Z96S Ekraan: 15,4” WXGA Protsessor: Core2 Duo T7300 4670.- (800FSB) Mälu: 2GB LG LCD L204WT BF/SF Graaﬁkakaart: nVidia 8600 Wide 20” Kõvaketas: 160GB Punktisuurus: 0,258 Optiline seade: SM DL DVD RW Värskendussagedus: 83KHz Muu: ilma operatsioonisüsteemita, Reaktsiooniaeg: 5ms sülearvutikott, hiir, Bluetooth, 9- Kontrast: 2000:1 elemendiga aku, WLAN 802.11abn, Heledus: 300 cd/m2 gigabit võrgukaart, 4xUSB2.0, IEEE, Vaatenurk: H=170 V=170 1394,S-video TV-väljund, doki port, Muu: DVI, TCO03, F-Engine ExpressCard pesa, kaks mikrofoni, sisseehitatud veebikaamera, 3,25kg 4140.- 17 350.-

Toshiba Qosmio F30-140 Ekraan: 15,4” WXGA Trubrite Canon PowerShot A550 Protsessor: Core2 Duo T7200 7,1 megapikslit, 4x optiline 2,0GHz 4MB 667FSB suum, DIGICII protsessor, Mälu: 1x1024MB DDR2-533 iSAPS ja Graaﬁkakaart: GF 7600 256MB 9-punktiline AiAF, 2” LCD- Kõvaketas: 120GB RAID ekraan, ISO 800 tundlikkus, Optiline seade: SM DL DVD+/- RW laiekraansalvestus, Muu: WLAN 802.11g, Blue- USB, AV/AA aku. tooth, XP MCE, Hybrid TV- tuuner,4xUSB2.0, IEEE, 1394, TV- antenn, 5-in-1 mälukaardilugeja, 3,5kg 2670.- 20 700.- KONTORISSE

CANON DC22 DVD-videokaamera, 2,2 megapikslit, 10x optiline suum, pildistabilisaator, 2,7” LCD-ekraan, kõrgreso- 6157.- lutsioon 16:9, USB2.0, Pict Bridge liides

Canon Digital IXUS 75 Silver 9990.- 7,1 megapikslit, 3x optiline suum, 12x kombineeritud suum, DIGIC III protsessor, 3” LCD-ekraan, USB2.0, AV aku SONY DCR DVD306E DVD-käsikaamera, 1070 kilopikslit, Carl Zeiss Vario-Tessar objektiiv

9000.-

SONY DSC S800 8,1 megapikslit, 6x optiline suum, MS Duo ja MS Pro Duo mälukaardi tugi, 2,5” LCD-ekraan, 56MB SÜLEARVUTIKOTT sisemist mälu, täismetallkor- Case Logic VNC13 pus, 2xAA akud. Õhuke sülearvutikott 13” uus mudel! sülearvuti jaoks, nailon 4300.- 325.-

CANON DV MV900 NAVIGON PNA 3100 800 kilopikslit, 25x optiline suum, 2,7” LCD- CAR NAVIGATION laiekraan, tegelik SYSTEM laiekraanvideo 16:9, AV, 3,5” puutetundlik ekraan, DV- ja MiniDV-väljund, SiRF III, 512MB mälu, Ida-Eu- Li-ion aku NB2LH roopa kaardid

4130.- 4170.- 40

juuli 2007 EGErt kamenik www.digi.ee GPS-seadmed GPS-seadmed Siin me oleme. Vist Kus ma olen? Miks ma siin olen? Esimesele küsimusele annab vastuse kaardiga käsi-GPS. Teisele küsimusele tuleb vastust mujalt otsida. [digi] uuris, kuidas käsi- GPSid asukoha näitamisega hakkama saavad ja kui hästi uude kohta juhatavad.

l Kui testi jaoks tuli välja otsida vä- GPSide testimiseks tuleb loomuli- natukese aja järel koordinaate salves- hemalt kaheksa erinevat mudelit, siis kult välja minna. Toas levi tavaliselt tades, et pärast saaks arvutisse laadida selgus, et suure vaevaga saabki täpselt ei ole, sest navigatsiooniseadmed träki ehk teekonnapunktide faili. Seda kaheksa kokku – rohkem Eestis erine- tahavad vahetult taevast näha. Uue- saab vaadata erinevate programmide- vaid värvilisi kaardiga mudeleid meile mad, SiRFstar III antenniga varusta- ga, näiteks GPSU või Google Earthiga. teadaolevalt ei müüdagi. Kaks suurt tud seadmed saavad ka siseruumides tootjat, kes käsi-GPSide turgu Eestis umbkaudu asukoha määratud. Eesti polegi valge laik jagavad, on Thales (Magellan) ja Gar- Väljas tuleb käsi-GPSiga vaadata GPSi valikul on lisaks täpsusele oluli- min. Thalest müüb Alfa GPS, Garmi- mitut olulist parameetrit. Esiteks – kui ne mälumaht, millest sõltub, kui palju neid Jakari Marine OÜ. Mõlemate kiiresti määrab ta asukoha pärast sis- punkte mällu salvestada saab. Kõik poed asuvad Pirital üksteisest vähem selülitamist. Ei maksa loota, et koor- värvilise ekraaniga GPSid on varusta- kui saja meetri kaugusel. dinaadid visatakse kohe ekraanile, tud mälukaardiga. kõigepealt kulub paar minutit satellii- Teekonda pole pärast arvutist vaa- Ujusime siit, siit ja siia di otsimisele ja seejärel täpsustatakse data nii huvitav ja kasulik, kui otse Kaheksa GPSi seast leiab päris pisikesi asukohainfot, kuni pilt selge. GPSi ekraanilt metsas. Sellepärast ja lihtsaid ning veidi suuremaid, aga Oluline on seegi, kui täpselt liiku- valisime testi need mudelid, mis oska ühe päris suure, mis sobiks näiteks misel asukohta määratakse ja näiteks kavad kaarti näidata. Eesti kohta teeb Hummeri armatuurlauale. Sisult suu- salvestatud huvipunkte üles leitak- kaarte nii Garminile kui Magellanile red GPSid pakuvad mänge, lisaprog- se. Täpsus sõltub paljudest asjadest: Regio. Täpsus on umbes sama nagu ramme ja isegi langevarjuri abimeest. satelliitide asetusest taevas, ilmast, Regio maanteede atlasel ja enamasti Langevarjuklubidest järele küsides aparaadi asendist ja muidugi ka ot- on sellest abi – liigutakse ju põhiliselt selgus, et mõned on julgenud GPSiga sitava koha koordinaatide täpsusest. mööda teid. Lisaks teedele on Regio hüpata küll, kuid ainult baromeetri Parimates tingimustes piirdub GPS kaartidel kaasas ka huvipunktid ben- järgi kõrgust näitava GPSiga, siis on kõigest mõnemeetrise veaga. siinijaamade asukohtadest kultuuri- kõrguse näit täpne. Teekonna jätavad GPSid meelde iga asutusteni. [d]Kaido Einama

41 www.digi.ee juuli 2007 GPS-seadmed

GPSide Hummer Magellan eXplorist XL

l See on tõeline GPSinduse Hummer. Suur, must, kummikattega ja karmi välja- nägemisega. Tegemist on suurima ekraaniga käsi-GPSiga, mis siinkandis nähtud. Suure ekraaniga GPS oskab ainukesena Regio teedekaardilt teid ära tunda ja juhendada neid mööda, mitte ei määra teekonda linnulennult nagu teised. See teeb XList tõsise tööriista, loodetavasti jõuavad ka teised GPSid kaarditundmises XLile järele. Liiklusest ei taipa XL midagi, tema jaoks on kaardil vaid suuremad ja väiksemad teed. Ta proovib hoida otse ja suuremate teede ligi, kuid arvestab ka ühesuunalised teekonna sisse, isegi kui seal tuleb liikuda oli ta täpsuse poolest kolmas. vastassuunas. Jalgsi ja jalgrattaga liikudes Akusid õgib see riist nagu Hummer [d] hinnang: on sellest siiski üsna palju kasu, kuna näi- kütust, sisse on vaja panna neli AA-tüüpi teks päevateekonna planeerimisel ei anna patareid või akut. Tööaega jagub kõigest linnulennult arvutatud kaugus ju eriti palju 19 tunniks – suur ekraan tarbib palju. Kui infot teekonna tegeliku pikkuse kohta. XL XLil oleks veel kompass ja baromeeter, loob ka teekonnalegendi, kus kirjas, millal võiks seda nimetada üsna täiuslikuks käsi- 8 ja kuhu pöörata – justnagu «päris» navi- GPSiks. 10 000 krooni eest võiks ju olla? gaator. Autonavigaatoritest eristab teda Muust heast väärivad sellel GPSil mär- Suurte taskute ja suurte plaanide- aga see, et pööramisest antakse märku kimist väga mugavad nupud. Erinevalt ga tegelasele. Hiigelhinnaga hiigel- vaid piiksumistega, mitte hääljuhtimisega. teistest käib SD mälu sisse küljeklapi alt, GPS, mille ekraanilt näeb kaarti Täpsus on seadmel hea, jäädes veidi alla mitte akude kaane tagant, mis on ka väike paremini lugeda. Garmini GPSMAP-seeriale. Kindelpunktis mõnus lisamugavus.

Kindel kui langevari Garmin GPSMAP 60CSx

l See Garmini mudel erineb eelmisest mudelist peamiselt teist värvi korpuse poolest, kuid ka sisus on üht-teist muud- moodi. Menüüst saab määrata mitmeid vaid langevarjuritele arusaadavaid para- meetreid. Langevarjuklubist üle küsides selgus, et GPSidega hüpatakse küll. Ainult et spetsiaalne kõrgusemõõtja on ka igaks juhuks kaasas. GPSMAP 60CSx-i usaldavad langevarjurid sellepärast, et tal on baromeeter, mille abil saab kõrgust väga täpselt mää- rata. Tavaliselt määravad GPSid kõrgust satelliitide järgi, kuid tehniliste iseärasuste tõttu suudab satelliitnavigatsioon määrata mise järgi, see GPS oskab maa magnet- paremini kohta horisontaalis kui vertikaa- välja arvestada suuna leidmisel ka paigal [d] hinnang: lis. Kõrguses võib eksimus ületada küm- seistes nagu tavaline magnetkompass. neid meetreid, mis langevarjuri jaoks on Selleks, et elektroonika joonde ajada, on juba liiga palju. Baromeeter näitab kõrgust vaja elektroonilist kompassi kalibreerida. mõnemeetrise täpsusega. Sellepärast näi- See on lihtne: tuleb keerata GPSi aeglaselt taski see GPS 11meetrisesse piirivalvetorni kaks tiiru päripäeva. Praktikas vajab õige 8 ronides Tsitre rannas torni kõrguseks 11 kiirusega pööramine harjutamist, enne kui meetrit. Eelnevalt sai kõrgus kalibreeritud GPS arvab suunad selged olevat. Seda langevarjurid kasutaksid. merepinna lähedal nulliks. Kindelpunkti asukoha määramises jagas Kompass töötab ka maa magnet- Sel mudelil on ka teine kallimate käsi- see seade GPSMAP 60Cx-iga võrdselt välja järgi väga täpselt. Isegi ekst- GPSide omadus – elektrooniline kompass. esikohta: jõudis kiiremini nulli ja oli koordi- reemmatkajale hea abimees. Lihtsamad GPSid määravad suunda liiku- naatides kõige täpsem.

42 juuli 2007 www.digi.ee GPS-seadmed

Termomeetriga seebikarp Magellan eXplorist 600 l Seebikarp pole GPSide juures üldsegi mitte halvustav sõna. Magellanide voo- lujooneliste väikeste GPSide kuju on igati käepärane ja väidetavalt pidid nad lisaks veekindlusele ka vee peal püsima (pole proovinud). eXplorist 600 on nagu eXploristide seeria teised värvilise ekraaniga GPSid vaid 16 värviga, mis on veidi kummaline, sest näidata tuleb ju ikka värvikirevaid kaarte, kus värvide ulatus tuleb arusaamisel aina kasuks. See-eest on ekraan kirgas. See GPS suutis kõige kirkama pildi ette manada ka päikese käes. niseadmel kõige kergemini. Termomeeter on rasketel matkadel sa- Paar aeglast tiiru ümber oma telje ja [d] hinnang: muti hea lisaseade. Kuigi sellel mudelil on toimis. Kõrgust näitab eXplorist 600 tänu olemas spetsiaalne aku 1300 mAh, suudab baromeetrile täpselt – 11 meetri kõrguses see töötada vaid 17 tundi. Võiks ju rohkem, tornis otsustas ta näidata 15 meetrit üle kui juba spetsiaalakude peale on mindud. merepinna. Akude vahetus on ka kallis, need maksa- Arvestades sellega, et ilma baromeet- 7 vad mitmeid kordi rohkem kui tavalised rita GPSid eksisid kuni kümme meetrit ja patareid. enam, pole ju tulemus paha. Kui soe mu taskus on? Kas ma lan- Tegemist on eXploristide seeria tippmu- See kerge GPS läheb ilmselt hästi kau- gen piisavalt kiiresti? Mis suunda deliga, millel on loomulikult ka baromeeter baks keskmisest tõsisemale matkajale, jääb põhjapoolus? See GPS teab. ja elektrooniline kompass. Suunanäitaja kes vallutab lumiseid tippe, kuid aku võiks Paraku on aku nõrk. kalibreerimine õnnestus sellel navigatsioo- siiski tugevam olla, eriti külmas.

Täpne ja kiire Garmin GPSMAP 60Cx l Klassikalise väljanägemisega seade. Antenn on ülitundlik SiRFstar III tehnoloo- giaga, mis peaks tagama paarimeetrise täpsuse. Kui just maavalduse piiriposte üle mõõdistama ei hakka, on asukoha määra- misel sellest täpsusest enam kui küll. Kõik testitud Garmini mudelid on kahe patareiga või AA-tüüpi akudega. Igast put- kast saab vajadusel juurde osta patareisid. Need kestavad peaaegu ööpäeva. 2,66tolline värviline ekraan edastab 256 värvi, rohkem kui Magellani GPSid, kuid kaarti kuvades tundub kummaline, tootjad GPSidel nii lahjasid ekraane kasutavad. Mobiilidel on kümneid tuhandeid värve, teede järgi navigeerida, ehkki navigeerimi- kaardil tuleksid ohtrad värvid kasuks. se jaoks on menüüs kõik valikud olemas. [d] hinnang: Arvutiga ühendamine on USB-kaabli abil Kui seadmes on mõni Lääne-Euroopa kaart, lihtne. GPS töötab ka tavalise USB-mäluna. siis oskab ka see käsi-GPS õigest kohast Kes tahab, võib sellega faile kanda. Tege- pöördeid näidata ja mööda maanteid ko- mist on ju vee- ja põrutuskindla seadmega, hale juhatada. Nüüd tuleb aga leppida n-ö failid peaksid selles säilima üsna hästi. avamaafunktsiooniga: näidatakse sihtkoha 6,5 60Cx salvestab kuni 10 000 teekon- kaugust linnulennult, suunda, eeldatavat napunkti, micro SD-mälukaardile saab kohalejõudmise aega ja kiirust. Tasku-GPSi Garmini täpne ja lihtne GPS. laadida veel rohkem punkte ja kaarte jaoks on sellest küll. Eesti Vabariigi kindel- Baromeetrit ja kompassi pole, aga navigeerimiseks. Regio kaart Garminitele punkti (täpselt määratud koordinaatidega muus osas sobib nii jalgrattaturis- maksab 590 krooni ja on üsna detailse post kuskil maastikul) asukoha määras tile kui metsas ja soos matkajale. teedevõrgustikuga. Paraku ei saa nende GPSMAP 60Cx peaaegu et kõige kiiremini.

43 www.digi.ee juuli 2007 GPS-seadmed

Odav ja tugev Garmin eTrex Vista CSx

l Windows Vistaga siin palju pistmist pole – kasutajaliides on ikka sama kui teistel Garminitelgi. Vista tähendab aga selle odavama hinnaklassi eTrexide seeria juures seda, et mõned kallite GPSide lisafunktsioonid on nüüd juures. Näiteks elektrooniline kompass ja baromeeter. Seega saab sellegi mudeli koos langevar- juriga lennukist alla visata. Sobib neile, kes tahavad rohkem funktsioone, kuid lepivad eTrexi kehvema täpsusega. Kuid nagu hil- juti lubas Garminite maaletooja, on ka meil võimalik juba juulis osta uut eTrex Vista mudelit HCSx, mis on juba ülihea tundlikkusega SiRFstar III antenniga, kuid lühema koordinaatide täpsustamise süsteem. Tei- aku tööajaga. sed testitud GPSid olid ka kõik WAAS/EG- [d] hinnang: Välitestis käitus eTrex Vista kindelpunk- NOS toega. WAASi eristab EGNOSest see, tis üsna sarnaselt eTrex Legendile, jõudes et üks on Euroopa, teine USA ülespandud esialgu koordinaatide määramisel tõele täpsustav võrk. üsna lähedale, kuid hüpates siis mitu korda Geopeituse funktsioon on sellel ja teistel näitudega kaugustesse minema. 8 meetrit Garmini mudelitel väga mugav: saad aa- 6 jäi lõplikuks täpsuseks testil kindelpunkti rded salvestada muudest huvipunktidest posti peal, seegi pole ju väga paha, arves- eraldi ja aardeleidude üle arvet pidada, Odav ja tugev. Neile, kellele meel- tades seda, et tegemist pole täppisanten- kuna Garmin näitab erinevalt neid aardeid, dib funktsioonide rohkus ja kes niga mudeliga. Mõnevõrra aitab täpsust mis leitud ja neid, mis veel leidmata. Kes ei hooli supertäpsusest. Puudub parandada WAAS/EGNOS tugi, mis on seda mängu lähemalt proovida tahab, vaa- täpne SiRFStar III antenn. satelliitidest ja maajaamadest koosnev daku www.geopeitus.ee.

Ja raha jätkub kauemaks Magellan eXplorist 500 LE

l Keegi ei tee välimuse järgi vahet, mis eristab mudeleid 500 ja 500 LE. Kui aga avada uue GPSi karp, siis ei leia sealt enam akut. Aku on Magellanidel kallis ja selle arvelt saab jälle natuke hinnas kokku hoida. 900 krooni odavam mudel ongi neile, kes tahavad GPSi, kuid keda ei huvita Ma- gellani kallis aku. 500 LE-ga saab kasutada ka kolme AAA-tüüpi patareid. Kalli aku üle nurisejatele on vastu tuldud – siis, kui uued eXploristid nende spetsiaalakudega välja ilmusid, nurisesid foorumites paljud, et tahaks ikka patareisid ka sisse panna, kust neid akusid ikka igal pool võtta. Nüüd siis ongi nurisejatel see võimalus just sellepärast, et neid saab otse laadida. mitte nuriseda ja panna odavamale GPSile Miskipärast jäi seda GPSi kasutades [d] hinnang: sisse selline energiaallikas, mida nad ise mulje, et spetsiaalakuga kestab ta kauem tahavad. 900 krooni jääb aga muudeks kui kolme AAA tüüpi patareiga. Ilmselt on kulutusteks. võimalik ka ekstra kaua kestvaid kallimaid Selle 900 krooni eest saab juurde osta patareisid osta, paraku tuli leppida tavalis- näiteks rattahoidiku või vutlari. Kahju te, kaubandusvõrgus saadaolevate väikes- 5,5 ainult, et kaasas pole ka toiteadapterit, et te patareidega, mis kestsid ligi 12 tundi. saaks näiteks autos akude asemel siga- Kasutajaid võeti kuulda: ei taha retisüütajast toite võtta või kodus GPSi kallist liitiumioonakut, andke pa- seinalaadijas hoida. Kuid adapter käibki tareiga mudel! Ja see siin ongi selli- vaid akudega kaasa. eXplorist 500 ja 600 ne. Odav ka veel pealekauba. seeria käsi-GPSid on akudega mugavad

44 juuli 2007 www.digi.ee GPS-seadmed

Kaart on, värvid on, mida veel vaja? Magellan eXplorist 500 l Ikka seesama 16 värviga ekraan, ikka seesama 1300 mAh aku. Aga võrreldes 600 seeria eXploristiga pole baromeetrit, kompassi ja termomeetrit. Kui need tunduvad asjatu luksusena ja ülejäänud raha tahaks kulutada millegi muu asjaliku ost- misele, tasub võtta eXplorist 500. Sest kaart ju on? On. Värviline ekraan ka. Salvestab 2000 teekonnapunkti ning 500 huvipunkti ja sellest tavalisele matkajale piisab. Turistist rääkimata. Täpsuselt ei jää ta alla teistele Magellani GPSidele, kasutab 14 kanalit nagu teised eXploristidki. GPSil on viis erinevat navigatsioo- niakent, mille vahel saab menüünupuga kiirelt liikuda: satelliidiekraan, millel näha [d] hinnang: satelliitide paigutus taevas ja signaalide tugevus, kaart asukoha, huvipunktide ja läbitud teekondadega, asukoht (geograa- filised koordinaadid, kõrgus, täpsus, odo- meeter) ning kompass, mis lisaks suunale 5 näitab päikese ja kuu asukohta ning valitud sihtpunkti suunda ja kaugust. Sarnased Aku kestab vähe ja on kallis. Kaar- navigatsiooniekraanid on ka teistel Magel- did, värvid, mugav seebikarbikuju lani GPSidel. ja kumminupud on olemas, ujub vee peal, kalale võib sellega minna.

