Arbeitskreis Geschichte Der Polarforschung

Home , Carl Chun, Gauss expedition, Wilhelm Filchner

Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Deutsche Gesellschaft für Polarforschung Arbeitskreis Geschichte der Polarforschung

German Society of Polar Research History of Polar Research Specialist Group

Rundbrief 10/01 Circular 10/01

Schwerpunkt: Focus: 10 Jahre 10 years of Arbeitskreis Geschichte History of Polar Research der Polarforschung Specialist Group

Internetversion

Dezember 2001

ISSN 1436-803X

1 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Impressum

Herausgeber Arbeitskreis Geschichte der Polarforschung der Deutschen Gesellschaft für Polarforschung e V. (Cornelia Lüdecke)

Redaktion Cornelia Lüdecke Valleystrasse 40 D - 81371 München

Phone/Fax: + 49 (89) 725 6 725 email: [email protected]

verantwortlich für den Inhalt, soweit keine weiteren Autoren genannt sind

Auflage 100 Abgabe kostenlos an die Mitglieder des AK Geschichte der Polarforschung

Erscheinungsweise: jährlich im Dezember

Bankverbindung Deutsche Bank Hamburg Kontonr.: 57/03459

Postscheck Hannover Kontonr.: 1494-306

Spenden (Stichwort ”AK Polargeschichte”) sind von der Steuer absetzbar.

Hinweis für Autoren: Einsendeschluß für Beiträge ist der 15. November.

Der Rundbrief wurde von C. Lüdecke nach Mitteilungen der namentlich genannten AK-Mitglieder zusammengestellt, Stand 3.1.02. Den englischen Text korrigierte Helga Huisgen.

Deadline for contributions is November 15th. The newsletter has been compiled by Cornelia Lüdecke from information by members of the specialist group, completed 3.1.02. The English text was corrected by Helga Huisgen.

2 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Inhalt Contents Seite

Schwerpunkt: 10 Jahre Arbeitskreis Focus: 10 Years of History of Polar 3 Geschichte der Polarforschung Research Specialist Group AK Intern 6 Sitzung des Arbeitskreises Meeting of Specialist Group 6 Vorträge über polarhistorische Themen Oral Papers on History of Polar Research 9 Literaturhinweise Reference 10 Bibliographie Bibliography 10 Nachträge Supplements 14 Nachtrag zu Polarfilmen Supplement to Polar Movies 14 Nachtrag zur Polarbelletristik Supplement to Polar Belletristic 14 Nachtrag zu Frauen in Polargebieten Supplement to Women in Polar Regions 15 Nachtrag zu Politik und Militär in Suplement to Politics and Military in 16 Polargebieten Polar Regions Informationen Information 17 Tagungsberichte 2001 Conference Reports 2001 17 Briefmarken Stamps 19 Ausstellungen Exhibitions 20 Archive Archives 22 Museen Museums 22 Informationen aus dem Internet Information from Internet 23 Tagungen 2002 Conferences 2002 24 Jubiläen im Jahr 2002 Anniversaries in 2002 25 Nächster Rundbriefschwerpunkt Next Focus of Circular 27

Schwerpunkt: 10 Jahre Focus: 10 years of Arbeitskreis Geschichte History of Polar Research der Polarforschung Specialist Group

Im Jahr 2001 blickt der Arbeitskreis Geschichte liefern. 1992 wurde der erste Rundbrief zum der Polarforschung auf die ersten zehn Jahre Thema Bibliographie zusammengestellt. seines Bestehens zurück. Das Interesse an Daneben sollen sie auf aktuelle Literatur, diesem Thema ist groß und es wird einiges von Tagungen und Ausstellungen hinweisen. unseren Mitgliedern bearbeitet, aber leider Weitere Rundbriefe stellten Archive (Nr. 2, tragen bisher nur wenige darüber auf Tagun- 1993), Quellen (Nr. 3, 1994) und internationale gen vor. Die jährlichen Rundbriefe des AK Kooperationen (Nr. 4, 1995) vor. Seit 1996 (Nr. sollen schwerpunktmäßig und interdisziplinär 5 über Polarphilatelie) erscheint der Rundbrief das Interesse für die Beschäftigung mit der mit englischer Zusammenfassung der einzel- Geschichte der Polarforschung wecken und nen Beiträge, nachdem das Interesse auch aus Hinweise zu den verschiedenen Quellen dem Ausland an unseren Informationen gestiegen war. Die nachfolgenden Rundbriefe

3 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

informierten über Polarfilme (Nr. 6, 1997), POLARSTERN vor dem Hintergrund eines Polarbelletristik (Nr. 7, 1998), Frauen in gigantischen Eisberges zeigt, sowie auf Georg Polargebieten (Nr. 8, 1999), sowie Politik und von Neumayers 175. Geburtstag und 100 Militär in Polargebieten (Nr. 9, 2000) vor. Seit Jahre deutsche Antarktisforschung hinweist. 1998 (Nr. 7) erscheint der Rundbrief unter der ISSN Nummer 1436-803X und ist dadurch Auch im Ausland wurden die ersten Antarktis- auch durch die Bibliotheken ausleihbar und bei expeditionen gewürdigt. Die Universität in Bedarf zitierfähig. In der Bayerischen Staats- Göteburg veranstaltete anläßlich der ersten bibliothek in München wird er in zwei Exem- schwedischen Expedition unter der Leitung von plaren geführt. Otto Nordenskjöld ein viertägiges Symposium. Im Cambridge lief von September bis Dezem- Der AK hat sich mit seinen Vorträgen und ber am Scott Polar Research Institute eine Postern nicht nur an den internationalen öffentliche Vortragsreihe, die sich u.a. auch Tagungen der Gesellschaft für Polarforschung den Expeditionen der Internationalen Koope- beteiligt, sondern ist auch durch einzelne ration 1902-1903 widmete. Neben der ersten Mitglieder bzw. als Mitveranstalter an wissen- Scott-Expedition wurden auch der schwe- schaftshistorischen Tagungen und Jubiläums- dischen und deutschen Expedition Raum veranstaltungen anderer Expeditionen aktiv gegeben. Es war ein großes Erlebnis, in Cam- gewesen. bridge vor einem so fachkundigen Publikum über die GAUSS-Expedition vorzutragen. Auch Den Höhepunkt der bisherigen Tätigkeit bildete in Frankreich findet die erste deutsche Ant- die Ausrichtung der Jubiläumsausstellung „100 arktisexpedition Aufmerksamkeit. Dem Beginn Jahre deutsche Südpolarexpedition – gestern der kontinuierlichen meteorologischen Messun- und heute“, die während der 20. Inter- gen auf den Kerguelen Anfang 1902 wird mit nationalen Polartagung in Dresden vom 26.3. Ausgabetermin Januar 2002 eine Briefmarke bis 20.4.2001 gezeigt wurde. Die 25 Poster- der Terres Australes et Antarctiques Fran- tafeln über die Südpolarexpedition unter der çaises gewidmet, deren Motiv durch den AK Leitung Erich von Drygalskis (1901-03) sind als vermittelt wurde. Wanderausstellung konzipiert und werden bis 2003 in verschiedenen Orten gezeigt. Dazu ist Für die kommenden Jahre wünsche ich mir, ein attraktiver Katalog erschienen, der über das daß in Deutschland die Begeisterung für die Institut für Länderkunde in Leipzig bezogen Geschichte der Polarforschung weiter geweckt werden kann (siehe S. 21). wird und Früchte zeigt. Dies sollte sich auch In den kommenden Jahren 2002 und 2003 wird auf den Polartagungen durch vermehrte durch die Wanderausstellung „Universitas Beteiligung unserer Mitglieder mit Vorträgen Antarctica“ der AK Geschichte der Polarfor- und Postern niederschlagen. Diese Beiträge schung weiter bekannt gemacht und voraus- werden wegen ihrer interessanten Inhalte und sichtlich – wie schon geschehen – neue Inter- ihrer Allgemeinverständlichkeit immer sehr gut essenten und weitere Mitglieder für den AK auf-genommen. Vielleicht können sich auch anziehen. künftige Magister- oder Diplomarbeiten und Dissertationen aus den verschiedenen Diszi- Parallel zu der Jubiläumsveranstaltung wurde plinen mit Themen aus der Geschichte der in Zusammenarbeit mit den Polarphilatelisten, Polarforschung befassen. Dafür sind etliche unserem AK und dem Alfred-Wegener-Institut Literatur- und Quellenhinweise in den Rund- ein Briefmarkenblocksatz initiiert, der das erste briefen enthalten. Im Ausland ist jedenfalls das deutsche Polarforschungsschiff GAUSS und Interesse an der deutschen Polargeschichte das neueste deutsche Polarforschungsschiff vorhanden, denn oft konnte es wegen der

