2013-2014 Annual Report, Mccord Stewart Museum

ANNUAL REPORT 2013–2014 ANNUAL REPORT 2013–2014 01 02 03 05

07 08 09 10

11 12 13 14

16 17 18 19

21 23 24 25 MESSAGE MESSAGE FROM FROM THE PRESIDENT COLLECTIONS KNOWLEDGE THE CHAIR OF AND CHIEF EXECUTIVE AND AND THE BOARD OFFICER ACQUISITIONS RESEARCH 6 8 10 14

EDUCATIONAL MARKETING AND AND CONSERVATION EXHIBITIONS CULTURAL MISSION COMMUNICATIONS 16 18 28 34

FINANCIAL THE FINANCIAL MUSEUM DONORS STATEMENTS OF McCORD MUSEUM STATEMENTS OF AND THE MUSEUM FOUNDATION THE FOUNDATION PARTNERS 38 40 44 46

2013-2014 MUSEUM BOARD OF TRUSTEES TEAM 49 50 AN HISTORIC AGREEMENT The agreement signed by the McCord Museum and the Stewart Museum on July 1, 2013, marks a key moment in the history of our two institutions; it creates a new entity, the McCord Stewart Museum, which will ensure the continuity of two remarkable collections documenting the history of Montreal and Quebec. Building on the longstanding natural links between our two museums, this merger offers new opportunities to develop and promote their collections. Both the McCord and the Stewart Museum were founded by private collectors with a passion for Montreal and a pro- found respect for our founding nations. In the short term, the two museums will continue to operate under their respective names. Initiatives are already underway to consolidate their administrations, integrate the collections and share expertise MONIQUE JÉRÔME-FORGET to maximize synergies and better showcase two exceptional CHAIR OF THE BOARD McCORD STEWART MUSEUM collections offering a unique record of Montreal’s history. This merger is entirely consistent with the report presented last November by Mr. Claude Corbo and the working group on the future of museums. However, the Government of Québec has regrettably decided to cut our funding by two-thirds, despite the dynamism and reputations of our institutions, thereby forcing us to take exceptional measures to maintain our vibrant Museum. Fortunately, the Conseil des arts de Montréal has increased its MESSAGE support of the Museum by $10,000. Despite a significant reduction in government funding and the challenge of merging two institutions, our President and Chief FROM Executive Officer, Suzanne Sauvage, has done a wonderful job administering both museums and leading the effort to combine 08 their operations. I would like to thank and congratulate her and 09 THE CHAIR her entire team for their incredible work and the energy they bring to the task day after day. OF I would also like to thank my colleagues on the Board for meticulously fulfilling their responsibilities, as well as our partners and public for increasingly demonstrating their enthusiasm for THE BOARD our collections and activities. In particular, I would like to thank Professor Heather Munroe-Blum and Mr. Jean Raby for their years of service to the Board. Shortly after the end of our fiscal year, we were very sad to learn of the deaths of two cherished individuals: Ms. Liliane Stewart and Mr. Marcel Côté. Liliane Stewart was Chair of the Macdonald Stewart Foundation and Honorary Co-Chair, with Mr. Derek A. Price, of the new McCord Stewart Museum Board of Trustees; a highly cultured woman, she was a generous patron of the arts and passionate about the history of Montreal. Marcel Côté, a great friend of the Museum and an unfailing supporter of the arts and culture community, had been a member of the Board of Trustees since 2011. We shall take inspiration from the passion and determination of these two extraordinary people to continue the mission of the McCord Stewart Museum.