Esimest korda paksu metsa Garmin eTrex Legend Cx l eTrexide seeria on seni hädas olnud kehva täpsusega antennidega. Sügisest pidi see olukord muutuma, kuid praegu testitutel olid veel vana tüüpi, mitte SiRFstar III antennimoodulid. Täpsus oligi tunduvalt kehvem, kuid kuna tegemist on n-ö esimese ostu GPSidega – need on lihtsad, odavad, töökindlad –, tuleb paraku selle nimel mõned head omadused välja optimeerida. eTrexil on veidi väiksem ekraan kui GPS- MAPidel, saab salvestada vähem huvipunkte ja nupud on ebamugavamad. Miks küll on navigeerimiskang tehtud ekraani kohale? Üsna ebamugav on seda parema vamal mudelil ju samad mis kallimatelgi. käega liigutada. Tundub, et eTrexi on vasa- Neid tuleb vaid pisemalt ekraanilt piiluda. [d] hinnang: kukäelistel mugavam käes hoida. Hea reisi-GPS on see mudel aga kahe Siiski sai eTrex Legend kindelpunkti juu- asja pärast: esiteks on ta pisike ja kerge, res suhteliselt kiiresti hakkama. Millegipä- kaob peopessa peaaegu ära. Teiseks on rast kippus näit minema «ujuma», kui jõu- aku tööaeg hiiglapikk. 32 tundi tähendab, dis kindelpunkti koordinaatidele lähedale et ööpäev ja enamgi on akusid vahetamata 5 ja nii mitu korda järjest. Pikapeale aga GPS kindlustatud. Mainimata ei saa jätta ka rahunes ja näitas viga tühised 6–7 meetrit. olulisi lisavidinaid, mis tegelikult olid ka Esimese GPSi ostjale hea valik. Ju- Algajale GPSi kasutajale metsa seenele või kõikidel teistel Garminitel olemas, selles hatab kohale, teeb palju muudki. järve äärde kalale minekuks on sellest küll lihtsas GPSis torkasid aga paremini silma: Aku peab öö ja päeva ning jõudu ja reisija saab samuti hotelli või restorani stopper, alarm, kalkulaator ja kuus mängu. jääb ülegi. Täpsusest jääb vajaka. otsingul hakkama. Kaardid on sellel oda-

45 www.digi.ee juuli 2007 GPS-seadmed ütleb: [tulemused] Magellan eXplorist XL l Magellan ja Garmin on päris osavalt teinud oma mudelivaliku nii, et iga- Suurte taskute ja suurte ühele leidub midagi. Kes tahab rohkem plaanidega tegelasele. funktsioone, kes suuremat ekraani, kes Hiigelhinnaga hiigel-GPS, mille täpsemat koordinaatide arvestust ja ekraanilt näeb kaarti paremini kes kiiremat reageerimist, ikka saab. lugeda. Suure ekraaniga GPS Kuna GPSinduses on lisaks koordi- oskab ainukesena Regio naatide järgi linnulennult kohalemine- teedekaardilt teid ära tunda ja kule aina olulisem ka mööda tänavaid juhendada neid mööda, mitte liikumine, sai Magellani eXplorist selle ei määra teekonda linnulennult uuenduse eest napi võidu kätte, kuna nagu teised. tal leidus lisaks navigatsioonivõimalus- tele ka muid eeliseid. Kuid hind – see on jah sellel suurel GPSil mõõtmetele Garmin GPSMAP 60CSx vastavalt üsna krõbe. Garmini GPSMAPi mudelid on väga Seda langevarjurid kasutaksid. täpsed ja neid maksabki valida siis, kui Kompass töötab ka maa mag- on vaja orienteeruda sihtpunkti võima- netvälja järgi väga täpselt. Isegi likult väikese veaga. Maamõõtja tööd ekstreemmatkajale hea abimees. piiripostide paigaldamisel küll hinnata ei saa, kuid klassikaline näide parklas auto otsimisest toimib – auto asukoht Magellan eXplorist 600 määratakse parkimiskoha täpsusega. Geopeituse mängimiseks on GPS- Kui soe mu taskus on? Kas ma MAPid väga head, jalgrattamatkaks langen piisavalt kiiresti? Mis samuti. Kiire reageering tähendab, et suunda jääb põhjapoolus? See õiget kohta ei magata maha. GPS teab. Paraku on aku nõrk. Kuid alati polegi tippkiirus ja täp- sus niiväga olulised. Tavaline turist, kalamees või pühapäevamatkaja saab edukalt hakkama odavamate eTrexide- tusega tooteseeriates saanud voolu- kolme AAA-patarei jaoks ning 500 LE oli ga, mis pole küll nii täpsed, kuid sisal- joonelise ja käepärase välimuse, ehtsa mudel, millel karp akut ei sisaldanud- davad peaaegu samu funktsioone kui seebikarbi kuju. Ehkki esialgu oli mõ- ki, seega sai navigeerijat pakkuda juba kallimad GPSid. Pealegi on selle seeria nedel kasutajatel nurinat kallite akude oluliselt odavamalt. Kui aga eXplorist mudelid piisavalt pisikesed igale poole pärast, mis uutesse eXploristidesse il- 500st jääb väheseks, pakub tumeda kaasavõtmiseks. musid ja mille koos GPSiga pidi kinni korpusega 600-seeria kõiki lisavõima- Magellani GPSid on viimase muu- maksma, ilmusid õige pea ka adapterid lusi, mida GPSi omanik ihkab.

Magellan eXplo- Garmin GPSMAP Magellan eXplo- Garmin GPSMAP Garmin eTrex Magellan eXplo- Magellan eXplo- Garmin eTrex rist XL 60CSx rist 600 60Cx Vista CSx rist 500LE rist 500 Legend Cx

Antenn /kanaleid TrueFix /14 SiRFstar III / 12 TrueFix /14 SiRFstar III / 12 integreeritud /12 TrueFix /14 TrueFix /14 integreeritud /12

Ekraan 16 värvi, 3,5”, 256 värvi, 2,66”, 16 värvi, 2,25”, 256 värvi, 2,66”, 256 värvi, 2,1”, 18 värvi, 2,25”, 17 värvi, 2,25”, 256 värvi, 2,1”, 176x220 160x240 122x160 160x240 176x220 122x160 122x160 176x220

Mälu 30 MB, lisaks 65 MB micro-SD 16 MB, SD-kaart 64 MB micro-SD 67 MB micro-SD 16 MB, SD-kaart 16 MB, SD-kaart 66 MB micro-SD SD-kaart kaardil kaardil kaardil kaardil

Akutoide 4 AA tüüpi 2 AA tüüpi aku 1300 mAh, 2 AA tüüpi 2 AA tüüpi 3 AAA tüüpi aku 1300 mAh, 2 AA tüüpi patareid või akut, patareid või akut, 17 tundi patareid või akut, patareid või akut, patareid või akut, 17 tundi patareid või akut, 19 tundi 18 tundi 18 tundi 32 tundi 17 tundi 32 tundi

Elektrooniline ei jah jah ei jah ei ei ei kompass

Baromeeter ei jah jah ei jah ei ei ei

Termomeeter ei ei jah ei ei ei ei ei

Ühendus USB-kaabliga USB-kaabliga USB-kaabliga USB-kaabliga USB-kaabliga USB-kaabliga USB-kaabliga USB-kaabliga

Salvestatavaid 5 teekonda, igas 20 teekonda, igas 5 teekonda, igas 20 teekonda, igas 20 teekonda, igas 5 teekonda, igas 5 teekonda, igas 20 teekonda, igas punkte 2000 punkti; 500 500 punkti; 1000 2000 punkti; 500 500 punkti; 1000 500 punkti; 500 2000 punkti; 500 2000 punkti; 500 500 punkti; 500 huvipunkti huvipunkti huvipunkti huvipunkti huvipunkti huvipunkti huvipunkti huvipunkti

Kaart, hind Regio, 950 kr Regio, 590 kr Regio, 950 kr Regio, 590 kr Regio, 590 kr Regio, 950 kr Regio, 950 kr Regio, 590 kr

Kaal 347 g 213 g 165 g 213 g 156 g 165 g 165 g 156 g

GPSi hind 9900 kr 7900 kr 8400 kr 7100 kr 5300 kr 5900 kr 7800 kr 4800 kr

HINNE 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 5

KOHT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.–8. 7.–8.

46 juuli 2007 www.digi.ee

Kõlarikomplektid Põrgus on nii palju bassi, et muud ei kuulegi Pea igas lauaarvutis on 5.1-süsteemi toetav helikaart juba sees ning mõni lubab isegi 7.1-heli. Tuhanded fännid hindavad oma kodu pilguga, kui palju kaableid sinna veel mahub. Meie vastame sel kuul küsimusele, millise firma kõlareid osta.

l Eesti turul on arvutikõlarite alal suu- tundmatum tegija. mõne nende sõbra kõlarid matsuvad ja ri tegijaid umbes täpselt kaks: Creative Sisseehitatud võimendiga 5.1 arvuti- kui palju neil bassi on. Kellele on tähis ja Logitech. Ametlikke numbreid ei ole, kõlarite hinnad on poodides väga eri- just müdisev bass, need peaksid küll aga müüjad räägivad, et kui veel mõni nevast klassist: võid need soetada 1000 meie testi lugedes õnnelikud olema, aasta tagasi valitses turgu Creative, siis krooniga, aga võid minna ja ka 6000 sest kõik neli komplekti võivad pea ja nüüd on kaalukauss vajunud Logitechi krooni või rohkemgi kulutada. Meie ruumi bassiga nii ära täita, et mitte mi- kasuks. Kuid (nagu te ka testi tulemus- valisime seekord võistlema pigem dagi muud kuulda ei olegi. Meile meel- test näete) mitte tingimata selle pärast, odavama klassi mudelid, st et neljast dib aga tasakaalustatud heli, kus bass et neil on nii palju paremad kõlarid. komplektist kõige kallim maksab ligi ei mängi sugugi kõige tähtsamat rolli, Küsimus on selles, kui agressiivselt 2000 krooni ja kõige odavam alla 1000 oluline on hoopis see, et kuuleksime oma toodangut pakkuda ja kui häid krooni. Kõlarimaailmas kehtib üldiselt kõike, mida heli loojad on tahtnud, et diile suurte poodidega teha. väga kindel reegel, et mida kallim, seda me kuuleme: pisikesi detaile nii muu- Logitechi-Creative’i tung turule on parem, ja nii oli ka seekord. Füüsika- sikas, filmides kui arvutimängudes. olnud nii agressiivne, et meil oli teisi seadused ei luba teha imet ja kõlarites Muusika kuulamisel näiteks pidime tegijaid testi kohati keerukas saada. on looduse paratamatust palju rohkem pea kõigi komplektide subwoofer’ite Mõned arvutipoed müüvad küll tund- kui peent elektroonikat, mis üritab valjuse miinimumi peale keerama, matute firmade toodangut, aga mit- kuulaja meelt ära petta. Kõlar liigutab aga isegi siis oli müdinat ja kuminat med neist ei julgenud meie testi mida- õhku ja ka kõige kallimad hi-fi-kõlarid nii palju, et see kippus muid helisid gi anda. «Niikuinii võidab Logitech või on lõpuks lihtsalt ühed elementidega varjutama. Liigne bass segas tihti ka fil- Creative,» olid nad kindlad. «Mis me puust kastid ning heli kvaliteet sõltub mides dialoogi kuulamist ja mängude neid teisi teile ikka peksta anname.» otseselt kasti ja elementide kvalitee- mängimist, sest muid helisid ei olnud- Aga tühjagi. Meie testi jõudnud kõla- dist. ki kuulda. ritest ei tõusnudki seekord esikohale Mõnikord on lugejad meile kirjuta- [d] Henrik Roonemaa, Logitech ega Creative, vaid hoopis üks nud ja kiidelnud, kui hästi nende või Margo Kokerov

48 juuli 2007 www.digi.ee Kõlarikomplektid

Metallist tasakaal Speedlink 5.1 Full Metal SL-8237, Photopoint, 1990 krooni l Kuigi Speedlink on võrreldes Logitechi ja liiga teravad ega liiga uimased. Speedlinki võitlusstseenide matsud-laksud-mürtsud Creative’iga tundmatu kõlaritootja, ei ole komplekt oli kõige sumedama heliga ning kõige konkreetsemad ja üksteisest erista- neil Full Metali puhul midagi häbeneda. kuigi näiteks väga teravate Logitechidega tavamad. Jah, need kõlarid on pea poole kallimad kui võrreldes võib helis natuke detaile kaduma Teistest selgelt üle on Speedlinkid ka konkurentidel, aga neid on konkurentidest minna, ei hakka kriiskavatest kõrgematest disaini ja võimaluste poolest. Kõlarite kor- piisavalt palju meeldivam ka kuulata. helidest vähemalt pea valutama. pused on tõepoolest metallist ning satel- Speedlinkid olid testi kõige tasakaa- Tasakaalustatus leidis kinnitust ka män- liidid näevad üsna head välja. Komplektis lustatuma heliga kõlarid. Bass oli kõige gudes ja filmides, kus pole samuti sugugi on pisike kaugjuhtimispult, millelt saab paremini kontrolli all, kumises kõige vähem hea, kui bass ühtlase müdinaga oma elu sättida erinevate satelliitide ja subwoofer’i ning üksikutel nootidel võis vahet teha. Sa- elab ja satelliidid üle kõige kriiskavad. helivaljust – see on samuti väga teretulnud telliidid tegid oma tööd korralikult, ei olnud Kõne oli Speedlinkidel kõige selgem ning lisavõimalus.

[d] hinnang:

8 nik nik e EGErt kam EGErt

49 www.digi.ee juuli 2007 Kõlarikomplektid

Hääbuv hiilgus Creative Inspire T6100, küsi arvutipoodidest, umbes 1000 krooni

l Eestis käib kõlariturul vihane võitlus kogu komplekti või ainult subwoofer’i. Creative’i ja Logitechi vahel. Kunagi oli Kui raha laialt käes pole, aga 5.1-kõlareid valitsejaks Creative, aga siis otsustas Logi- tahaks, siis on Inspire T6100 talutav valik. tech ka kõlareid tegema hakata ning nüüd Filmides ja mängudes on efektid head on Creative’i positsioon kõikuma löönud. ja kõne arusaadav, kuid sellist mõnusat Testis olid nad üsna võrdsed, ent madalam tasakaalu nagu Speedlinkide puhul T6100 hind ja pisiasjad tõstsid Creative’i teiseks. juures ei leia. Subwoofer’i juures pole midagi posi- tiivset märkida: isegi kui bassikõlar nulli keerata, kumiseb ikka päris hullumoodi ja [d] hinnang: segavalt. Teisele kohale tõstsid Creative’i satelliidid, mis on kena retrohõngulise disainiga ega ole nii ebameeldivalt teravad kui Logitechil. Valjemaks saab keerata kas 7

Kriiskav viisik Logitech X540, Euronics, 1399 krooni

l Logitechi komplekte oli testis tegelikult kuulamist ja seejärel Speedlinki kõlarite Öeldu kehtib ka mängudes ja filmides: kaks: X540 ja X530, aga kuna ruumi jätkus proovimist olime sunnitud tunnistama, et terav, terav! Kõnet ja madinat oli Speed- ühele, otsustasime pärast kuulamist X540 ohverdame veidi parema detailitäpsuse linkidest parem kuulata. Ei saaks öelda, et kui parema komplekti kasuks. Logitechi kõhklemata tasakaalu ja rahulikkuse nimel. Creative oleks heli poolest Logitechist pal- heli valmistas tegelikult pettumuse. Disain ju üle olnud, aga odavamad on nad küll ja on kena, aga heli kohta ei saa seda öelda. seetõttu jäigi Logitech kolmandale kohale. Bassikõlar müdiseb ja kumiseb nagu tühi vaat ja mingist täpsusest pole juttugi. Satelliidid on samas väga teravad ning [d] hinnang: tundlikumate kõrvadega kuulaja saab mõne minutiga peavalu. Muusikat kuulates on teravad satelliidid kohati head, sest suudavad kõrgemate helide detaile rohkem välja mängida, aga peale mõnda aega 6,5

50 juuli 2007 www.digi.ee Kõlarikomplektid

Väike on nõrk Trust SP-6400M, küsi arvutipoodidest, 600–800 krooni l Trusti komplekt oli testi odavaim, aga ke ja veidi ebameeldiv. ühendada ka näiteks MP3-mängija. nagu tavaliselt on hind ja kvaliteet omava- Tähelepanu väärib kontrollpaneel, kust Üldiselt aga soovitame koguda kõlarite hel tugevalt seotud ning erinevalt näiteks saab sättida kõigi kõlarite helivaljust eraldi ostmiseks pigem rohkem raha ja osta arvutitest või telefonidest on raske öelda, ning mille kaudu saab komplekti külge kvaliteetsemad, sest iga lisatud mõnisada et «odava hinna kohta päris head». krooni on helis vägagi hästi kuulda. Siiski pole Trustid teistest väga palju halvemad. Retrodisainiga satelliidid mängivad päris kenasti, aga heli pole ei [d] hinnang: muusika, filmide ega mängude puhul see, mida ootaks. Lootsime, et väike subwoofer ei müdista ega kumise nagu teiste komplektide omad, ja ositi see nii oli, aga Trusti subwoofer’il on teisi miinuseid: heli on õhu- 6

[tulemused] ütleb: Speedlink 5.1 Full Metal SL-8237 Teistest palju kallimad, aga kena l Viimati testisime [digis] kõlarikomp- disaini ning väga hästi tasakaalus lekte poolteist aastat tagasi ja jõudsime heliga. Subwoofer kumiseb kõige järeldusele, et Philips, Logitech ja Crea- vähem, satelliidid tive olid kõige paremad. Neljandale kriibivad kõige kohale jäid Speedlinki-nimelise firma vähem kõrva. kõlarid Full Metal, mille teistest kalli- Head nii muusika mat hinda ja kehva koostekvaliteeti me kuulamisel kui hirmsasti kirusime. mängudes. Ime küll, aga seekordses nelja kõla- rikomplekti testis peame tunnistama nendesamade Speedlinkide paremust Logitechi ja Creative’i ees. Kahjuks me Creative Inspire T6100 enam ei mäleta nii konkreetselt Logi- techi ja Creative’i heli, et oleks võimalik Bass kumiseb liigselt ja kohati väga häirivalt, ent üldmulje on kena öelda, mille tõttu paremusjärjestus nii ja Creative’id sobivad nii muusika kuulamiseks, filmide vaatami- palju muutunud on: kas eelmise testi seks kui mängimiseks. Heli poolest Logitechi kõlaritest pisut tuh- võitjate uute mudelite kvaliteet on läi- mimad, aga meie arvates on see pigem hea. nud kehvemaks, Speedlinki koostekvaliteet paremaks (nii et kadus bassikõla- ri plärin) või on meie kõrvad ja arusaa- Logitech X540 mine helist pooleteise aastaga nii palju arenenud. Hetkel pole mingit kahtlust, Bassikõlari kumin on suureks probleemiks ka Logitechil. Kahjuks on et kui läheksime poodi arvutikõlareid satelliidid samuti tasakaalust väljas, mängides väga kõrgelt. See ei ostma, siis käiksime pigem välja 1990 ole loomulik ega hea ning paneb hoopis pea valutama. krooni Speedlinkide kui 1000–1300 krooni hirmsasti kumisevate Logitechi või Creative’i kõlarite eest.

