OPONÍMIA DELS POBLES VALENCIANS

ALFONDEGUILLA L A P LANA B AIXA

AJUNTAMENT D' ACA MIDÈ A I L VALENC ANA DE ALE LNGU A SECCIÓ D'O SNOMÀ TICA ( ) ( )

COGTÓ ORDINACIÓ I ESI Unit tad e Recros u s Te n coling ci ístics ü RECULL I TEXT Els a ilalta V i Fo nfr ia DIS S ENY Vnice t Almar MAQU ETA CIÓ I GRAF ISME Guillermo T omás L ull ( )

©A cadèmia aleVncinaa de nguala Lle Col cc·l Onoe ió: àm tica s o o ímia i Tpn Sè r T ie: p ní o ob emia V dels Pols ancnsle ia Agla03lfonde uil , 1

Eitdat p e: r lic c Pubaions edA l' cadèmia ale V anci na de la L elng ua ( ) Av. de la C nsotituc ió, 4 28 46019 alè V ncia Tl.:6e 987 33 40 2 Adr e le ça ò v a ectr nica: al@gv .es

Amb la oc ol·lab ació r l de ' mAjunta nt 'Alf ndee do guilla

I-44SBN: 84-482 58-3 Depòs i t ga le l: 35 V-4 8 -2006

IrsióiueVa,mp e s : Gràf q s im r L S ( ) www.a vl. g va.e s

ALFONDEGUILLA

És allà on mor la serra i s'obri la plana on apareix Alfondeguilla, poble de la comarca de la , a mig camí entre les ciutats de Castelló de la Plana i de València. Les dimensions reduïdes de la població, que té 883 habitants, contrasten amb les del terme, que abasta 28,3 km2 . Travessa el poble el riu Belcaire, que naix un poc més amunt i que desemboca a la mar Mediterrània per . La màxima cota del terme és la Nevera, a la serra d'Espadà, amb una altitud de 856 metres, i la mínima, són els 200 metres damunt dels quals se situa el nucli urbà. El terme es dividix entre el secà: ametlers, garrofers i oliveres, de les quals s'obté un oli excel·lent, i les hortes d'hortalisses i d'arbres fruiters cultivades a vora riu. L'agricultura no és la principal font d'ingressos per als seus habitants, sinó la indústria de la Vall d'Uixó, ciutat pròxima, on treballen la majoria dels alfondeguillers. Les terres d'Alfondeguilla resulten interessants de recórrer perquè dibuixen ben bé la nostra història. A cada pas trobem vestigis arquitectònics que ens recorden cultures anteriors: restes dels romans al Castell, a l'Arquet o al pont de l'Aigua, i de la civilització islàmica a la Cisterna, al Piló, en les almàsseres o en els jaciments miners. Una altra empremta del pas dels musulmans pel poble, la trobem en els topònims: noms com ara Alfondeguilla o Belcaire són d'origen àrab. Quant al nom del poble, els estudiosos tenen dos teories: que l'origen siga al-khondaq- illa i signifique 'la posada d'Al·là' o 'la posadeta' ─segons si interpretem illa com Al·là o com un sufix diminutiu posterior─ o que l'etimologia siga al- khandaq-illa, és a dir, 'el barranc d'Al·là' o 'el barranquet'. El fet que la denominació popular siga Fondeguilla obeïx a la pèrdua de l'article àrab al (el o la) en valencià, com ocorre en moltes altres paraules: cotó, carxofa, tramús, etc. El temps ha marcat monuments com el castell de Castro, que, pel seu enclavament estratègic, ha participat en episodis com la Reconquista ─el 1277 Pere el Gran, fill de Jaume I, atorgà la carta pobla a Castro i Alfàndec─; en les guerres carlistes va servir de fortalesa carlina, i en la Guerra Civil, els republicans reprimiren l'ofensiva rebel contra València. La festa major del poble, amb motiu del patró sant Bertomeu, es coneix amb el nom de Festa dels Fadrins i se celebra el segon diumenge de novembre. L'endemà se celebra la Festa dels Borratxos. Per a l'ocasió es cuinen les especialitats tradicionals del poble: pastissets, rosegons, monjàvenes i orelletes. L'aigua de les nombroses fonts del poble és ben apreciada pels voltants, ja que la qualitat del terreny de la serra d'Espadà li dóna un molt bon beure. ELEMENTS FÍSICS