ANNUAL REPORT 2013–2014 NEW OPPORTUNITIES The year 2013-2014 was one of the most demanding and rewarding in the history of the McCord Museum. While it was financially demanding, it was also rewarding in terms of critical acclaim and attendance. By welcoming a record 153,000 visitors, or more than twice the number recorded just four years ago, the Museum proved that its approach is both relevant and effective. An esti- mated 640,000 people visited our outdoor exhibition, held for the 8th year in a row on McGill College Avenue, while some 144,000 visitors frequented our Urban Forest on Victoria Street. As for our website, it now attracts more than 1.2 million visits a year. Though all of our exhibitions were very successful, one in particular generated a truly exceptional public response: From Philadelphia to Monaco: Grace Kelly – Beyond the Icon was so popular that the Museum was awarded the 2013 Grand Prix de SUZANNE SAUVAGE Tourisme Montreal in the category of “Tourist Attraction - 25,000 PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER to 100,000 visitors.” McCORD STEWART MUSEUM Once again, the Museum’s numerous educational and cultural activities were very popular. Our experts had many opportunities to share their knowledge, both in and outside the Museum, and thus enhance the reputation of the Museum and its staff. Obviously, the major event of 2013-2014 was the creation of the McCord Stewart Museum. In her message in this annual report, our Chair of the Board, Monique Jérôme-Forget, underscores how MESSAGE happy we are with this merger that will benefit both institutions. For my part, I would like to briefly review the vital role the Stewart Museum has played for nearly 60 years. Founded in 1955 and FROM located in the historic British arsenal on St. Helen’s Island, the Stewart Museum is recognized as a unique Montreal institution 010 that is key to understanding our history. A centre of excellence in 011 THE PRESIDENT research, education, and historic and heritage interpretation, the Stewart Museum houses an exceptional collection of artefacts AND CHIEF documenting the influence of European civilizations on North America. With 1.5 million objects and artefacts, the McCord Stewart Museum now boasts the largest, most diverse collection EXECUTIVE OFFICER of documents related to the history of Montreal, from the era of the First Nations to New France and the British colonization, right up to the present day. Without doubt, the complementary strengths and expertise of these two museums will create prom- ising synergies for the new institution. The entire McCord Stewart Museum team can be very proud of the year 2013-2014. It is our hope that the governments will recognize the essential role played by the new institution and give it the support it needs to flourish, for the benefit of all.

ANNUAL REPORT 2013–2014 COLLECTIONS AND ACQUISITIONS

NEW ACQUISITIONS The McCord Museum collections are a global reference in the study of the material culture of Montreal, Quebec and Canada. In 2013-2014, the McCord Museum’s collection was enhanced by 91 donations and one purchase, for a total of 8,739 artefacts and 1.79 linear metres of textual documents.

COLLECTIONS

01 12 AND 13 ACQUISITIONS McCORD MUSEUM ACQUISITIONS IN 2013-2014

CATEGORIES DONATIONS/PURCHASES ARTEFACTS/DOCUMENTS

ICONOGRAPHIC ARCHIVES (CARICATURES) 10 3,364

PHOTOGRAPHIC ARCHIVES 13 4,308

TEXTUAL ARCHIVES 8 1.79 LINEAR METRES

DECORATIVE ARTS 9 81

COSTUME AND TEXTILES 21 93

ETHNOLOGY AND ARCHAEOLOGY 3 10

PAINTINGS, PRINTS AND DRAWINGS 7 883 William Notman 1863, QC, Chambly, Fort Museum © McCord M2013.11.1.32 Richard, Gilles Mr. Gift of 01

INTERCOLLECTIONS 21 (SET OUT ABOVE)

TOTAL 92 8,739 AND 1.79 LINEAR METRES

ANNUAL REPORT 2013–2014 14 FIRST PEOPLES MATERIAL CULTURE DRESS, FASHION AND TEXTILES FINEARTS PHOTOGRAPHS ARCHIVES ANDRAREBOOKS IN THE M DIVISIONS TABLE AND DEPARTMENTS OF ( ( Bado (Le Droit ), Chapleau (La Presse), Fleg and editorial cartoons by Aislin(TheGazette), a seriesby WilliamNotman publishedin1863, prints from Photographic Selections, Volume 1, Bostwick family, analbumcontaining48period from 1751to 1922belonging to theCuthbert- donations included 36piecesof silverware significance andnational importance. These ReviewExport Board asbeingof outstanding recognized by theCanadianCultural Property During theyear 2013-2014, ninedonations were PROPERTY CULTURAL political cartoonist. 1993), whowas considered Canada’s best created by DuncanMacpherson artist (1924- purchased 751caricatures andillustrations and theToronto Star newspaper, theMuseum generosity of theR. Howard Webster Foundation acquisition inthisfield last year. Thanks to the McCord Museumwas pleased to make amajor study of editorial cartoons inCanada, the Already recognized asareference for the FONDS DUNCAN MACPHERSON Globe andMail). Yahoo!), Garnotte (Le and Jenkins Devoir)

