Francesco Petrarca – Ich Bin Im Sommer Eis, Im Winter Feuer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Diego De Moxena, El Liber Sine Nomine De Petrarca Y El Concilio De Constanza
Quaderns d’Italià 20, 2015 59-87 Diego de Moxena, el Liber sine nomine de Petrarca y el concilio de Constanza Íñigo Ruiz Arzalluz Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea [email protected] Resumen Diego de Moxena, franciscano probablemente castellano activo en el concilio de Cons- tanza, escribe el 9 de julio de 1415 a Fernando I de Aragón una carta en la que le insta a sumarse al concilio y reconsiderar su apoyo a Benedicto XIII. El escrito de Moxena revela un uso del Liber sine nomine de Petrarca —advertido ya por Isaac Vázquez Janeiro— que resulta especialmente llamativo: además de tratarse de un testimonio muy temprano en la historia del petrarquismo hispano, el conjunto formado por el prefacio y las dos primeras epístolas del Liber sine nomine no viene utilizado como un simple repertorio de sentencias, sino que constituye el modelo sobre el que se construye la carta en la que, por lo demás y extraordinariamente, en ningún momento se menciona el nombre de Petrarca. De otro lado, se ponen en cuestión algunas de las fuentes postuladas por Vázquez Janeiro y se ofrece una nueva edición de la carta de fray Diego. Palabras clave: Diego de Moxena; Petrarca; Liber sine nomine; concilio de Constanza; petrarquismo hispano; Dietrich von Münster. Abstract. Diego de Moxena, the Liber sine nomine and the Council of Constance On the 9th of July in 1415, Diego de Moxena, very likely a Castilian Franciscan active in the Council of Constance, wrote a letter to Ferdinand I of Aragon in which he urged him to attend the Council and to reconsider his support to Benedict XIII. -
The Long Take
ADVANCE INFORMATION LONGLISTED FOR MAN BOOKER PRIZE 2018 THE LONG TAKE Robin Robertson 9781509846887 POETRY Picador ǀ Rs 699 ǀ 256pp ǀ Hardback ǀ S Format Feb 22, 2018 A powerful work from award-winning poet Robin Robertson which follows a D-Day veteran as he goes in search of freedom and repair in post-war America. Winner of The Roehampton Poetry Prize 2018 A noir narrative written with the intensity and power of poetry, The Long Take is one of the most remarkable - and unclassifiable - books of recent years. Walker is a D-Day veteran with post-traumatic stress disorder; he can't return home to rural Nova Scotia, and looks instead to the city for freedom, anonymity and repair. As he moves from New York to Los Angeles and San Francisco we witness a crucial period of fracture in American history, one that also allowed film noir to flourish. The Dream had gone sour but - as those dark, classic movies made clear - the country needed outsiders to study and dramatise its new anxieties. While Walker tries to piece his life together, America is beginning to come apart: deeply paranoid, doubting its own certainties, riven by social and racial division, spiralling corruption and the collapse of the inner cities. The Long Take is about a good man, brutalised by war, haunted by violence and apparently doomed to return to it - yet resolved to find kindness again, in the world and in himself. Watching beauty and disintegration through the lens of the film camera and the eye of the poet, Robin Robertson's The Long Take is a work of thrilling originality. -
Ovid's Wand: the Brush of History and the Mirror of Ekphrasis Presented In
Ovid’s Wand: the brush of history and the mirror of ekphrasis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Reid Hardaway, M.A. Graduate Program in English The Ohio State University 2017 Dissertation Committee: Ethan Knapp, Advisor Karen Winstead Sarah-Grace Heller Copyright by Reid Hardaway 2017 Abstract The recent work on the manuscript reception of Ovid’s canon and Ovidian commentaries in western Europe has affirmed the author’s significant literary influence in the late Mid- dle Ages. The production and reception of Ovidinia flourished, and Ovid’s poems in- creasingly became read as coherent compositions rather than dissected for bits of moral exempla. In particular, the