Chanson : „LA CHANSON D'evita” – ANNIE CORDY Fiche Pédagogique

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Chanson : „LA CHANSON D'evita” – ANNIE CORDY Fiche Pédagogique « PROF EUROPE EN CHANTANT 94 » Chers Collègues, veuillez trouver ci-joint la première fiche pédagogique élaborée lors de la Formation COFRAN à Gdańsk le samedi 22 octobre 2005, organisée par Małgorzata PIOTROWSKA-SKRZYPEK coordinatrice COFRAN pour la Cujavie, la Poméranie et la Poméranie Occidentale, et actuelle Présidente de l’Association PROF-EUROPE, et Françoise MAILLAND pour Gdańsk, et moi-même pour le module « CHANSON FRANÇAISE ET FLE ». Bonne lecture ! Richard SORBET [email protected] . Chanson : „LA CHANSON D’EVITA” – ANNIE CORDY Fiche pédagogique élaborée par Katarzyna MAJEWSKA et Andrzej WIŚNIEWSKI de Gdynia (Pologne). - Niveau : intermédiaire. - Thème abordé : Le mal du pays. - Objectifs liguistiques : -* Savoir donner et défendre son avis. -* Savoir argumenter. - Déroulement : Exercice 1 : Première écoute. - 1. Écoute de la chanson. - 2. Questions sur la chanson écoutée: -* Aimez – vous la chanson ? -* Connaissez – vous une autre version de cette chanson ? Qui la chante ? De quel film vient-elle ? Connaissez- vous le film ? Exercice 2 : Compréhension orale avec exercice à trous. - 1. Distribution du texte à trous : le prof demande de compléter le texte. - 2. Réécoute de la chanson. - 3. Mise en commun : on vérifie si les apprenants ont repéré tous les mots. - 4. Explication des termes inconnus. Exercice 3 : Compréhension du texte. Le professeur demande: - De quoi, d’après-vous. parle cette chanson ? - Réponses possibles: du pays, de la patrie, de la lutte pour son pays, de la nostalgie de son pays natal etc. 1 Exercice 4 : Expression orale ; remue méninges. Introduction à la tâche: Le professeur attire l’attention des élèves sur le fragment choisi de la chanson: Je ne pourrais vivre loin de chez moi De mes amis et de mon toit C’est ici qu’on m’enterrera Questions proposées : Bientôt vous allez finir le lycée, passer le bac et commencer vos études. Est-ce que vous comptez vivre en Pologne, trouver un travail ici, vous installer ici, ou au contraire: partir vivre ailleurs, à l’étranger ? Le professeur divise la classe en groupes de 3 ou 4 personnes. Dans les groupes les apprenants doivent donner leur point de vue sur la question: où vois-tu ton avenir, en Pologne ou à l`étranger ? Exercice 5 : Expression orale ; débat. La classe est divisée en deux groupes, suivant les réponses données. D’un côté ceux qui veulent rester en Pologne (groupe A) et de l`autre ceux qui ont envie de quitter le pays. (groupe B). On organise le débat sur le même sujet, cette fois on donne un argument pour défendre son opinion. Il faut parler à tour de rôle. Par exemple: - Un élève du groupe A : Je pense que je resterai en Pologne parce que j’ai ici ma famille et mes amis. - Un élève du groupe B : Moi, je crois qu’on peut partout trouver des amis. Je partirai en Angleterre pour trouver un bon travail et gagner plus d’argent. Devoir: À l’écrit: Partir ou rester en Pologne ? Quel sera ton avenir ? 2 ANNIE CORDY: « LA CHANSON D’EVITA » TEXTE INTÉGRAL Paroles: Tom Rice, Fr: Pierre Delanoé. Musique: Andrew Lloyd Webber 1977 ;Titre original: "Don't cry for me Argentina" ; © 1977 - Disque CBS ;Autre interprète: Pétula Clark. Me voici devant ce grand pays C'est le mien, j’y reviens pour toujours Jamais plus je le jure quelque soit ma vie Et ses orages Je ne pourrais vivre loin de chez moi De mes amis et de mon toit C'est ici qu'on m'enterrera On est toujours dans son tort Quand on s'en va Quand on laisse la place au malheur On ne peut pas répondre à tous les ennemis Qui vous condamnent Et l'océan se referme sur vous Pourtant je suis debout Et je me