CORD STEWART COLLECTION STEWART CORD

ARCHAEOLOGICAL OBJECTS HISTORICAL OBJECTS OBJECTS OF SCIENCEAND TECHNOLOGY RELIGIOUS OBJECTS MILITARY OBJECTS ANDWEAPONS RECREATIONAL OBJECTS DOMESTIC OBJECTS COMMERCIAL ANDINDUSTRIAL OBJECTS TEXTILE FURNISHINGS FASHION, CLOTHING ANDACCESSORIES SCULPTURES PAINTINGS MINIATURES PRINTS DRAWINGS WATERCOLOURS CAMERAS ANDPHOTOGRAPHIC EQUIPMENT DOCUMENTARY COLLECTION NOTMAN PHOTOGRAPHIC ARCHIVES MAPS ANDPLANS(20 ICONOGRAPHIC ARCHIVES TEXTUAL ARCHIVES RARE BOOKS:

CANADIANA (17 EUROPEAN (15

COLLECTIONS ANDACQUISITIONS

M c

CORD STEWART TH MUSEUM TH

-19 -20

TH CENTURY) TH 03 02 ) )

8,500 (10,000 BC TO 18 7,900 (19 51,050 OBJECTS 1,300 OBJECTS 23,600 OBJECTS 21, 250 OBJECTS 600,000 PHOTOGRAPHS 700,000 PHOTOGRAPHS 1,500 BOOKS 2,000 BOOKS 1,150 DOCUMENTS 62,500 ILLUSTRATIONS 275 LINEARMETRES 600 WORKS 600 TH CENTURY TO 1945)

CENTURY)

as part of theirexhibitions.as part Museum of History, have displayed these loans the Muséedelacivilisation andtheCanadian - Montréal Museumof Archaeology and History, Montreal Museumof FineArts, Pointe-à-Callière circulation. Several institutions, includingthe renewed 21loans, for atotal of 294objects in For itspart, theStewart Museummadeor des beaux-arts duQuébec. andtheMuséenational Museum of Fine Arts Berlin, theCanadianWar Museum, theMontreal Republic of Germany, theMartin-Gropius-Bau in were andExhibitionHallof theFederal theArt circulation. Amongthemuseums that benefited loans in2013-2014, for atotal of 89objects in The McCord Museummade orrenewed 20 MUSEUMS OTHER TO LOANS metres of archives. 1.3 millionphotographic images and275linear the combinedcollection of 180,000 objects, on theopposite page illustrates thescopeof exceptional inQuebecandCanada. The table its typeinMontreal, isalsooneof themost to ourpast. This new collection, thelargest of of objects anddocumentsthat bearwitness museums hasunited two remarkable collections The merger of theMcCord andStewart COLLECTION M THE c CORD STEWART COLLECTIONS ANDACQUISITIONS ANNUAL REPORT 2013–2014 05 04

02 Cartoon: “Bourassa-Parizeau Alliance”, Duncan Macpherson, Toronto Star, 04 Stock book for the hardware store of Arthur Webster, Montreal, 1820-1821 February 6, 1991, purchase, thanks to the generosity of the R. Howard Webster Gift of Mrs. Helen Cooper, M2012.103.1 © McCord Museum Foundation and the Toronto Star, M2012.123.398 © McCord Museum 05 Object lent to the Martin-Gropius-Bau: Cradleboard (baby carrier), 03 Certified cultural property: Teapot, James Mackay, 1831 Iroquois, about 1890-1910, M10992 © McCord Museum 15 Gift of Dr. Wendy Weaver, M2009.31.28.1 © McCord Museum KNOWLEDGE AND RESEARCH

PUBLICATION

WEARING OUR IDENTITY – THE FIRST PEOPLES COLLECTION For the exhibition Wearing Our Identity – The First Peoples Collection, the McCord Museum published a 235-page catalogue with Éditions Gallimard. Featuring magnificent photographs and texts written by 16 members of Aboriginal communities, this work introduces readers to the clothing traditions of the First Nations, Inuit and Métis cultures.