51 www.digi.ee juuli 2007 ��

��

�� Haara oma tehnikal sarvist! Tark KUIDAS...rubriik! arvuti ENNE

Kuidas sülearvutit kuivatada? LK 54

Kuidas sünkroonida Firefoxi? LK 56 suvi

PÄRAST

Kuidas valida GPS-seadet? Kuidas LK 58 kasutada polafiltrit? LK 58 Kuidas suvel metsas internetti saada? LK 64

53 www.digi.ee juuli 2007 kool > arvuti

KUIDAS... kuivatada sülearvutit Hakkasid heliseva telefoni järele küünitama ja ajasid sülearvuti kõrval oleva kruusi arvuti peale ümber? Nüüd pole aega halada, vaid vaja kiirelt tegutseda! Sulle võib hommikune kohvi ju hästi mõjuda, aga sülearvuti seda ei armasta.

klipse või kruve otsida, rändab vedelik su puhastama puhta veega niisutatud lapiga. arvutis rõõmsalt üha uutesse ja kaugema- Näiteks Coca-Cola on piisavalt happeline, tesse soppidesse. Erinevail sülearvuteil et komponente söövitada, mistõttu see käib klaviatuur erinevalt lahti, otsi vara- tuleb kindlasti eemaldada. Võta klahvid kult instruktsioon üles. Kui käsiraamatut klaviatuurilt ükshaaval lahti ning puhasta enam alles pole, leiad juhised internetist. alust niiske lapiga. Jäta meelde, mis nipiga Sülearvutite klaviatuurid on sageli sellise klahvid tagasi käivad ning kus iga klahv oli. ehitusega, et klahvide vahele sattunud Tee klaviatuurist fotokaga pilt, et hiljem vedelik jääb pidama klaviatuuri alusplaadi- nuppude asukohti võrrelda. Kui tunned le. Muidugi juhul, kui kallasid tühjaks terve end eriti julge ja riskialtina, siis võid klavia- kruusitäie, voolab vedelik sealt edasi, kuid tuuri ka puhta veega kergelt üle loputada, väike kogus ei pruugigi kaugemale jõuda, kuid see vesi peab tõesti olema võimalikult kui sa just meelega kaasa ei aita. Eemalda puhas. Kõige parem on destilleeritud vesi klaviatuur ettevaatlikult, et sa ei soodus- või selle puudumisel filtrikannuvesi. Puhta taks klaviatuuri tõstmisel klahvide alla veega loputamine ei tee tavalisele klavia- Kähku kummuli jäänud vedeliku edasivalgumist. tuurile kahju eeldusel, et sa pärast selle väga hoolikalt kuivatad. Roostes torudest 1. Ühenda arvuti vooluvõrgust tulev kollakas või muidu rämedalt kare võimalikult kiiresti lahti. Tiri kraanivesi ei ole klaviatuuri puhastamiseks saba seinast, võta küljest aku ja lülita ar- teps mitte hea. vuti nupust vägisi välja. Võid operatsiooni- süsteemi muidugi ka viisakalt sulgeda, kuid iga viivitatud sekund võib lühiseohtu suu- rendada. Keera sülearvuti järsult kummuli ja raputa lahtine vedelik välja. Ära kalluta serviti, vaid keera kiirelt täiesti pea peale. Servitiasendis võib vedelik klaviatuurialu- Ära pühi, tupsuta selt arvuti sisemusse edasi joosta ja see teeks asja kõvasti hullemaks. Muide, kui 3. Kuivata lahtine vedelik lapi või sinu sülearvutil on vedelikku ärajuhtiv või paberrätiga tupsutades. Kasuta koguv süsteem (nt ThinkPad-seeria sülear- lappi, mis ei jäta ebemeid. Froteerätik on vuteil juhitakse vedelik arvuti alt välja), siis HALB valik. Pühkimine lükkab vedelikku ei pruugi kohemaid pea peale keeramine ühest kohast teise, sestap on targem kui- Kuivata, raputa, kasulik olla. Tutvu oma sülearvuti käsiraa- vatada tupsutades. Ära kasuta fööni, kuum kuivata matuga. õhk võib teha kahju õhematele plastmass- 5. komponentidele ning õhusurve võib pres- Enne sisselülitamist kuivata sida vedeliku läbi pisemate avauste veelgi lahtist arvutit (eemaldatud klaviatuuriga) kaugemale korpuse sisemusse. ööpäev soojas kuivas kohas. Vannitoas on soe, aga niiske, sinna ära arvutit jäta. Arvuti võiks tõsta nurkapidi mõne raamatu või muu asja peale, et õhk ka alt läbi käiks, ning asetada näiteks aknalauale, kuid mitte päris otsese päikese kätte. Kui arvad, et arvuti on juba kuiv, raputa seda, et seisev niiske õhk nurgatagustest ringlema saada, keera arvuti teistpidi ja lase veel kuivada. Tea, kuidas arvutit Igaks juhuks. [d] sven vahar lahata 2. Elektroonika Pane tähele! Võta pealt klaviatuur, kui su karastusjooke ei salli arvuti garantiitingimused seda lubavad. 4. lTutvu oma sülearvuti kasutusjuhen- Enamasti ei tühista klaviatuuri eemal- Kui arvutisse läigatas mitte diga. Võib-olla on sinu sülearvutil vede- damine garantiid. Hea oleks, kui sa juba tavaline vesi, vaid näiteks kohv, tee, õlu liku äravoolurenn või kogumiskausike. eelnevalt tead, kuidas seda teha, sest kui või karastusjook, siis ei piisa lihtsalt kuiva- Uuri välja, kuidas need toimivad. hakkad arvutit käes keerutama, et õigeid tamisest, siis pead märjaks saanud kohti

54 juuli 2007 www.digi.ee kool > arvuti

KUIDAS... valida sülearvutikotti Kellel meist poleks juhtunud, et koti rihm läheb katki, kott kukub maha või jooksed kogemata kotiga vastu uksepiita? Kujuta nüüd ette, kui sul oleks selles kotis olnud kallis sülearvuti. Sobiva sülearvutikoti valimisel olgu sulle abiks järgmised näpunäited.

Tugev ja mugav 5. Inimeste kehaehitus on erinev Ehk saad ilma ja kott, mis istub ühele ideaal- hakkama? Üheksa korda mõõda, selt selga, võib just sinu õlga soonida, 1. üks kord osta õlalt maha libiseda või valusalt vastu jalga Kas sul on vaja spetsiaalset 3. peksta. Proovi kotti kindlasti täisraskusega, sülearvutikotti? Mõtle võimalusele osta Ära usalda reklaamsildil ole- pane sinna nii sülearvuti kui muu igapäe- poest suhteliselt odav sülearvuti kattekott, vaid andmeid. Kuigi seal on öeldud, et kotti vane kraam, mida harilikult kaasas tassid: mille saad sülearvutile peale tõmmata mahub näiteks 15tolline sülearvuti, võib mapp, raamatud jne. Eelista võimalusel ning arvutit oma praeguses kotis kaasas sinu arvuti ekraan olla küll 15tolline, kuid kotti, mille rihmal on korralik õlapadi, mitte kanda. See kaitseb arvutit selle eest, et korpus võib olla paksem. Või kui kotis on lihtsalt liikuv kummiliist. Viimane ei lase kirjaklambrid, mündid või puru ei poeks sülearvuti jaoks mõeldud üks sahtel, siis kotil küll õlalt libiseda, kuid võib hakata ekraani ja klaviatuuri vahelt ega ventilaa- peaksid enne ostmist kontrollima, kas sinu soonima, kui sul on seljas vaid õhuke tori jahutusavadest sisse. Kirjaklamber või sülearvuti sellesse sahtlisse mahub. Võta särk. Eelista metallpandlaid ja klambreid kuivanud õunasaba vales kohas võib teki- sülearvuti poodi kaasa ja proovi kohapeal, plastmassile, plastmassklambrid hakkavad tada oi kui palju pahandust! Kui sa ei raatsi nii saad kindlalt veenduda, et kott sobib ajapikku ebameeldivalt kriuksuma ning osta sülearvutikotti, tasub tõsiselt kaaluda täpselt sinu arvutile. kipuvad kergemini hapraks minema ja õhema kattekoti soetamist. murduma. Eriti seljakoti tüüpi arvutikoti puhul vaata kindlasti kriitilise pilguga üle kõik õmblused. Igapäevaselt rasket koor- mat tassides kipuvad ajapikku rebenema just põhjaalused ja kanderihma kinni- tusõmblused.

Et kaitseks ka päriselt Millist eelistada? 4. Korralik sülearvutikott peaks kaitsma sülearvutit juhuslike 2. Sülearvutikotte on saadaval nii põrutuste eest. Sülearvutikottide pols- õla- kui seljakottidena. Kui sa terdus on erinev, paks polster teeb koti oled seljakotiinimene, siis võib õlakott sinu suuremaks, õhem jälle ei kaitse nii hästi. Kinnitatud kraam ei jaoks tülikaks osutuda, sest oma muid asju Raskema sülearvuti jaoks on vaja ka pa- loksu kannad ju endiselt seljakotis. Osta siis juba remat kaitset. Kindlasti peavad kaitstud 6. parem sülearvuti jaoks mõeldud seljakott. olema sülearvuti nurgad. Kott ei pea olema Kui arvuti jaoks on kotis eraldi Kui sa ei leia arvutipoest endale sobivat, veekindel, aga võiks olla mõnda aega vih- sahtel, siis peaks sel olema ka kinnitus- otsi mujalt, ka osadel spordipoes müü- makindel, et vihmaga bussi peale jooksmi- rihm, et sahtli saaks arvuti ümber võima- davatel kottidel on sülearvuti jaoks eraldi se ajal ei jõuaks vesi kotti tungida. Kui aga likult tihedalt sulgeda. See väldib arvuti sahtel. Viimasel ajal pakutakse ka muud tead ette, et kott võib sageli märjaks saada, loksumist ja väljakukkumist, kui kott peaks tüüpi sülearvutikotte, näiteks selliseid, mis siis veendu, et vetthülgavast materjalist kogemata valel ajal lahti minema. Kui näevad välja nagu vanaema kandekott või kotil peavad ka lukk ja lukuhõlmad vett sahtlit pole, peaksid kinnitusrihmad olema reisiselli õlakott. Kui sa ei taha, et tänaval veidi rohkem kui paar piiska. Muide, spor- koti põhjas või seinte küljes. Väiksema koti iga kaak kaugelt näeks, et sa äsja ostetud dipoest leiad seljakotte, millel on kaasas ja arvuti jaoks piisab ühest rihmast, suure- kalli sülearvutiga ringi jalutad, vali mõni pealetõmmatav kilekate, mis teeb terve mate puhul on kindlam, kui on mitu rihma. ebatüüpiline kott. koti vihmakindlaks. [d] sven vahar

55 www.digi.ee juuli 2007 kool > arvuti

KUIDAS... sünkroonida Firefoxi Mitut arvutit kasutades juhtub alatihti, et järjehoidjasse lisatud lehe aadress on jäänud teise arvuti brauseri ajalukku ning ei taha teise arvuti taga istudes kuidagi meenuda. Google Browser Sync aitab Firefoxi mitme arvuti vahel sünkroonis hoida.

Loo Google’i konto 1. Sul on vaja Google’i kontot. Kuna Google on kõik pakuta- Mis valesti, see uuesti vad teenused ühe mütsi alla koondanud, Installi lisandmoodul saad sama kontoga ligi nii Google Docs’i 5. Google Browser Synci saad teenusele, sünkroniseerimisteenusele kui 3. Installi aadressilt www.google. seadistada pärast installi me- ka muudele. Seega, kui sul on Google’i com/tools/firefox/browser- nüüribale tekkinud ikooni kaudu. Klõpsates konto varasemast olemas, kasuta seda. Kui sync/ lisandmoodul. Installi lõpuleviimi- konto nime alt lahti menüü, saad muuta sul kontot pole, saad selle luua siin: www. seks on vaja Firefox taaskäivitada. Pärast sünkroonitavaid objekte, PIN-koodi ning google.com/accounts. Google’i konto ei taaskäivitamist vali seadistuse tüübiks teha täisvärskendust, mille korral tiritakse ole seotud Gmailiga, kuid kui sul on Gmaili Advanced, ning järgmisel kuval märgi sinu brauserisse mitte eelmisest sünkroo- konto, siis võid kasutada seda, Gmaili esimeses veerus linnukesega need asjad, nimisest vahepeal muutunud andmed, meiliaadressi olemasolul pole tarvis uut mida sa soovid brauserite vahel sünkrooni- vaid uuesti kogu krempel. Menüüriba kontot tegema hakata. da, ning teises veerus need, milliseid neist ikoon näitab ühtlasi ka sünkroonimise soovid sünkroniseerida krüptitult. Krüp- olekut: kui ikoon on hall, puudub serveriga timine teeb süknroonimist veidi aeglase- ühendus ja kui ikooni animeeritakse, siis on maks, ent on turvalisem. Selleks pead sa sünkroonimine just parasjagu käimas. sisestama vähemalt neljakohalise parooli. Ära lase end eksitada PINist, kasutada võib ka tähti.

Valmista brauserid ette Muretut kasutamist 2. Google Browser Sync on või- Varu kannatust meline sünkroniseerima ka 6. Google Browser Sync sünk- alguses täiesti erinevalt seadistatud brau- 4. Nüüd hakkab sünkroonija oma- roonib nüüdsest järjehoidjaid, sereid, ent siis on segadus kergem tekki- päi toimetama ning sõltuvalt veebisirvimise ajalugu, veebisaitidelt ma. Aluseks võiks võtta ühe «peabrauseri» su järjehoidjate hulgast ja sirvimise ajaloo saadud küpsiseid ja sisestatud paroole. ja lasta kogu nodi sünkroonida teise, suurusest, kulub tal vähem või rohkem Praktikas tähendab see seda, et kui sul puhtasse brauserisse. Soovitatav on kanda aega, et andmed sinu brauserist serverisse jääb koduarvutis brausimine pooleli ning järjehoidjad, paroolid ja küpsised esmalt toimetada. Installi lisandmoodul ka teise sul on parasjagu lahti korraga näiteks kuus ühte kokku ja siis sealt jagama hakata. arvutisse ning seadista kasutama seda- veebisaiti, siis tööarvuti taha istudes ava- Selleks pead tolle brauseriga läbi käima sama Google’i kontot. Sa ei pea tegema takse sulle täpselt needsamad veebilehed oma lemmikveebisaidid ning laskma neis teist kontot, sünkroonimine käib alati läbi ning ka sirvimise ajalugu jätkub sealt, kus näiteks kasutajanimed ja paroolid meelde sama konto. Andmete esmakordne teise see koduarvutis pooleli jäi. Pärast nädalast jätta. Kõlab tüütult, aga nii on tõenäosus, arvutisse tirimine võib võtta üsna kaua kasutamist ei kujuta sa enam ette, kuidas et sünkroniseerimisega midagi nässu lä- aega, seega võid vahepeal rahulikult ühe sa varem üldse ilma hakkama said. heb, väiksem. kohvi teha. [d] sven vahar

56 juuli 2007 www.digi.ee kool > arvuti

KUIDAS... saada heaks rollimänguriks Tere tulemast rollimängude kaunisse fantaasiamaailma! Valmistuge eepilisteks seiklusteks müstilistes laantes, taevastes kindlustes ning tuumasõjast laastatud tühermaadel! Anname sulle mõned nõuanded, mis jätkuvad järgmises numbris.

Varustus Tegelasklass 4. Mängu edenedes muutuvad 1. Enamike RPGde (roll playing kollid üha tugevamaks ning game – rollimäng) alguses tuleb neist vabanemine nõuab järjest suuremaid valida endale tegelasklass. Mõnes mängus mõõku ja kiiskavamaid raudrüüsid. Parema (näiteks «The Elder Scrolls IV: Oblivion») puudumisel vaata kas või kaupmeeste ei ole klassid väga selgelt piiritletud ning pakutav läbi, võib-olla on neile just uut sa arened nendes oskustes, mida kollidele kaupa saabunud. Mõnes mängus tuleb kitli peale andmiseks kasutad. Kui aga vahel lasta sepal varustust remontida, ära kohe alguses tuleb midagi valida, siis vali siis seda teha unusta – suurtel kangelastel tegelasklass (ning ka rass), kes on sulle ei sobi räbalad-seljas-roostes-mõõk-käes sümpaatne ja keda sulle meeldiks män- ringi lipata. Muide, kiired relvad (pistodad, gida, mitte see, kelle kohta sõber ütles, et vibud, püstolid) on enamasti paremad kui see on palju võimsam kui teised. rasked ja aeglased (piigid, kahekäekirved, ammud, leegiheitjad), kuna aeglaselt viru- tav tegelane on lahingus kohmakas. Pea- legi võimaldavad kiired relvad sagedamini erioskusi kasutada.

Jee, level! 3. Kui mõnes vanemas mängus (näiteks «Diablo 2») võis mõni valesti klikitud punktike su tegelase nässu keerata, siis uuemad mängud annavad vea kergemini andeks. Sellegipoolest on aeg- ajalt mõistlik nii 5–10 minutit oma tegelase Ära heida meelt! Kombineeri nutikalt! oskusi ning varustust uurida ning mõelda, kuidas ta oleks viie level’i pärast veel võim- 5. Kui jääd hätta mõne raske koha 2. Mängudes pakutavad oskused sam. See vaev tasub end ära. Kindlasti või bossiga, mõtle olukord läbi ja loitsud on sageli koostatud spetsialiseeru, sest oskuste ühtlane laia- ja proovi uuesti. Katseta erinevaid taktikaid nii, et nad täiendaksid üksteist ning või- lijaotamine lõpeb halvasti. Seejuures ole ja abivahendeid ning hoia lahingus silmad maldaksid kasutada häid taktikaid. Külmu- dünaamiline! Su tegelane võib olla väga lahti. On tõenäoline, et mõni monstrum ta loitsuga elukas maa külge kinni, jookse oskuslik tulemaag, kuid võid kindel olla, et on paarile su trikile kas täiesti või peaaegu veidi kaugemale ja külva ta vibunooltega kui tüli tulevad norima mingid laavaloo- immuunne – tee see kindlaks ja ära nende üle! Kuid katseta erinevaid lähenemisi, mad, pole neil su tulepallidest sooja ega ... kasutamise peale rohkem aega raiska. muidu läheb igavaks. kuuma. [d] Rein Zobel II

57 www.digi.ee juuli 2007 kool > foto

KUIDAS... kasutada polarisatsioonifiltrit Tahad näha, mis vee all toimub? Või läikivate akende taga? Miks taevas sinu maastikupiltidel pole nii sinine kui postkaardil? Osta polarisatsioonifilter ja paljud küsimused saavad vastuse. Polarisatsioonifilter annab ilusamad ja sügavamad värvid.