battrai jusqu'au bout Refrain : Je suis à toi Argentine Ne crois pas que je t'ai quittée Pas un seul instant je n'ai cessé De penser à toi et de te pleurer Je m'appelle toujours Evita Et je n'ai rien changé dans mon cœur Je reviens au secours de tous les pauvres gens Qu'on abandonne, par-dessus le brouillard Des années, je viens avec la liberté Qui est la seule vérité (Refrain) Si tu le veux bien on va lutter comme autrefois On va gagner Si tu veux oublier les ombres du passé On peut encore s'aimer 3 ANNIE CORDY: « LA CHANSON D’EVITA » EXERCICE À TROUS Paroles: Tom Rice, Fr: Pierre Delanoé. Musique: Andrew Lloyd Webber 1977 ;Titre original: "Don't cry for me Argentina" ; © 1977 - Disque CBS ;Autre interprète: Pétula Clark. Me voici devant ce grand pays C'......... le mien, j’y .............. pour toujours Jamais plus je le ............. quelque soit ma vie Et ses orages Je ne .............. vivre loin de chez moi De mes amis et de mon toit C'......... ici qu'on m'.................... On ......... toujours dans son tort Quand on s'en ........ Quand on ............. la place au malheur On ne ............ pas ............... à tous les ennemis Qui vous ....................... Et l'océan se ................... sur vous Pourtant je ............. debout Et je me ............... jusqu'au bout Refrain : Je ............ à toi Argentine Ne ........... pas que je t'..... ................. Pas un seul instant je n'..... .............. De ............... à toi et de te ................. Je m'............... toujours Evita Et je n'........ rien ............. dans mon cœur Je .................. au secours de tous les pauvres gens Qu'on ................, par-dessus le brouillard Des années, je .............. avec la liberté Qui ........ la seule vérité (Refrain) Si tu le ......... bien on ....... ................ comme autrefois On ........ ...................... Si tu ........ ................. les ombres du passé On .......... encore s'............... 4 ANNIE CORDY BIOGRAPHIE RFI Léonie Correman Non, Annie Cordy n'est pas seulement la rigolote qui fit chanter toute la France avec ses mémorables tubes dont "la Bonne du curé" ou " Tata Yoyo" ! Outre une incroyable artiste de scène à l'énergie inépuisable, Annie Cordy est une comédienne hors pair qui a maintes fois prouvé la diversité de ses talents. Autant à l'aise dans la comédie la plus délurée que dans le drame, cette artiste continue de mener sa carrière tambour battant en dépit d'une image un rien désuète. C'est en Belgique, à Schaerbeek (comme Jacques Brel), que naît Léonie Cooreman le 16 juin 1928. Son enfance se déroule au rythme des cours de danse et de piano. Mais, c'est surtout le chant qui passionne l'adolescente. Dès qu'elle le peut, elle s'inscrit à de nombreux concours qu'elle remporte très souvent. C'est ainsi qu'elle remporte un Grand Prix de la Chanson en 1944 à l'âge de 16 ans. De Bruxelles à Paris : Elle se lance dans la voie du spectacle avec une énergie qui ne la quittera jamais. Dès ses 18 ans, elle est meneuse de revue à Bruxelles C'est là que la repère Pierre-Louis Guérin, patron du plus grand cabaret parisien, le Lido. Installée à Paris, elle ne tarde guère à s'y faire un nom. C'est justement à cette époque que son premier pseudonyme, Annie Cory devient Annie Cordy. De plus, c'est au Lido qu'elle fait la connaissance de Henri Bruneau, dit Bruno, célèbre agent parisien, qui devient son mari, son agent et celui qui va faire d'elle une vedette. Entre 1951 et 1952, Annie Cordy mène de nombreuses revues sur les scènes du Lido, mais aussi de l'ABC et du Moulin Rouge. En 1952, elle accompagne le Tour de France cycliste, fameuse manifestation populaire qui, à cette époque, rassemble autant de vedettes que de sportifs. C'est une consécration pour la