COLLOQUIUM A colloquium entitled Collecting Knowledge: New Dialogues on McCord Museum Collections attracted approximately 150 participants to the Museum on November 7-9. Organized jointly by the research team of Montréal, Dynamic Hubspace and the McCord Museum, this unique event was designed to establish a dialogue THE ARCHIVES AND about new research frontiers and stimulate discussions to enhance public knowledge of DOCUMENTATION CENTRE: the Museum’s collections. The keynote address, A VALUABLE TOOL Journal intime de l’objet, was given by Jacques FOR RESEARCHERS Mathieu, Professor Emeritus, Université Laval, an historian specializing in New France. In all, The McCord Museum makes its collections over thirty speakers shared their work, including available to researchers through an online seven professionals from the McCord Museum. KNOWLEDGE database and computerized catalogue available on-site. The Archives and Documentation Centre McCord Museum staff presented the following also offers users access to a library of 9,000 16 papers: Anne MacKay, Head, Conservation: When 17 AND works and specialized periodicals, in addition is Conservation? to over 2,000 titles in its rare book collection. Treatment and Object Biography; Guislaine Researchers can consult more than 750 archival Lemay, Curator, Ethnology and Archaeology, RESEARCH fonds and collections comprising a total of and Interim Curator, Decorative Arts: L’objet nearly 269 linear metres of textual documents identitaire – L’exposition Porter son identité – and over 1.345 million photographic images. The La collection Premiers Peuples; Cynthia Cooper, Centre is certified and receives an annual grant Head, Collections and Research, and Curator, from the Bibliothèque et Archives nationales du Costume and Textiles: Biography of a Collection: Québec (BAnQ) to support its efforts to develop Costume and Textiles at the McCord Museum; archival collections and make them accessible Heather McNabb, Technician, Photographic to a wide public. Services and Copyright: Collecting Knowledge The Centre’s staff welcomed 420 researchers and Disseminating History: The Arrival of the on-site in 2013-2014 and answered more than Notman Collection and the Changing Role 1,500 requests by telephone, email or mail, in of Photographs within the McCord Museum; addition to leading guided tours for several Hélène Samson, Curator, Notman Photographic groups of specialized researchers. Archives: Photographie et connaissance. Enjeux d’observation et de collecte; Céline Widmer, Curator, Textual Archives: SHARING OUR Le potentiel renouvelable de l’archive. Revisiter EXPERTISE sa mémoire en interrogeant les mille vérités

des sources; and Christian Vachon, Curator, Prints and Drawings, Paintings, Curator, Vachon, Christian during the colloquium the painting vault of a tour leads Museum © McCord

The McCord Museum is proud to share its staff’s Painting, Prints and Drawings: “L’Oncle Sam, 06 knowledge with other institutions and the public un cousin pas si éloigné.” Quelques jalons d’une via publications and lectures, meetings and affiliation canadienne dans la genèse d’une figure symposia organized by the Museum and other allégorique américaine. institutions.

ANNUAL REPORT 2013–2014 16 CONSERVATION LECTURES ANDWORKSHOPS PRESENTED AT THE MUSEUMANDELSEWHERE. EXHIBITIONS ANDLOANS. INADDITION, THE CONSERVATION TEAM PARTICIPATED INSEVERAL UNDERTOOK TREATMENT ONOBJECTS FROMOURCOLLECTIONS FOR SPECIAL PROJECTS, MONITORING TO THE HANDLING, STORAGE AND TRANSPORTATION OF OBJECTS. IT ALSO CONSERVATION ACTIVITIES RELATED TO THE MUSEUM’SCOLLECTIONS, FROMENVIRONMENTAL IN 2013-2014, THE CONSERVATION DEPARTMENT CONTINUED TO OVERSEE ALL PREVENTIVE 08 07 had beeninstorage sinceitsacquisitionin1971. made possible the exhibition of thechair, which understanding of thiskindof object andhas the upholstery. This project hasenriched our cleaning of thequillsandrestoration of Canadian collections, thestabilization and a comparative study of similarchairs inother materials, fabrication anddesignof the chair, two barkpanelsdecorated withporcupine quills. andArchaeologyEthnology collection featuring conserve anupholstered Mi’kmaqchair from the Price, was able theDepartment to study and Thanks to agenerous giftfrom Mr. D. Miles PROJECTS SPECIAL The treatment consisted of astudy of the ANNUAL REPORT CONSERVATION 2013–2014

maintained inalltheMuseum’s activities. that thehighest conservation standards are acquisitions andloans committees, ensuring continued to play role animportant onthe belonging to PrincessGrace. the Museumtreated ninedresses formerly At therequest of the Princely Palace of Monaco, and overseeing themannequin-makingteam. the Icon, establishing themannequindesign Philadelphia to Monaco: Grace Kelly -Beyond alsoworked Department ontheexhibition From exhibition, in therotation of theMuseum’s permanent as well asconservingnumerous objects used Wearing Identity Our andToys -MissionCosmos, exhibitions, treating more than400objects for to theplanningandmountingof theMuseum’s lent The Conservation itsexpertise Department ACQUISITIONS AND LOANS EXHIBITIONS, The Conservation Department also also The Conservation Department Montreal -Points of View. The

