« PROF EUROPE EN CHANTANT 94 » Chers Collègues, veuillez trouver ci-joint la première fiche pédagogique élaborée lors de la Formation COFRAN à Gdańsk le samedi 22 octobre 2005, organisée par Małgorzata PIOTROWSKA-SKRZYPEK coordinatrice COFRAN pour la Cujavie, la Poméranie et la Poméranie Occidentale, et actuelle Présidente de l’Association PROF-EUROPE, et Françoise MAILLAND pour Gdańsk, et moi-même pour le module « CHANSON FRANÇAISE ET FLE ». Bonne lecture ! Richard SORBET
[email protected] . Chanson : „LA CHANSON D’EVITA” – ANNIE CORDY Fiche pédagogique élaborée par Katarzyna MAJEWSKA et Andrzej WIŚNIEWSKI de Gdynia (Pologne). - Niveau : intermédiaire. - Thème abordé : Le mal du pays. - Objectifs liguistiques : -* Savoir donner et défendre son avis. -* Savoir argumenter. - Déroulement : Exercice 1 : Première écoute. - 1. Écoute de la chanson. - 2. Questions sur la chanson écoutée: -* Aimez – vous la chanson ? -* Connaissez – vous une autre version de cette chanson ? Qui la chante ? De quel film vient-elle ? Connaissez- vous le film ? Exercice 2 : Compréhension orale avec exercice à trous. - 1. Distribution du texte à trous : le prof demande de compléter le texte. - 2. Réécoute de la chanson. - 3. Mise en commun : on vérifie si les apprenants ont repéré tous les mots. - 4. Explication des termes inconnus. Exercice 3 : Compréhension du texte. Le professeur demande: - De quoi, d’après-vous. parle cette chanson ? - Réponses possibles: du pays, de la patrie, de la lutte pour son pays, de la nostalgie de son pays natal etc. 1 Exercice 4 : Expression orale ; remue méninges. Introduction à la tâche: Le professeur attire l’attention des élèves sur le fragment choisi de la chanson: Je ne pourrais vivre loin de chez moi De mes amis et de mon toit C’est ici qu’on m’enterrera Questions proposées : Bientôt vous allez finir le lycée, passer le bac et commencer vos études.