chanteuse qui obtient le Prix Maurice Chevalier à Deauville. On célèbre déjà ses nombreux talents de chanteuse, meneuse de revue et surtout fantaisiste. Mais 1952 marque surtout son entrée dans le monde de l'opérette, sorte de comédie musicale populaire et ensoleillée, très en vogue et largement appréciée par le public. C'est aux côtés de deux stars du genre qu'elle fait ses débuts, Bourvil et Georges Guétary, dans l'opérette "la Route fleurie" de Francis Lopez et Raymond Vinci. C'est un énorme succès et le spectacle reste à l'affiche de l'ABC pendant trois ans. Parallèlement, Annie Cordy entame une carrière de chanteuse en solo. Ses premiers titres sont autant de réussites ("la Petite Marie", "Les Trois bandits de Napoli", "Léon"). Les revues, l'opérette, la chanson, ce n'est pas encore assez pour la jeune femme qui en 1953 se lance aussi dans le cinéma. C'est sous la direction du célèbre auteur dramatique Sacha Guitry qu'elle joue son premier rôle dans "Si Versailles m'était conté". Véritable super production dans le cinéma français de l'époque, ce film réunit alors le gratin des comédiens français. Triomphe populaire : Désormais, Annie Cordy se partage en permanence entre ses nombreuses carrières. Très professionnelle, elle mène de front plusieurs engagements avec une énergie qui lui garantie une réussite exemplaire. La France est devenue son pays d'accueil et sa popularité y est déjà très solide. Son entrain et sa bonne humeur constante font d'elle une artiste très aimée du public. Suite au tournage de "Si Versailles m'était conté", elle entame une longue tournée internationale en Afrique du Nord et en Amérique du Nord. En 1954, elle monte pour la première fois sur la prestigieuse scène de l'Olympia à Paris mais pour assurer la première partie du chanteur d'origine américaine, Eddie Constantine. En revanche l'année suivante, c'est en vedette qu'elle y chante. En 55, on la voit aussi aux côtés d'Henri Salvador dans le film chantant "Bonjour Sourire". Enfin toujours en 55, Annie Cordy prouve qu'elle n'est pas qu'une chanteuse 5 fantaisiste.
Recommended publications
  • BORSALINO » 1970, De Jacques Deray, Avec Alain Delon, Jean-Paul 1 Belmondo
    « BORSALINO » 1970, de Jacques Deray, avec Alain Delon, Jean-paul 1 Belmondo. Affiche de Ferracci. 60/90 « LA VACHE ET LE PRISONNIER » 1962, de Henri Verneuil, avec Fernandel 2 Affichette de M.Gourdon. 40/70 « DEMAIN EST UN AUTRE JOUR » 1951, de Leonide Moguy, avec Pier Angeli 3 Affichette de A.Ciriello. 40/70 « L’ARDENTE GITANE» 1956, de Nicholas Ray, avec Cornel Wilde, Jane Russel 4 Affiche de Bertrand -Columbia Films- 80/120 «UNE ESPECE DE GARCE » 1960, de Sidney Lumet, avec Sophia Loren, Tab Hunter. Affiche 5 de Roger Soubie 60/90 « DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D’ELLE» 1967, de Jean Luc Godard, avec Marina Vlady. Affichette de 6 Ferracci 120/160 «SANS PITIE» 1948, de Alberto Lattuada, avec Carla Del Poggio, John Kitzmille 7 Affiche de A.Ciriello - Lux Films- 80/120 « FERNANDEL » 1947, film de A.Toe Dessin de G.Eric 8 Les Films Roger Richebé 80/120 «LE RETOUR DE MONTE-CRISTO» 1946, de Henry Levin, avec Louis Hayward, Barbara Britton 9 Affiche de H.F. -Columbia Films- 140/180 «BOAT PEOPLE » (Passeport pour l’Enfer) 1982, de Ann Hui 10 Affichette de Roland Topor 60/90 «UN HOMME ET UNE FEMME» 1966, de Claude Lelouch, avec Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant 11 Affichette les Films13 80/120 «LE BOSSU DE ROME » 1960, de Carlo Lizzani, avec Gérard Blain, Pier Paolo Pasolini, Anna Maria Ferrero 12 Affiche de Grinsson 60/90 «LES CHEVALIERS TEUTONIQUES » 1961, de Alexandre Ford 13 Affiche de Jean Mascii -Athos Films- 40/70 «A TOUT CASSER» 1968, de John Berry, avec Eddie Constantine, Johnny Halliday, 14 Catherine Allegret.