(ja kallim), muidu võivad pildi servad olla moonutatud. Laiema kui 28 mm objektiivi kasutamisel on aga polarisatsioonifilter igal juhul problemaatiline, nt taevas võib jääda ebaühtlase tumedusega.

Tuleta meelde 1. füüsikatundi Iga uut asja tarvitusele võttes on kasulik teada selle tööpõhimõtet. Liiga sügavale detailidesse minemata piirdugem teadmisega, et valgus on oma olemuselt laine, mis nii nagu iga teinegi laine levib Vali sobiv tootja teatud reeglite järgi. Tavalised valguslai- ned levivad «segamini», peegeldunud 3. Eestis müüakse peamiselt Osta õige suurus valguse lained aga vaid ühel tasapinnal Hoya ja Cokini filtreid. Hin- ning polarisatsioonifilter võimaldab sellise naklass on mõlemal sama ning kvaliteet 5. Kuna polarisatsioonifilter on valguse «kinni püüda». Filter koosneb peaks esmase filtriostja vajadusi rahulda- harilikult objektiivi külge kee- kahest klaasist ning nende vahel olevast ma. Kes aga tahab tipptaset (ja on valmis ratav, pead valima kaamera objektiivile polaroidkilest. Kaamera ette kruvitud filtrit selle eest rohkem raha välja käima), võiks sobiva suurusega filtri. Kui kasutad mitut läbiva valguse hulka saab filtrit keerates otsida netipoodidest Lee Filtersi, B+W või objektiivi ja need on erineva suurusega, muuta, leides iga konkreetse pildi jaoks Heliopani tooteid. Hoya ja Cokini valiku vajad ka mitut filtrit või siis adapterit, mille sobiva asendi. hulgast peaks levinumatele objektiividele abil filter objektiivi ette kinnitada. polarisatsioonifiltri saama vähem kui tu- hande krooni eest, tipptootjate filtrid või- vad aga maksta kolm-neli korda rohkem. Osadel filtritel on küljes tillukene kruvi, millest on kasu, kui plaanid pildistada kül- ma ilmaga ning pead filtrit keerama kindas käega.

Vali filter, mis sinu Kasuta statiivi 2. kaameraga töötab 6. sagedamini Enamik müügilolevaist filtritest Polarisatsioonifiltriga pildis- on ringpolarisatsioonifiltrid ning suure tõe- tades pead esimese asjana arvestama näosusega vajadki just sellist. Odavamat umbes 1–3 avapunkti suuruse valguskaoga lineaarset filtrit saab kasutada vanemate Lainurga jaoks varu (sõltuvalt filtri asendist ning valgusolu- kaameratega käsitsi teravustades, ent rohkem raha ning dest), mis ereda päikesega võib igati digitaalse peegelkaamera omanikule sobib 4. kannatust teretulnud olla, ent pisut hämaramas üksnes ringpolarisatsioonifilter, kuna seda pildistades pead vastavalt suurendama kasutades säilib kaamera autofokuseeri- Lainurkobjektiivile tuleks kindlasti hankida säriaega ning terava pildi saamiseks võib mis- ning punktmõõtmisvõime. ka lainurkfilter, mis on tavalisest õhem sul sagedamini statiivi vaja minna.

58 juuli 2007 www.digi.ee kool > foto

ENNE Päikesepaistelise ilmaga pildistades on hästi näha, kuidas polarisatsioonifiltrit pöörates muutub taevas tumedamaks ja pilved valgemaks. Samuti võid muuta sogase vee vajadusel lä- bipaistvaks, ent sellega ole et- tevaatlik: võib-olla on põhi palju inetum kui peegelduv vesi.

PÄRAST

59 www.digi.ee juuli 2007 kool > foto

Valmistu esimeseks Valmistu siniseks pettumuseks esmaspäevaks ENNE 7. 10. Maastikupiltide puhul ei kujuta Kui äsja ostetud filter kaamera Odavamad polarisatsiooni- sa hiljem ettegi, kuidas enne ette kruvitud (ära unusta enne UV-filtrit filtrid kipuvad andma kõikidele piltidele ilma filtrita üldse pilti tegid. eemaldamast, kui sa seda kasutad) ja kergelt sinaka ning külma varjundi. Kui sa klõps tehtud, võid esimese hooga tunda hakkad seda märkama ning see muutub end petetuna – midagi justkui ei muu- häirivaks, tasub kaaluda kallima ning tunud. Polarisatsioonifiltri kasulikkusest kvaliteetsema filtri ostu või tuleks koos (ning isegi hädavajalikkusest) saad aru polarisatsioonifiltriga kasutada mõnd alles katsetades ning erinevates situatsioo- sooja filtrit. nides tehtud pilte võrreldes. Nii nagu näi- teks välklampi, pole ka polarisatsioonifiltrit Ära hoia filtrit kogu paljudes olukordades tarvis, mõnikord võib aeg ees see pildi isegi rikkuda, aga on ka situat- 11. sioone, kus filter on asendamatu. Kuigi päikesepaistelise ilmaga tulevad paljud kaadrid polarisatsiooni- Vii filter sinna, kus filtriga paremini välja kui ilma selleta, ei talle meeldib maksa filtrit siiski kogu aeg kaamera ees 8. hoida. Ära unusta, et kuna filter vähendab Polarisatsioonifilter vähendab kaamerasse jõudva valguse hulka, pead või isegi kaotab peegeldusi. Sestap on tast pikendama säriaega, mistõttu osad kaad- kindlasti tolku veekogude juures pildista- rid võivad ilma statiivita ebaõnnestuda. des. Läikiva järvesopi võid lihtsa vaevaga Sompus ilmaga või päikesega samas suu- «läbipaistvaks» muuta, nii et pildile jääd- nas pildistades pole polarisatsioonifiltrist vustuvad ka järvepõhjas lebavad kivid ning samuti suuremat tolku. Loomulikult tuleks vees ujuvad kalad. Filtrit keerates näed filter eest võtta, kui su pilt ongi üles ehita- tulemust kohe ka pildiotsijast. Värskel filt- tud veepinna peegeldustele. riomanikul tasukski alustada katsetamist veekogu juures – nii on tulemus kõige sel- gemalt näha. Vihmase ilmaga aitab filter vähendada kõikide märgad objektide helki. Läbi polarisatsioonifiltri pildistades on kõik värvid küllastunumad ning sü- PÄRAST gavamad. Tõeliselt asendamatu on filter taeva pildistamisel – eriti just rünkpilved muutuvad tänu filtrile kontrastsemaks ning mõjusamaks (läbi kvaliteetsete päi- keseprillide vaadates on sama efekt, võid enne filtri ostmist proovida). Tõtt-öelda tunduvad tavalised taevafotod pärast po- Välklambi peegeldusi larisatsioonifiltri katsetamist nii tuhmid ja naljalt ei püüa lamedad, et loodusesse minnes ei unune 12. filter enam kunagi koju, isetehtud maas- Välklambi tekitatud peegeldust tikufotod näivad aga juba peaaegu sama ei saa polarisatsioonifiltriga lihtsalt eemal- ilusad kui turistidele mõeldud postkaardid dada, sest lambist väljuva valguse ning või reisikataloogid. objektiivi püütud valguse vaheline nurk on Kuna filter vähendab peegeldust kõiki- liiga väike. Peegeldustest lahtisaamine on delt mittemetallist pindadelt, võid põne- siiski võimalik, aga selleks tuleks kasutada vaid tulemusi saada ka suurte klaaspinda- kaht polarisatsioonifiltrit (üks välklambi, dega hooneid pildistades või jäädvustades teine objektiivi ees), nii et alustada võiks toanurgas vaikelu veinipudeliga. millegi lihtsamaga.

Koolimatemaatikast on Kõrgele mine kergema 9. jälle kasu 13. kotiga Kui kasutad filtrit peegelduste Polarisatsioonifiltri efekt sõl- vältimiseks, on selle mõju suurim, kui pil- tub suuresti päikese asendist ning õhu distad peegeldava pinnaga 30–35kraadise saastatusest. Mägedes on õhk nii puhas, nurga all. Kõige sügavama sinise taeva et polarisatsioonifiltrit kasutades muutub saad, kui pildistad nii, et objektiiv on päike- taevas liiga tumedaks (vahel isegi mus- se või muu valgusallika suhtes 90kraadise taks) ja pildid jäävad ebaloomulikud. Nii nurga all. Võid moodustada nimetissõrme et kui sa pole just suure kunsti peal väljas, ning pöidla abil L-tähe ja suunata nime- võid sellistel reisidel koti filtri jagu kerge- tissõrme päikesele – pöial näitab siis mana hoida. Samuti rikub polarisatsiooni- seda suunda, mille poole pildistades on filter tulemuse läbi lennukiakna pildistades polarisatsioonifiltrist enim kasu. Valgusal- – lennukiakende materjali tõttu tekib nn likaga samas suunas pildistades ei ole filtril vikerkaareefekt ja pilt jääb laiguline. praktiliselt mingit efekti. [d] Kristjan Kaljund

60 juuli 2007 www.digi.ee kool > foto

Maastikupiltide puhul ei kujuta ENNE sa hiljem ettegi, kuidas enne ilma filtrita üldse pilti tegid.

Üks huvitav nipp on muuta polarisatsioonifiltri abil muidu peegelduvad aknad läbipaist- vaks.

PÄRAST

61 www.digi.ee juuli 2007 kool > suvi

KUIDAS... valida GPS-seadet Selles [digi] numbris testime kaheksat käsi-GPSi, kuid see pole kaugeltki GPSi maailma ots ega äär. Olenevalt vajadustest on valida erinevate tüüpide vahel. Selgitame, milliseid on olemas, mille poolest nad erinevad ja kuidas valida.

Käsiseadmed 1. Tänapäevastel käsiseadmetel on tavaliselt värviline ekraan ja kaardi tugi. Sõltuvalt regioonist saab rääkida baaskaardist või detailsest kaardist. Baaskaardil on suuremad linnad ja asulad ning põhimaanteed, kuid puuduvad kohalikud teed ning kindlasti ei leia sealt ka kõiki pisikesi külakesi. Jõgi ja järv on kaardil sinist värvi ning teed tähistatud vastavalt nende suurusele nagu paberkaardil. Detailsemad kaardid nõuavad suuremat mälu ning seetõttu on sellistel käsiseadmetel mälukaardi pesa, kuhu saab asetada detailkaarti sisaldava mälukaardi. Kasutusvõimaluste poolest on käsiseadmed kõige universaal- semad. Nende abil leiab õige tee nii jalgsi- kui ka jalgrattal matka- ja, kes ei rända mööda maanteid ega linnu, vaid eelistab vaikseid külateid ning metsasihte. Seadme tööaeg akutoitel on 15–20 tundi. Õnneks töötavad kõik käsiseadmed AA-tüüpi akudega. Käsiseade on abiks ka autoga maanteel reisijale. Võib piirduda käsiseadmes oleva kaardiinfoga ning koostada marsruudi läbi linnade ja külade. Aeg-ajalt GPSi ekraanile piiludes saab veenduda teekonna õigsuses. Lisaks kiirusele, suunale ja asukohale näitab GPS ekraanil ka infot ideaalsest planeeritud teekonnast kõrvale- kaldumisest, nt «asud hetkel 500 m vasemal või 1,5 km paremal pool ideaalsest teekonnast».

Statsionaarsed seadmed 2. Need leidsid algselt asukoha purjekates, kaatrites ja mootorpaatides. Mida aeg edasi, seda rohkem paigal- datakse neid sõiduautodele. Kui esialgu võis GPS-seadmega sõi- duautosid leida vaid üksikute luksusmudelite hulgast, siis praegu on GPS sisse ehitatud paljudele keskklassi autodele. Statsionaar- sete seadmete eeliseks käsiseadmete ees on pidev toide auto akult ja hääljuhtimine. Kui marsruut planeeritud, juhatab meeldiv mees- või naishääl autojuhti enne iga pööret ning ristmikku, tu- letab õigeaegselt meelde ümberreastumised, nt «hoia vasakusse sõiduritta», «300 meetri pärast pööra vasakule» jne. Kahjuks peab tõdema, et sellistest seadmetest pole Eestis eriti kasu, sest puudub detailne Eesti kaart. Parimal juhul on statsionaarsel seadmel mälus põhimaanteed, linnadest on detailse kaardiga esindatud ainult Tallinn. Alustades teekonda Soomest, Rootsist või Saksamaalt, on kaardid abiks kuni Vahemere äärde välja. Lisaks teedele-tänava- tele, on ekraanil näha sõidukiirus ning teekonna lähedal asuvad vaatamisväärsused, söögikohad ja hotellid-motellid. Teadmiseks autoomanikele, et nendes seadmetes ei tööta ei Regio ega Micro- softi AutoRoute’i kaardid. Ainus võimalus on külastada oma automargi ametlikku hooldust, kus uue kaardi saabumisel saab lasta uuendused statsionaarsesse seadmesse peale laadida.

62 juuli 2007 www.digi.ee kool > suvi

GPS-moodul 3. See pisike seade sisaldab GPS-vastuvõtjat-antenni ning seda kasutatakse koos sülearvuti, pihuarvuti või mobiiltelefoniga, kuna moodulil puudub ekraan. Ühendus telefoni või arvuti ja mooduli vahel toimub USB-kaabli või Bluetooth’i abil. USB-ühendusega moodul on kõige odavam GPS-vastuvõtja: hinnad algavad 900 kroonist. Bluetooth’iga mooduli hinnad algavad veidi kõrgemalt, 1500 kroonist. Kuna moodulil pole ekraani, siis peaks arvutis või mobiiltelefonis olema kindlasti GPS-seadet toetava kaardi tarkvara. Eesti kohta on olemas kaks digitaalset kaarti: Regio «CD-atlas» ning E.O.Map’i «Eesti Teejuht». Alates 2007. aasta versioonist on «Eesti teed» jälle Microsofti Autoroute’i kaardil oma koha leidnud. Viimati sai mööda Eesti- maad autoga sõita 2002. aasta versiooni järgi, kuid vahepealsetel versioonidel olid Eesti kaardil vaid linnad ja alevid, aga mitte ühte- gi teejuppi nende vahel. Operatsioonisüsteemil Windows Mobile või Windows CE töötavasse pihuarvutisse saab MS Autoroute’i programmi abil laadida Euroopa linnade kaarte.

Kaart veebist 4. Tundub, et järgmine mobiiltelefoni koliv seade on just seesama GPS-moodul ning protsessi juhib Nokia. Esimene katsetus oli mudeliga Nokia 5140, millele sai lisada GPS- korpuse. Nüüd on sisseehitatud GPS-vastuvõtja olemas mudelites N95, 6110 ja E90. Aastaks 2012 peaksid kõik kasutajad saama mobiiltelefoni abil oma asukohta määrata. Tegelikult pole vaja telefonile GPS-moodulit sisse ehitada – piisab Bluetooth-liidesest ja Java-programmide toest. Veebilehelt www.nav4all.com leiab tasuta rakenduse, mille abil saab kenasti võõral maal hakkama: koosta marsruut ja navigeeri selle järgi. Kahjuks on Eesti selle kaardimootori jaoks jälle võõraslaps, sest olemas on üksnes suuremad teed ja detailne Tallinna kaart. Eriti rõõmsad on selle programmi kasutamisel mobiilioperaatorid, sest kaardid laetakse mobiili üle GPRSi, EDGE või HSDPA, mobiilis on vaid 300 kB programm. Hoopis mugavama lahenduse võib alla laadida veebilehelt www.smart2go.com, kus Symbiani telefonide omanikud saavad väga hea kaarditoega programmi. Tegelikult on seesama programm kasutusel Nokia mudelites N95 ja 6110, aga alla laadides saavad seda kasutada kõik teised, kel on GPS-signaali vastuvõt- jaks Bluetooth-moodul. Eesti kaart on korralik, lisaks Tallinnale on ka ülejäänud linnade kaardid detailsed. Kaartide uuendamine on tehtud imelihtsaks. Kui programm on mobiilis, mine ja lae lihtsalt kodulehelt mälukaardile soovitud maa kaart ja kasuta. Tasuta versioon toetab teekonna planeerimist, aga ei võimalda planeeritud teekonna järgi liikuda.

Portatiivsed autonavigaatorid 5. Suure värvilise puutetundliku ekraani taga on seade, mis lisaks GPS-vastuvõtjale sisaldab kaardi tarkvara, sisseehitatud kõlareid ning kallimatel mudelitel ka Bluetooth- liidest mobiiltelefoniga suhtlemiseks, see töötab «käed-vabad» seadmena. Esimesena hakkas selliseid seadmeid pakkuma TomTom. Riburada on järgnenud nii käsi-GPS-seadmete tootjad Garmin ja Magellan kui ka mitmed tuntud elektroonikatootjad, näiteks Sony. Eestikeelne menüü ja hääljuhendamine on olemas nii Garmini kui TomTomi navigaatoritel, Sony lubab eesti keele tuge tulevikus. Mõned navigaatorid töötavad ka multimeediakeskusena: mängivad MP3-muusikat ning näitavad mälukaardilt pilte. Mis puutub aga kaartidesse, siis Euroopa osas on kõik hea ja tore: planeeri marsruut ja sõida, pead ainult valima, kas sind juhendab sensuaalne naishääl või mehine meeshääl. Baltimaade kaardil on hetkel olemas detailsed pealinnade kaardid ning põhimaanteed. Kõik tootjad lubavad uuendusi ka Eesti kohta. [d] Heigo Ensling

63 www.digi.ee juuli 2007 kool > suvi

KUIDAS... suvel metsas internetti saada Tänavune suvi on internetikasutajate jaoks eriline. Enam ei pea, raha maitse suus, üle mobiilivõrgu internetis käima, nüüd saab ka kuumaksuga veebis surfata. Sellele lisaks on palju erinevaid tehnoloogiaid, mis toovad võrgumaailma ka kaugeimasse kolkasse.

WiMAX tuppa ei kipu KülaTee 3 1. Selle tehnoloogia baasil tellis riik Külatee 3 projekti raames maakondade katmise internetiga. WiMAX on aga ainult natukene vähem kapriissem kui vana teada-tuntud WiFi, st et ta ei levi alati puude ja küngaste taha. WiMAXi signaal ei kipu iga kord ka ruumidesse ulatuma, kuid ta levib kaugemale ja kindlamalt kui WiFi ja seega võib tõesti hakata mõtlema kogu maa katmisest. Seda ka tehakse – riikliku konkursi maakondade internetiseerimiseks võitsid Norby Telecom, Elion, Kernel ja Baltmax. Mastidesse kerkisid WiMAXi tugijaamad, mis kiirgavad internetti 10–17 km kaugusele olenemata ilmastikutin- gimustest. WiFit seevastu võib näiteks isegi tihe udu takistama hakata. MiMAXi kasutajad, kes asuvad mastist väga kaugel ja 12 km selge ilmaga antenni otse ei näe, peavad oma maja külge masti 8 km kinnitama, siis tuleb andmeside ka üle puulatvade kohale. Üks selline mast võib maksma minna ligi 10 000 krooni. 512 kbit/s WiMAXi andmesidet Külatee 3 projekti raames saab alla 400 krooniga, mis on väiksem riigi kehtestatud piir- hinnast – 500 krooni kuus. Pakutakse ka kallimaid, mitmemega- bitiseid pakette, mille vastuvõtmiseks tuleb üürida modem või saab selle mõne teenusepakkuja juures tasuta, kuumaksu sees. Modem või ruuter maksab tavaliselt 6000–7000 krooni. Kui tunned huvi, kas sinu metsatukka WiMAX levib, siis vaata lehelt www.ria.ee/27409, kes on sinu maakonnas teenusepakkuja, ning mine tema käest küsima.