4 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Sprachbarriere nicht befriedigt werden. Durch light of our work up to now is the centennial of den persönlichen Austausch auf Tagungen und the first German Southpolar Expedition under Einladungen zu Vorträgen wurde bisher schon the leadership of Erich von Drygalski (1901- ein wichtiger Teil auf internationaler Ebene 03). An exhibition on „100 Years of German bekannt gemacht. Southpolar Expedition – Past and Present“ was prepared and shown during the 20th Inter- In diesem Sinne bin ich schon auf die nächsten national Polar Conference in the city hall at Jahre und Aktivitäten unseres Arbeitskreises Dresden from 26 March to 20 April 2001. One gespannt. part consists of a touring exhibition showing 25 posters on „Universitas Antarctica“ describing Ihre Drygalski’s expedition in historical and socio- Cornelia Lüdecke cultural context. It will be shown in various towns in Germany within the next two years. A very attractive catalogue on the poster exhibi- Focus:10 years of History of Polar tion can be ordered (see page 21). Research Specialist Group A special stamp was edited in co-operation of polar philathelists, our specialist group and the The History of Polar Research Specialist Alfred-Wegener-Institute. It shows the oldest Group had its tenth anniversary in 2001. We German polar research vessel (GAUSS) and can look back on various activities, although the newest (POLARSTERN) in front of a huge only few members contribute to conferences. A iceberg. It also draws attention to Georg von newsletter is published to raise interest for Neumayer (nestor of German southpolar re- interdisciplinary work on history of polar research) and the centennial of German Antarctic search focussing on special subjects each research. year. It informs on current publications, lec- Other countries likewise honoured their first tures and meetings as well as references on Antarctic expeditions. The university of papers and original sources in archives con- Gothenburg organized a four day symposium cerning German polar research. The first honouring the centennial of the first Swedish newsletter (No. 1, 1992) compiled a biblio- Antarctic expedition under the leadership of graphy of polar research while the following Otto Norderskjöld. A series of public lectures newsletters introduced German archives (No. was given at the Scott Polar Research Institute 2, 1993), various sources of research (No. 3, in Cambridge dealing with Scott’s, Drygalski’s 1994), and international collaboration (No. 4 and Nordenskjöld’s first Antarctic expeditions. It 1995). Due to rising interest in foreign coun- was a wonderful experience to give a talk on tries, the newsletter has been published with the first German Southpolar expedition in front English summaries of each contribution since of such a competent audience. Also in France, 1996 (No. 5 on polarphilathely). The following this German expedition is honoured with a newsletters informed on polar movies (No. 6 special stamp of the Terres Australes et Ant- 1997), polar belletristic (No. 7, 1998), women in arctiques Françaises on the occasion of the polar regions (No. 8, 1999), as well as politics start of continuous meteorological measure- and military in polar regions (No. 9, 2000). ments at the Kerguelen Islands in 1902. The Since 1998 the newsletter is published under motif had been obtained from the specialist ISSN 1436-803X. Now is available from librar- group. ies and can be cited. Hopefully enthusiasm for history of polar Our members participated at various interna- research will increase more and more in Ger- tional conferences and our specialist group co- many. This could be made manifest by our organized sections during meetings. The high-

5 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

members in contributing to conferences with on conferences and invitations to lectures an papers or posters. Besides, magister, diploma important part of the relevant information has or PhD theses from different disciplines can been published already on an international focus on history of polar research in the future. level. A lot of references concerning bibliography of In this way, I look forward to the next years and archival sources have been published already activities of our specialist group. in the newsletters. Foreign countries are showing great interest in German polar research, Sincerely which often cannot not be satisfied due to lan- guage problems. Through personal exchange Cornelia Lüdecke

AK Intern

Sitzung des Arbeitskreises am 27.3.2001 in Dresden

Anwesend/Present: Stephan Eickschen, Rein- vom Institut für Länderkunde in Leipzig (Ab- hard Hoheisel-Huxmann, Reinhard Krause, bildungen und Layout) gestaltet, das auch für Cornelia Lüdecke, Hans-Ulrich Peter (teil- den Katalog gesorgt hat. weise), Michael Precht. Entschuldigt: Kurt Brunner, Jörn Thiede Mit DFG-Mitteln konnte der AK Erki Tammik- saar aus Tartu (Estland) für die 20. Polar- Dauer/Duration: 18:15 Ende 20:00 tagung hier in Dresden (2001) zu einem sehr interessanten Vortrag über den ersten Perma- Top 1: Bericht der Vorsitzenden frostforscher K.E. von Baer einladen. Drei Derzeit stehen 85 Namen auf der Versandliste weitere historische Beiträge bereicherten das für den Rundbrief des AK. Insgesamt wurden Tagungsprogramm. vom letzten Rundbrief (Nr. 9) etwa 90 Exem- plare regulär bzw. auf Anfrage verschickt. Top 2: Forschungsaktivitäten 1999 konnte der AK seine Tätigkeit während M. Precht bemüht sich, etwas über den Ver- der Tagung über „Polar Sea of Discord and bleib von Drygalskis Stationshaus am Karajak- Collaboration“ in St. Petersburg auf interna- Nunatak von seiner Überwinterung 1892-93 tionaler Ebene vor amerikanischen, europäi- herauszubekommen. schen, skandinavischen und russischen Polar- historikern vorstellen. 2000 lieferte er den Top 3: Sonderbriefmarke historischen Beitrag für ein Symposium des Ein Blocksatz mit zwei Sonderbriefmarken zu Kollegiums Helveticum in Zürich. Für die Vor- Ehren „100 Jahre Südpolarforschung“ wird im bereitung der Posterausstellung „Universitas November 2001 erscheinen. Abgebildet sind Antarctica“ zu Ehren des hundertsten Jubilä- die ”Gauss” als das älteste und die ”Polarstern” ums der ersten deutschen Antarktisexpedition als das jüngste deutsche Polarforschungs- 2001 konnte die Spatenbrauerei in München schiff. Sowohl die Vorsitzende des AK als auch als Sponsor geworben werden. Die Poster das AWI haben Arbeitsvorlagen für die wurden von C. Lüdecke (Text) in Zusammen- Ausschreibung zur Verfügung gestellt. arbeit mit Frau Hönsch und Herrn Brogiato

6 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Top 4: Jubiäumsveranstaltungen 2001 Zur Frage der Haltbarkeit der Posteraus- Anläßlich des hundertsten Jubiläums der deut- stellung: schen, englischen und schwedische Südpolar- Die Deutsche Gesellschaft für Polarforschung expedition finden mehrere Veranstaltungen stellt 10.000 DM zur Verfügung, um die Poster statt. Während der Polartagung wird im für eine Wanderausstellung aufzubereiten und Rathaus von Dresden die Ausstellung über durch Poster über die Gesellschaft (als Wer- ”100 Jahre Deutsche Südpolarexpedition – beposter) zu ergänzen. gestern und heute” gezeigt, deren Poster unter dem Titel „Universitas Antarctica“ anschließend Archiv und Institut für Meeres- und Polar- bis 2003 auf Wanderschaft gehen sollen. Im forschung Mai findet in Göteburg ein Symposium an- Der Bedarf eines zentralen Archivs für Nach- läßlich der Expedition unter der Leitung von lässe, Spezialbibliotheken etc. aus dem Be- Otto Nordenskjöld statt. Im Zusammenhang reich Meereskunde und Polarforschung hat mit der offiziellen Vorstellung der Sonderbrief- sich endlich an offizieller Stelle bemerktbar marken auf der Polarstern am 1.11.2001 hält gemacht. Reinhard Krause (AWI) wird voraus- C. Lüdecke am Vorabend im Alfred-Wegener- sichtlich ab Herbst 2001 hauptamtlich für Wis- Institut in Bremerhaven einen öffentlichen senschaftsgeschichte zuständig sein und in Vortrag über die deutsche Südpolarexpedition. Zusammenarbeit mit dem Schiffahrtsmuseum Er wird inhaltlich Anfang November 2001 (Bremerhaven) in Räumen des Alfred-Wege- während der öffentlichen Vortragsreihe über ner-Instituts ein Archiv und Institut für Meeres- die Expeditionen um 1900 im Scott Polar und Polarforschung aufbauen. Briefe, Manu- Research Institut in Cambridge wiederholt, die skripte, Bücher, Fotos, Filme, Videos, Ton- zu Ehren der ersten britischen Antarktis- bandaufnahmen, wissenschaftliche Samm- expedition (1901-04) veranstaltet wird. lungen und alle anderen Dinge, welche die Persönlichkeit des Erblassers beschreiben Top 5: Sonstiges (Urkunden, Zeugnisse, Medaillen und sonstige Der AK will sich bemühen, die Wanderaus- Erinnerungsstücke mit Widmungen) etc. sollen stellung „Universitas Antarctica“ möglichst im Archiv angenommen werden, während drei- oft und lange zu zeigen. Ein mögliches Inter- dimensionale Nachlaßstücke an das Schiff- esse an Ausstellung wird gesehen in: fahrtsmuseum gehen. Cornelia Lüdecke Berlin: eventuell über Institut für Länderkunde in Leipzig zu arrangieren Bremerhaven: Alfred-Wegener-Institut) Meeting of the Specialist Group at Kiel: Schiffahrtsmuseum/Geomar Dresden on 27 March, 2001 Leipzig: Institut für Länderkunde

München: Geologische Staatssammlung Topic 1. Report of the president Würzburg: Tagung in Jahr der Geowissen- In the moment, we have 85 members on the schaften mailing list of the specialist group.

In 1999 the specialist group presented itself on Weitere Ideen betrafen eine Wanderausstel- an international level during the conference on lung über die Verwaltung der Vereinsbank bzw. „Polar Sea of Discord and Collaboration“ in St. der Kreissparkasse, die in ihren Filialen Aus- Petersburg. In 2000 it contributed to a sympo- stellungen durchführen. Ein Anlaß wäre bei- sium of the Kollegium Helveticum in Zürich with spielsweise die Tagung im Jahr der Geowis- a paper on the history of the discovery of senschaften” vom 1. bis 5.10.2002 in Würz- Antarctica. The Spaten brewery at Munich burg. sponsored the preparation of the poster exhi-

7 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

bition on the first German Antarctic expedition Interests in our poster exhibition „Universitas due to its centennial in 2001. The posters had Antarctica“ is shown in several German towns been composed by C. Lüdecke (text) in collab- and special arrangements are planned. oration with I. Hönsch and H.P. Brogiato from the Institute for Länderkunde in Leipzig (figures A new archive and institute for marine and and layout) which also published the catalogue. polar research is planned in collaboration with For the 20th International Polar Conference at the Alfred-Wegener-Institute and the Maritime Dresden in 2001, the specialist group could Museum at Bremerhaven. In autumn 2001, invite Erki Tammiksaar from Tartu (Estonia) Reinhard A. Krause will be in charge of its with financial help of the Deutsche establishment. Cornelia Lüdecke Forschungsgemeinschaft (German Research Community). Besides his very interesting talk on the first researcher of permafrost, three other historical papers were given at the conference.

Topic 2: Research Activities M. Precht tries to find out what happened with Drygalski’s house of his winter-over at Karajak- Nunatak from 1892/93.