Metamorphoses profoundly affects the literary landscape of late medieval France and England. Allusions to Ovid’s poem reemerge throughout the late Middle Ages at defining moments of poetic self-consciousness, most often through figures of ekphrasis, the use of poetry in order to portray other media of art. By examin- ing such moments from a selection of influential medieval poems, the mind of the late medieval poet reveals itself in perpetual contestation with the images and figures of an Ovidian lineage, but the contest entails the paradoxical construction of poetic identity, which forces the poet to impose the haunting shadow of literary history onto the mirror of his or her craft. ii Acknowledgements The following work would not have been possible without the considerate and insightful assistance of my advisor, Ethan Knapp, as well as the other members of the dissertation committee, Karen Winstead and Sarah-Grace Heller. -
Trip Description Biking Tour Through Provence Gems
Trip description Biking Tour through Provence Gems A self-guided bike tour on the quiet and colorful roads of Provence. Experience natural attractions along with the culture and outstanding food. A delightful combination of adventure and relaxation! Destination France Location Provence et Camargue Duration 8 days Difficulty Level Moderate Validity From March to November Minimum age From 12 years old Reference P0702 Type of stay itinerant trip Itinerary This bike tour through Provence takes you by villages, castles, and historical monuments, letting you absorb the true atmosphere of this area. The This bike tour through Provence takes you by villages, castles, and historical monuments, letting you absorb the true atmosphere of this area. The route begins in the town of Avignon and leads through the well-manicured vineyards of the Chateauneuf--du-Pape area. From here, you’ll come to Orange, where you’ll want to see the best-preserved Roman theatre in France that seats 9,000 people! Continue on to Seguret, one of Franc’s most beautiful villages. If you like, take a say trip to Vaison-la-Romaine homes. The path next takes you to the foot of the mythical Mont Ventoux in Bedouin and Mazan. You’ll rideon quiet road lined with olive and cypress trees. When passing through historc ancient villages, you’ll hear the people speaking with a southern France accent. Keep pedaling south and go through the country’s former capital, Pennes-les-Fontaines. Soon you’ll fall under the charms of the L’Isle-sur-la-Sorgue Canals. This trip allow you time to slow down and take in the sights, sound and smells of Provence. -
Homer's Odyssey and the Image of Penelope in Renaissance Art Giancarlo FIORENZA
223 Homer's Odyssey and the Image of Penelope in Renaissance Art Giancarlo FIORENZA The epic heroine Penelope captured the Renaissance literary and artistic imagination, beginning with Petrarch and the recovery of Homer's poetry through its translation into Latin. Only a very small number of humanists in the 14'h century were able to read Homer in the Greek original, and Petrarch's friend Leontius Pilatus produced for him long-awaited Latin translations of the Iliad 1 and Odyssey in the 1360s • Profoundly moved by his ability to finally compre hend the two epics (albeit in translation), Petrarch composed a remarkable letter addressed to Homer in which he compares himself to Penelope: "Your Penelope cannot have waited longer nor with more eager expectation for her Ulysses than I did for you. At last, though, my hope was fading gradually away. Except for a few of the opening lines of certain books, from which there seemed to flash upon me the face of a friend whom I had been longing to behold, a momen tary glimpse, dim through the distance, or, rather, the sight of his streaming hair, as he vanished from my view- except for this no hint of a Latin Homer had come to me, and I had no hope of being able ever to see you face to face"'. The themes of anticipation and fulfillment, and longing and return that are associated with the figure of Penelope coincide with the rediscovery of ancient texts. To encounter Homer for the first time in a language with which one was 3 familiar was as much a personal as a literary experience • As Nancy Struever observes, Petrarch's Le Familiari, a collection of letters addressed to contemporary friends and ancient authors, values friendship and intimate exchange because 4 it leads to knowledge and affective reward • Books on their own (Le Familiari, XII, 6) constituted surrogate friends with whom Petrarch could correspond, con verse, exchange ideas, and share his affections. -