    [Show full text]
  • 96 Pagine Interne Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 3 96 Pagine Interne Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 4
    96 pagine interne_Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 3 96 pagine interne_Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 4 ASSOCIAZIONE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE AUDIOVISIVE E MULTIMEDIALI - LA PRODUZIONE ITALIANA 2010 LA PRODUZIONE ITALIANA 2010 THE ITALIAN PRODUCTION Edito da ANICA I film compresi nel catalogo sono Associazione Nazionale Industrie lungometraggi di produzione italiana forniti Cinematografiche Audiovisive e Multimediali di visto censura nell’anno 2010 In collaborazione con il cast e crediti non contrattuali Ministero per i Beni e le Attività Culturali Direzione Generale per il Cinema ANICA Viale Regina Margherita, 286 A cura dell’Ufficio Stampa ANICA 00198 Roma (Italia) Tel. +39 06 4425961 Coordinatore Editoriale Fax +39 06 4404128 Paolo Di Reda email: [email protected] Elaborazioni Informatiche Elenco Inserzionisti Gennaro Bruni Alberto Grimaldi Productions p. XVII con la collaborazione di Cinetecnica 73 Romina Coppolecchia Eurolab 74 Kodak 75 Redazione e reperimento dati Medusa 76 Claudia Bonomo Panalight XXI Antonio Dell’Erario Sound Art V Technicolor II-III Progetto Grafico e impaginazione Una vita per il cinema 72 Selegrafica‘80 s.r.l. Stampa Selegrafica‘80 s.r.l. - Guidonia (Rm) www.selegrafica.it [email protected] Concessionaria esclusiva della pubblicità Fotolito e impianti Via Tor dè Schiavi, 355 - 00171 Roma Composit s.r.l. - Guidonia (Roma) Tel. 06 89015166 - fax. 06 89015167 [email protected] [email protected] - www.apsadvertising.it Le schede complete della produzione italiana 2010 sono consultabili al sito www.anica.it IV 96 pagine interne_Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 5 ità 7 g.it 96 pagine interne_Layout 1 16/05/11 12:59 Pagina 6 ASSOCIAZIONE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE AUDIOVISIVE E MULTIMEDIALI - LA PRODUZIONE ITALIANA 2010 ELENCO REGISTI LIST OF DIRECTORS A D I Adriatico, Andrea pag.
    [Show full text]
  • Artistes De France
    ARTISTES DE FRANCE VENUS DES QUATRE COINS DU MONDE DU 18 MARS AU 31 DÉCEMBRE 2017 L’art, sous toutes ses formes, est il semble essentiel de parler d’union, véritablement au cœur des pro- de cohésion et de partage à un grammes de France Télévi sions. moment où l’actualité du pays peut Avec des rendez-vous réguliers, être parfois difficile. Cette série parle mais également des programma- de diversité, de fraternité, de culture tions événementielles sur toutes et d’artistes venus des quatre coins ses chaînes et sur tous ses écrans, du monde qui ont choisi la France France Télévisions s’attache à mettre pour exprimer leur talent. en lumière les différentes facettes de l’art. La série Artistes de France est Le groupe France Télévisions, qui un projet qui se devait d’être porté a obtenu en 2014 le label Diversité, par le service public. s’est engagé avec tous ses colla- borateurs à promouvoir une image Premier partenaire du 7 e art et plus respectueuse de la diversité soutien essentiel de la musique, le qui fait la richesse et la force de la groupe ouvre aussi ses antennes France. Une démarche qu’illustre aux spectacles vivants, aux arts la trilogie de formats courts com- plastiques, à la poésie... La pla- posée des séries Frères d’armes teforme Culturebox témoigne de (2014-2015), Champions de France l’engagement de France Télé- (2015-2016) et, cette année, Artistes visions en faveur de la création de France. Pendant un an, 42 por- artistique, en proposant chaque traits seront diffusés au fil des jour une sélection de l’actualité semaines sur toutes les chaînes culturelle, ainsi que des collec- et tous les écrans du groupe : en tions et des formats spécifique- deux minutes, une personnalité ment pensés pour le numérique.