Topic 3: Special Stamps Special stamps show the GAUSS and the POLARSTERN as oldest and most recent Ger- man polar research ship. The president of the specialist group as well as the Alfred-Wegener -Institute had furnished material for the design- ers of the competition.

Topic 4: Centennials in 2001 During the 20th International Polar Conference a touring exhibition of 25 posters on „Universi- tas Antarctica“, the first German Southpolar Expedition (1901-03), was shown in the city hall at Dresden from 26 March to 20 April 2001. Later it will be also presented in other in German towns. In May an international conference is planned at the university of Gothen- burg on the occasion of the first Swedish Antarctic expedition (1901-03). The first British Antarctic Expedition (1901-04) will be honoured by a popular lecture series at the Scott Polar Institute.

Topic 5: Miscellaneous

8 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Vorträge über polarhistorische Oral Papers Themen, die von Mitgliedern on History of Polar Research 2001 gehalten wurden by Members in 2001

Brunner, K. Expeditionskartographie in Spitz- Antarctic Expedition (1938/39 ), Summer bergen, 20. Internationale Polartagung, School University of Twente (NL), 4.9. Dresden, 27.3.2001 2001. Krause, R.A., Georg von Neumayer 1826- Lüdecke, C., Das 1. Internationale Polarjahr 1909: Nestor der Polar- und Meeresfor- (1882-83) und die Gründung der Deut- schung. 100 Jahre Deutsche Gesellschaft schen Meteorologischen Gesellschaft für Geschichte der Medizin, Naturwissen- (1883), 100 Jahre Deutsche Gesellschaft schaften und Technik, Hamburg, 29.9. für Geschichte der Medizin, Naturwissen- 2001 schaften und Technik, Hamburg, 29.9. Lüdecke, C., SWEDARC 2000 Wissenschafts- 2001 historische Feldarbeiten zur Geschichte Lüdecke, C., Wissenschaft und Politik im der Polarforschung in Spitzbergen. Jah- Kaiserreich - Die erste deutsche Südpolar- restagung des Arbeitskreises Geschichte expedition vor hundert Jahren. Stiftung der Geowissenschaften der GGW, Mün- Alfred-Wegener-Institut für Polar- und chen, 16.3.2001 Meeresforschung, Bremerhaven, 31.10. Lüdecke, C., Universitas Antarctica. 100 Jahre 2001 deutsche Südpolarexpedition 1901 – 1903 Lüdecke, C., The German South Polar Expe- unter der Leitung Erich von Drygalskis. dition of 1901-03. Scott Polar Research Einführungsvortrag zur Ausstellungseröff- Institute, Cambridge, 10.11.2001. nung im Lichthof des Rathauses in Dres- Tammiksaar, E., Karl Ernst von Baer (1792- den, 26.3.2001 1876) als Dauerfrostbodenforscher, 20. Lüdecke, C., Studie über den Tod Alfred Internationale Polartagung, Dresden, 27.3. Wegeners (1880-1930) auf dem grönlän- 2001. dischen Inlandeis, Volkshochschule, Mün- chen, 5.4.2001 Lüdecke, C., The history of science and exploration in Antarctica: The International Co- operation (1901-1903) from a German perspective. Antarctic Challenges – Histo- rical and current perspectives on Antarc- tica, International Scientific Symposium, Göteborg University, 11.5.2001. Lüdecke, C., The First International Polar Year (1882-83) - A big science experiment with small science equipment, XXIth Internatio- nal Congress of History of Science, Mexi- co City, 2001, 11.7.2001 Lüdecke, C., Planned Occupation on Antarc- tica during the Third Reich – On the political Background of the third German

9 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Literaturhinweise References

Bibliographie mit Bezug zur Bibliography concerning deutschen Polarforschung German Polar Research

Allan, D.A., 1958, Trans-Antarctica - from 1897-1899. In: The BELGICA Expedition Bruce to Fuchs. Scottish geographical Centennial: Perspectives on Antarctic Magazine, 74 (3), 183-186. Science and History, H. Decleir, and C. de Armstron, T., 1971, Bellingshausen and the Broyer (eds.), VUB Brussels University discovery of Antarctica. Polar Record, 15 Press, Brussels, 329-360. (99) 887-891. Bryant, J.H. and H.N. Cones, 2000, The first Barr, S., 2000, Arctic Monuments and Sites: An modern polar expedition, 1925. Naval International Challenge. In: Aspects of Institute Press, Annapolis, 232 p. Arctic and Sub-Arctic History. Proceedings Conroy, J.W.H., 1999, The Scottish National of the International Congress on the Antarctic Expedition. Scottish Naturalist, History of the Arctic and Sub-Arctic Region 111 (1-3) 159-182. Reykjavik, 18 - 21 June, 1998. I. Cross, W., 2000, Disaster at the Pole: The Sigurðssen and Jón Skaptason (eds.), crash of the airship ITALIA – a harrowing University of Iceland Press, Reykjavik, true tale of Arctic endurance and survive. 335-344. Lyons Press, New York, 316 p. in deutsch: Barr, S., 2000, Images of the Arctic around the 2001, Tragödie am Pol. Der Absturz des Turn of the century: Bringing Home a Luftschiffs ‚Italia‘ – eine wahre Geschichte. Photographic Representation. In: Aspects Schneekluth, München, 296 S. of Arctic and Sub-Arctic History. Proceed- Dahlmann, D., 2000, Handelsschiffahrt auf der ings of the International Congress on the Polarroute. Die Suche nach einer dauer- History of the Arctic and Sub-Arctic Region haften Schiffsverbindung zwischen den Reykjavik, 18 - 21 June, 1998. I. sibirischen Flußmündungen und den euro- Sigurðssen and Jón Skaptason (eds.), päischen Häfen von der Mitte bis zum University of Iceland Press, Reykjavik, Ende des 19. Jahrhunderts. Bremer Geo- 583-592. graphische Blätter 1/2000, 95-106. Barr, S., 2001, The Belgica as a training Delepine, G., and Delepine, R., 1964, Recher- ground for polar exploration – Roald ches historiques sur les Iles australes Amundsen. In: The BELGICA Expedition françaises. No.1, Les Allemands aux Centennial: Perspectives on Antarctic Kerguelen durant la deuxième guerre Science and History, H. Decleir, and C. de mondial. TAAF (Terres Australes Ant- Broyer (eds.), VUB Brussels University arctiques Françaises), No. 26, 4-37. Press, Brussels, 103-112. Elzinga, A., 1993, Antarctica: the construction Baughman, T.H., 1999, Pilgrims on the ice: of a continent by and for science. In: Robert Falcon Scott’s first Antarctic Crawford, Elisabeth, and other eds., expedition. University of Nebraska Press, Denationalizing science. Kluwer Aca- Lincoln, 334 p. demic, Dordrecht, 73-106. Broyer C. De and T. Kuyken, 2001, Bibliogra- phy of the Belgica Antarctic expedition

10 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Ernster, L. and others, 1991, ICSU: the first Centennial: Perspectives on Antarctic sixty years. Science International, Special Science and History, H. Decleir, and C. de issue :1-69. Broyer (eds.), VUB Brussels University Expedition Polaires Françaises, 1960, Build- Press, Brussels, 55-61. ings and installations of the International Kremb, K., 2001, (Hrsg.) Auf zum Südpol! Glaciological Expedition to Greenland, Georg Neumayers Beitrag zur Antarktis- Popar Record 10 (64), 65-67. forschung 1855-1900. Pollochia-Buch Nr. Fara, P., 1996, Dawning realisations: who 40, Bad Dürkheim, 120 S. owns the aurora borealis? Northern Lebedev, V.L., 1960, Who discovered the Ant- Space. Working Paper, 4, 1-15. arctic? Soviet Union, 127, 52 p. Hantschel, A., 1064, Groenland und der Ligtendag, W.A., 2001, The discovery of Ant- Gestaltwandel der Arktis. Marienburg- arctica as reflected in maps and charts. In: Verlag, Wuerzburg, 162 S. The BELGICA Expedition Centennial: Headland, R.K., 1999, The natural history of Perspectives on Antarctic Science and Antarctica: the early voyages. Scottish History, H. Decleir, and C. de Broyer Naturalist, 111 (1-3) :9-36. (eds.), VUB Brussels University Press, Headland, R.K., 2001, Exploration of the Brussels, 45-53. Antarctic: presursors of the Heroic Age. In: Limbert, D.W.S., 1997, The colonization of The BELGICA Expedition Centennial: Antarctica through scientific endeavour. A Perspectives on Antarctic Science and brief history of early Antarctic observato- History, H. Decleir, and C. de Broyer ries and the development of meteorologi- (eds.), VUB Brussels University Press, cal services. In: Kenworthy, J.M. and Wal- Brussels, 35-44. ker, J. M. (eds.), Colonial observatories Heklau, H., Hintzsche, W. and Willars, P., and observations: meteorology and geo- 1999, Terra incognita Sibirien. Die physics. Proceedings of a conference held Anfänge der wissenschaftlichen Erfor- at St. Mary's College, University of Dur- schung Sibiriens unter Mitwirkung deut- ham, 8-10 April 1994. Durham, England: scher Wissenschaftler im 18. Jahrhundert Department of Geography, 133-155. // Siberia - Terra Incognita: the role of Lüdecke, C., 2000, Greenland as Study Area German scholars in the early exploration for Glaciological Theories at the Turn of of Siberia in the 18th Century (Deutsch the Century. In: Aspects of Arctic and Sub- und Englisch). Francke Foundation, Halle, Arctic History. Proceedings of the 52 p. International Congress on the History of Hiller, J.K., 1971, The Moravians in Labrador, the Arctic and Sub-Arctic Region Reykja- Polar Record, 15 (99), 839-854. vik, 18 - 21 June, 1998. I. Sigurðssen and Kirwan, L.P., 1959, The white road: a survey of Jón Skaptason (eds.), University of Iceland polar exploration. Hollis and Carter, Press, Reykjavik, 574-582. London, 374 p., 2nd, ed. 1962, 408 p. Lüdecke. C., 2001, Das deutsche Observatori- Krause, R.A., 2001, Vom Polarverein (1869) um in Ebeltofthafen, Crossbai, Spitzbergen zur Geographischen Gesellschaft in Bre- (1912-14). Ein Besuch im Sommer 2000. men. Bremens Beitrag zur Polarforschung Mitteilungen DMG, 2/2001, 25-27. und zur Geographie bis zum Beginn des Lüdecke, C., 2001, Das Prinzip der Freiheit - 20. Jahrhunderts. Bremer Geographische Erich von Drygalski leitete die erste deut- Blätter 1/2001, 15-27. sche Antarktisexpedition (1901-03), Natur- Krause, R.A., 2001, German influence on wissenschaftliche Rundschau, 154 (12), Antarctic investigations during the late 19th 643-648. century. In: The BELGICA Expedition

