Debats Du Senat N° 50 Du 29 Mai 2010
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
o Année 2010. – N 50 S. (C.R.) ISSN 0755-544X Samedi 29 mai 2010 SÉNAT JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SESSION ORDINAIRE DE 2009-2010 COMPTE RENDU INTÉGRAL Séance du vendredi 28 mai 2010 (105e jour de séance de la session) 7 771051 005001 3940 SÉNAT – SÉANCE DU 28 MAI 2010 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE MME CATHERINE TASCA Amendement n° 454 rectifié de Mme Françoise Férat. – Mme Nathalie Goulet. – Retrait. Secrétaires : Mme Monique Cerisier-ben Guiga, M. Jean-Pierre MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre, Xavier Pintat. – Godefroy. Rejet de l’amendement no 4 rectifié bis. 1. Procès-verbal (p. 3946) Article 11 quinquies (p. 3954) 2. Modernisation de l'agriculture et de la pêche. – Suite de la discussion d'un projet de loi en procédure accélérée (Texte M. Jacques Muller. de la commission) (p. 3946) Amendements identiques nos 8 rectifié de Mme Marie- Articles additionnels après l'article 11 (suite) (p. 3946) Hélène Des Esgaulx et 455 rectifié de Mme Françoise Férat. – M. Xavier Pintat, Mme Nathalie Goulet. Amendement n° 587 de M. Jacques Gillot. – MM. Georges Patient, Gérard César, rapporteur de la commission de Amendement n° 669 de la commission. – M. Gérard César, l’économie ; Bruno Le Maire, ministre de l'alimentation, rapporteur. de l'agriculture et de la pêche ; Mme Odette Herviaux. – Retrait. MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre. – Retrait des amendements nos 8 rectifié et 455 rectifié ; adoption de Article 11 bis (p. 3946) l’amendement no 669. M. Gérard César, rapporteur ; Mme Odette Herviaux, Amendement no 690 du Gouvernement. – Adoption. MM. le ministre, Jean-Paul Emorine, président de la commission de l'économie. Adoption de l'article modifié. Amendement no 687 du Gouvernement. – Adoption. Articles additionnels après l'article 11 quinquies (p. 3956) Adoption de l'article modifié. Amendements nos 610 et 611 de M. Jacques Muller. – MM. Jacques Muller, Gérard César, rapporteur ; le Article additionnel après l'article 11 (p. 3949) bis ministre, Mmes Bernadette Bourzai, Marie-Agnès Amendement n° 547 rectifié de M. Robert Tropeano. – Labarre. – Rejet des deux amendements. MM. Yvon Collin, Gérard César, rapporteur ; le Amendement n° 612 de M. Jacques Muller. – MM. Jacques ministre, Mme Odette Herviaux. – Rejet. Muller, Gérard César, rapporteur ; le ministre. – Rejet. Article 11 ter (p. 3950) Article 11 sexies (p. 3960) Amendement no 688 du Gouvernement. – Adoption. Amendement no 698 du Gouvernement. – Adoption. Adoption de l'article modifié. Adoption de l'article modifié. Article 11 quater (p. 3950) Amendement no 689 du Gouvernement. – Adoption. Article 11 septies (p. 3960) Adoption de l'article modifié. M. Jacques Muller. Articles additionnels après l'article 11 quater (p. 3951) Amendement n° 699 rectifié de la commission. – MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre. – Amendement n° 5 rectifié de Mme Marie-Hélène Des Adoption de l'amendement rédigeant l'article. Esgaulx. – MM. Xavier Pintat, Gérard César, rapporteur ; le ministre. – Retrait. Articles additionnels après l'article 11 septies (p. 3961) Amendement n° 6 rectifié de Mme Marie-Hélène Des Esgaulx. – MM. Xavier Pintat, Gérard César, rapporteur ; Amendement n° 201 de M. Didier Guillaume. – MM. Didier le ministre. – Retrait. Guillaume, Gérard César, rapporteur ; le ministre, Charles Revet, le président de la commission, Christian Cointat. – Amendement no 4 rectifié bis de Mme Marie-Hélène Des Adoption de l'amendement insérant un article Esgaulx. – M. Xavier Pintat. additionnel. SÉNAT – SÉANCE DU 28 MAI 2010 3941 Amendement n° 24 rectifié bis de M. René Beaumont. – PRÉSIDENCE DE M. ROLAND DU LUART MM. Louis Duvernois, Gérard César, rapporteur ; le ministre. – Adoption de l'amendement insérant un 3. Décisions du Conseil constitutionnel (p. 3978) article additionnel. 