Orografia

Alt del Senyor Garrut Avenc de la Riera l'Apol·linari Avenc de Pipa (o el Bufador) la Balona Coll d' (o Collado Roig) la Foia Coll de l'Aigualit la Foia Alta Coll de la Vella la Foia d'Arnau Coll del Marianet la Nevera Collado Boix la Pitera Cova de Cabanelles la Sima Cova de les Graelles les Bonyigues Cova del Bouet (o de Sant Vicent) Lloma de Justí Cova del Colom Lloma de la Fogassa Cova del Ferro Llomes de Cerverola Cova del Flare Penya de la Nóvia Coveta de la Lloma Penya del Gat el Bovalar Penya del Migdia el Cantal Penya del Rei el Castell Penya Redona el Cuquello Penyes de Carlos el Denàs Penyes de la Rimansa el Forat Penyes de Moixell el Frontó Pipa el Marianet Pla de Manuel el Planàs Pla de Miralles el Puntal Pla del Manyà el Rodenet Serafina el Rodeno Serra d'Espadà el Sinaí Simeta del Pilar els Picaios

Hidrografia

Abeurador de les Vinyes Aljub dels Caçadors Aljub de les Vinyes Assut de la Riera Aljub de Pipa Barranc d'Escales Barranc d'Eslida el Sifó Barranc de Cabanelles Font de Cabanelles Barranc de Castro Font de Figa Barranc de Falcó Font de Griva Barranc de Fèlix Font de Guidella Barranc de Fontanelles Font de l'Hedra Barranc de l'Alcornocaret Font de la Figuera Barranc de l'Horteta Font de la Paridera Barranc de la Basseta Font de Romà Barranc de la Font de Figa Font de Serafina Barranc de la Moixeta Font del Canyaret Barranc de la Paridera Font del Flare Barranc de les Hortetes Font del Forat Barranc de les Vinyes Font del Barranc de Porc Font del Gos Barranc de Serafina Font del Tio Furga Barranc del Canyaret Font del Tio Pepet Barranc del Curret Font dels Xops Barranc del Forcall Font Jordana Barranc del Gel Font Vidal Barranc del Racó del Batle Fonteta de la Penyeta Barranc dels Llops Fonteta de Montesinos Barranc dels Ordinaris Fonteta de Sant Pasqual Barranc Fondo Fonteta de Segarra Barranc Fondo Rodeno Fonteta Marc Barranquet de la Coveta l'Aljubet Bassa de la Canaleta l'Assut Bassa de les Hortetes la Caseta del Pou Bassa de Marín Pont de l'Aigua Bassa del Molí Pou de la Basseta Basseta de l'Arquet Pou del Marianet Basseta de l'Horteta Pouet dels Paluts Basseta de la Font de Griva Riu Belcaire (o d'Uixó) Basseta del Mig Toll de la Canal el Naixement de l'Aigua Toll del Llimo PRESÈNCIA HUMANA

Poblament

Alfondeguilla la Corruca del Barranquet l'Assut la Corruca dels Planxats la Granja de Barraquer

Partides i paratges

Cabanelles els Pous Cantallops Garrut Cap de Reg l'Aigualit Castro l'Alcornocaret el Barranc Fondo Rodeno l'Era el Bovalar l'Ereta el Calvari l'Escoladora el Camp de Futbol l'Estacador el Canyaret l'Estret el Carrascalet l'Horta Vila el Colom l'Horteta el Curret l'Ombria el Molí l'Ombria de Fontanelles el Palmeraret l'Ombria de Mingarro el Pla de Manyà l'Ombria de Segarra el Planàs l'Ombria Marc el Pont la Basseta el Racó la Calçada de Justí el Racó de Galindo la Canaleta el Racó de la Guatla la Capelleta el Racó del Batle la Clínica el Ramblar la Contienda el Rodeno la Coveta el Tintorer la Coveta de la Lloma els Aiguamolls la Creueta els Cantalars la Foia els Casalets la Foia Alta els Cauets la Mineta els Corralets la Paridera els Parrals la Ratlla la Riera lo de Pobrete la Sima lo de Romà la Solana lo de Soler la Solana (del riu) Pic-i-pala la Solana de les Lloses Serafina les Hortetes Sumet les Vinyes