11 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Lüdecke, C., 2001, The Belgian attempt to Skaptason (eds.), University of Iceland institutionalize polar research (1905-1915) Press, Reykjavik, 345-355. and the German point of view. In: The Mc Cannon, John, 1998, Red Arctic. Polar BELGICA Expedition Centennial: Per- Exploration and the Myth of the North in spectives on Antarctic Science and the Soviet Union, 1932-1939, Oxford History, H. Decleir, and C. de Broyer University Press Oxford, 234 p. (eds.), VUB Brussels University Press, Mickwitz A.-M. and Miekkavaara, L., 1979, The Brussels, 161-169. A.E. Nordenskiöld Collection in the Lüdecke, C., 2001, Wetterstationen der deut- Helsinki University Library. Annotated schen Kriegsmarine auf Spitzbergen Catalogue of Maps made up to 1800. Vol. (1941-1945). Ein Besuch im Sommer 1, Atlasses A-J. Helsinki, 250 S. 2000, Geohistorische Blätter 4 (2), 127- Mickwitz A.-M. and Miekkavaara, L., 1981, The 133. A.E. Nordenskiöld Collection in the Lüdecke, C., H.P. Brogiato und I. Hönsch, Helsinki University Library. Annotated 2001, Universitas Antarctica. 100 Jahre Catalogue of Maps made up to 1800. Vol. deutsche Südpolaexpedition 1901 – 1903 2, Atlasses K-Z. Helsinki, 322 S. unter der Leitung Erich von Drygalskis. Mickwitz A.-M. and Miekkavaara, L., 1984, The Ausstellungskatalog, Institut für Länder- A.E. Nordenskiöld Collection in the kunde, Leipzig, 32 S. Helsinki University Library. Annotated Machowski, J., 2001, Contribution of H. Catalogue of Maps made up to 1800. Vol. Arctowski and A.B. Dobrowolski to the 3, Books containing Maps, Loose Maps. – Belgica expedition (1897-1899). In: The Aganda to Vols 1-2.Helsinki, 250 S. BELGICA Expedition Centennial: Per- Milanoskij, E.E., 2000, Alfred Wegener 1880 – spectives on Antarctic Science and 1930, Nayka, Moskva, 245 S. (in Russich) History, H. Decleir, and C. de Broyer Myerson, R.M., 2001, Frederick A. Cook, MD.: (eds.), VUB Brussels University Press, the art and science of medicine aboard the Brussels, 133-142. Belgica. In: The BELGICA Expedition Magnússon, M., 2000, International Co-opera- Centennial: Perspectives on Antarctic tion in Arctic Science. In: Aspects of Arctic Science and History, H. Decleir, and C. de and Sub-Arctic History. Proceedings of the Broyer (eds.), VUB Brussels University International Congress on the History of Press, Brussels, 113-122. the Arctic and Sub-Arctic Region Rey- Nicklas, S., 2001, „Helgoland“-Expedition 1898 kjavik, 18 - 21 June, 1998. I. Sigurðssen in das nördliche Eismeer. Polarphilatelie and Jón Skaptason (eds.), University of e.V., Mitteilungsblatt 3/1999, 28-32. Iceland Press, Reykjavik, 563-573. Pantenburg, V., 1940, Jenseits der Eisbarre. Malone, T.F., 1997, Building on the legacies of Eine Expedition in arktisches Urland the International Geophysical Year. Eos. (Grönland). Aus den Tagebüchern des Transactions, American Geophysical Verfassers. Union, Stuttgart, 193 S. Union, 78 (18), 185-191. Piepjohn, K., 1997, Überblick über die Arktis- Marstrander, L., 2000, Cultural Heritage Mana- Expeditionen der Spitzbergen-Arbeits- gement in Svalbard: Problems and Chal- gruppe von Prof. F. Thiedig, Geologisch- lenges. In: Aspects of Arctic and Sub- Paläontologisches Institut der Universität Arctic History. Proceedings of the Inter- Münster. Münstersche Forsch. Geol. Palä- national Congress on the History of the ont. Münster 82, 1-14. Arctic and Sub-Arctic Region Reykjavik, 18 Oswalt, W.H., 1999, Escimos and explorers. - 21 June, 1998. I. Sigurðssen and Jón 2nd.ed., University of Nebraska Press, Lincoln and London 341 p.

12 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Pálsson, Gísli (ed.), 2001, Writing on ice. The research. Acta Geod. Geoph. Hung., 36(3) ethnographic notebooks of Vilhjalmur 365-373. Stefansson. University of England Press, Selinger, F., 2000, Von ”Nanok” bis ”Eismitte” – Hanover, 400 p. Meteorologische Unternehmungen in der Poulsom, Lieutenant Colonel N.W., and Rear Arktis 1940-1945. Bremerhaven, Admiral J.A.L. Myres CB, 2000, British Schriftenreihe des Deutschen Schiffahrts- Polar Exploration and Research. A Histori- museums, Bd. 53, Convent, Hamburg, 384 cal and Medallic Record with Biographies S. 1818 - 1999. Savannah Publications, Lon- Stephen V., 2000, Can Antarctic sea-ice extent don, 742 p. be determined from whaling records? Quilty, P.G,. 1990, Antarctica as a continent for Polar Record, 36 (199), 345-347. science. In: Herr, R.A.; Hall, H. R. and Stephenson, A., 1961-62, A Greenland expedi- Haward, M.G. (eds.), Antarctica's future: tion in 1930-31. Looking back on one’s continuity or change? Hobart: Tasmanian first expedition after 30 years. Polarboken, Government Printing Office for the Aus- 108-116. traian Institute of International Affairs, 29- Sullivan, C.W., 1993, Antarctic research: on 37. the threshold of the "fourth age". Antarctic Rosove, M.H., 2000, Let heroes speak: Ant- Journal of the United States, 28 (2) :3-11. arctic explorers 1772-1922. Naval Institute Tammiksaar, E., 2000, Der „Humboldt des Press, Annapolis, 376 p. Nordens“. Der Nachlaß des Naturfor- Rousselot, J.-L., 2000, Tschukotka: Tschuk- schers Karl Ernst von Baer in der Univer- schen und Eskimo vor und nach der Auf- sitätsbibliothek wird ausgewertet. Spiegel lösung der Sowjetunion. Bremer Geogra- der Forschung, Gießen, 17 (2), 14-21. phische Blätter 1/2000, 85-93. Tammiksaar, E., 2001, Mathias von Heden- Salveson, K., 1998, Scientific achievements by ström: new lands appear on the map of Antarctic expeditions in the aftermath of the northern coast of Sibiria. Polar Record, the Sixth International Geographical 37 (201), 67-69. Congress: 1895-1905. University of Tammiksaar, E., 2001, Ferdinand von Wran- Cambridge, Cambridge, M.Phil. in Polar gell: white spots on the northeast coast of Studies, 75p. Siberia. Polar Record, 37 (201), 151-153. Schmidlin, T.W., 2000, Historical Sites of the Vaughan, R., 1994 The Arctic: a history. Alan Arctic Explorers. In: Aspects of Arctic and Sutton Publishing Ltd., Phoenix Mill, Glou- Sub-Arctic History. Proceedings of the cestershire, 340 p. International Congress on the History of Verlinden, J., 2001, Adrien de Gerlache and the Arctic and Sub-Arctic Region Reykja- the Belgica expedition. In: The BELGICA vik, 18 - 21 June, 1998. I. Sigurðssen and Expedition Centennial: Perspectives on Jón Skaptason (eds.), University of Iceland Antarctic Science and History, H. Decleir, Press, Reykjavik, 356-358. and C. de Broyer (eds.), VUB Brussels Schröder, W., 1999, Wegener's work included University Press, Brussels, 95-102. studies of noctilucent clouds, auroras. Vogel, H., 1999, B.U.T. - Dr. Herrligkoffers Eos. Transactions, American Geophysical Polarunternehmungen. Polarphilatelie Union, 80 (32), 357-361. e.V., Mitteilungsblatt 3/1999, 14-24. Schröder, W., und K.-H. Wiederkehr, 2001, Wiederkehr, K.H., 1983/84, Über die Auffin- georg von Neumayer (1826-1909) and dung des nördlichen und südlichen Mag- international geophysics – A case study netpols der Erde, die Antarktisexpedition with special remarks on geomagnetic von James Clark Ross (1839-1843) und die verbindung zu Göttingen. Gauss-

13 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Gesellschaft e.V. Göttingen, Mitteilungen in der Antarktis eröffnet. Geohistorische Nr. 20/21, 7-38. Blätter 4 (2), 93-98. Wiederkehr, K.H., 2001, Das Gauß-Observa- Yelverton, D.E., 2000, Antarctica unveiled. torium für Erdmagnetismus und das erste Scott’s first expedition and the quest for Polarjahr 1882-1883. Gauss-Gesellschaft the unknown continent. Colorado Univer- e.V. Göttingen, Mitteilungen Nr. 38, 29-47. sity Press, 440 p. Wutzke, U., 2001, Ballongetragene Atmosphä- Zögner, L., 1978, Die kartographische Darstel- rensondierung – ein Glanzlicht der deut- lung der Polargebiete bis in das 19. Jahr- schen Polarforschung. Vor 25 Jahren wur- hundert. Die Erde, 1978, 136-152. de die erste deutsche Forschungsstation