4. Modernisation de l'agriculture et de la pêche. – Suite de la Amendement n° 456 de Mme Françoise Férat. – discussion d'un projet de loi en procédure accélérée (Texte Mme Nathalie Goulet, MM. Gérard César, rapporteur ; de la commission) (p. 3978) le ministre. – Adoption de l'amendement insérant un article additionnel. Articles additionnels après l'article 12 A (suite) (p. 3978) os Amendements identiques n 9 rectifié bis de Mme Marie- Amendement n° 411 de Mme Odette Herviaux. – Hélène Des Esgaulx et 453 de Mme Françoise Férat. – Mme Odette Herviaux, MM. Gérard César, rapporteur M. Xavier Pintat, Mme Nathalie Goulet, MM. Gérard de la commission de l’économie ; Bruno Le Maire, César, rapporteur ; le ministre. – Retrait des deux ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la amendements. pêche. – Retrait. Amendement n° 118 rectifié de M. Alain Chatillon et sous- Amendement n° 629 rectifié de M. Jacques Muller. – amendement no 685 de M. Jacques Muller. – MM. Chris- MM. Jacques Muller, Gérard César, rapporteur ; le tian Demuynck, Jacques Muller, Gérard César, rappor- ministre, Mme Nathalie Goulet. – Rejet. teur ; le ministre, Mmes Nathalie Goulet, Odette Herviaux. – Retrait de l’amendement, le sous-amende- Amendement n° 614 de M. Jacques Muller. – M. Jacques ment devenant sans objet. Muller. Amendement n° 549 rectifié de M. Yvon Collin. – M. Yvon Amendement n° 119 rectifié de M. Alain Chatillon et sous- Collin. amendement no 686 de M. Jacques Muller. – MM. Chris- tian Demuynck, Jacques Muller, Gérard César, rappor- Amendement n° 165 rectifié de Mme Odette Herviaux. – teur ; le ministre. – Retrait de l’amendement, le sous- Mme Odette Herviaux. amendement devenant sans objet. MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre, Jacques Muller, os Amendement n° 572 rectifié de M. Yvon Collin. – Mme Odette Herviaux. – Rejet des amendements n 614, MM. Yvon Collin, Gérard César, rapporteur ; le 549 rectifié et 165 rectifié. ministre. – Retrait. Article 12 B. – Adoption (p. 3981) Articles additionnels après l'article 12 B (p. 3981) Article 12 A (p. 3972) Amendement n° 292 rectifié de M. Gérard Le Cam. – MM. Jacques Muller, Yannick Botrel, Mme Renée Nicoux, M. Gérard Le Cam. M. le président de la commission. Amendements identiques nos 557 rectifié de M. Yvon Collin et 615 rectifié de M. Jacques Muller. – MM. Yvon Collin, Amendement n° 280 de M. Gérard Le Cam. – Mme Marie- Jacques Muller. Agnès Labarre, MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre, Mme Odette Herviaux. – Rejet. Amendement n° 166 rectifié de M. Yannick Botrel. – M. Yannick Botrel. Adoption de l'article. Amendement n° 616 de M. Jacques Muller. – M. Jacques Muller. Articles additionnels après l’article 12 A (p. 3975) Amendement n° 460 de M. Daniel Dubois. – M. Jean- Claude Merceron. Amendement n° 409 de M. Jean-Pierre Sueur. – MM. Jean- MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre, Yannick Botrel, Pierre Sueur, Gérard César, rapporteur ; le ministre, Jacques Muller. – Retrait de l’amendement no 557 Mmes Nathalie Goulet, Odette