CDMA ehk Kõu Kõu 2. 2. juulil avati kogu Eestit kattev kõige suurema levi- alaga traadita internet. Televõrkude AS pani mastidesse Aasias ja Ameerikas levinud mobiilsidestandardit kasutavad antennid ja sai teenuse kasutamiseks 450 MHz sagedusala, mis kuulus ammustel aegadel NMT mobiilivõrgule. Tõepoolest, see madal sagedus (võrreldes WiMAXi ja WiFi gigahertsidega) levib kaugele ja seega on vaja vähem maste. Televõrgud kasutavad kokku 95 masti, et katta 96% maast leviga. Ükski asi ei saa olla siiski lõpmatult hea. Nimelt kannatab see võrk välja vähem kasutajaid: mida rohkem on korraga võrgusoli- jaid, seda aeglasemaks ühendus läheb. Reaalsete kasutajatega võib keskmine kiirus jäädagi paarisaja kilobiti kanti. Kuid ka selle levi autoantenniga kiirusega võib üht-teist ära teha. Televõrgud on praeguseks levi väga hea testinud ühte statsionaarset seadet ja paari USB-pesasse käivat modemit. Statsionaarse seadme antennid on nii võimsad, et ka paksus metsas saab interneti kätte. USB-pesasse käiv väike modem saab hakkama linnades ja magistraalidel. Kuumaksu küsitakse pisut alla 300 krooni.

64 juuli 2007 www.digi.ee kool > suvi

EDGE levib mobiilivõrgus EDGE EMT võrgus 3. EDGE on aeglaselt jõudmas sama kaugetesse kolgastesse kui CDMA, levides meie standarditele vastavates GSM-võrkudes. Elisa ja EMT võrgus toimib EDGE 60% levialast, EMT lubab aasta lõpuks terve võrgu EDGE’iga ühilduvaks teha. Definitsiooni järgi on EDGE odavam ülemi- nekutehnoloogia GPRS-andmesidelt kiirele ja kallile 3G-le. Seega meeldib EDGE operaatoritele: maste pole ju vaja juurde püstitada. Piisab vaid tugijaamade uuendamisest ja ongi tavalisest GPRSist mitu korda kiirem võrk kuni 384 kilobitti sekundis käes. Kasutaja jaoks pole EDGE’i puhul muud vahet kui see, et ühendus on kiirem. Kui on EDGE’i toetav telefon või vastava EDGE leviala modemiga arvuti, siis pole vaja seadistusi muuta. Kõik käib nagu GPRSiga, ainult et raha kulub mitu korda kiiremini kui traditsiooniliste andmesidepakettide puhul, kus maksustatakse megabaite.

UMTS ja HSDPA ehk 3G 4. Need on kolmanda ja 3,5nda põlvkonna mobiilse andmeside standardid, mis lähevad operaatoritele kalliks maksma – alates sellest, et riik müüs litsentsid enam- pakkumisel väga krõbeda hinnaga ja lõpetades sellega, et 3G võrkude jaoks tuleb tugijaamadega väga tihedalt katta praktiliselt kogu maa. Linnades on see võimalik, riputades antenne majaseintele ja elektripostidele, maal metsade vahel aga on üsna vähetõenäoline, et UMTS ja HSDPA niipea laialt levivad. Tehnoloogia vallas on aga ennustamine kurjast – kunagi ei tea, mida võidakse välja mõelda, et HSDPA teoreetiline 10 Mbps korraga kaugemale levima saadakse. Reaalne kiirus 3G-võrku- des jääb siiski mõne megabiti juurde ja leviala piirdub suuremate linnadega. Megabaiti maksustava andmepaketiga on 3G-võrk tõeline raharöövel, kuid õnneks pakuvad kõik operaatorid siin ka odavamat võimalust andmenälga kustutada.

EMT küsib 399 krooni kuus 5. EMT pakub oma WAP-portaali Surfport kaudu internetti mitte rohkem kui 9 krooni eest päevas. Lep- pida tuleb siiski Surfporti teenustega ja WAP-lehekülgedega. Suurima tasuta andmemahuga pakett EMT Internet 399 Pluss aga võimaldab sõlmida tähtajalise (2 aastat) lepingu, millega Tehno- Hind Kust leiab? Kiirus Levi Sagedus saab kuutasu eest surfata 3 gigabaidi ulatuses iga kuu ja lisaks loogia veel antakse kaasa tasuta modem. Keskmisele arvutikasutajale WiFi tasuta või avalikest asutus- kuni 54 kuni 300 m 5 GHz on sellest mahust küll, tõsisem töötegija võib kohati üle piiri päevapiletiga test, teenindus- Mbit/s minna ja maksab siis juba iga ületatud megabaidi eest 2,5 kroo- al 10 kr ja müügikoh- ni. Odavamates pakettides on tasuta megabaitide arv väiksem tadest ja ületatud maht kallim. WiMAX al 345 kr kuu suuremad asulad, kuni 75 kuni 17 km kuni 11 GHz maakonnakes- Mbit/s (20 kused MHz) Elisast päevapilet Mobiilne u 500 kr suurematest kuni 30 Mbit/ kuni 5 km 2–6 GHz WiMAX linnadest, täht- s (10MHz) 6. Elisa tuli välja mobiilinterneti päevapiletiga. 15 samatelt magist- krooni eest saab 12 tundi piiramatult surfata. Kuuta- raalidelt suga ühendustest näib soodne m-internet 99, mis EDGE al 99 kr/kuu oleneb operaato- kuni 384 kbps kuni 7 km 1.900 MHz maksab vaid 99 krooni kuus. Siin tuleb aga hoolega lugeda pee- või päevapilet rist (EMT suures nikest kirja – nimelt selgub, et andmemaht on piiratud «mõist- al 15 kr või osas Eestis, Elisa megabaidi ja Tele2 Tallinn ja likule» 3 gigabaidile kuus ning andmeside kiirus on 50 kb/s. hind al 2,5 kr mõni suurem linn M-internet 349 maksab, nagu nimigi ütleb, 349 krooni kuus ja veel) arvestab juba 3G-võrgu paarimegabitise ühenduskiirusega, kuid CDMA 298 kr/kuu kogu Eestist kuni 2.4 kuni 40 km 450 MHz siingi kehtib «mõistlik» 3gigabaidine piirang. Mbit/s (reaal- (leidub ka selt 200–300 teisi sagedus- kbit/s) alasid teistes Tele2 kuumaks 325 krooni riikides) UMTS al 99 kr/kuu oleneb operaa- kuni 2 Mbit/s kuni 7 km 1800, 1900, 7. Tele2 pakub samamoodi kuutasuga internetti sama- või päevapilet torist (Tallinn ja (HSPDA kuni 2100 MHz suguse «mõistliku kasutuse» piiranguga ehk kolme al 15 kr või veel mõned suu- 10Mbit/s) gigabaidi jagu. Üle selle maksustatakse 2,5 krooni megabaidilt megabaidi remad linnad) ka kuutasuga kliente. M-internet 325 maksab 325 krooni kuus. hind al 2,5 kr [d] Kaido Einama Allikad: EMT, Elisa, Tele2, Baltmax, Norby Telecom, Televõrgud

65 www.digi.ee juuli 2007 Hubaselt kiiritustsoonis Müügil: www.andrico.ee Hind: 549 krooni Demo: - 1986. aasta Tšernobõli tuumakatastroofi tagajärjed on siiani tunda ja meie järeltulijadki on sunnitud piirkonda veel 500 aastat vältima. Siin peitub suurepärane rahaauk, sest uudishimu kisub iga seiklushimulist säärase «surnud» paiga poole.

l Loo peategelane elab üle raske auto- jäänud nelja tuule poole ajama. sest kenakese pagasi moodustab. Veel õnnetuse ja kaotab selle tagajärjel mälu. Ohtu kujutavad endast veel energia- peab reisikohvrisse mahtuma hunnik Keegi mantliga mees korjab ta üles ja väljad ehk anomaaliad, mis kindla aja plaastreid ja esmaabikarpe, radioak- tassib kohaliku kaupmehe juurde, kes möödudes väikesteks ja hinnalisteks tiivsusevastaseid ravimeid või viina ja talle vaikselt eluvaimu sisse puhub. üleloomulike jõududega kivikesteks koguni vorstikesi ning konservikarpe, Tänuvõla tasumiseks peab meie kan- muutuvad. Viimased on Tsoonis ellu- sest iga raudmees tahab ju aeg-ajalt gelane jalad selga võtma ning mööda jäämisel suuresti abiks, sest omadus- süüa ka saada. Tsooni tatsates ja oma minevikku lahti test sõltuvalt suurendavad need elu- harutades kaupmehe ja teiste tegelaste punktide arvu või FPS / RPG asju ajama. STALKERi teeb erili- Kõik see suurendab elamust, sest seks see, et mängija ei ole kohus- aitab paremini sisse elada ja lisab tatud otsast otsani mööda nööri mängule, mis muidu oleks tüüpiline käima, vaid võib vabalt valida, kelle shooter, rollikale omaseid jooni. Õn- heaks töötada ja mida järgmiseks neks ei arendatud asja liiga kaugele teha. Liikumis- ja avastamisruumi ning mingisugust oskuspunktide- on küllaga ning mida kauem elus ga möllamist siit ei leia, küll aga on püsid, seda lähemalt Tsooni tund- omal kohal vestlemine ja eelnevalt ma õpid ja temaga ühte kasvad. mainitud kauplemine teiste hul- kuritega. Tööotsi võib erinevatelt Arvutiekraani taga ohutum tegelastelt korraga ette võtta päris Sealne atmosfäär on peaaegu täp- palju, kuid see pole väga soovitatav, selt selline, millisena üht tsivilisat- pakuvad kaitset erinevate rünnakute sest suurem osa neist on ajaliselt pii- sioonist hüljatud paika ette kujutada ja radioaktiivsuse eest. Rahahädas võib ratud. Missioonisüsteem ongi asi, mis võib. Peaaegu sellepärast, et inimloomi neid ka kaaskodanikele maha parsel- kõige suuremat peavalu põhjustab: tuiab seal ringi natuke liiga palju. Mit- dada, ehkki pigem tuleb seda teha oma küll ei mana programm kaardile õiget mesugused kiskjad, kes näivad kõik seljakoti kergendamiseks, mis pole sihtpunkti, teinekord annab näiteks olevat raskelt kiiritada saanud koerad, sugugi põhjatu. Sel lihtsal põhjusel on ülesande, mille sisuks on lähedaloleva hundid või muud metsloomad, on raskendatud ka laia relvaarsenali kaa- laagri kaitsmine, kuid passi seal laagris, seevastu igati asjakohased ja usuta- satassimine, sest iga mõistlikum tukk kaua tahad, keegi seda ründama ei vae- vad: ründavad karjas, kuid nähes, et kaalub viie kilogrammi ringis ning vugi jne. Kuna mängu ilmumist oli niigi hambuni relvastatud raudmehele kihv kulutab pahatihti ainulaadset laske- aastaid edasi lükatud, poleks veel veidi peale ei hakka, panevad viimased ellu- moona, mis omakorda olenevalt kogu- venitamist viimaste vigade parandami-

66 juuli 2007 www.digi.ee 67 www.digi.ee juuli 2007 S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl

On see vana UAZ-buss? Läheks nüüd ka RAF- ja ZUK-busse otsima. Tegevuspaiku on igasuguseid.

seks paha teinud, aga vähemalt väljas- dusega jälgida, sest suremiseks piisab See pole muidugi ainuke taktika tatakse nüüd hoolega parandusi. Soo- vaid mõnest valesti astutud sammust. ning eks igaüks leiab vastavalt olukor- vitan soojalt need juba enne alustamist Leidub kohti, kus satud pea alati karja rale oma tee. Erinevaid lõpplahendusi installeerida, sest salvestused muuhul- mutantkutsude rünnaku alla või kus on üle viie ning kui üksikosast villand gas versioonide vahel ei ühildu. istub alati mõnes kindlas põõsas süge- saab, võib käeosavust proovida ka oo- levate näppudega snaiper. Viimast küll tamatult traditsioonilises võrguosas. Kena vaatemäng tinglikult, sest iga tongipüssiga poole Maiuspalasid leidub siin igatahes nii Ei tasu end lasta häirida pisiasjast, kilomeetri kauguselt juba pihta ei lase. õuduka- kui shooter’ifännidele, aga ka et STALKERi kallal alustati tööd juba Relvastus on igati realistlik: kuulid kao- neile, kes janunevad paranormaalsete umbes kuus aastat tagasi ning esialgu tavad kaugele lennates kiirust ja kal- nähtuste ja seiklemisrõõmu järele. plaaniti valmis saada aastal 2003, sest duvad madalamale ning vastaste eli- [d] Robert Piho pildiliselt ei jää asi alla näiteks «Half mineerimisel on kõige ökonoomsem Life 2-le» ja on võrreldav isegi «FEAR- taktika ikka pähe sihtimine. [NÕUDMISED arvutile] iga» (välimuselt, mitte sujuvuselt). Protsessor: 2 GHz (soovitatav 2,4 GHz või Erilist kiitust väärivad valgusefektid ja Vihased vastased parem) kaevurilamp, mis on pimedates urgas- Igal juhul on kohati veidi liiga kerge Mälu: 512 MB (soovitatav 1 GB) tes ringi uitamisel asendamatu abiline. sattuda korraga kümne peletise viha Videokaart: 128 MB GeForce FX5700 / Olemas on ka öönägemise prillid, kuid ja küünte alla ning sellisest olukorrast ATI Radeon 9600 (soovitatav 256 MB läbi nende vaatamine pole pooltki nii üldiselt terve nahaga ei pääse. Ka inim- NVIDIA GeForce 7900 / ATI Radeon lahe kui taskulambi valgusvihu ja var- vastased on maastikul neetult leidli- X1850 või parem) judemängu saatel oma eesmärgi poole kud, oskavad korralikult varjuda ning Helikaart: DirectX 9.0c toega rühkimine. Tähelepanuväärne on, et ilmuvad ootamatult oma peidupaigast Kõvakettamahtu: 10 GB nimetatud lampi toidavad korralikud lühikese kuulivalangu andmiseks väl- Optiline seade: DVD-lugeja (vist roosa Duracelli jänku) patareid, ja, et kohe varju tagasi hüpata. Paigas, Tarkvara: Windows 2000/XP/Vista mis ei nõua iga paarikümne sekundi kus vastaseid palju, võib see muutu- järel lambi väljalülitamist nagu palju- da üpris närvesöövaks, sest oled alati des teistes mängudes. Kõik, mis kõrvu mingist suunast tule all, kuid ümber [d] hinnang: kostab, kõlab tõeliselt veenvalt. Olgu pöörates on pahalane juba varjunud Heli 9 see kõuekärgatus, automaadiragin või ning järgmine valang tuleb jällegi sel- hoopis mõne mutantolevuse korisemi- ja tagant. Minu parimaks sõbraks sai Pilt 8 ne, võib see sobival hetkel kuklakarvad snaipripüss, millega sai kaugemalt Mugavus 7 püsti ajada või sunnib vähemalt üle õla suurema osa «klemme» ära noppida, kiikama. et siis hoonetes peitunud tüüpe veidi Meelelahutus 9 Ümbrust tasub muide piinliku visa- kergem taga ajada oleks.

68 juuli 2007 www.digi.ee Call of Duty 3 (Xbox360)

Üksik sõdur paljude seas Müügil: www.andrico.ee Hind: 989 krooni Demo: - Esimese kahe CODga erilist stoorit kaasas ei käinud, kuid kolmandas osas pööratakse peategelase ja tema kaaslaste eludele ja isiksusele juba rohkem tähelepanu. Samaks on jäänud idee, et mängija ei ole ühe mehe armee.

l Lahingukamraadidel on nii nimi kui ilma relvadeta mõne sakslasega üks erinevat taset, 6 erinevat mängutüüpi iseloom. Omavahelised suhted pole ühele maadelda, et ta tagasi suruda ja ning taas on kasutusele võetud sõidu- küll nii huvitavad ja väljaarendatud kui oimetuks lüüa, kõrgelt alla lükata või kid. Kui oled XBLi kasutaja, on COD 3 «Brothers in Arms’is», kuid sinnapoole mõnel muul viisil temast vabaneda. väga hea ja kauakestev ost: mängijaid on liigutud küll. Enamik mängust möö- Lõhkeaineid paigaldades tuleb nüüd on massiliselt ja Treyarch lisab ajapik- dub ameeriklase saabastes, kuid peale pommile lisada sütik, see analoogpul- ku uusi kaarte. USA armee võideldakse ka Briti, Kana- ga abil sisse kruvida ja siis käivitada. Teise maailmasõja teemalisi tulis- da ning Poola vägedes. Tegevus toimub Jalgsi ringijooksmisele vahelduseks tamisi on palju, kuid «Call of Duty» endiselt Teise maailmasõja aegses Eu- pannakse mängija mõnikord auto või on alati suutnud massist välja paista. roopas, täpsemalt Pariisi vabastamise tanki rooli. Eelnevatele osadele sarnaselt on atrak- ehk Normandia väljamurde ajal. Nagu eelkäijaski tuleb ka selles män- tiivsed nii COD 3 üksik- kui mitmikosa. COD 3 mängutunnetus sarnaneb gus võidelda ühest kontrollpunktist Loodetavasti ei astu seeria järgmise enam-vähem COD 2-ga, aga on ka järgmiseni, kuid punktid on üpris hal- väljalaskega ämbrisse, sest Teise maail- olulisi ja huvitavaid uuendusi. Vastas- vasti paigutatud. Keskmise raskusast- masõja teema vahetatakse tänapäeva- te AI (tehisintellekt) tundub vähem mega saab tavaline mängur siiski hästi sema keskkonna vastu. [d] Andreas Türk agressiivne, kuigi tulistada oskavad hakkama. Kõrgemad raskusastmed on nad hästi. Granaate saab nüüd «küp- lihtsalt masendavad ja Gamerscore’i setada» ehk hoida paar sekundit enne osas väärtusetud. [NÕUDMISED] viskamist käes, et need sobivamal het- Xbox360 mängukonsool kel plahvataksid. Kui viskepomm liiga Kriimud tanki soomusel Teler (soovitatavalt HD Ready) vara teele saata, loobitakse viimane Nii pilt kui heli on COD 3-l vapustavad. Xbox360 mälukaart (kui on kõvakettata tõenäoliselt tagasi, liiga kaua viivitades Iga viimane detail on hoolikalt voo- Xbox360) lendab see su pihus õhku. Vastastele litud ja Slovakkia sümfooniaorkestri saab «tagastada» ka nende endi pom- esitatud muusika klapib atmosfääriga me. Muude relvade osas suuri muutusi ideaalselt. Kõike seda suudab Xbox [d] hinnang: pole. Mõned COD 2 relvad on läinud, 360 jooksutada peaaegu veatult, ainult Heli 10 mõned COD 1 omad naasnud. suuremates lahingutes võib pilt het- keks hüpata. Pilt 10 Minimängude saabumine Kuna COD 2 oli Xbox Live’is ülipo- Mugavus 7 Tegijad on COD 3-e edukalt huvitava- pulaarne, on ka järje mitmikosa pide- maks muutnud minimängudega. Aeg- valt kasutajatest pungil. Ühes serveris Meelelahutus 9 ajalt tuleb vastavaid nuppe tagudes saab mängida kuni 24 mängijat, on 9

69 www.digi.ee juuli 2007 Tasuta netirollikad vol 2 Tasuta, kuid rahamaiad rollikad Kuidas suudavad tasuta võrgurollikad tänapäeva kapitalistlikus maailmas ellu jääda? Pakkudes mängijatele võimalust osta enda poes reaalse raha eest eeliseid ja kaaslasi kadedaks tegevaid kaunistusi. Seekord kolmest Cash Shop’iga tasuta rollikast.