Nachträge / Supplements

Nachtrag zu Polarfilmen Supplement to Polar Movies

Dokumentarfilm / Documentary Movie 2001, Gefangen im Eis – Die Shackleton- Expedition 2000, D/S/GB/USA Dokumentation im Imax-Format nach Caroline Verschollen im Packeis – Das Antarktis- Alexanders Buch „The Endurance - Shackle- Abenteuer des Sir Ernest Shakleton ton’s Antarctic Expedition“, mit eingespielten Antarktis, 2000, Regie: George Bulter, Szenen prominenter Bergsteiger wie Reinhold Beratung u.a. Caroline Alexander, 95 Min, Messner, Stephen Venables und Conrad TV-Film für ARTE, BR. Anker, die South Georgia durchqueren. Informationen: www. fdt.de

Nachtrag zur Polarbelletristik Supplement to Polar Belletristic

Die Polarbelletristik nimmt inzwischen einen Marshall, J.V., 2000, Durch ewiges Eis, Gold- immer größeren Platz im deutschen Literatur- mann, München, Nr. 44695, 283 S. geschehen ein. Original ”White Out”, 1999. Ein einziger Militärmeteorologe überlebt während Today polar belletristic is one of the actual des 2. Weltkrieges in der Antarktis. subjects in Germany. Mosebach, M., 2001, Der Nebelfürst. Die Andere Bibliothek, Bd. 202, Eichborn, Laube, Sigrid, 2000, Und jenseits liegt kein Frankfurt/Main, 352 S. Polarkreis. Eine Reise ins nördliche Der Roman beschreibt Theodor Lerners kolonial- politischen Ambitionen bei der Besitznahme der Eismeer. Jungbrunnen, Wien, 282 S. Bäreninsel und seine späteren touristischen Pläne. Roman über Großvater Gustav C. Laubes Beteili- Obrian, P, 2001, Sturm in der Antarktis. Ull- gung an der 2. deutschen Nordpolarfahrt 1869-70. Jugendbuch. stein, Berlin, 430 S. Roman aus der Zeit Ende des 18. Jahrhunderts.

14 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Reilly, M., 2000, Ice Station, Ullstein, Berlin, Robinson, K.S., 2001, Antarktika, Heyne, 652 S. München, 685 S., Original: Antarctica, In der Antarktis entdecken Wissenschaftler unter 1997. uraltem Eis eine Art Raumschiff. Ein Elitetrupp der Der Science fiction Roman beschreibt die Kämpfe US-Marine soll bei den entstandenen Problemen um die Verteilung der Antarktis nach Auslaufen des helfen. Antarktisvertrages.

Nachtrag zu Supplement to Frauen in Polargebieten Women in Polar Regions

Ann Bancroft und Liv Arnesen haben im Simpson, Myrtle, 1967, First woman across Januar 2001 nach 64 Tagen und 2080 km auf Greenland’s ice. National Geographic Skiern den Südpol erreicht. Sie waren im Magzine, 132 (2), 264-279 November 2000 aufgebrochen und wollten die Account to Scottish Greenland Expedition, 1965 in Antarktis durchqueren. Nansen’s tracks.

Simpson, Myrtle, 1967, White horizons. With Ann Bancroft and Liv Arnesen reached the an appendix by Dr Hugh Simpson. Victor, South Pole on skis in January 2001 after 64 Gollancz, London, 191 p. days and 2080 km.

Quelle/Reference:

Süddeutsche Zeitung vom 18.1.2001 .

15 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Nachtrag zu Politik und Militär Suplement to Politics and in Polargebieten Military in Polar Regions

Barthelmess, K., 2000, The Bear Island Expe- Kardel, R., 1999, Zwischen Zivil-, Dienst- und ditions of the German Sea Fisheries Asso- Feldpost: Deutsche Polarzeitung in Trom- ciation as Camouflage for Secret German sö. Polarphilatelie e.V., Mitteilungsblatt Government Plans to Occupy the Island, 3/1999, 53-62. 1897-1900. In: Aspects of Arctic and Sub- Kardel, R., 1999, Wrangel-Insel und DeLong- Arctic History. Proceedings of the Inter- Archipel - Sowjetrussisch Okkupierte US- national Congress on the History of the Territorien? Polarphilatelie e.V., Mittei- Arctic and Sub-Arctic Region Reykjavik, 18 lungsblatt 3/1999, 79-84. - 21 June, 1998. I. Sigurðssen and Jón Kilin, Y., 2000, The Birth of Soviet Globalism: Skaptason (eds.), University of Iceland The USSR’s Military Activity in the Arctic Press, Reykjavik, 441-447. and Sub-Arctic in 1920-1841. In: Aspects Ericson, L., 2000, Exploration and Strategy: of Arctic and Sub-Arctic History. Proceed- The Swedish Military and the Arctic and ings of the International Congress on the Subarctic Region, from the 1880s to the History of the Arctic and Sub-Arctic Region 1980s. In: Aspects of Arctic and Sub-Arctic Reykjavik, 18 - 21 June, 1998. I. History. Proceedings of the International Sigurðssen and Jón Skaptason (eds.), Congress on the History of the Arctic and University of Iceland Press, Reykjavik, Sub-Arctic Region Reykjavik, 18 - 21 June, 448-459. 1998. I. Sigurðssen and Jón Skaptason Kleivan, I., 1997, Poetry, Politica and Archeo- (eds.), University of Iceland Press, logy in Greenland. In: Fifty Years of Arctic Reykjavik, 431-440. Research, R. Gilberg and H.C. Gulløv Essen, A. van der, 2001, Belgium and the (ed.), National Museum of Denmark Antarctic Treaty. In: The BELGICA Copenhagen, 187-194. Expedition Centennial: Perspectives on Kohnen, H., 1978, Die Antarktis. Über die Antarctic Science and History, H. Decleir, geowissenschaftlichen Forschungen auf and C. de Broyer (eds.), VUB Brussels dem sechsten Kontinent. Die Erde, 153- University Press, Brussels, 247-250. 187. Gäfvert, B., 2000, Early Swedish Military Maps Schorno, R., 2001, Developing the Netherlands of the Polar Regions. In: Aspects of Arctic Antarctic Programme after 1967: how and Sub-Arctic History. Proceedings of the Belgium showed the way to consultative International Congress on the History of status. In: The BELGICA Expedition the Arctic and Sub-Arctic Region Rey- Centennial: Perspectives on Antarctic kjavik, 18 - 21 June, 1998. I. Sigurðssen Science and History, H. Decleir, and C. de and Jón Skaptason (eds.), University of Broyer (eds.), VUB Brussels University Iceland Press, Reykjavik, 420—430. Press, Brussels, 129-133. Gocht, W., und E. Pluhar, 1978, Erschließung und Gewinnung mineralisccher Rohstoffe in der Arktis. Die Erde, 188-205. Golowko, A., 1989, Zwischen Spitzbergen und Tiksibucht. Militärverlag der DDR, Berlin, 252 S. Der Krieg im Nordmeer und in Nordnorwegen aus Sicht eines russischen Generals.

16 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Tagungsberichte 2001 / Conference Reports 2001

“Belgica” Antarctic Expedition reiche historische Vorträge gehalten. R. Diet- Centennial Symposium rich (Dresden) sprach über die Geoiddeforma- tion der Eiszeit – Von der Idee Drygalskis zur 14-16 May 1998, Brüssel modernen Erdsystemforschung. E. Tammik-

saar aus Tartu (Estland) stellte Karl Ernst von Der Tagungsband des Symposiums anläßlich Baer (1792-1876) als Dauerfrostbodenforscher der Hundertjahrfeier der Belgica-Expedition ist vor. K. Brunner (München) ging auf die Expe- endlich publiziert worden und kostet 28 EURO ditionskartographie in Spitzbergen ein und U. einschließlich Porto und Verpackung. Mehr Wannhoff (Dresden) berichtete über Carl Hein- Informationen sind über das Internet erhältlich. rich Merck, einen fast vergessenen Arzt und

Naturforscher, der 49 Jahre nach Georg The BELGICA Expedition Centennial: Per- Wilhelm Steller (1741) erneut die unwirtliche spectives on Antarctic Science and History, H. baumlose Tundralandschaft der aleutischen Decleir, and C. de Broyer (eds.), VUB Brussels Inselkette aufsuchte. University Press, Brussels, 366 pp.

The 20th International Polar Conference of The proceedings of the “Belgica” Antarctic the German Society of Polar Research took Expedition Centennial Symposium, 14-16 May place at Dresden from 26 to 30 March 2001. 1998, Brüssel, finally have been published (28 The Centennial of the first German southpolar EURO / 24.70 $ including cost packing and expedition was celebrated during the opening postage). For more information see of the exhibition (seepage 20). Some descend- http://www.naturalsciences.be/ ants of the leader of the expedition (Drygalski) general/sections/amphi/cnbra.htm and the medical doctor (Gazert) were present. During the conference very ininformative talks Bestellungen / Orders by were presented on the history of polar [email protected] research. R. Dietrich (Dresden) gave a lecture on the deformation of the geoid during the ice age - from Drygalski’s ideas to modern research. E. Tammiksaar from Tartu (Estland) 20. Internationale Polartagung presented Karl Ernst von Baer (1792-1876) as 26.-30.3. 2001 in Dresden first researcher of the permafrost. K. Brunner (München) reported on the cartography of Während der 20. Internationalen Polar- expeditions in Spitzbergen and U. Wannhoff tagung der Deutschen Gesellschaft für (Dresden) gave a talk on Carl Heinrich Merck, Polarforschung, die vom 26.-30.3.2001 in a more or less forgotten physician and scien- Dresden ausgerichtet wurde, fand im Rahmen tist, who visited the Aleutian Islands 49 years einer Ausstellungseröffnung (siehe S. 20) eine after Georg Wilhelm Steller (1741). Festveranstaltung anläßlich des hundertsten Jubiläums der ersten deutschen Südpolar- expedition statt. Einige Nachkommen des Expeditionsleiters Drygalski und des Arztes