Vies de comunicació

Camí de Castro Pista de Cantallops Camí de Garrut Pista de l'Ereta Camí de l'Aigualit Pista de la Coveta de la Lloma Camí de l'Horteta Pista de la Nevera Camí de la Foia Pista de Pipa Camí de la Paridera Pista del Colom Camí de les Vinyes Pista del Curret Carretera de la Vall d'Uixó Pista del Racó del Batle Carretera Vella Pujada d'Artana Pista d'Algar Senda de Cantallops Pista de Cabanelles Senda del Castell

Altres llocs d'interés

Caseta de terme els Fornets Castell de Castro els Pous de Cantallops Cementeri Escola de Castro Corral de Cabanelles Forn de calç Corral de Castro la Femella Corral de l'Estret l'Arquet Corral de la Paridera la Cisterna Corral de Mònic la Foia Corral de Sangres la Nevera Corral del Canyaret Mina de la Coroneta Corral del Planàs Mina de la Cova del Ferro Corral dels Casalets Mina de la Melona Corral Nou Mina de Mercuri el Calvari Niu de metralladores el Molí Pont de l'Aigua el Piló Pont de l'Assut els Algepsars Siti de Carbonera Elements físics TERME D'ARTANA TERME D'ESLIDA Lloma de Justí SERRA D'ESPADÀ )()( Barr nc a Cova del Ferro Coll d'Eslida la Pitera Font de Figa el Cuquello de Figa Barranc Fonteta Marc la Font Barranc de Brraanc el Naixement de l'Aigua d el Cantal la Nevera Clload o Bix o Llops 'Eslida dels at Font del Forcall de B. el Frontó Falcó Cany re el Castell e Pouet dels Paluts del dl Font del Tio Pepet Fonteta de la Penyeta Penyes de Moixell B. el Puntal Penyes de la Rimansa Barranc Font de la Figuera Gel de el Denàs les Font del CanyaretCova de les Graelles Font Vidal del Toll de la Canal TERME DE XÓVAR Forcall B. Bassa de Penyes de Carlos Castro B rraaF Font de l'Hedra les Hortetes Font del Gos nc Font de Griva Hortetes el Sifó Basseta de l'Arquet ondo Basseta de l'Horteta Coll de l'Aigualit rteta Rodeno B. Basseta de la Font Basseta del Mig )()( l'Ho de Fontanelles de Griva de Bassa de Marín els Picaios B. Cova del Flare Assut de la Riera B. de lco t o Penya del Gat Font del Flare de les Bonyigues Font del Tio Furga l'A rn care Pla de Manuel Barranc de Font dels Xops Fonteta de Montesinos la Caseta del Pou Font de Serafina Serafina Fonteta de l'Assut el Sinaí Sant Pascual Toll del Llimo Fonteta de Segarra Abeurador de les Vinyes Serafina Barranquet de la Coveta Bassa del Molí Penya del Rei Bassa de la Canaleta Penya del Migdia Barr el Bovalar Cova del Bouet anc el Forat Aljub de les Vinyes Batle Font Jordana de Font del Forat del la Ba anc Alfona guillde Pla de Miralles rr Racó Font de la Paridera lao Fi a Paridera elPlan s del de rranc à Ba Pla del Barranc Br c les Myan à Be caire a ran Vinyes Pont de l'Aigua l el Marianet la Fio aAta l