Hero Online www.hero.netgame.com/downloads/download.php

l NetGame’i Aasia-teemaline rolli- Nagu «Rappelzis» saad enda poolele Poes leiduvad esemed on üsna mõt- mäng on üks kummalisemaid oma- võitlema võtta lemmiklooma, näiteks tetud. Nagu kõikides Cash Shop’ides suguste seas. Kuigi mäng on kriitikute hundi, keda pidevalt kasvatades, söö- müüakse ka siin rõivaid, kuid kes end poolt maha tehtud, on sellel keskmi- tes ja treenides annab lahinguväliselt ikka inetumaks teha tahab? sest suurem mängurite armee, kes kõik hobuse asemel kasutada. Mis teeb «Hero Online’i» eriliseks? nagu ühest suust kinnitavad, et tegu on Graafika on ilus ja täiesti hangumis- Heliline taust – nii head tööd pole va- parima hack&slash-mänguga, mida ea- vaba, välja arvatud juhud, kui ühined rem veel kuulnud. Paraku aga sellega les nähtud. HO tõstab esile fakt, et tegu suure seltskonnaga täitmaks mõnda asi ka piirdub, sest olgu heli nii kaunis on ühe harvaesineva mänguga, milles ülirasket missiooni – siis võib hetkeli- kui tahes ja pilt kena ja maaliline, iga- kumab läbi ka kaugem eesmärk. Ni- si seisakuid esineda rohkem kui kord. vuse vastu need kahjuks ei aita. melt saabud kohaliku maa keisri lossi Mängu tugevaim külg on heliline pool, [d] Varmo Helemäe hetkel, mil viimane on oma naise poolt iga heli on viimseni viimistletud, nt just mürgitatud. Vähemalt nii see näib. odaga metsikule karule pähe lajatades Naist küsitleda ei saa, kuna ta on hul- käib korralik mats, aga kui karu mängi- luks läinud ja midagi väga tõsiseltvõe- jale samaga vastab, on kuulda, kuidas [d] hinnang: tavat ta suust ei kuule. Mäng keerlebki tegelane hakkab oigama. Vahepeal te- Heli 9 selle ümber, et sina kui suur ja tuntud kib tunne, justkui kuulaks mõnda Jac- kangelane pead välja uurima, kes tege- kie Chani filmi, kostavad mütsud, nä- Pilt 7 likult keisri elu lõpetas. Seda tehes leiad takad ja aasialik muusika, mis ei kaota Mugavus 7 muidugi aega ka muid ülesandeid täi- oma värskust. ta, sest, nagu ikka, kedagi teist ju ei ole. Kohalik rahapood, ehk siis Shop, on Meelelahutus 5 Meeldiv on lemmiklooma süsteem. nende kolme mängu kõige igavam.

70 juuli 2007 www.digi.ee Tasuta netirollikad vol 2

Tales of Pirates www.taleofpirates.com/download.php

pinud» piraadina, vastasel juhul löö- vad konkuredid sind merelahingus või sööb mõni merekoletis su paar meetrit rannast eemal koos aardega. Level’ite hankimine pole suur mure, sest üles- andeid jagatakse sulle kuhjaga. Vahel on tunne, et oled justkui jooksupoiss, mitte kuri ja õel piraat. Reaalset raha saad kulutada Mallis (supermarket), kus müüa rõivad, mit- mesugused võlurohud jne, ühesõnaga pudipadi, mis väga vajalik polegi. Mis teeb «Tales of Piratesi» eriliseks? Mida me täna kolmekesi mängime? Piraate? Toreda pildipoolega keskkond ja lõbus, heatujuline ning jalga põntsuma panev l Mis on ühist sir William Drake’il, sir ülbitsemine võib lõppeda selgest tae- harmooniline muusika. Henry Morganil ja Jack Sparrow’l? Nad vast kaela kukkuva tornaadoga ning su [d] Varmo Helemäe kõik on piraadid ja neil pole selle män- kuulsusrikas piraadikarjäär saab otsa guga mitte mingit seost. enne, kui jõuab alatagi. Mängu alustades sa muidugi piraat IGG võrgurollikas on kõike muud [d] hinnang: veel pole, enne pead läbima õpipoisi kui «täitsa tavaline mäng» – see on Heli 8 rolli. Kui oled vastavad eksamid soori- animafilmiliku pildi, lõbusa muusika tanud, ühe kindla ameti omandanud ning lihtsa mängitavuse sulam. TOP on Pilt 7 ja sadamalinna admiralile paar teenet lõbus ja lihtsakoeline. Pead jooksma, Mugavus 7 osutanud, saad endale laeva ning kailt treenima ning piraadiametit õppima. eemaldudes võid maarottidele keelt Kahjuks sellega asi ka peaaegu piirdub. Meelelahutus 7 näidata. Aga ei tohi unustada, et liigne Aardejahi võib ette võtta alles «väljaõp- Rappelz www.rappelz.gpotato.com/download/index.php l GalaNet on toonud välja raskekahur- väe. Kes mänginud võrgurollikat «Line- age 2», silmab kohe palju tuttavat, kuid ei tasu lasta end eksitada – «Rappelz» on mäng suure algustähega. Möödunud oktoobris ilmunud fan- taasiarikas MMORPG paelub meeli kõige sellega, mis konkurentidelt tuttav. Paljastavate riietega näitsikud ning suurte musklitega mehed jooksevad (ratsutavad) ringi mööda kaunist maailma, lüües mättasse rohkem kolle ja te- gelasi, kui Super Mario oma hiilgeajal. Värskendavaks tuuleks on kindlasti (kohati isegi liiga) lihtne mängitavus. Vastukaaluks pakub piisavalt välja- Anna sina mõõgaga, ma viskan loitsu! Ja sina seal, tule appi! kutset tohutute hordide vastu võitle- mine, kui juhtud teeristil valele poole nimega Hidden Village. Kodulehel on pöörama. Mängugraafika on esialgu Item Shop, kust leiab peaaegu kõike. [d] hinnang: kena, kuid pikapeale hakkab mõjuma Mis teeb «Rappelz’i» eriliseks? Ras- Heli 6 väsitavalt. Ebameeldiva nähtusena ke öelda. «Rappelz» on nagu kompott esineb jubedaid hetkelisi hangumisi. – seal on kõike, kuid kõhtu tast täis ei Pilt 7 «Rappelzi» heli on üllatavalt kahvatu, saa. Isiklikult meeldib, et missioone on Mugavus 7 üksluine ja pikema lahingu korral nä- parajalt ning igav ei hakka ka pärast rivalt tüütu. paari tundi kollide tapmist. Meelelahutus 8 Reaalset raha saab kulutada kohas [d] Varmo Helemäe

71 www.digi.ee juuli 2007 And Then There Were None Raamat mänguks MÜÜGIL: - HIND: - DEMO: http://games.softpedia.com/get/Games-Demo/And-Then-There-Were-None-Demo.shtml / [digi] jaanuar 2006 kaaneplaat

ATTWN on kuulsa kirjaniku Agatha Christie’ samanimelise romaani (eesti keeles ilmunud pealkirja all «Kümme väikest neegrit») põhjal valminud ohtrate videolõikudega klassikaline kolmanda isiku vaates hiireklikiseiklus.

l Tegevus hargneb 1930ndate lõpul väikesel Inglismaa rannikusaarel uh- kes majas, kuhu on kutsutud küm- meliikmeline kirev seltskond. Igaüht neist süüdistatakse grammofoniplaadi kaudu mõrvas, millest nad on puhtalt pääsenud. Keegi tahab õiglust jalule seada ning salapäraselt leiavad küla- lised ükshaaval vägivaldse otsa. Villa söögitoas on laual kümme madruse kujukest (poliitiline korrektsus on 21. sajandil ka Christie’st võitu saanud, originaalis oli tegemist neegritega), mille arv hakkab vastavalt mõrvade arvule vähenema. Mängija kehastada on 11. tegelane paadimees Patrick Narracott (keda raamatus ei olnud), kes eksi- kombel jääb koos ülejäänud kümnega Nonii, rääkige nüüd kõik ausalt ära. Kes pani kamina küdema? saarele tormilõksu ning peab lahen- dama mõrvade saladuse enne, kui ise kuid lisavad värvi. Samas ei tea kuna- Kellele on Christie’ looming südame- ohvriks osutub. Mõrvamüsteeriumi gi, milline on kõrval- ja milline pealiin, lähedane ja/või kes ei ütle ära suure- lahendamise käigus saab teiste vestlusi rääkimata sellest, et mõistatuste lahen- pärasest mõrvaseiklusest, siis neile on uste taga pealt kuulata, läbi lukuaugu damise järjekorras on jäetud üsna va- ATTWNi näol tegemist magusa suu- piiluda, öösel taskulambi valgel maja bad käed. Aga mängitavus on mugav. täiega. The Adventure Company teeb uurida ja jahu ning kleeplindi abil sõr- Näiteks tirides varustusest mõne vidi- muide Christie loomingul põhinevaid mejälgi võtta – vana aja CSI. na keskkonda, tekib kohe ikoon, kas seiklusmänge terve seeria. Varsti ilmub seda saab ka kasutada. [digis] teise osa, «Murder on the Orient Suur valikuvabadus Tekst, millest suur hulk pärineb otse Expressi» (eesti keeles «Mõrv Idaeksp- Kohe algul on enamik kohti avasta- raamatust, on sisse loetud mõnusas ressis») ülevaade. Oktoobrisse on plaa- tavad ja nii koguneb ka varustusme- inglise keeles või aktsendiga ja toob nitud kolmanda väljalaske «Evil Under nüüsse kraami rohkelt – neid võib seal esile reaalselt mõjuvate tegelaste ise- the Sun» (eesti keeles «On kurjust päi- olla korraga ligi 50. Leitavat kola saab loomulikud jooned. Heli sobib mõrva- kese all») valmimine ja novembriks lu- omavahel kombineerida (kuni nelja müsteeriumi taustaks ideaalselt, kuigi batakse ATTWNi jõudmist Wii-le. korraga) ning ka lahti võtta. Ja ... suurt taustamuusika klaveripalad korduvad [d] Martin Mets osa kraami ei lähegi vaja!? Nimelt on liigselt. Pildiloojad on raamatus leidu- hulgaliselt kõrvalülesandeid, mis ot- vate kohtade elluäratamisega vaeva seselt ei aita kaasa mängu progressile, näinud ning tormine saar ja seda ümb- [NÕUDMISED arvutile] ritsev kuri meri on kenad. Protsessor: 850 MHz (soovitatav 1,8 GHz) Mälu: 256 MB (soovitatav 512 MB) Kes on paha? Videokaart: 32 MB DirectX 9 ühilduv Mängul on mitu erinevat lahendust, Helikaart: 16bitine DirectX ühilduv kuigi süüdlane jääb igas variandis sa- Kõvakettaruumi: 1,5 GB maks. Ka siin on sarnaselt Christie’ kri- Optiline seade: CD/DVD-lugeja minullidele peaaegu võimatu mõrvarit Tarkvara: Windows 98/ME/2000/XP ise ära arvata, kuigi lõpus tunduvad kõik vihjed süüdlasele viitavat. Kes on raamatut lugenud ja arvavad teadvat, [d] hinnang: kuidas lugu lõpeb, pettuvad. Patrick Heli 8 Narracotina mängides erineb lõpp täiesti originaalis kirjapandust. Mõel- Pilt 6 dud on ka neile, kes ei ole raamatut Mugavus 9 lugenud – Agatha Christie’ kirjutatud Sanitaartehnikule sarnaselt tuleb lõpplahendus esitatakse boonusena Meelelahutus 9 ka vannitoas nuhkida. pärast mängu lõppu.

72 juuli 2007 www.digi.ee [2]: City Interactive uued FPSid vol 2

Redneck Kentucky MÜÜGIL: - HIND: - DEMO: [digi] aprilli kaaneplaat või www.worthdownloading.com/game.php?gid=2479

nendega lahmimise veel mune korjata ja muid pisikesi ülesandeid täita. Omapärase multikaliku pildi kanade maailmavallutamise mängus toob mängijani Unreali graafikamootor. Taustaks kõlab lõbus kantrimuusi- ka (kui ei meeldi, otsi kaardilt raadio ja lase see pilbasteks). Muide, see on ideaalne treeningmäng [digi] mängu- koolituse järgi FPSi õppijatele (vt [digi] nr 25 ja 26). Kiirust ja täpsust hinna- takse vahetult – kaugemate tabamuste eest antakse rohkem punkte, lähemate eest vähem, samal ajal on vaja põigelda sinu poole lennutatud kartulite eest. [d] Leho Lahtvee Appi, tigedad kanad ajavad mind taga!

l Pole teada, miks mängude tegijad neration chickens» on särav pärl. Tõsi, kanu vihkavad, kuid kanatulistamis- mängus on ainult kaheksa kaarti ja ühe [d] hinnang: mängudest puudust pole – juba saks- pisikese ala läbimine kestab vaid mõne Heli 10 laste «Moorhuhne» on mustmiljon. lühikese minuti, kuid RK meelitab üha Ka City Interactive on varem, 2003. uuesti ja uuesti veel üht kanade mättas- Pilt 9 aastal, teinud kanakõmmutamise tase löömise matši pidama. Tööriistadeks Mugavus 10 gasihoidliku «The Chickenatori» näol, on saabas, kaheraudne, kuulipilduja, kuid käesolev teos, lohiseva täisnime- täpsuspüss ja raketiheitja, aga punkti- Meelelahutus 10 ga «Redneck Kentucky and the next ge- de kogumise nimel on soovitatav peale The Hell in Vietnam MÜÜGIL: - HIND: - DEMO: http://files.filefront.com/The+Hell+in+Vietnam+English+Demo/;7362233;/fileinfo.html

l Ajastukohased automaadid, kuuli- pildujad, granaadiheitjad, püstolid ja täpsusrelvad, vastaste avastamist ras- kendav tihe džunglipadrik, varemed ja templid, kommunistlik vaenupool ... jah, see on Vietnam. Mängija, värske eriväe ohvitser, peab aastase teenistuse kangelasena üle elama, olgu missioo- nidel abistavate kaaslastega või üksi. THIV rõõmustab Vietnami sõja FPSe fännavaid mängureid, sest juba poolteist aastat pole ühtki selleteemalist tulistamist tulnud (2003. aasta märtsist 2005. aasta oktoobrini ilmus neid aga lausa 10!). Samas pole teistel mängu- ritel kiljatusteks põhjust – mais tut- Ho-ho-hoo, nüüd on mul kuulipilduja! vustatud City Interactive’i tulistamiste kondikava jätkub. Chrome’i graafika- parem, nt viimane Vietnami sõja mäng mootoril jooksval mängul on ainult ük- «Vietcong 2» kannatas 2,5aastase töö [d] hinnang: sikosa ja seegi lühike, kõigest kaheksa järel samade murede all). Heli 5 missiooniga. Taas kummitab puudu- Arvestades valmisklopsimise kiirust, lik pildisujuvus, kuid optimeerimist on THIV normaalne saavutus, kuid Pilt 4 ja põhjalikku testimist olekski kõigest siiski peaks arendamisele rohkem aega Mugavus 6 3–4 kuuga tehtud mängult palju tahta pühendama, kui tahta oma mänge väl- (tavaliselt tehakse mängu aasta-kaks- japaistvateks ja ostuväärseteks muuta. Meelelahutus 4 kolm ja isegi siis ei pruugi tulemus olla [d] Leho Lahtvee

73 www.digi.ee juuli 2007 Uudised

Järgnevalt hakkame uurima, kuidas te tunnete videomängude suuri kangelasi.

Kes on pildil?

Vastus ja oma nimi saatke ikka aadressile [email protected] ja õigesti vastanute vahel läheb loosi Andrico (andrico.ee) välja pandud kihutamine - märul «Driver: Parallel Lines». Lohutusauhindadeks on kümme mänguplakatit.

Lara avastab uusi platvorme l «Tomb Raider: Anniversary» jõuab ka Xbox360 konsoolile, kuid veidi erinevalt. Esiteks on mäng jaotatud neljaks episoo- diks, teiseks saab neid alla laadida vaid Xbox Live’ist 2400 Microsofti punkti eest ja kolmandaks on vajalik «Tomb Raider Legendi» olemasolu. Esimesed kaks episoodi ilmuvad septembris, teised «veidi hiljem». Aasta lõpu poole lubatakse ka kogu pakett koos välja lasta.

«Manhunt 2» piinamine l Kõige kuumem kisma käib taas Nintendo poliitika AO mänge mitte alati lärmi tekitava Rockstari ümber. oma konsoolidele lubada ning neid SOF naaseb! Täpsemalt on nende vägivaldne luu- toetavad ainult PS2, PSP ja Wii män- remärul «Manhunt 2» takerdunud guplatvormid. l Meenutades hiljaaegu silmapaistvaid, probleemi taha, mis võib saatusli- Üks Rockstari valik on muuta kuid kummaliselt kaduma läinud män- kuks saada mängu ilmumisele (juuli mängu leebemaks (Mature ehk 17+ guseeriaid, kõlas läbi ka FPS «Soldier väljalaskekuupäev on juba külmuta- vanustele), kui nende edasikaebami- of Fortune». Kaks esimest SoFi olid küll tud). Mitmete riikide (eesotsas USA ne läbi kukub. Tegelikult on õige tegi- äärmiselt vägivaldsed, kuid põnevad ja Suurbritannia) tsensorid on män- jate nurin, et kuidas rõvedad ja loo- tulistamised. Juuni viimased päevad tõid gu hinnanud adult only (alates 18 a) mulikumad õudusfilmid leebemaid aga seeria austajatele meeldiva uudise. või üldse ära keelanud. reitinguid saavad kui mäng, kus kõik Nimelt on kolmas osa, «Soldier of Fortu- Nagu sellest vähe oleks, on Sony ja on ainult «joonistatud». ne: Pay Back» tegemises arvutile, PS3-le ja Xbox360-le ning see peaks ilmuma selle aasta novembris. Samas on projekti [Viimase kuu demod] kohal hõljumas tume pilv, sest tegijaks pole enam suurepäraseid FPSe valmistav Switchball n Bee Movie Game n Harry Potter and the Order of the Phoenix n Quake 4 (multiplayer) n Making History: The Calm Raven Software ja levitajaks on Activi- and the Storm n Nanny Mania n Total Pro Golf 2 n Live For Speed S2 Alpha X n Pirates of the Caribbean: At World’s End n Over- lord n Surf’s Up n Tom Clancy’s Ghost Recon Advanced Warfighter 2 (multiplayer) n Hidden Expedition: Everest n Kudos: Rock sion Value (Activisioni odavate mängude Legend n Paris Chase n The Guild 2: Pirates of the European Seas n MAGI n Space Force: Rogue Universe n Pacific Storm: Allies division), mis üldiselt midagi head oma n Call for Heroes: Pompolic Wars n Tomb Raider: Anniversary n Colin McRae DiRT. ustest välja ei paiska.