Gazert nahmen daran teil. Während der

Tagung wurden wieder einige sehr aufschluß-

17 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Antarctic Challenges – Historical and The purpose of the symposium was to cele- Current Perspectives on Antarctica. brate the centennial of Otto Nordenskjöld’s International scientific symposium at expedition to the Antarctic Peninsula (1901- 1903). Some descendants of Nordenskjöld, Göteburg University (Sweden), 10 -13 captain Larsen and geologist Skottsberg parti- May 2001 cipated in the symposium. The first papers

presented Nordenskjöld’s expedition, his re- Die Tagung wurde anläßlich des hundertsten sults, and his influence in the Royal Society of Jubiläums der Nordenskjöld-Expedition aus- Arts and Sciences in Gothenburg. Further gerichtet mit dem Ziel, eine Übersicht über die historical perspectives were given on the damalige koordinierte Forschung mit einem international co-operation of Antarctic expedi- gleichzeitigen Ausblick auf heutige Projekte zu tions (1901-1903), the development of Antarc- liefern. Einige Nachkommen des Expeditions- tic whaling, and the agenda of international leiters, des Kapitäns Larsen und des Geologen science and politics in Antarctica, oceanogra- Skottsberg nahmen daran teil. Die Vorträge phical and meteorological results of the Swe- behandelten vor allem Nordenskjölds wissen- dish expedition and the History of Antarctic schaftliche Leistungen, seine Antarktisexpedi- cartography. The second part of the sympo- tion (1901-1903) und seine Bedeutung für die sium dealt with trends and developments in Königliche Gesellschaft der Künste und Wis- Antarctic natural science and the third part senschaften in Göteburg. Daneben wurde die showed political issues of sovereignty and Internationale Kooperation der deutschen, interests in Antarctica. Cultural perspectives englischen, norwegischen und Schottischen and contexts as well as modern outlooks were Expedition 1902-1903 vorgestellt. Weitere also given in the lasts parts. Speakers came historische Vorträge behandelten die Entwick- from Argentina, Australia, England, Germany, lung des antarktischen Walfangs und die New Zealand, Norway, Spitsbergen, Sweden Bedeutung der Antarktis im Rahmen der and USA. internationalen Wissenschaft und Politik, die The proceedings of the symposium will pre- ozeanographischen und meteorologischen sumably be published in 2002. Ergebnisse der schwedischen Antarktisexpe- dition und die Geschichte der antarktischen

Kartographie. Der zweite Teil der Tagung hatte Perspectives of Modern Polar Research and den Trend und die Entwicklung in den antarkti- th schen Naturwissenschaften wie Botanik, Biolo- 175 Anniversary of Georg von Neumayer, gie, Ökologie, Glaziologie und Geologie. Der Bad Dürkheim, 24-26 June 2001 dritte Teil war der politischen Frage nach Souveränität und Interessen in der Antarktis Zu Ehren des 175. Geburtstages von Georg gewidmet. Der vierte Teil behandelte kulturelle von Neumayer fand in Bad Dürkheim ein Perspektiven und Zusammenhänge. Die Internationales Symposium statt, das von der Tagung schloß mit drei Beiträge über die Pollichia (Verein für Naturforschung und Lan- modernen Aussichten über die Antarktis ab. despflege) in Annweiler am Trifels, dem Bun- Die Redner kamen aus Argentinien, Australien, desamt für Seeschiffahrt und Hydrographie in England, Deutschland, Neuseeland, Norwe- Hamburg und der Stiftung Alfred-Wegener- gen, Spitzbergen, Schweden und den Vereinig- Institut für Polar- und Meeresforschung in ten Staaten. Bremerhaven ausgerichtet wurde. Bei diesem Der Tagungsband wird voraussichtlich 2002 Anlaß erhielt der amerikanische Polarforscher erscheinen. Dr. Leonhard Johnson die Georg-von-Neu- mayer-Medaille.

18 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Eine Beteiligung des AK an der Veranstaltung der Medizin, Naturwissenschaft und Technik der Pollichia ist trotz rechtzeitiger Bemühungen (DGGMNT) am 29.9.2001 einen gemeinsamen unsererseits nicht zustande gekommen. interdisziplinären Workshop veranstaltet, an dem sich u.a. auch der AK Geschichte der In honour of the of Georg von Neumayer’s Polarforschung mit zwei Vorträgen über Georg 175th birthday an international symposium was von Neumayer: Nestor der Polar- und Meeres- organized by the Pollichia (Society for Natural forschung (R. Krause) sowie das erste Interna- Sciences and Guardianship of the tionale Polarjahr 1882/83 und die Gründung Environment) at Annweiler am Trifels, the der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft Federal Maritime and Hydrographic Agency of (C. Lüdecke) beteiligt hat. Germany at Hamburg and the Alfred-Wegener- Institute for Polar and Marine Research at During the centennial of the German Society Bremerhaven. On this occasion the American of History of Medicine, Science and Tech- polar researcher Dr. Leonhard Johnson was niques (DGGMNT) the History of Marine awarded the Georg-von-Neumayer-Medal. Research Specialist Group has organized a A participation of our specialist group at the joint interdisciplinary workshop on origins, symposium of the Pollichia could not be ar- continuities and changes in meteorology, ranged although we contacted them in good oceanography, astronomy, and exploitation of time. the seas in Hamburg on 29th September, 2001. The History of Polar Research Specialist Group participated with two talks on Georg von Anfänge, Kontinuitäten und Umbrüche Neumayer 1826-1909: Nestor of polar and in der Meteorologie, Meeresforschung, marine research (R. Krause) and on the first international polar year 1882/1883 and the Astronomie und Meeresnutzung foundation of the German Meteorological Workshop in Hamburg am 29.9. 2001 Society (C. Lüdecke).

Der AK Geschichte der Meeresforschung hat während der Jubiläumsveranstaltung 100 Jahre Deutsche Gesellschaft für Geschichte

Briefmarken / Stamps

100 Jahre deutsche Antarktisforschung und GAUSS-Expedition hinweist. Sowohl die Vor- der 175. Geburtstag Georg von Neumayers sitzende des AK als auch das AWI haben den führten in Zusammenarbeit mit den Polarphila- fertigen Entwurf des Blocksatzes auf seine telisten, unserem AK und dem Alfred-Wegener Authentizität geprüft. Die offizielle Vorstellung -Institut zu einem Briefmarkenblocksatz, der des Blocksatzes fand am 1.11.2001 auf der das erste deutsche Polarforschungsschiff POLARSTERN statt. Die Festrede hielt der GAUSS (Wert 1,10 DM bzw. 0.56 EUR) und parlamentarische Staatssekretär beim Bun- das neueste deutsche Polarforschungsschiff desminister der Finanzen Karl Diller MdB. POLARSTERN (Wert 2,20 DM bzw. 1,12 EUR) Ausgabetermin an den Postämtern war der vor einem gigantischen Eisberg zeigt und 8.11.2001. daneben auf die geplante Reiseroute der

19 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

A German stamp honours the centennial of Motiv wurde von einem Enkel des Expediti- German Antarctic research and the 175th onsleiters Drygalski durch Vermittlung von C. birthday of Georg von Neumayer, nestor of Lüdecke zur Verfügung gestellt. 1902 begann German southpolar research. This stamp was die Kerguelenstation mit den ersten kontinuier- initiated by polar philatelists, our specialist lichen meteorologischen und magnetischen group and the Alfred-Wegener-Institute. It Messungen, die später von französischen shows the first German polar research ship Expeditionen wieder aufgegriffen wurden. GAUSS (value 1,10 DM / 0.56 EUR) and the recent German polar research ship POLAR- The French post office of the Terres Australes STERN (value 2,20 DM / 1,12 EUR) in front of et Antarctiques Françaises honours the cen- a gigantic iceberg. It also shows the planned tennial of the German base station at the travel route of the GAUSS expedition. Kerguelen with a stamp to be issued 2002. It will show the expedition ship GAUSS in the Die französische Post der Terres Australes et Observation Bay. This motif was made avail- Antarctiques Françaises ehrt 100 Jahre deut- able by Drygalski’s grandson through C. Lü- sche Basisstation auf den Kerguelen 2002 decke. In 1902, meteorological and magnetic mit einer Briefmarke, die das Expeditionsschiff measurement were started at Kerguelen sta- GAUSS in der Beobachtungsbucht zeigt. Das tion and later taken up by French expeditions.

Ausstellungen / Exhibitions

100 Jahre deutsche Südpolarexpedition – für Polarforschung und der Alfred-Wegener- gestern und heute stiftung (Berlin) ermöglicht. Sie existiert in zwei Versionen (nicht aufgezogen bzw. auf Karton Anläßlich der hundertsten Wiederkehr der aufgezogen) und wird bis 2003 auf Ausreise der ersten deutschen Südpolarexpe- Wanderschaft gehen und an den jeweiligen dition (1901-03) wurde während der 20. Inter- Orten durch lokale Beiträge ergänzt. Die nationalen Polartagung der Deutschen philatelistische Sammlung von S. Nicklas Gesellschaft für Polarforschung am 26.3. ergänzte das historische Bild mit postalischen 2001 im Lichthof des Rathauses in Dresden Belegen dieser Expedition. Ein weiterer eine Ausstellung über „100 Jahre Deutsche Anziehungspunkt war der von Bildlingmaier Südpolarexpedition – gestern und heute“ während der Rückreise entwickelte Doppel- eröffnet, die von mehreren Gruppen zusam- kompaß, den das Observatorium in Niemegk mengestellt wurde. Die von unserem Arbeits- für die Ausstellung zur Verfügung gestellt hatte. kreis gestaltete Posterausstellung „Universi- Daneben stellte das Institut für planetare tas Antarctica“ 100 Jahre deutsche Süd- Geodäsie der Technischen Universität Dres- polarexpedition 1901-1903 unter der Lei- den den Beitrag der Dresdener an den For- schungen in der Antarktis bis heute dar. Aktu- tung Erich von Drygalski ging in 25 Tafeln elle Ausrüstungsgegenstände der heutigen nicht nur auf die Expedition selbst ein, sondern Polarforscher mit Scott-Zelt und Überlebens- auch auf das politische und soziokulturelle kiste, ein Skidoo und ein Model eines Polar- Umfeld an der Wende zum 20. Jahrhundert. flugzeuges stelle die Stiftung Alfred-Wegener- Sie wurde durch finanzielle Unterstützung der Institut für Polar- und Meeresforschung zur Spatenbrauerei (München), der Gesellschaft