    [Show full text]
  • Réponses Du Questionnaire Cinéma
    Réponses du questionnaire Cinéma 1 Dans quel film de Jacques Tati ne figure pas M. Hulot ? Jour de fête (1948) 2 "Chabadabada, chabadabada...". Qui sont l'homme et la femme du film de Lelouch, en 1966 ? Jean-Louis Trintignant et Anouk Aimée 3 Depuis la création des Césars, un seul film a réussi "le grand chelem" : meilleur film, meilleur acteur, meilleure actrice, meilleur réalisateur. C'était... Le dernier métro (1981) 4 Dans lequel de ces films (je crois que ça parle de flic...) ne figure pas Alain Delon ? Les flics 5 Dans "la guerre des boutons" d'Yves Robert, quelle réplique devenue célèbre est prononcée par Petit Gibus ? Si j'aurais su, j'aurai pas venu 6 Dans ""Marius" une célèbre partie de cartes oppose César, Escartefigue, Panisse et M. Brun. Mais au fait, à quoi jouent-ils ? A la manille 7 Dans "les visiteurs", quel est le cri de guerre de la famille de Montmirail ? Montjoie-Saint Denis, que trépasse si je faiblis 8 Comment s'appelle Louis de Funès dans "le corniaud" Monsieur Saroyan 9 Et quel est le nom du diamant caché dans le klaxon de la voiture ? Le Youcouncoun 10 Quelles sont les profession de Bourvil et de Louis de Funès dans "la grande vadrouille" ? Peintre et chef d'orchestre 11 Occasionnellement, quelle est la particularité de la bourgeoise interprétée par Catherine Deneuve dans "belle de jour" de Luis Buñuel (1967) Elle se prostitue 12 Où habite l'assassin ? Au 21 13 En quelle année fut tourné "l'arroseur arrosé", de Louis Lumière ? 1895 14 Qui est "la dentellière", dans le film du même nom ? Isabelle Huppert 15 Que
    [Show full text]
  • Livret Broadway Enchanté
    Isabelle Georges Isabelle Georges Chant Isabelle Georges Vocals Isabelle Georges a conquis plus de 150 000 Isabelle Georges’ performances have already spectateurs avec ses créations, dont Padam captured the hearts of over 150,000 specta- Padam et Broadway en chanté!, mises en tors. Her creations including Padam Padam and scène par Jean-Luc Tardieu, qui ont enthou- Broadway En Chanté!, both directed by Jean- siasmé Paris, Édimbourg et la Folle journée Luc Tardieu, have delighted audiences in Paris, de Nantes. « La fée rousse » (Télérama), neuf Edinburgh and at La Folle Journée in Nantes. “La albums à son actif, a débuté avec Victor Cuno et fée rousse” (“the red-headed fairy” – Telerama), tenu les premiers rôles dans Barnum, Le Passe who has already recorded nine albums, began her muraille, La Périchole, Chantons sous la pluie… career with Victor Cuno, followed by leading roles Elle a travaillé avec Alain Sachs, Jean-Claude in Barnum, Le Passe Muraille, La Périchole and the Dreyfus, Jean-Louis Grinda, Éric Métayer et French production of Singin’ In The Rain. She worked Jérôme Savary. Titanic marque sa rencontre with Alain Sachs, Jean-Claude Dreyfus, Jean-Louis avec Maury Yeston et Frederik Steenbrink. Avec Grinda, Éric Métayer and Jérôme Savary. Her role Ce disque est né de l’envie d’Isabelle Georges ce dernier, elle crée Une étoile et moi et par- in the musical Titanic was marked by her encoun- de partager sa passion pour la comédie musicale. court le monde, d’Écosse en Australie, avant de ters with Maury Yeston and Frederik Steenbrink. Dans le sillage du spectacle Broadway en chanté ! revenir au Théâtre Antoine.
    [Show full text]
  • Temps Forts Février 2021 Espaces Médias
    TEMPS FORTS FÉVRIER 2021 ESPACES MÉDIAS Besoin d’une information sur Melody ? https://www.melody.tv/presse : Dossier de presse, Communiqués de presse, Grilles des programmes, Temps forts, Sélections hebdos, Photothèque libre de droit, Logo, Trailer chaîne, Bandes annonces programmes et événements. Rendez-vous dès à présent sur l’espace preview. Ce dernier permet, désormais, de visionner, en avant première, les émissions diffusées sur MELODY. https://www.melody.tv/preview-presse Utilisateur : mediaspro Mot de passe : mediaspro FÉVRIER 2021 LE MOIS DE L’OPÉRETTE ! Ce mois-ci avec Melody, préparez-vous à vibrer aux côtés des plus grandes stars de l’opérette ! Ancêtre de l’opéra rock et de la comédie mu- sicale, l’opérette a été le premier mode de spectacle chantant scénarisé. Il a vu le jour à Vienne au début du 19e siècle, avant de connaître quelques changements radicaux au cours du 20e siècle; l’opérette en France ayant été influencée par la musique espagnole. Autour du film Le chanteur de Mexico, sor- ti en 1956, votre chaîne Vintage Forever vous propose tout au long du mois de février de re- découvrir ces artistes à la voix grandiose : le té- nor espagnol Luis MARIANO, la meneuse de revue belge Annie CORDY ainsi que les acteurs BOURVIL et Marcel AMONT et bien d’autres ! FÉVRIER 2021 LE MOIS DE L’OPÉRETTE ! INÉDIT INÉDIT INÉDIT LE CHANTEUR LE PRINCE DE MADRID QUATRE JOURS SHOW CHAUD DE MEXICO A PARIS Avec LUIS MARIANO, Avec Luis MARIANO, Avec Georges GUETARY, Avec Annie CORDY, Annie CORDY... Maurice BAQUET... Eliane VARON... BOURVIL, Marcel AMONT..