Petrarch and Boccaccio Mimesis
Petrarch and Boccaccio Mimesis Romanische Literaturen der Welt Herausgegeben von Ottmar Ette Band 61 Petrarch and Boccaccio The Unity of Knowledge in the Pre-modern World Edited by Igor Candido An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative and links to the Open Access version can be found at www.knowledgeunlatched.org. The Open Access book is available at www.degruyter.com. ISBN 978-3-11-042514-7 e-ISBN (PDF) 978-3-11-041930-6 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-041958-0 ISSN 0178-7489 This work is licensed under the Creative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 license. For more information, see http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2018 Igor Candido, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Typesetting: Konvertus, Haarlem Printing and binding: CPI books GmbH, Leck ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Dedicated to Ronald Witt (1932–2017) Contents Acknowledgments IX Igor Candido Introduction 1 H. Wayne Storey The -
Petrarch and Boccaccio: the Rewriting of Griselda's Tale
Heliotropia 16-17 (2019-20) http://www.heliotropia.org Petrarch and Boccaccio: The Rewriting of Griselda’s Tale (Dec. 10.10). A Rhetorical Debate on Latin and Vernacular Languages∗ he story of Griselda has always raised many interpretative problems. One could perhaps suggest that when Boccaccio has his storytellers T quarrel over the meaning of the last novella, he is anticipating the critical controversy that this text has sparked throughout its long and suc- cessful career in Europe. The first critic and reader of Boccaccio’s tale was Petrarch, whom Boc- caccio met for the first time in Florence in 1350. The following year, Boccac- cio met the elder poet in Padua to invite him, unsuccessfully, to assume a position as a professor at Florence’s Studium. The cultural and personal bond between Boccaccio and Petrarch dates back to that time.1 This friend- ship, marked by intense correspondence and mutual invitations, was always affected by an inherent tension over Dante’s poetics. For Petrarch, the Com- media was irreconcilable with his well-known aristocratic and elitist con- ception of literature; Boccaccio, however, soon became Dante’s ‘advocate,’ promoting the poetics of the Commedia.2 The Dante debate between Boccaccio and Petrarch expresses a differ- ence of opinion concerning vernacular literature, its dignity and its appro- priateness for dealing with issues traditionally entrusted to Latin. Famili- ares 21.15, addressed to Boccaccio, is an important token of Petrarch’s atti- tude towards Dante. Rejecting any charge of envy, Petrarch presents the is- sue of language as the real reason he dismisses Dante’s poetry: ∗ I would like to thank Prof. -
Jennifer Rushworth
Jennifer Rushworth Petrarch’s French Fortunes: negotiating the relationship between poet, place, and identity in the sixteenth and nineteenth centuries This article reconsiders Petrarch’s French afterlife by juxtaposing a time of long-recognised Petrarchism — the sixteenth century — with a less familiar and more modern Petrarchist age, the late eighteenth and early nineteenth centuries. Of particular interest is how French writers from both periods understand and represent Petrarch’s associations with place. This variously proposed, geographically defined identity is in turn regional (Tuscan/Provençal) and national (Italian/French), located by river (Arno/Sorgue) and city (Florence/Avignon). I argue that sixteenth-century poets stress Petrarch’s foreignness, thereby keeping him at a safe distance, whereas