20 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Verfügung. Die Ausstellung lief bis zum 20.4. Euro zuzüglich Porto von 1 Euro (Inland) und 2001. 1,50 Euro (Ausland) bestellt werden. The catalogue of the poster exhibition including On the occasion of the centennial of the first all posters and references of primary and se- German Southpolar Expedition (1901-03) an condary literature of the expedition is available exhibition on „100 Years of German South- from H.P. Brogiato and costs 6,50 EUR incl. polar Expediton – past and present“ was shiping. opened during the 20th International Polar Meeting at Dresden on 26 March, 2001. It was Dr. Heinz Peter Brogiato arranged by different groups. The poster exhi- Institut für Länderkunde bition „Universitas Antarctica – 100 years of Schongauerstr. 9 D-04329 Leipzig German Southpolar Research under the leadership of Erich von Drygalski 1901-1903“ had email: [email protected] been compiled by our specialist group. The preparation was sponsored by the Spaten brewery (Munich) and the Alfred-Wegener-

Stiftung (Berlin). It will be also shown at other

German towns. The poster showed not only Vorläufiger Terminplan der Wanderaus- the history of the expedition but also the stellung historical and socio-cultural background. S. Preliminary timetable of the touring Nicklas contributed his philatelistic collection exhibition with postal proofs of this expedition. A double compass from the observatory at Niemegk, Nov.-Dez.2001 Alfred-Wegener-Institut in Bre- which Bidlingmaier had invented on the way merhaven home from Antarctica, was also shown. The 14.1.-5.2.2002 Technische Universität Dres- Institute of Planetary Geodesy of the Technical den University of Dresden presented the contri- 8.2. 2.3.2002 Bundesanstalt für Geowissen- bution of Dresden scientists to Antarctic schaften und Rohstoffe, Han- research. Actual equipment, a Scott tent, a skidoo and a model of a polar aircraft came nover from the Alfred-Wegener-Institute of Polar and 6.3.-Juli 2002 Geologische Staatssammlung, Marine Research. The exhibition was shown München until 20 April, 2001. 5.6.-25.8.2002 Naturkundemuseum, Leipzig August 2002 Alfred-Wegener-Institut in Bre- Der Katalog der Posterausstellung, der alle merhaven Poster in verkleinerter Form und ein Litera- Oktober 2002 Geotagung, Würzburg turverzeichnis der Primär- und Sekundärlite- Ende 2002 / Achenhold-Sternwarte, Berlin- ratur enthält, ist kann bei H.P. Brogiato für eine Anfang 2003 Treptow Schutzgebühr von 10 DM zuzüglich Porto von 3 DM, ab 1.1.2002 für eine Schutzgebühr von 5

21 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Archive / Archives

Das Public Record Office der National The Public Record Office of the National Archive in England hat in unter Quellenliste Nr. Archives in England published a source sheet 22 eine Zusammenstellung über Arktis- und No. 22 on Arctic and Antarctic expeditions Antarktisexpeditionen veröffentlicht, welche including Admirality papers, correspondences, eine Übersicht gibt über die Admira- maps, plans and charts mainly of Greenland, litätspapiere, Schriftwechsel, Skizzen und the Canadian Arctic, Alaska, and Antarctica, Karten aus Grönland, der kanadischen Arktis, among others, on J.C. Ross‘ expedition to Alaska und der Antarktis, u.a. von J.C. Ross‘ Antarctica (1839-1843). Expedition in die Antarktis (1839-1843).

Museen / Museums

Das „Russische Staatliche Museum der Das Völkerkundemuseum in München hat Arktis und Antarktis“ in St. Petersburg feierte im Mai 2001 nach langer Renovierungsphase 2001 sein siebzigjähriges Bestehen. Es ist in des Hauses den Nordamerikasaal eingeweiht. der 1838 gebauten Kathedrale untergebracht, Die ständige Ausstellung zeigt das Wechsel- die 1930 von den Bolschewiken für das spiel von Bewahrung und Veränderung in den Gesamtsowjetische Arktische Institut geräumt Traditionen der Ureinwohner (Indianer und werden mußte. Das Museum unter der Leitung Inuits) bis hin zur zeitgenössischen Kunst. Der von Victor Iljitsch Boyarski beherbergt über letzte Bereich ist als Wechselausstellung 76.000 Exponate nicht nur von russischen konzipiert. Das Völkerkundemuseum besitzt Expeditionen, sondern auch von ausländischen auch eine Sammlung von Adam Johann von Expeditionen, insbesondere im Rahmen der Krusensterns Weltumsegelung (1803-06). internationalen Zusammenarbeit. The Ethnological Museum at Munich has The Russian Government Museum Arctic opened its North America Hall after a long and Antarctic at St. Petersburg was inaugu- time of remodelling the house. The permanent rated in 1931, 70 years ago. It is lodged at a exhibition shows the interplay between conser- cathedral built in 1838 which had been evacu- vation and change in traditions of the aborigi- ated by the Bolshevics to give room for the nes (Red Indians and Inuits) up to contempo- soviet Arctic Institute. The museum under rary art. The last part is planned as changing director Victor Iljitsch Boyarski holds more than exhibition. The Ethnological Museum also 76.000 objects not only relating to Russian but holds a collection of Adam Johann von Kru- also to foreign expeditions, especially concern- senstern‘s circumnavigation of the world (1803- ing international co-operation. 06).

Quelle/Reference: Sonja Zerri, Zarter Schmelz www.stmukwk.bayern.de/kunst/museen Süddeutsche Zeitung vom 14.12.2001 /voelkerk.html

22 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Informationen aus dem Internet / Information from Internet

Die American Philosophical Society geht auf North 1818-1878). The Blue Books cover ihrer Internetseite unter dem Stichwort Expe- subjects from anthropology to zoology - the ditionen ausführlich auf die U-Boot Expedition social natural and medical sciences of the 19th (1931) von Hubert Wilkins ein, die gleichzeitig century. The index contains appr. 44,000 hand wie die Zeppelinexpedition der Aeroarctic -written file cards with 250,000 references. It is unterwegs war. organized by subject, name, and geographical location. American Philosophical Society links on its homepage under ‚expeditons‘ to Sir Hubert http:///www.umanitoba.ca/faculties Wilkins‘ 1931 polar expedition under the title /arts/anthropology/bluebooks/index ”Low Road North”: This expedition took place .html at the same time as the expedition of the Aeroarctic with the airship ”Graf Zeppelin”. Die von Deborah Day (Archivistin am Scripps www.amphilsoc.org/exhibitions Institution of Oceanography, La Jolla) zusam- mengestellte kumulative Bibliographie von http://www.amphilsoc.org/library/ Biographien von Meeresforschern ist nun im exhibits/nautilus Internet zugänglich

A cumulative bibliography of biographies of Das Andréemuseum in Gränna (Schweden) marine scientists, compiled by Deborah Day verweist auf seiner Homepage auch auf (archivist, Scripps Institution of Oceanography, andere Internetseiten, die für die Geschichte La Jolla), is now available on internet. der Polarforschung von Interesse sind. Kontakt: [email protected] The Andrée Museum at Gränna (Sweden) links to many other very interesting homepages http://www.scilib/ucsd.edu/sio/ on polar research. indexes/biographies.hmtl www.grm.se Das National Maritime Museum in London liefert auf seiner Internetseite unter dem Stich- Index zu den Arktischen Blaubüchern wort ‚Exploration‘ zu Informationen über die (Britische Parlamentpapiere über die Erfor- englische Erforschung der Nordost- und Nord- schung des kanadischen Nordens 1818-1878): westpassage sowie zur Erforschung des Nord- Die Blaubücher reichen von der Anthropologie und Südpols. Darin sind auch Abbildungen der bis zur Zoologie und beschreiben sowohl die derzeitigen Ausstellung über ”The Race to the Sozial- Natur- als auch Medizinwissenschaften South Pole” enthalten. Weitere Verweise füh- im 19. Jahrhundert. Im Index sind etwa 44.000 ren zur Katalog- und Manuskriptdatenbank der handgeschriebene Katalogkarten mit 250.000 größten maritimen Fachbibliothek der Welt Verweisen enthalten. Er ist nach Stichworten, (Caird Library). Zusätzlich gibt es eine Such- Namen und geographischen Orten geordnet. station, die einen auch auf die nicht ausge- Index to Arctic Blue Books (British Parlia- stellten Bestände hinweist. Die Datenbank mentary Papers on Exploration in the Canadian PORT verbindet einen kostenlos mit maritimen

23 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Informationen aus über 1200 Webseiten und http://www.nmm.ac.uk anderen Quellen. http://www.nmm.ac.uk/searchstation http://www.port.nmm.ac.uk The National Maritime Museum in London gives information under the link ‚exploration‘ of the British explorations of the Northeast and Über die Geschichte der Österreichisch- Northwest Passage as well as to the North and Ungarischen Nordpolarexpedition (1872-74) South Pole. Included are pictures of the current gibt die Arktis und Antarktis Beratungsagentur exhibition on ”The Race to the South Pole”. Österreich viele Informationen auf ihrer Inter- Other links connect to the catalogue and netseite: manuscript database of the largest maritime reference library of the world (Caird Library). The Arctic and Antarctic Advice Agency Austria Additionally a Search Station connects you provides interesting information on the history also to objects, which are not exhibited. PORT of the Austro-Hungarian north polar provides access to over 1200 quality maritime expedition (1872-74). See websites and resources. http://www.arctic.at