Fond la Sima Penya de la Nóvia Pou del Marianet )()( o Riu Avenc de la Riera Ba Coll del Marianet rran B rran Avenc de Pipa c acdls Aljub de Pipa eOd de lao Fi a d'Arnau r inaris Penya Redona Pipa la Balona Cabane es B. Alt del Senyor ll de la Moixeta Pou de la Basseta Font de Cabanelles Cova de Cabanelles TERME DE LA VALL D'UIXÓ Basseta Aljub dels Caçadors

la Garrut Font de Guidella TERME l'Apol·linari Font de Romà DE Coveta de la Lloma de nix de Fèl Simeta del Pilar BarrancBarrac

el Rodeno

Barranc del Capital de municipi l'Aljubet Carretera )()( Crtur e Riu d'Ea sc les Coll de la Vella Barranc Bassa el Rodenet Barranc Toll, bassa Lloma de la Fogassa Barranc Font de Porc Obra hidràulica Caseta de reg L DE Lloma, muntanya Cova del Colom LOMES )()( Pas, port de muntanya R Pic, roca CE VEROLA Cova TERME DE SAGUNT Penya-segat Pla Foia, collado SERRA Presència humana

TERME D'ARTANA ustí TERME D'ESLIDA eJ Ca ç d d llaaa Pujada

'r na d'Art lbra'Om i a Mina de la Cova del Ferro Ps de Seg ra a a eve a i t a de r l Nr Siti de Carbonera Corral de Mònic els Casalets al'E Send ret a Corral dels Casalets l'Estr acado lOm ia 'br Corral Nou Mina de la Coroneta Corral de Sangres Castell de Castro

la Nevera Marc ta el e Can a et yr Mina de la Melona de l'Er l la Solana de TERME DE XÓVAR Mina de Mercuri stel C t Corral del Canyaret els Fornets al Pis a

el Barranc l'Horteta la Cisterna l i alit Siti de Carbonera Castrol'Arquet d la Fondo Sol naaele Camí e 'A gu Hor et ro de Rodeno l' t a Corral de Castro s ls at l

C Los s lOmbria ' la Femella de de deFo tanelle el Racó de la Guatla ns 'Ai ua la Femella les lg it Corral de l'Estret Hortetes la Riera

a Cmí l'Escol adora els Pous de Cantallops m l'Estret l'Alco no a et l'Era Ca í el Racó de Galindo rcr Pont de l'Assut Ser osp Se dan ops t d anfi a Cementeri CantallCantallops e Can al l'Assut s de l V s Pista la Coveta la Canaleta ea le inyes ovalar ls B el Piló el Molí el Molí C uets el

les Vinye

Siti de Carbonera Caseta de terme Niu de de Calvari

metralladores el Calvari

Camí Fo a la e l Alfodei gun lla Pari ra daEscola i de Castro de Cam í ia Batle s el Carrascalet del Corral de la Paridera Forns de calç lFoa la Capelleta Vla c la Granja Ra ó lcla Foia d in r Camí Hai Parral el Sumet l'Omb r a ei M gar o la elp Cam de b Barraquer l' ort els del Batle la C íni a la Solana lae de ePl de Fut ol Cr taue Racó Corral del Planàs la de Ma el Pont del la Foia Alta el Planàs els Cant larsnyà Pont de l'Aigua Pstai Pari erad a Cap de Reg els Algepsars br mla la Ratlla lo de Pob erte elRa la el Tintorer Siam l'Ombr Carretera de la Vall d'Uixó ia Vella Caseta lo el Racó de de terme Sol re Niu de metralladores Carr e tera Pic-i-pala es Pista de ipaP

Basseta

Molló CabanellCaseta de terme la el Palmeraret els Corralets TERME DE LA VALL D'UIXÓ Pista deCabanelles Corral de Cabanelles Alg Camí d' ar la Corruca de Barraquet d e Garrut Garrut Siti de Carbonera Capital de municipi Molló R Lloma TERME de la e domà Caseta de terme Nucli de població Coveta els Pous lo

DE la Coveta de la Lloma Carretera

la

e Camí SONEJA ono Molló Rde

el

ista Ptae Pd is Riu

dl el Barranc la Mineta Curr

i t Cu P sta et Mas, casa, corral rre l els Aiguamol s Pont

Contienda Restes arqueològiques la la Corruca dels Planxats Castell Pi a Nevera st del lm Co o Arbre singular el Colom Ermita Molló Mina Molí Cementeri Molló TERME DE SAGUNT Escola, institut Camp de tir Paratge Partida