later writers embrace Petrarch as French, drawing the poet closer to (their) home. The medieval Italian poet Francesco Petrarca (known in English as Petrarch, in French as Pétrarque) is the author of many works in Latin and in Italian, in poetry and in prose (for the most complete and accessible account, see Kirkham and Maggi). Since the sixteenth century, however, his fame has resided in one particular vernacular form: the sonnet. In his poetic collection Rerum vulgarium fragmenta, more commonly and simply known as the Canzoniere, 317 of the total 366 are sonnets. These poems reflect on the experience of love and later of grief, centred on the poet’s beloved Laura, and have been so often imitated by later poets as to have given rise to a poetic movement named after the poet: Petrarchism. In the words of Jonathan Culler, “Petrarch’s Canzoniere established a grammar for the European love lyric: a set of tropes, images, oppositions (fire and ice), and typical scenarios that permitted generations of poets throughout Europe to exercise their ingenuity in the construction of love sonnets” (69). -
Monuments More Enduring Than Bronze: Boccaccio and Paper Inscriptions
Heliotropia - An online journal of research to Boccaccio scholars Volume 4 Volume 4 (2007) Issue 1 Issue 1-2 Article 5 2007 Monuments More Enduring than Bronze: Boccaccio and Paper Inscriptions Jonathan Usher University of Edinburgh Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/heliotropia Recommended Citation Usher, Jonathan (2007) "Monuments More Enduring than Bronze: Boccaccio and Paper Inscriptions," Heliotropia - An online journal of research to Boccaccio scholars: Vol. 4 : Iss. 1 , Article 5. Available at: https://scholarworks.umass.edu/heliotropia/vol4/iss1/5 This Article is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Heliotropia - An online journal of research to Boccaccio scholars by an authorized editor of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. Usher: Monuments More Enduring than Bronze: Boccaccio and Paper Inscript Heliotropia 4.1 (2007) http://www.heliotropia.org Monuments More Enduring than Bronze: Boccaccio and Paper Inscriptions n 20 October 1374, in almost the last year of his life, Boccaccio fi- nally received in Certaldo the sad news from Francescuolo da Bros- Osano, Petrarch’s son-in-law, that the great poet had breathed his last in his retreat at Arqua, in mid-July. We do not have Francesco’s letter, which presumably touched also upon a tidy bequest of florins to purchase for his old friend a warm garment for nocturnal study and research: in- somnia was a shared affliction.1 Boccaccio’s delayed reply of 3 November, offering his condolences to Francescuolo, far from being a spontaneous outpouring of grief, is a carefully composed piece of consolatory rhetoric, a genre famously essayed in a long letter of 1361 to the exiled Pino de’ Rossi.2 First Boccaccio treats Petrarch’s elevation to a better life, rhetorically balancing the deceased’s tranquil joy in heaven with the letter-writer’s own continued travails in this earthly life, beset as he is by (graphically de- scribed) illness. -
Klasszikus, Bibliai És Középkori Reminiszcenciák Petrarca Sine Nomine-Leveleiben
ERTL PÉTER Klasszikus, bibliai és középkori reminiszcenciák Petrarca Sine nomine-leveleiben The aim of this study is to identify and analyze some classical, biblical and medieval literary reminiscences in Petrarch’s collection of satirical letters against the Papal court of Avignon, called Liber sine nomine. The examples examined illustrate how the poet combined the classical tradition with the Christian one and, thanks to the passages evoked, provided his own text with a further, political-polemical meaning. Moreover, the identification of an allusion to Virgil’s Aeneid allows a slight correction to be made to the critical text of the ninth epistle.1 „[…] amikor figyelmes olvasás közben hasznos mondásokra találsz […], tégy oda jelzést. Ezek segítségével, mint egy horoggal, visszatarthatod azokat, ha el akarnának távozni emlékezetedből.”2 Petrarca Secretum című dialógusában Augustinus ezt a mnemotechnikai tanácsot adja a költő alteregójának, Franciscusnak, hogy az olvasmányaiban talált hasznos gondolatok, szentenciák segítségével leküzdhesse indulatait, különösen kóros lelki szomorúságát.3 1 A publikáció elkészítését az MTA-SZTE Antikvitás és reneszánsz: források és recepció Kutatócsoport (TK2016-126) támogatta. 