    [Show full text]
  • Marie-Noël ZURSTRASSEN Pseudonyme
    1 FILMO OFFICIELLE Avril 2017 Diplômée avec Distinction en Section Scripte/Montage à L’Institut des Arts de Diffusion (I.A.D. : affilié à l’Université catholique de Louvain la Neuve) à Bruxelles en Juin 1966. - Désormais SCRIPTE : script supervisor aux USA, continuity supervisor en UK. Entrée à la Radio Télévision Belge (RTB) en Septembre 1966 Scripte sur quelques émissions de prestige, tournées en 35mm : entr’autres : « Votre Faust » Opéra de Henri Pousseur, livret de Michel Butor, réalisé par Jean Antoine « Le sacre du printemps » et autres ballets de Maurice Béjart – réalisé par Fr.Weyergans « Idea » grande variété avec les Bee Gees et Julie Driscoll, réalisée par J.C. Averty 1969 : « For me formidable » sur Charles Aznavour, réalisé par J.C.Averty, produit par l’ORTF et ZDF. 1970 : Série de coproductions de variétés réalisées par Adrian Maben, produite par MHF( Music Hall de France ) ( Michèle Arnaud) à Paris 1971 : démission à la RTB – voyage de 6 mois aux USA stage montage sur film « Les lèvres rouges » réalisé par Harry Kumel scripte sur le film « Les Pink Floyds à Pompéï » réalisé par Adrian Maben et produit par RM. Production à Munich et Michèle Arnaud à Paris. 1972 : Série sur les Nouveaux Réalistes, réalisée par Adrian Maben produite par MHF à Paris et RMP à Munich. Feuilleton « Chez Pauline » réalisé par FX Morel, et produit par YC Aligator Film (Bruxelles) pour la RTB 1973 : Série « Fêtes de Belgique » réalisée par Henri Storck feuillleton réalisé par Tef Erhat « Le renard à l’anneau d’or » produit par YC Aligator Film (Bruxelles) pour la RTB et TF 1 ; 1974 : Long Métrage : « Souvenir of Gibraltar » avec Annie Cordy et Eddie Constantine, réalisé par Henri Xhonneux, produit par YC Aligator Film Courts Métrages pour la même production.
    [Show full text]
  • Aznavour, « Non, Je N'ai Rien Oublié »
    Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert www.editionsarchipel.com Si vous souhaitez recevoir notre catalogue et être tenu au courant de nos publications, envoyez vos nom et adresse, en citant ce livre, aux Éditions de l’Archipel, 34, rue des Bourdonnais 75001 Paris. Et, pour le Canada, à Édipresse Inc., 945, avenue Beaumont, Montréal, Québec, H3N 1W3. 978-2-809-80764-6 Copyright © L’Archipel, 2011. Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert Sommaire Page de titre Page de Copyright Dédicace PRÉAMBULE 1 - « UN MILIEU DE CHANTEURS ET D’ARTISTES… » 2 - PARIS MISÈRE 3 - ROCHE ET AZNAVOUR 4 - VERS LE NOUVEAU MONDE 5 - « ME VOILÀ SEUL » : RETOUR EN FRANCE 6 - TOURNÉE MAROCAINE : DIX-SEPT RAPPELS ! 7 - « LE CRUCIFIÉ DU TRAVERSIN » 8 - CARRIÈRE INTERNATIONALE 9 - GEORGES GARVARENTZ : UNE FONTAINE À MÉLODIES 10 - CHEZ LES YÉ-YÉ 11 - PAUL MAURIAT, UN GRAND « COUTURIER MUSICAL » 12 - « JE VOUS PARLE D’UN TEMPS… » 13 - « AU NOM DE LA JEUNESSE… » 14 - « COMME ILS DISENT » 15 - « ILS SONT TOMBÉS » 16 - « POUR TOI, ARMÉNIE » 17 - LE ROI DES DUOS 18 - TOI ET MOI 19 - LYNDA LEMAY 20 - « THE LAST CHANTEUR » 21 - « AZNAVOUR 2000 » Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert 22 - « BON ANNIVERSAIRE, CHARLES ! » 23 - CUBA 24 - LE VIEUX SAGE ET LE JEUNE RAPPEUR 25 - THE CLAYTON-HAMILTON JAZZ ORCHESTRA 26 - « L’HOMME EST UN SOLITAIRE QUI A BESOIN DES AUTRES » DISCOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE Facebook : La culture ne s'hérite pas elle se conquiert À Colette, pour ses encouragements et son soutien.