74 juuli 2007 www.digi.ee Tulekul Lähedale hiilivad mängud Arvate, et siin on palju nimesid? Suur hulk mänge ei mahu siia tabelisse üleüldse!

juuli 3. kv 2007 4. kv 2007 1. kv 2008 ja edasi

Tom Clancy’s Ghost Recon Advanced Enemy Territory: Quake Wars n 1. august 2007 Half-Life 2: Episode Two n 9. okt 2007 Frontlines: Fuel of War n jaanuar 2008 Warfighter 2 n 13. juuli 2007 BioShock n 21. aug 2007 Team Fortress 2 n 9. okt 2007 Darkest of Days n kolmas kv 2008 Peacebreakers n juuli 2007 Medal of Honor Airborne n 28. august 2007 Portal n 9. okt 2007 Dead Island n 2008 ArmA Armed Assault: Queen’s Gambit n suvi 2007 BlackSite: Area 51 n sept 2007 Brothers in Arms Hell’s Highway n nov 2007 Haze n 2008 Field Ops n sept 2007 Soldier of Fortune: Pay Back n nov 2007 Postal III n 2008 Unreal Tournament 3 n kolmas kv 2007 The Precursors n dets 2007 NecroVision n 2008 TimeShift n neljas kv 2007 Operation Flashpoint 2 n 2008 DUSK-12 n neljas kv 2007 Järgmine Wolfenstein n 2008 Warhound n neljas kv 2007 Black Power Red Earth n teatamata S WehrWolf n neljas kv 2007 The Agency n teatamata FP Sabotage (1943) n neljas kv 2007 Exodus from the Earth n teatamata Rogue Warrior n neljas kv 2007 Project Offset n teatamata REFUSION n neljas kv 2007 Sabotage n teatamata The Wall n neljas kv 2007 The Crossing n teatamata Clive Barker’s Jericho n neljas kv 2007 Warmonger – Operation: Downtown Destruc- White Gold: War in Paradise n neljas kv 2007 tion n teatamata Turning Point: Fall of Liberty n neljas kv 2007 Call of Duty 4 n teatamata Cryostasis: Sleep of Reason n neljas kv 2007 Prey järg n teatamata

Transformers n 4. juuli 2007 Stranglehold n august 2007 Helldorado n 30. nov 2007 Witches n 2008 Harry Potter and the Order of the Phoenix n juuli 2007 Death to Spies n kolmas kv 2007 Assassin’s Creed n nov 2007 Earth No More n 2009 Obscure II n kolmas kv 2007 Bee Movie Game n nov 2007 Alone in the Dark: Near Death n 2008 Left 4 Dead n kolmas kv 2007 Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction n dets 2007 Battle Rage n teatamata 2025: Battle for Fatherland n kolmas kv 2007 Hei$t n neljas kv 2007 Gears Of War n teatamata n n

Collapse: Devastated World neljas kv 2007 Just Cause 2 teatamata L Mercenaries 2: World in Flames n neljas kv 2007 Bodycount n teatamata

The Shadow of Aten n neljas kv 2007 George Romero’s City of the Dead n teatamata RU

Insecticide n neljas kv 2007 6GUN n teatamata Ä n n

The Club neljas kv 2007 Beowulf teatamata M Demons of Mercy n neljas kv 2007 The Good, The Bad, And The Ugly n teatamata Kane & Lynch: Dead Men n neljas kv 2007 Gang War n teatamata Age of Pirates: Captain’s Blood n neljas kv 2007 Freedom Fighters 2 n teatamata Shadowgrounds Survivor n 2007 Crash Dummy vs. the evil D-Troit n teatamata Inferno n 2007 Max Payne 3 n teatamata

Civilization IV: Beyond the Sword (lisapa- Medieval II: Total War Kingdoms n august 2007 Age of Empires III: The Asian Dynasties (lisapa- Tom Clancy’s EndWar n veeb 2008 kett) n juuli 2007 Sins of a Solar Empire n august 2007 kett) n neljas kv 2007 Spore n esimene kv 2008 Combat Mission: Shock Force n juuli 2007 Campus n 4. sept 2007 SimCity Societies n neljas kv 2007 Windchaser n esimene kv 2008 Savage 2: A Tortured Soul n juuli 2007 The Office n 4. sept 2007 Battle for Atlantis n neljas kv 2007 The Sims Castaway Stories n 2008 algus

The History Channel: Great Battles of Rome n sept 2007 XIII Century: Death or Glory n neljas kv 2007 The Sims 3 n 2008 lõpp a The Settlers: Rise of an Empire n sept 2007 Universe at War: Earth Assault n neljas kv 2007 StarCraft II n teatamata World in Conflict n sept 2007 Empire Earth III n neljas kv 2007 WorldShift n teatamata The Sims Pet Stories n suvi 2007 Company of Heroes: Opposing Fronts (lisapa- JAZZ: Hired Guns n teatamata teegi Officers n kolmas kv 2007 kett) n neljas kv 2007 Day Watch n teatamata n n n The Continuum kolmas kv 2007 Aggression: Europe 1914 neljas kv 2007 Ascension To The Throne teatamata ra

Stranger n kolmas kv 2007 War Leaders: Clash of Nations n 2007 Advanced Tactics: World War II n teatamata t Empire Above All n 2007 Heaven vs. Hell n teatamata S Mythic Wars n 2007 Disciples III: Renaissance n teatamata Society n 2007 Warlords V n teatamata Barca B.C. n teatamata

Need for Speed ProStreet n nov 2007 Race Driver One n 2008 SEGA Rally Revo n neljas kv 2007 Project Torque n teatamata a t n n

KartSim neljas kv 2007 The Rock of Pariahs teatamata u MotoGP ‘07 n neljas kv 2007 Monster Truck Maniax n teatamata ih n n

The Wheelman neljas kv 2007 Carnage teatamata k Juiced 2: Hot Import Nights n neljas kv 2007 X Motor Racing n teatamata

Dead Reefs n 3. juuli 2007 CSI: Crime Scene Investigation: Hard Evi- Agatha Christie: Evil Under the Sun n okt 2007 Gray Matter n esimene kv 2008

dence n 18. sept 2007 Overclocked n okt 2007 The Path n esimene kv 2008 s

Jack Keane n kolmas kv 2007 A Vampyre Story n neljas kv 2007 Dracula: Origin n esimene kv 2008 u l A Stroke of Fate n kolmas kv 2007 Dracula 3 n neljas kv 2007 Mata Hari n esimene kv 2008 k Pieces of Eight n kolmas kv 2007 The Golden Compass n neljas kv 2007 Heavy Rain n neljas kv 2008 ei n n Once Upon a Time in Japan: Earth neljas kv 2007 Star Heritage 1: The Black Cobra teatamata S Evil Days of Luckless John n neljas kv 2007 Black Mirror 2 n teatamata

Sword of the New World: Granado Loki n 24. aug 2007 Age of Conan: Hyborian Adventures n 30. okt 2007 Sacred 2: Fallen Angel n esimene kv. 2008 Espada n 10. juuli 2007 Zu Online n aug 2007 Drakensang: The Dark Eye n dets 2007 Fallout 3 n neljas kv. 2008 Two Worlds n 31. juuli 2007 Falling Stars n aug 2007 Warhammer Online: Age of Reckoning n neljas kv 2007 Rise of the Argonauts n 2008

Paradise City n 6. sept 2007 Neverwinter Nights 2: Mask of the Betrayer (lisapa- Guild Wars 2 n 2008 d

The Witcher n 25. sept 2007 kett) n neljas kv 2007 Dungeon Hero n esimene kv. 2009 u Avencast: Rise of the Mage n 30. sept 2007 Kingdom Under Fire: Circle Of Doom n neljas kv 2007 Hero n kevad 2009 Hellgate: London n sept 2007 Extinction n neljas kv 2007 Gothic 4 n teatamata Elveon n kolmas kv 2007 Tabula Rasa n neljas kv 2007 The Secret World n teatamata äng

Guild Wars: Eye of the North (lisapa- Numen n neljas kv 2007 Global Agenda n teatamata m kett) n kolmas kv 2007 Fury n neljas kv 2007 Aion: Tower of Eternity n teatamata Hard to be a God n kolmas kv 2007 Star Heritage 0: Ship of Ages n neljas kv. 2007 Diablo 3 n teatamata Depths of Peril n kolmas kv 2007 Pirates of the Burning Sea n 2007 4th Battalion n teatamata Rolli SUN: Soul of the Ultimate Nation n kolmas kv 2007 Ultima Online: Kingdom Reborn n 2007 Dark World Online n teatamata Legend: Hand of God n kolmas kv 2007 Mass Effect n 2007 Grotesque: Heroes Hunted n teatamata Star Trek Online n 2007 Beltion: Beyond Ritual n teatamata

Venus Redemption n juuli 2007 Madden NFL 08 n 14. august 2007 Flight Simulator X: Adrenaline (lisapa- Football Manager Live n märts 2008 Surf’s Up! n juuli 2007 1914 Shells of Fury n 14. august 2007 kett) n neljas kv 2007 Codename Panzers 2 n 2008 Panzer Killer n 28. august 2007 FIFA Soccer 08 n neljas kv 2007 Jumpgate Evolution n teatamata Blazing Angels 2: Secret Missions of WWII n august 2007 Pro Evolution Soccer 2008 n 2007 Scallywag: In the Lair of the Medusa n teatamata n King of Clubs n august 2007 Happy Tree Friends False Alarm 2007 Fashion Designer n teatamata muu Speedball 2 n august 2007 Steel Fury: Kharkov 1942 n 2007 DANCE! n teatamata

75 www.digi.ee juuli 2007 Sülearvutid Kompaktkaamerad

Samsung X11 Canon Digital IXUS 75 [digi] nr 23 [digi] nr 26 1 Hinne: 9 1 Hinne: 8 Ennekuulmatu kombinatsioon: odav ja hea. [digi] 2007. aasta suure kaameratesti võitja, Neljakohalise hinna eest saab sülearvuti, millel ühtlane kvaliteet igal alal. Väike müra, väga on väga hea klaviatuur, toekas korpus ja mis kiire teravustamine ja väga väike katikuviivitus kaalub vaid napilt üle kahe kilogrammi. teevad sellest kaamerast tippklassi tegija. Tööarvuti, mitte mänguasi.

HP DV6233EA Olympus μ 770SW [digi] nr 23 [digi] nr 27 2 Hinne: 8,5 2 Hinne: 8 Tõeline multimeediaarvuti, mis pole mitte Mittepildistamise vabanduseks ei saa ainult asjalik, vaid ka ilus. Lisaväärtust annab enam tuua halba ilma. Isegi kui fotograaf on arvutile kaugjuhtimispult, mille abil läbimärg, on kaamera alati valmis uut pilti multimeediatoiminguid ka eemalt teha. klõpsama. Hea arvuti, tõsiselt.

Samsung R25 Canon PowerShot A710IS [digi] nr 27 [digi] nr 26 3 Hinne: 8 3 Hinne: 7 Superhea klaviatuuriga ning hea Mõõtmetelt üsna suur, aga teeb selle kõik konfiguratsiooni-hinna suhtega tagasi oma fantastilise töökiiruse ning masin, kindlalt turu parimaid valikuid. kvaliteetsete fotodega. Kui sa suurevõitu Head hinnet kisub alla kehv ekraan. mõõtmeid ei pelga, osta muretult.

Monitorid Peegelkaamerad

HP LP1965 Nikon D80 [digi] nr 25 [digi] nr 18 1 Hinne: 8,5 1 Hinne: 8 19tollise monitori saab kätte ka odavamalt, Kõva edasiarendus D70-st: hea kuid HP LP1965 on oma hinda väärt. pildiotsija, kiire teravustamine, Sellele monitorile ei ole kahju anda kindlat tipptasemel pildikvaliteet. Miinuseks vast ostusoovitust. liiga plastmassine tunne.

Samsung SyncMaster 215TW Canon 400D [digi] nr 22 [digi] nr 18 2 Hinne: 8,5 2 Hinne: 8 Igava väljanägemise, ent hea sisuga Võrreldes eelmise mudeliga on Canon monitor. Viis sisendliidest, nupud kaks viga ¬ kehva ekraani ja pildiotsija ¬ kiirseadistuseks ning head värvid ja parandanud, aga kaameraga kaasa tulev vaatenurk teevad sellest monitorist objektiiv on neil ikka jube kehv. kindlalt hea valiku.

Samsung SyncMaster Sony Alpha A100 206BW [digi] nr 15 3 [digi] nr 26 3 Hinne: 8 Hinne: 8 Sony pani Alpha A100-ga kõva puraka, Soodne, kena ja hea pildiga – mida sa hing millest teistel alles annab üle astuda. Oma veel ihkad? No võib-olla ehk paremat hinnaklassis väga hea kaamera, jääme peagi reguleeritavust ja mõnda lisanuppu. uusi mudeleid ootama.

76 juuli 2007 www.digi.ee Parimad [digi] testitud tooted kaheksas kategoorias, viimase poole aasta andmeil (erandiks on digitaalsed peegelkaamerad ja MP3-mängijad, sest seal on toodete uuenemine aeglasem). Võrdsete hinnete korral on tabelis eespool uuem toode.

Mobiiltelefonid Kõlarid ja kõrvaklapid

Sony Ericsson W810i Speedlink 5.1 Full Metal SL-8237 [digi] nr 22 1 Hinne: 9 1 [digi] nr 27 Head klapid, hea muusikamängija, šikk korpus Hinne: 8 ning silmi pööritama panev aku vastupidavus. Kui Kena disaini ning väga hästi tasakaalus me ostaks täna muusikatelefoni, siis valiks selle. heliga. Subwoofer kumiseb kõige vähem, satelliidid kriibivad kõige vähem kõrva. Head nii muusika kuulamisel kui mängudes.

Sony Ericsson W710i Creative Inspire T6100 [digi] nr 22 2 Hinne: 8,5 2 [digi] nr 27 Klapiga muusikatelefon, sammulugeja, stopper ¬ Hinne: 7 W710i on tõeline multitalent. Ilusat pilti rikuvad Bass kumiseb liigselt ja kohati väga täiesti kõlbmatud kõrvaklapid, aga muidu on häirivalt, ent üldmulje on kena ja telefon väga, väga hea. Creative’id sobivad nii muusika kuulamiseks, filmide vaatamiseks kui mängimiseks. Heli poolest Logitechi kõlaritest pisut tuhmimad, aga meie arvates on see pigem hea.

Samsung U600 Logitech X540, Euronics [digi] nr 26 3 Hinne: 8,5 3 [digi] nr 27 Superdisainiga telefon selle hinna eest on hea diil. Hinne: 6,5 Miinuspoolelt kehvad puutetundlikud nupud, Bassikõlari kumin on suureks puuduv 3G ja poolik eesti keel. probleemiks ka Logitechil. Kahjuks on satelliidid samuti tasakaalust väljas, mängides väga kõrgelt. See ei ole loomulik ega hea ning paneb hoopis pea valutama. Lauaarvutid MP3-mängijad

ML 790 Creative Zen Stone (1 GB) [digi] nr 25 [digi] nr 27 1 Hinne: 8,5 1 Hinne: 9 Kõige-kõige-kõige arvuti. Koosneb Apple iPod Shuffle’i eeskujul valmistatud parimatest osadest, on väga kiire. mängija, mis on umbes täpselt sama hea. Miinuspoolel loomulikult üsna krõbe hind. Odav, väike, kerge ja lollikindel.

Dell XPS 700 Samsung YP-K5 (2 GB) [digi] nr 21 [digi] nr 26 2 Hinne: 8,5 2 Hinne: 8,5 Dell XPS 700 seni ainus tehasemasin, mis K5 pole pisut erilise disaini tõttu kuulub tippklassi, arvutite Bugattide sekka. mõeldud igaühele, aga oma ülesandeid Tõeline tehnikasaavutus, ent maksab ka täidab see hästi ja pakub isegi iPodile vastavalt. hinnakonkurentsi.

HP Pavilion Media Center iPod Nano [digi] nr 24 [digi] nr 20 3 Hinne: 6 3 Hinne: 8,5 Tuntud firma sissetöötatud tooteliini esindav Uus Nano on endiselt sajaprotsendiliselt iPod arvuti. Arvutiga saab kaasa kohe juhtmeta hiire koos kõige heaga (ja ka halvaga, raadiot- ja klaviatuuri ning operatsioonisüsteemiks on diktofoni ikka pole), mis selle juurde kuulub, juba eelinstalleeritud Windows Vista Home ning meie iPodi-soovituste nimekirjas kindlalt Premium. esimesel kohal.

77 www.digi.ee juuli 2007 esita oma k ü simus : digi @ presshouse . ee

Nupp ei noki Tere, mul selline probleem, et mul on sülearvuti ja sellel tuli kaks nuppu ära (kinnituskohad on katki). Sooviksin teada, kas on kuskil sellist kohta, kust üksikuid klahve saab osta või ei saagi ja peab nii hakka- ISTOCKPHOTO ma saama. pulkmees (digi.ee foorumist) Eraldi uusi klahve tavaliselt ei müüda. Kui katki läksid klahvipoolsed kinnitu- sed, siis võta sülearvuti kaasa ja mine arvutiremonditöökotta või mõne arvutipoe teenindusse ja uuri, kas neil on samasuguseid klahve jäänud üle mõnest remondis käinud arvu- Kui arvutipoest tist. Kui katki on kinnituskohad klaviatuurialusel, klaviatuurile uusi Läbi lume sahiseva... siis tuleb välja vahetada terve klaviatuur. Jällegi nuppe ei saa, võib tasub uurida arvutiremonditöökojast, kas neil mänguasjapoest abi Asi on selles, et arvuti hakkab hirm- ehk on mõni katkine sama mudeli arvuti, millelt otsida. sasti sahisema (ventilaator) ja arvuti saaks asendusklaviatuuri. Kõige kindlam on hõivatuse tase läheb 100% peale, kui muidugi minna küsima sülearvuti tootjafirma käivitan ühe mängu demo. Vanasti ei teinud teenindusest. arvuti täisversioonistki välja, ainult alguses natuke sahises ja see oli ka kõik. Nüüd ei lõpe Kes on kõige karmima käega? sahin enne, kui olen mängu lõpetanud. Näx (digi.ee foorumist) Olen alla laadinud antiviiruse Zone- 100% koormatust mängu puhul on Alarm. Lugesin selle kohta internetist normaalne, sest mäng kasutab kogu ning see osutus igati sobivaks. Kas arvuti ressurssi. Nii teeb ka protsessor te oskaksite soovitada veel selliseid antivii- rohkem tööd, läheb kuumemaks ja ventilaator rusprogramme, mida internetist ohutult alla omakorda pingutab rohkem, et jahutada. Kui laadida saaks? Millised on kõige paremad ning ventilaatoril sai «määre otsa», on mõttekam tagavad ohutuse viiruste eest? Juliet osta uus ventilaator, sest uuesti määrimine on Kõige paremate üle võib vaielda (ja ajutine lahendus – enamik tiivikutest hakkab vaieldaksegi pidevalt), ent [digi] toime- mõne kuu möödudes uuesti häälitsema. tus julgeb omast kogemusest soovitada näiteks AVG (free.grisoft.com) ja Avast! viiru- Kuidas valida tulevikukindlat setõrjetarkvara (www.avast.com). Mõlemad on mänguarvutit? kodukasutajaile tasuta. Ohutult alla laadida saab neid ametlikelt kodulehtedelt. Viirusetõrjetark- Kas näiteks selline arvuti oleks mõist- vara ei tasu kunagi laadida mujalt kui ametlikult lik valik: Intel Core 2 Duo E6600 prot- saidilt. sessor, nForce 650 kiibistikuga emaplaat, 2x1GB PC-6400 DDR2 mälu, 320 GB Arvutil ja arvutil on vahe 7200rpm SATA kõvaketas, nVIDIA GeForce 8800GTS 320MB GDDR3 PCI-E, ATX 500W Viimases[digis] sai NVIDIA uus graa- korpus? Kui mõelda tulevikutäienduste peale, fikakaart 8600 GTS palju laita. Nüüd siis saab ju graafikakaarti ja protsessorit asen- aga on Ordil sülearvutikomplekt, kus dada ja aja jooksul mälumoodulid kahegigaste on see graafikakaart sees ainult 512 megabaidi vastu vahetada? Kas SLI-lahendus on midagi, mäluga. Kas tasub selle graafikakaardiga sü- millega tasuks arvestada? learvutit osta? Või ootaks ära, millal tulevad Et arvuti täienduseks tulevikus riistvara NVIDIA 8800 seeria kaardid? Sülearvutiga on leida, peab arvuti emaplaadil olema plaan hakata mängima. PCI-E graafikasiin, DDR2 või DDR3 Võrreldes tippkaartidega ei ole 8600 (DDR3 on küll mõttetult kallis praegu) mälusii- GTS enam küll teab mis tegija, kuid sü- nid ja tõenäoliselt on kõige asjalikum valik Inteli learvutite puhul kehtivad hoopis teised Core 2 Duo protsessorit toetav pesa. SLI ehk reeglid. Sülearvutis on 8600 igati vinge kaart. kahe kaardi lisamine pole nii väga mõttekas. Osta, kui mängida tahad. Suve jooksul peaks Isegi, kui tulevikus leida kõrvale sobiv kaart, on 8800 sülearvutiversioon ka välja tulema, kuid majanduslikult ehk sama kasulik vana maha karta on, et see hakkab maksma märksa rohkem müüa ja üks võimsam asemele osta – uued kui 8600. tulevad kiiresti peale ja hinnad langevad sama