Tagungen 2002 / Conferences 2002

Das 19. Kolloqium der Polarbibliotheken 2002. The theme of the conference will be: wird diesmal vom Dänischen Polarzentrum in „Poles apart – Poles online“. Many libraries and Kopenhagen veranstaltet und findet vom 17.- archive collections are becoming accessible 21.6.2002 im Gammel Dok, dem dänischen on-line, and thus the distance between Architekturzentrum, statt. Das Thema lautet: collections are diminishing. How will we co- „Poles Apart – Poles Online“. Behandelt operating in the near future and will we see werden soll die online Zugänglichkeit der electronic collections across the polar regions? Bibliotheken und Archivsammlungen, welche Information is given from V.S. Jakobsen die großen Distanzen zwischen den einzelnen Sammlungen extrem verringert. Wie können Vivke Sloth Jakobsen wir künftig zusammenarbeiten und werden wir Danish Polar Center elektronische Sammlungen über die Polar- Library regionen sehen? Informationen gibt es von Stranbgade 100 H 1401 Copenhagen K V.S. Jakobsen. Denmark

th The 19 Polar Library Colloquy is hosted by email: [email protected] the Danish Polar Center and will be held in http://www.dpc.dk/plc/ Copenhagen in Gammel Dok, the Danish Center for Architecture, on June 17th – 21th

24 Rundbrief AK Polargeschichte 10/01 Internetversion

Jubiläen im Jahr 2002 (Personen, Tagungen, Ereignisse) Anniversaries in 2002 (persons, conferences, events)

Vor 25 Jahren / 25 Years ago: 1977 meyer u.a. in Begleitung des Meteorologen Johannes Georgi. Am 17.3.1877 starb der Flieger Wolfgang von Gronau in Frasdorf bei Rosenheim (geb. 25.2. In summer 1927 two expeditions to investi- 1893 in Berlin), der am 15.8.1931 die grönlän- gate Dorno radiation (biologically effective dische Eiskappe in ostwestlicher Richtung UV-radiation) were organized in Germany . überflog. One expedition went from Lapland to Spits- bergen under the leadership of Otto Kerstner. Wolfgang von Gronau, born at Berlin on 25 A second expedition travelled to northern February 1893, died at Frasdorf near to Island under the leadership of Friedrich Rosenheim on 17 March 1977. He flew over Dannmeyer to measure the absolute value of Greenland from east to west on 15 August the Dorno radiation). Dannmeyer was accom- 1931 taking temperature measurements. panied, among others, by Johannes Georgi (member of the Alfred Wegener expeditions 1929, 1930-31). Vor 75 Jahren / 70 Years ago: 1927

Anläßlich der Sonnenfinsternis am 29.6.1927 Vor 100 Jahren / 100 Years ago: 1902 wurden von der Sternwarte in Göttingen (Prof. Kienle), Hamburg-Bergedorf (Prof. Schorr) und Die Schottische Antarktisexpedition unter Kiel (Prof. Rosenberg), sowie vom Meteoro- der Leitung von William Speirs Bruce (1867- logischen Observatorium in Potsdam (Prof. 1921) brach 1902 an Bord der „Scotia“ für die Süring) und vom Institut für Meteorologie und Dauer von zwei Jahre nach Süden auf. Sie Geophysik in Frankfurt/Main (Prof. Linke) führte erste ozeanographische Untersuchun- Expeditionen nach Schwedisch Lappland gen in der Weddellsee durch und entdeckte durchgeführt. den nördlichen Teil der Caird Küste. Die Expe- dition überwinterte auf Laurie Island, eine der On the occasion of the solar eclipse on 29 South Orkney Inseln. Hier wurde eine Meteo- June 1927, expeditions of the astronomical rologische Station eingerichtet, bis heute kon- observatories at Göttingen, Hamburg-Berge- tinuierlich arbeitet und somit die längste ant- dorf, and Kiel, as well as from the meteorolo- arktische Datenreihe aufweist. gical observatory at Potsdam and from the Institute of Meteorology and Geophysics at The Scottish National Antarctic Expedition Frankfurt/Main were undertaken to Swedish under the leadership of William Speirs Bruce Lapland. (1867-1921) started its two-year expedition aboard the ship „Scotia“ in 1902. They carried Im Sommer 1927 gingen zwei Expeditionen through the first oceanographic exploitation of zur Messung der absoluten Stärke der Dorno- the Weddell Sea and discovered the northern strahlung (biologisch wirksame UV-Strahlung) part of Caird Coast. The expedition wintered at nach über Lappland nach Spitzbergen unter Laurie Island, one of the South Orkney Islands. der Leitung von Otto Kerstner und nach Nord- Here a meteorological station was established, island unter der Leitung von Friedrich Dann-

25 Rundbrief AK Polargeschichte 9/00

which became the oldest continuous one oper- 1911 to 1912, Filchner led a privately financed ating in Antarctica. expedition, the 2nd German Antarctic Expedi- tion aboard the ship „Deutschland“. Filchner‘s Am 18.10.1902 wurde Bernhard Brockkamp aim was the eastern Weddell Sea, where he in Osnabrück geboren (gest. 20.12.1968 in discovered Prinzregent-Luitpold-Land. The Münster), der sich als Geophysiker während name „Filchner shelf-ice“ reminds of this der Alfred Wegener Expedition 1931 in Grön- expedition. land an den seismischen Eisdickenbestim- mung beteiligte. Er gründete und leitete das Institut für Reine und Angewandte Geophysik Vor 150 Jahren / 150 Years ago: 1852 der Universität Münster. Am 13.(25.)1.1852 starb der deutschbaltische Bernhard Brockkamp was born at Osnabrück Kapitänleutnant Fabian Gottlieb Bellings- on 18. October 1902 (died at Münster on 20 hausen (geb. 3.(20.)9.1778 auf der Insel Ösel) December 1968). He was one of the geophy- in Kronstadt. In russischen Diensten nahm er sicists during Alfred Wegener‘s expedition to 1803-06 an der ersten russischen Weltum- Greenland in 1931. He took part at the seismic segelung unter Krusenstern teil. 1819-1821 investigation of the thickness of the ice cap of leitete er die erste russische Antarktisexpedi- Greenland. Later he established and directed tion mit den Schiffen „Vostok“ und „Mirny“, die the Institute of Pure and Applied Geophysics of nach Cooks Expedition die Antarktis zum the University of Münster. zweitenmal umrundeten. Dort entdeckte Bellingshausen erstmals Land (Peter I. Insel und Alexander I. Inseln). Vor 125 Jahren / 125 Years ago: 1877 On 13 (25) January 1852, the German-Baltic Der spätere Asienforscher Wilhelm Filchner captain-lieutenant Fabian Gottlieb Bellings- wurde am 13.9.1877 in München geboren hausen died in Kronstadt (born on 3 (20) (7.5.1957 in Zürich). Als junger Offizier ritt er September 1778 on Ösel Island). On duty of 1900 über den Pamir. Weitere Expeditionen the Russian Navy, he took part in the first nach China und Osttibet (1903-05) und Zen- Russian circumnavigation of the world (1803- tralasien (1926-28, 1834-38) folgten. Von 1911 06) under the leadership of Adam Johann von bis 1912 leitete er die aus privaten Mitteln Krusenstern (1770-1846). From 1819 to 1821 finanzierte 2. Deutsche Antarktisexpedition mit he led the first Russian Antarctic expedition dem Schiff „Deutschland“. Ziel war die östliche with the ships „Vostok“ and „Mirny“ circum- Weddellsee, wo Filchner das Prinzregent- navigating Antarctica for the second time after Luitpold-Land entdeckte. Die Bezeichnung Cook, discovering land (Peter I. Island and „Filchner-Schelfeis“ erinnert an diese Expe- Alexander I. Island). dition.

Wilhelm Filchner a later well known research- Am 1.10.1852 wurde der Zoologe Carl Chun er of central Asia, was born in Munich on 13 in Höchst a.M. geboren, der 1898-99 die September 1877 (died in Zürich on 7 Mai deutsche Tiefsee-Expedition mit dem Schiff 1957). As ayoung officer he rode on horse „Valdivia“ leitete. Während dieser Expedition back over the Pamir in 1900. Further expe- wurde Bouvet Island wiederentdeckt, deren ditions went to China and east Tibet (1903-05) Koordinaten nun richtig bestimmt wurden. am and central Asia (1926-28, 1934-38). From 14.4.1914 starb Chun in Leipzig.

26 Rundbrief AK Polargeschichte 9/00

Zoologist Carl Chun was born in Höchst a.M. Antarktisexpeditionen. Die englische Expedi- on 1 December 1852. He was leader of the tion unter der Leitung von J.C.Ross gewann German Deep Sea Expedition (1898-99) das Rennen und bestimmte 1841 seine tat- aboard „Valdivia“. During this expedition, sächlichen Koordinaten. Gauß starb am 3.2. Bouvet Island was rediscovered and its co- 1855 in Göttingen. ordinates properly fixed. Chun died in Leipzig on 14 April 1914. Karl Friedrich Gauß was born in Braun- schweig on 30 April 1877. In 1834, he established the „Göttinger Magnetischen Verein“ Vor 225 Jahren / 225 Years ago: 1777 (Göttingen Magnetic Society). His theoretical calculation of the location of the magnetic Karl Friedrich Gauß wurde am 30.4.1877 in south pole triggered a race of three expeditions Braunschweig geboren. Er gründete 1834 den to Antarctica. The English expedition under the Göttinger Magnetischen Verein. Seine theore- leadership of J.C. Ross (1800-1862) tische Berechnung der Lage des magnetischen determined its real co-ordinates in 1841. Gauß Südpols führte zu einem Wettlauf von drei dies in Göttingen on 3 February 1855.

Nächster Rundbriefschwerpunkt / Focus of next Circular

Der Schwerpunkt des nächsten Rundbriefes behandelt „Logistik (Land-, Luft- und Seefahrzeuge)“. Bitte senden Sie Ihre Beiträge und Bemerkungen bis zum 15.11.2002 ein.

Next focus of circular covers „Logistics: vehicles, aircraft, and ships“. Please send your contributions and comments until November 15, 2002.