    [Show full text]
  • Dossier Pédagogique
    Dossier pédagogique Dossier pédagogique POP - ÉLECTRO - CHANSON ATOME French Pop cosmique et voix lactee C’est ce qu’on appelle un "supergroupe" : formé en juillet 2016 par deux ex-stars du rock made in Wallonie-Bruxelles (Remy Lebbos des Vismets et David Picard d’Applause), ATOME compte bien remettre la "French Pop" au goût du Jour. Sur fond de machines et d’instruments organiques, ATOME nous invite à bord d’un vaisseau spatial pour le plus beau trip de notre vie : quelque part dans la "Voie Lactée" (c’est le titre de l’album), entre passé, présent et futur. "Dès le début du projet, nous avons choisi le parti pris de la langue française et d’une grammaire pop qui soit comprise par tous", précisent Remy et David. Dans ses textes, ATOME évoque les souvenirs de l’enfance, la fin de l’innocence, le passage à l’âge adulte. Accompagnés sur scène par Coline Wauters (claviériste et chanteuse), les deux aventuriers d’ATOME comptent bien nous mettre des étoiles... plein les oreilles et plein les yeux (matez leurs clips !). Ce n’est pas un hasard s’ils ont déJà foulé les plus grandes scènes (Dour, les Nuits Bota, le BSF,...) et raflé plein de prix (dont le "Franc’Off" aux Francos de Spa)... Vers l’infini et l’au-delààà ! Remy Lebbos : chant | guitare électrique David Picard : claviers | chœur Coline Wauters : chant | claviers Dossier pédagogique LA BELGIAN POP ! La chanson belge existe-t-elle vraiment ? Si oui, Jacques Brel l’aurait-il inventée ? Pour l’anecdote, c’est une femme qui a lancé la carrière du chanteur, une femme qui se prénommait… Angèle.
    [Show full text]
  • Feature Films 2013-2015
    feature films made in Luxembourg 2013-2015 MADE IN EUROPE The young, vibrant and vivacious film sector in Luxembourg is especially proud this year. The Oscar for “Mr Hublot” (best short animation) is the first Oscar ever for a Luxembourg production. This international acclaim is an acknowledgment of the know- how, competence and excellence of the entire Luxembourg production sector and is a boost for the industry. This majority Luxembourg co-production, produced by Luxembourg based Zeilt Productions, and directed by Laurent Witz and Alexandre Espigares, was backed through the direct financial support mechanism provided by Film Fund Luxembourg, an official body under the supervision of the minister responsible for Communications and Culture. Luxembourg is a forerunner when it comes to co-productions. All of the 20 feature films (live action and animation) and documentaries that are annually produced in the Grand-Duchy of Luxembourg are mainly co-productions between a national producer and one or more international partner(s). With the support of local creative and technical talent, the 3 productions initiated, developed and created in the Grand-Duchy - as highlighted in this brochure - are all Films from the heart of Europe. Guy Daleiden Managing Director Film Fund Luxembourg editorial 4 kathegorie index 5 kathegorie INDEX Made in Europe 3 feature films 2013 9 Adieu Paris 10 Arrest me 11 Atelier Luxembourg 12 Au bonheur des ogres 13 Avant l‘hiver 14 Belle du seigneur 15 Boule et Bill 16 Cello tales 17 Dead Man Talking 18 D‘Fifties 19 Hannah
    [Show full text]
  • Jean VIGNY Comédien Suisse Et Français, Né À Genève En 1919, Jean Vigny Fait Partie Des Grands Comédiens De La Génération Des Années 1960 Jusqu'à Nos Jours