2 Secr., II, Francesco PETRARCA, Kétségeim titkos küzdelme (Secretum), ford. LÁZÁR István Dávid, Szeged, Lazi, 1999, 82. A költő műveire végig a „Petrarca del centenario” sorozatban (Firenze, Le Lettere) használt rövidítésekkel hivatkozom. 3 A melankóliába hajló lelki bágyadtságként, különös kéjjel járó szomorúságként, keserűségként -
«Vero Omnia Consonant». Ideologia E Politica Di Petrarca Nel Liber Sine Nomine
Paolo Viti «Vero omnia consonant». Ideologia e politica di Petrarca nel Liber sine nomine Parole chiave: Petrarca, 'Liber sine nomine', Cola di Rienzo, Curia avignonese, Denuncia Keywords: Petrarca, 'Liber sine nomine', Cola di Rienzo, Avignon Curia, Condemnation Contenuto in: Le carte e i discepoli. Studi in onore di Claudio Griggio Curatori: Fabiana di Brazzà, Ilvano Caliaro, Roberto Norbedo, Renzo Rabboni e Matteo Venier Editore: Forum Luogo di pubblicazione: Udine Anno di pubblicazione: 2016 Collana: Tracce. Itinerari di ricerca/Area umanistica e della formazione ISBN: 978-88-8420-917-7 ISBN: 978-88-3283-054-5 (versione digitale) Pagine: 67-98 DOI: 10.4424/978-88-8420-917-7-07 Per citare: Paolo Viti, ««Vero omnia consonant». Ideologia e politica di Petrarca nel Liber sine nomine», in Fabiana di Brazzà, Ilvano Caliaro, Roberto Norbedo, Renzo Rabboni e Matteo Venier (a cura di), Le carte e i discepoli. Studi in onore di Claudio Griggio, Udine, Forum, 2016, pp. 67-98 Url: http://forumeditrice.it/percorsi/lingua-e-letteratura/tracce/le-carte-e-i-discepoli/vero-omnia-consonant-ideologia-e- politica-di FARE srl con socio unico Università di Udine Forum Editrice Universitaria Udinese via Larga, 38 - 33100 Udine Tel. 0432 26001 / Fax 0432 296756 / forumeditrice.it «VERO OMNIA CONSONANT». IDEOLOGIA E POLITICA DI PETRARCA NEL LIBER SINE NOMINE Paolo Viti Pur non potendo isolare parti troppo limitate all’interno dell’intera produzione petrarchesca, mi sembra utile selezionare alcuni passi contenuti nel Liber sine nomine – collezione di lettere in stretta corrispondenza con le Familiares1 – so- prattutto in rapporto all’altezza cronologica in cui tali lettere furono composte, fra il 1342 e il 1359, ma con alcuni nuclei ben precisi: nel 1342 la I a Philippe de Cabassole, nel 1347 la II e la III a Cola di Rienzo, nel 1357 e nel 1358 le ultime tre (XVII-XIX) a Francesco Nelli. -
THE SONNETS of PETRARCH.Pdf
THE SONNETS OF PETRARCH Translated by Joseph Auslander Longmans, Green & Co., New York, 1932 DURING THE LIFE OF LAURA I. Wherein Petrarch confesses his folly O ye that hear in vagrant rhymes the sighing On which the headlong heart of youth went feeding, When, still unseasoned, still at folly's leading I turned from fears in sudden tenor flying To hopes whose glitter proved no less a lying— As variously related for your reading— If ever from Love's arrow ye fled bleeding, Pity, and pardon me this anguished crying! But well I know how, I must walk derided, A jest, a syllable in tavern chatter; By self-reproach my self-deceit goes chided, And shame is all the fruit my follies scatter— Shame and a sense of pleasures that have glided Like ghosts in a dream too trivial to matter. III. Wherein he chides love that could wound him on a holy day (Good Friday) It was the morning of that blessèd day Whereon the Sun in pity veiled his glare For the Lord's agony, that, unaware, I fell a captive, Lady, to the sway Of your swift eyes: that seemed no time to stay The strokes of Love: I stepped into the snare Secure, with no suspicion: then and there I found my cue in man's most tragic play. Love caught me naked to his shaft, his sheaf, The entrance for his ambush and surprise Against the heart wide open through the eyes, The constant gate and fountain of my grief: How craven so to strike me stricken so, Yet from you fully armed conceal his bow! XII.