78 juuli 2007 www.digi.ee kiiresti. Sinu konfiguratsiooni kommenteerides: soovitaks Inteli 965 või P35 kiibistikega ema- [KUU küsimus] plaate. Mälu peaks olema jah vähemalt 2 GB, aga E6600 protsessori puhul kindlasti PC2- Kaks korda rohkem, 8500 1066 MHz (nii on CPU ja RAMi FSB 1 : 1 kattuvad ja kiirus tõuseb). Kõvaketas, videokaart kaks korda kiirem? ja toiteplokk on head. Monitoril on mänguraali valikul suurem roll, Mul on arvutis protsessor AMD TURION 64 X2 TL-50 DualCore 1,6 kui sageli teadvustatakse. Kui sul on 19–21” GHz. Kas Dualcore tähendab, et mul töötavad kaks protsessorit kii- LCD, siis selle nõrk eraldusvõime ei vaja vägevat rusel 1,6 GHz (igaüks) või mida see dualcore endast kujutab? Genius videokaarti, et pildiga hakkama saada, kuid kui (digi.ee foorumist) on tegemist 19–21” CRTga, mis võimaldab suuri Dual Core tähendab, et sul on üks protsessor, millel on kaks tuuma, resolutsioone, siis peaks ka graafikakaart olema kuid see ei tähenda, et su protsessor oleks topeltkiire. Kumbki tuum võimekam. töötab ikkagi endiselt kiirusel 1,6 GHz. Kahe tuuma eeliseks on see, et kui sul parasjagu juhtub olema kaks rakendust, mis kumbki tahavad protsessorit Dünaamiline segadus kasutada, siis ühe tuuma puhul peaksid nad end järjekorda panema ja kumbki monitoridega ei saaks kasutada protsessorit täiskiirusel, kuid kahe tuuma korral saavad mõ- lemad protsessorit kasutada samaaegselt täiskiirusel. Kaks tuuma ei taga, et Plaanin endale uut monitori ostma ha- rakendused kiiremini töötavad, küll aga tagavad mitme rakenduse sujuvama kata – nimelt 20tollist laiekraani. Kuni üheaegse töö. Uuemad mängud või rakendused oskavad kasutada korraga mi- eelmise [digi] ilmumiseni olin kindel, tut tuuma, kuid vanemad ei et ostan LG 204WT. Kuid nüüd tegite te testi oska, seega võib näiteks ka ühe Samsungiga (SyncMaster 206BW). mõnedes mängudes Mulle tunduvad need üsna sarnased pillid, eriti siiski olla kiirem 3 hinnalt. Niisiis, kumba tasub osta juhul, kui GHz ühetuumaline mind Samsungi natuke edevam välimus just protsessor kui 2 väga ei tõmba? Ma saan aru, et LG kuvari kont- GHz kahetuumaline rastsuseks on 2000 : 1 ja Samsungil (eeldusel, et tegemist 3000 : 1 (kuid see on dünaamiline). Aga mida on sama arhitektuu- see dünaamiline üldse täpselt tähendab? Kui riga). Kindlasti aga ei ma ostan LG, siis saan 2000 : 1 kindlalt igal ajal saa mitmetuumaliste ISTOCKPHOTO kätte, aga kui soetada Samsung, oleks võima- protsessorite kiirust lik välja pigistada kontrastsus 3000 : 1, mis arvutada tuumade küll pidevalt ei püsi. Priit arvu kiirusega kor- Ka LG 204WT monitori 2000 : 1 on dü- rutades. naamiline kontrast, mitte «päris». DFC (Digital Fine Contrast), mida see monitor kasutab, on tehnoloogia, mille abil analüüsitakse Jälle jooksuaeg ekraanil kuvatavat, ning vastavalt sellele kasutatakse monitori värviulatusest just neid toone, Tere. Oleks abi vaja. Nimelt mu arvuti mis võiksid selle konkreetse kuva puhul parema jookseb mängides lihtsalt kokku. Ar- tulemuse anda. vuti on tugev, nii et selles, et mängud Tegelikult pole monitor võimeline korraga liiga tugeva graafikaga on, ei tohiks probleem kuvama kogu 2000 : 1 kontrastivahemikku, kuid olla. Arvuti on seest korralikult puhastatud, ta suudab teatud puhkudel kuvada piisaval hul- BIOSes on sätitud väljalülitumistemperatuuri, gal heledate või tumedate toonide üleminekuid, aga ei midagi... Ikka jookseb kokku! Milles ent mitte samaaegselt. LG monitori tehnoloogia võiks probleem olla? Palun abi. SpideX (digi.ee on mõeldud just liikuva pildi kontrasti paranda- foorumist) miseks, staatilise kuva puhul on monitori kont- Kontrolli, kas arvuti jookseb kokku ka rastivõime kõvasti väiksem. Seega pole sellel LG muude koormavate tegevuste peale. monitoril Samsung 206BW ees kontrasti osas Probleem võib olla nii graafikakaardis tingimata eelist. Samsung 206BW staatilise kui milleski muus. Koorma arvutit mõne prot- kuva kontrastivõimeks on antud 800 : 1 ning sessoriintensiivse tegevusega, jõudlustestiga umbes sama peaks olema ka LG 204WT vastav või hajusarvutusprogrammiga, nagu näiteks näitaja. Prime95 (www.mersenne.org). Arvuti peaks suutma stabiilselt koormuse all käia tundide Tunne oma riistvara kaupa. Kui arvuti kokku jookseb, siis tasub viga otsida emaplaadilt, selle seaded BIOSes ei pruu- Kuidas ma saaksin teada, mis graafi- gi olla arvuti jaoks sobivad või võib mõni kompo- kakaart mu arvutis on? okastraat (digi. nent olla vigane. Ka ülekiirendatud protsessori ee foorumist) ebastabiilsus tuleb välja just koormustestis. Eeldusel, et kasutad Windows XP-d: Kui probleemi koormustestis ei esine, aga see

paremklõpsa töölaual ikoonil My Com- ISTOCKPHOTO püsib endiselt mängudes või graafikatestides, puter, vali kontekstimenüüst Properties, siis on tõenäoliselt häda graafikakaardis või selle avanevast aknast vali vahekaart Hardware, draiverites. Kui graafikakaart on ülekiirendatud, esimeses jaotises klõpsa nuppu Device Manager taasta esialgne kiirus. Eemalda vanad draiverid ning avanenud aknas klõpsa valiku Display Ada- Arvutiga paremaks läbi- täielikult ja installi uued. Ehk aitab. Kuid arvuti paters ees oleval plussmärgil. Sealt näed video- saamiseks tasub teda pa- kinnijooksmises võib olla süüdlane ka Windows kaardi nime ja mudelinumbrit. remini tundma õppida. ise.

79 www.digi.ee juuli 2007 [film] [film] Jan Uuspõld läheb Once Upon a Time Tartusse in China III l Jan Uuspõllu elu veereb mööda allakäigu- l Supermarketite säästukorvides sorides võib spiraali: alkohol võtab võimust, piisavalt head sageli leida sadade sombifilmide ja kahtlaste tööd ei ole, tekivad komöödiate vahelt ka midagi muud. Näiteks võib pahandused... Siiski ette jääda 2007. aastal eestikeelsete subtiitri- kukub talle juhusliku tega välja antud DVD «Once Upon a Time in õnnena sülle roll Va- China III». nemuise uues suu- Madinafilmide sõpradele res näidendis. Ainu- ei vaja filmi peaosatäitja ke probleem on see, Jet Li tutvustamist nagu ei et Tallinna ja Tartu vaja tutvustamist ka filmi vaheline 186 km on režissöör Tsui Hark. Süžee tegelikult parajalt pole just meistriklassist ja pikk teejupp rahata tegelasedki oleksid justkui reisimiseks, eriti kui koopiad sadadest teistest kirev kaasmaalaste Aasia filmidest, ent kui te- kari pidevalt tõkkeid lerist tulevad krimkad on ära teele sokutab ja kõik tüüdanud, on Wong Fei-hungi ja Raudjala vas- kuulsast naljamehest midagi tahavad. tasseis paras meelelahutus. Nagu ikka peab Jet Tuntuid eestlasi täis komöödia pakub parajalt Li kehastatav tegelane kätte maksma isa eest, eesti nalja ning eesti nali sisaldab muidugi palju hoidma ära mõrva, võitlema naelkingades kuri- krõbedat keelepruuki ja muud sellist. Siiski on kaeltega ja selle kõrvalt ka veel kurameerima. see täiesti vaadatav «meie oma» meelelahutus, Tegu pole küll ei Jet Li ega Tsui Harki parima kuigi mitte just lastele. filmiga ning Aasia filmiklassikasse see film ei [d] Leho Lahtvee küündi, ent ajaviitemäruliks sobib suurepäraselt. Vahelduseks telekast tulevatele igavatele krim- kadele ja hollivuudlikule gängstapaugutamisele on päris värskendav vaadata aasialikku märulit. [raamat] [d] Sven Vahar

A Word in Your [raamat] Shell-Like Nigel Rees Bütsantsi inimene Guglielmo Cavallo l Käsi püsti, kes teab, mida tähendavad ja kust pärinevad ingliskeelsed väljendid «the answer’s l Ligi 500 aastat püsinud Rooma keisririigi a lemon», «hard chee- kohta on kirjutatud lugematuid raamatuid ja se» või «moon’s men»? vändatud sadu filme ja filmikesi ning iga haritud Õnnitlused neile, kes inimene teab sellest midagigi. Ent kui küsida, teavad, ning raamat milline impeerium püsis tollase Euroopa piiril pihku neile, kes ei tea. rohkem kui tuhat aastat, jääks enamik inimesi Kummalise pealkirjaga ilmselt esimese hooga vastuse võlgu. Selleks oli raamat sisaldab 6000 Bütsants, Ida-Rooma im- ingliskeelset käibefraasi, peerium. Ometi ei tea me mida paljud meist on just palju tollest riigist ega kuulnud ja mida me ehk selle elukorraldusest. isegi oleme mõnikord Keskajal oli just Kons- oma jutus kasutanud, tantinoopol Euroopa rik- kuid mille kohta me kaim linn, ning selle urba- täpselt ei tea, kust need niseerunud elukeskkond alguse saanud on või mida need õigupoolest sarnanes juba üllatavalt ikkagi täpselt tähendavad. Kuidas reageerida, palju tänapäevasele. «Büt- kui keegi ütleb sinu kohta «big girl’s blouse»? Mis santsi inimene» annab kuupäev on «Glorius Twelfth»? Kes on «Gnomes ülevaate tollase ühiskonna of Zurich»? toimimisest erinevate inimeste elukirjelduste Aktiivsele keelekasutajale tulevad paljud läbi. Nii uskumatu kui see ka pole, oleks ka meil fraasid ses raamatus tuttavad ette, ent seda 21. sajandil midagi õppida 6. sajandi Bütsant- põnevam on lugeda nende tausta. Millal väljend sist. Kas teie näiteks teadsite, et Bütsantsis pidi esimest korda käibele tuli, millele see viitas too- ametnik pärast ametist lahkumist olema kätte- kord ja milliseks on tähendus muutunud täna- saadav veel 50 päeva jooksul, et riigi kodanikud päeval – kogu uurimustöö on autor meie eest ära saaksid tema kohta pretensiooni esitada? Ko- teinud. Raamat, mida tasub igaks juhuks riiulis hustuslik lugemine kõigile ajaloohuvilistele. kättesaadaval kohal hoida. [d] Sven Vahar [d] Sven Vahar

80 juuli 2007 www.digi.ee Klassikaline Ahti [KUU KIRI] l Tere. Olen viimasel ajal teie ajakirjast palju kasulikku leidnud, näiteks ostsin teie soovi- Maailma esimene tusel Sony Ericsson w200i ja olen väga rahul. Aga nagu ikka juhtub, inimene läheb ahneks. [digi] lumelaud Nüüd tahaks abi lauaarvuti ostmisel. Mõtlesin, et oleks kena testida Eesti firmade poolt paku- l Kas teil seal see värk käibki nii, et tavaid komplekte, mille hind jääks alla 10 000 kui suvi tuleb, läheb ajakiri palju-pal- krooni. Ennast huvitab just nende videojõud- ju paremaks? Juuninumber on teil lus, aga võiks ju ka muid omadusi analüüsida. tõesti hästi välja kukkunud! Mul on Testi eesmärk võiks olla leida parima hinna- selline seis, et kui lumelauda sõita kvaliteedi suhtega komplekt. Tervitades, Ahti ei saa, on igav. Igavuse peletami- seks vaatan iga päev digi.ee-sse ja Vead, ainult vead! loen uudiseid. Ma olen 37 päeval järjest pidanud pettuma. Samas l [digi] numbris 26 on lk 30 üleval päises välja saan ma aru, suvel ei jõuagi kõike. toodud teemad, kus leheküljel miski asub, aga Sel juhul te võiks «Värsked digiuu- tee või tina.... mitte ükski pole õige ja nii mõne- dised iga päev» ära muuta (www. gi leheküljega mööda pandud. Paistab, et seda digi.ee - värsked digiuudised siis, pole toimetus üldse näinud ajakirja trükkides. kui kellegil on aega neid lisada). Sisukorras on minumeelest ka viga tehtud sel- Tegelikult on nii, et suvi on käes. les, et kirjas on neli videokaarti, aga testis on Rohkem ei kirjuta, minge pikema millegipärast kuus. Gert kirja lugemise asemel randa ja [digi] vastus: võtke päikest. PS! Igapäevaste digiuudiste l Tõepoolest, Gert, sul on puudumisest tingitud asjaolu- õigus. Aga meil on sulle ka de kokkulangemisel muutsin üks uudis. Nimelt me tegime oma lumelaua kujundust. Ja need vead meelega, sest meil Sven! Eelmise suve kirjas oli vaja koostöös Logitechiga ütlesin, et ostan selle aasta auhinnaks ära anda eridisainiga juunis sülearvuti sinu ar- G5 laserhiir ja kuna sa oled ainus, vustuste põhjal. HP TABLET kes meile neist vigadest kirjutas, siis TX1020SC läheb ostmiseks. saamegi sulle teravate silmade kõrvale nüüdsest Päikest teile! Gustav soovida ka teravat kätt! Palju õnne! (PS. Me kat- [digi] vastus: sume tulevikus vähem vigu ka teha.) l Me oleme tõesti liigutatud, et nüüd on «Meil on äriplaan» [digi] esindatud ka maailma lumistel nõlva- del. Ära siis eriti totakalt kuku ja meile häbi l ...umbes nii algas kunagi «Kreisiraadios» tee! Mis aga puutub meie veebi- krokodill Gena ja Potsataja intervjuu. Olen saiti, siis sellega on viimasel ajal plaaninud juba pikemat aega teile kirjutada, tõesti natuke kehv seis olnud, kuid pole aega leidnud. Aga viimases ajakirjas aga nagu me ka saidile kirjuta- välja pakutud MP3-mängija osutus piisavalt sime, on kohe-kohe uudiseid heaks motivaatoriks, et endale see vajalik aeg oodata. Uus digi.ee peaks tule- leida ja need paar rida kirja panna. Jäädes aga ma parem kui vana, aga vahest nüüd teema juurde ja tulles tagasi olevikku, juba järgmise numbri ilmu- käiksin ma [digile] välja ühe (äri)idee, millest mise ajaks saame täpsemalt võidaksid kõik. Minul endal puuduvad selle rääkida. Sulle aga anname teostamiseks nii vajalikud teadmised, kui ka auhinnaks eelmises numbris teatud finantsressursid. Asi iseenesest liht- välja lubatud MP3-mängija, ne. Te võiksite koostöös mõne kirjastusega mis ilmselt lumelaudamise välja anda raamatu, mis õpetaks kasutama kõrvale kenasti ära kulub. pilditöötlustarkvara GIMP. Teosega võiks olla Lund sulle, Gustav! kaasas ka eelnimetatud programmi install-CD. Seeläbi aitaksite te propageerida paremini va- bavara ja tuua sedasi nii mõnegi potentsiaalse Photoshopi kasutaja GIMPI embusesse. Eesti [JÄRGMISEL KUUL] keeles minu teada ühtegi sellist teost veel Kirjuta meile: l Väljas on palav ja kena suvi küll, aga meie ilmunud pole. Ja netist vajaliku info otsimine... l e-posti aadressil digi@pres- tahame ikka teie kirju lugeda. Seega, tõstame Njah. Sellega on nii, nagu on. Kõiksugu kraami shouse.ee panuseid. Järgmise kuu parima lugejakirja seal leidub, kuid literatuur, mis seni on õpeta- l aadressil autor saab Logitechilt nud kasutama internetti ja OpenOffice’it, ei ole [digi] ja [digilt] auhinnaks ka kahjumisse jäänud. Liimi 1 Cordless Desktop Igatahes. Ideel on jumet... minu arvates. 10621 Tallinn MX3200 Laser Mõelge sellele ja andge ka mulle teada, mida klaviatuuri ja hiire arvate. Terwitades, Martin komplekti.

81 www.digi.ee juuli 2007 Mariliis Millega sa suurema osa oma ajast sisustad? Praegu suvel käin enamuse ajast tööl, olen tooteesitleja.

Kas sa oled see tüdruk, kes naera- tusega poes vorsti maitsta pakub? Jah, midagi sellist.

Kui tihti tühja kõhuga üliõpilased terve eksponaadi ära söövad? Päris tihti tegelikult. Aga see ei sega mind väga.

Ütle nüüd ausalt, kui tihti sa ise need asjad tegelikult ära sööd? No vahel ma ainult maitsen, aga pä- ris üksi ikka küll ära ei söö. Šokolaad on muidugi hea.

Natuke ikka võib, aga koolis käid ka? Lõpetasin Sõle gümnaasiumi just. Olen mõelnud, et võiks turismin- dust õppida. Saab ise palju reisida ja inimestega suhelda.

Inimene pidi oma lemmiklooma nägu minema või vastupidi, kuidas sul on? Ma arvan, et minu puhul see ei keh- ti. Mul on väike rott kodus.

Siis vist mitte jah, kas rotiga jaluta- mas ka käid? Ta tahab kangesti mööda maja ringi joosta ja kõik ära süüa. Tapeet, juhtmed ja riided paistavad talle ka maitsevat.

Tundub küll armas loom. Kuidas koduse muusikaga lood on? Kuulan kaasaegset eesti muusikat. Smilers ja Terminaator on toredad näiteks.

Aga millist raamatut viimati luge- sid? Andrus Kivirähki loen. «Rehepappi» lugesin ja nüüd loen «Mees, kes sõi ussisõnu» – väga hea raamat.

Lõpetuseks, sul on nüüd unikaalne võimalus miljonitele lugejatele oma sõnum edastada. Lugege rohkem [digi]!

[mariliis] Mobiiltelefon: Sony Ericsson k750i E-post: iga päev SMS: iga päev Muud vidinad: Olympus µ digital 600 ja kodus on lauaarvuti

82 juuli 2007 www.digi.ee

2007

Telli nüüd!

Üle 300 lehekülje! EHITAJA KÄSIRAAMAT EHITAJA

Ehitaja käsiraamat maksab tellides 179 kr (hind jaemüügis 199 kr). Tellimiseks helista 660 9797 või saada e-kiri [email protected]