    Jean VIGNY Comédien suisse et français, né à Genève en 1919, Jean Vigny fait partie des grands comédiens de la génération des années 1960 jusqu'à nos jours. Il a fait ses études théâtrales sous la direction de Gaspard Honegger - frère du compositeur - élève du grand metteur en scène autrichien très réputé Max Reinhardt. À compter de 1956, il se consacre complètement au théâtre. Engagé au Théâtre de La Comédie, il y restera une dizaine d'années. Il aborde le répertoire classique théâtral: Brecht, Pirandello, Shakespeare, Tchekhov, Labiche, Molière etc. Jean Vigny participe également à des spectacles d'avant- garde ainsi qu'à des comédies musicales au Grand Théâtre de Genève. La Télévision à Genève lui donne de nombreuses occasions de collaboration, ainsi que la Radio Suisse Romande où, pendant plusieurs années, il a assumé la responsabilité d'émissions satiriques écrites par lui-même. La liste de personnages interprétés par Jean Vigny est longue. Voici quelques exemples: En suisse, au théâtre, il joue: Puntilla de "Puntilla et son valet Mati" de Brecht, L'Evêque de "Don Juan ou l'amour de la géométrie" de Frisch, Le Médecin de "le Roi se meurt" de Ionesco. Au Grand Théâtre de Genève, Jean Vigny interprète: Ménélas dans "La Belle Hélène" d'Offenbach, Figg dans "La Veuve Joyeuse" de Lehar, Frosch dans "La Chauve-Souris" de J. Strauss. À partir des années 1970, une carrière se dessine pour Jean Vigny à Paris. Au cinéma, il travaille entre autres avec Claude Chabrol, André Cayatte. À la télévision, il joue dans plusieurs téléfilms réalisés par Jean Sagols dont "Orage d'été" avec Annie Girardot, Patachou, Jacques Dufilho, Gérard Klein, Annie Cordy.
    [Show full text]
  • «Prudence Et Bélisaire Beresford, C'est Un Couple De Dandys Né De L
    Hachette Livre - Editions du Masque - Le crime est notre affaire - 110 x 178 - 11/9/2008 - 16 : 27 - page 1 « Prudence et Bélisaire Beresford, c’est un couple de dandys né de l’imagination d’Agatha Christie et dont elle a confié que l’élément féminin, Prudence, était un de ses personnages favoris. Ils ont appartenu aux services secrets et ils ont l’habitude, et pour Prudence, la nostalgie de l’aventure. Ils ont gardé leur flair et leur humour. Les Beresford, c’est Hercule Poirot en deux personnes. » Pascal Thomas Hachette Livre - Editions du Masque - Le crime est notre affaire - 110 x 178 - 11/9/2008 - 16 : 27 - page 2 Hachette Livre - Editions du Masque - Le crime est notre affaire - 110 x 178 - 11/9/2008 - 16 : 27 - page 3 NATHALIE LAFAURIE présente LE CRIME EST NOTRE AFFAIRE d’après Agatha Christie PARTNERS IN CRIME un film de PASCAL THOMAS avec CATHERINE FROT ANDRÉ DUSSOLLIER CLAUDE RICH ANNIE CORDY CHIARA MASTROIANNI HIPPOLYTE GIRARDOT MELVIL POUPAUD CHRISTIAN VADIM ALEXANDRE LAFAURIE YVES AFONSO VALÉRIANNE DE VILLENEUVE MARIE LORNA LAURA BENSON FLORENCE MAURY AGATHE HAZARD ORNELLA BES BARBARA JAQUANIELLO scénario, adaptation et dialogues de CLÉMENCE DE BIÉVILLE – FRANÇOIS CAVIGLIOLI - PASCAL THOMAS une coproduction LES FILMS FRANÇAIS – STUDIOCANAL – FRANCE 2 CINÉMA - RHÔNE-ALPES CINÉMA – AH ! VICTORIA ! FILMS durée : 1 h 49 sortie nationale le 15 octobre 2008 distribution presse STUDIOCANAL DISTRIBUTION ANDRÉ-PAUL RICCI ET FLORENCE NAROZNY 1, place du Spectacle 6, place de la Madeleine 92863 Issy-Les-Moulineaux cedex 9 75008 Paris tél. 01 71 35 11 03 tél. 01 49 53 04 20 fax 01 71 35 11 88 01 40 13 98 09 fax 01 43 59 05 48 www.studiocanal.distribution.com [email protected] Hachette Livre - Editions du Masque - Le crime est notre affaire - 110 x 178 - 11/9/2008 - 16 : 27 - page 4 Hachette Livre - Editions du Masque - Le crime est notre affaire - 110 x 178 - 11/9/2008 - 16 : 27 - page 5 LA PLUS JOLIE QUALITÉ On ne croyait plus cela possible : sortir d’un film, HEUREUX..
    [Show full text]