Herviaux, MM. Didier rectifié ; rejet des amendements nos 292 rectifié, 615 Guillaume, Gérard Le Cam. – Rejet. rectifié, 166 rectifié et 616 ; adoption de l’amendement no 460 insérant un article additionnel. M. Didier Guillaume. Amendement n° 168 rectifié de M. Yannick Botrel. – M. Yannick Botrel. Organisation de la discussion (p. 3977) Amendement n° 559 rectifié de M. Yvon Collin. – M. Yvon Collin. M. le président de la commission. MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre, Mme Odette Herviaux, M. Yannick Botrel – Rejet des amendements Suspension et reprise de la séance (p. 3978) nos 168 rectifié et 559 rectifié. 3942 SÉNAT – SÉANCE DU 28 MAI 2010 Amendement n° 436 rectifié de Mme Odette Herviaux. – MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre, Jacques Muller. Mme Odette Herviaux. – Retrait. – Rejet des amendements nos 314 rectifié, 437 rectifié, 552 rectifié et 607 rectifié. Amendement n° 459 de M. Daniel Dubois. – M. Jean- Claude Merceron. Amendement n° 315 rectifié de M. Gérard Le Cam. – Mme Mireille Schurch, MM. Gérard César, rapporteur ; le MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre. – Retrait de ministre. – Rejet. l’amendement no 459. Amendement n° 167 rectifié de M. Yannick Botrel. – Article 12 (p. 3996) M. Yannick Botrel. – Retrait. MM. Gérard César, rapporteur ; Jacques Muller, Didier Amendement n° 458 de M. Daniel Dubois. – M. Jean- Guillaume, Mme Marie-Agnès Labarre, M. Jean-Paul Claude Merceron. – Retrait. Emorine, président de la commission de l'économie. Amendement n° 293 rectifié de M. Gérard Le Cam. – Amendement n° 618 de M. Jacques Muller. – MM. Jacques MM. Gérard Le Cam, Gérard César, rapporteur ; le Muller, Gérard César, rapporteur ; le ministre. – Rejet. ministre. – Rejet. Amendement n° 619 de M. Jacques Muller. – MM. Jacques Amendement n° 548 rectifié de M. Yvon Collin. – M. Yvon Muller, Gérard César, rapporteur ; le ministre, Charles Collin. Revet. – Rejet. Amendements nos 281 et 282 de M. Gérard Le Cam. – Mme Amendement n° 620 de M. Jacques Muller. – M. Jacques Marie-Agnès Labarre. Muller. – MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre. – Rejet des Amendement n° 412 de Mme Odette Herviaux. amendements nos 548 rectifié, 281 et 282. Mme Odette Herviaux. os Amendement n° 562 rectifié de M. Yvon Collin. – M. Yvon Amendements identiques n 26 rectifié quater de M. Charles Collin. Revet et 555 rectifié de M. Yvon Collin. – MM. Charles Revet, Yvon Collin, Gérard César, rapporteur ; le MM. Gérard César, rapporteur ; le ministre, Jacques Muller, ministre. – Retrait des deux amendements. Mme Odette Herviaux, M. Gérard Le Cam. – Rectifica- tion de l’amendement no 620 ; rejet des amendements o Amendement n 551 rectifié de M. Yvon Collin. – nos 620 rectifié et 412 ; adoption de l’amendement MM. Yvon Collin, Gérard César, rapporteur ; le no 562 rectifié. ministre. – Retrait. Amendement n° 471 rectifié de M. Georges Patient. – Amendement n° 440 rectifié de Mme Odette Herviaux. – MM. Georges Patient, Gérard César, rapporteur ; le MM. Didier Guillaume, Gérard César, rapporteur ; le ministre. – Adoption. ministre. – Rejet. Amendement n° 480 de M. Serge Larcher. – MM. Jean- Amendement n° 653 du Gouvernement. – MM. le ministre, Etienne Antoinette, Gérard César, rapporteur ; le Gérard César, rapporteur ; Charles Revet, Yves Chastan. – ministre. – Rejet. Adoption de l'amendement insérant un article additionnel. Amendements identiques nos 55 rectifié de M. Alain Vasselle, 469 de M. Daniel Soulage et 284 rectifié de M.