07 Prayer chair, late 19th century, Mi’kmaq, gift of Mr. Peter Lodwick, M971.34.9 © McCord Museum, post-restoration 08 Goat carriage, late 19th century, gift of Mr. R.H. Gaunt, M969.22.21.1-2 © McCord Museum, post-restoration 19 EXHIBITIONS McCORD MUSEUM MONTREAL - POINTS OF VIEW PERMANENT EXHIBITION – AS OF SEPTEMBER 16, 2011

Inaugurated in September 2011, the McCord’s permanent exhibition explores 10 different facets of Montreal’s history, from its earliest residents (before the arrival of Europeans) to the city of today with its metro and skyscrapers. Visitors are invited to discover iconic districts, pivotal moments in the city’s history and the people who marked its development. The exhibition also makes use of new media, incorporating touch screens, audio stations and podcasts that provide visitors with access to additional content on some of the objects on display. In short, it offers a contemporary look 09 century, Iyarhe Nakoda Nakoda Iyarhe century, at a fascinating multi-faceted city. th Gift of Miss Mabel Molson, M5995 © McCord Museum M5995 © McCord Miss Mabel Molson, Gift of Cape, early 20 early Cape, 11

WEARING OUR IDENTITY - THE FIRST PEOPLES COLLECTION

PERMANENT EXHIBITION – AS OF MAY 1, 2013

This must-see exhibition opens the door to ancient traditions, including original clothing that illustrates a rich heritage of identities and cultures. After all, dress does not serve solely utilitarian purposes; it also helps differentiate between allies and enemies, identify spiritual 20 leaders and express the respect that hunters 21 EXHIBITIONS have for the animals that enable their families to survive. A major symbol of the First Nations, Métis and Inuit, clothing contributes to the development, preservation and communication of their social, cultural, political and spiritual identities. Created in a close partnership with First Nations communities, the exhibition Wearing Our Identity revisits our perceptions of clothing as a signal of identity affirmation. Twice a year, works by contemporary artists selected by curator Nadia Myre, a member of the Algonquin Nation

in the Kitigan Zibi Anishinabeg community, are 10 added to the exhibition. First Peoples are thus able to demonstrate their desire to preserve their

ancestral cultural values while giving free rein to the Fondation by adopted century, th their creativity. Velocipede, late 19 late Velocipede, , M994X.2.43 Museum © McCord , Belvédère Desmarais Pierre Nunatsiarmiut 1890-1897, amauti, or widow’s Arnauti Museum M5836 © McCord McCord, Ross and David Fairbanks R. Mrs. Gift of 09 10

ANNUAL REPORT 2013–2014 EXHIBITIONS EXHIBITIONS McCORD MUSEUM McCORD MUSEUM His Serene Highness Prince Albert II of Monaco and Cynthia Cooper, Monaco and Cynthia Cooper, Highness Prince Albert II of His Serene Textiles, and Costume and Curator, and Research Collections Head, – Kelly Grace From Philadelphia to Monaco: visiting the exhibition 2013 25, the Icon on September Beyond Museum © McCord Delphine Delair Photographie by Photo 15

12 14

BENOIT AQUIN – HAITI: CHAOS AND DAILY LIFE FEBRUARY 28 TO MAY 12, 2013

Created using 40 oversize colour photographs summary of Haiti’s political history. Haiti: Chaos by Montreal photographer Benoit Aquin, this and Daily Life offered an empathetic, yet never exhibition presented a contemporary view of pessimistic, look at the vitality and extraordinary Haitians. Powerful, yet very sensitive, the photos resilience of Haitians. The display also included by this committed photographer covered a period several excerpts from the novels of Dany 22 of almost three years following the January Laferrière. 23 2010 earthquake. To help visitors understand the context, the exhibition opened with a short

HATS OFF! FROM PHILADELPHIA TO MONACO: APRIL 30 TO AUGUST 18, 2013 GRACE KELLY – BEYOND THE ICON JUNE 6 TO OCTOBER 6, 2013

Although caps seem to have become more When confronted with the gossip spread by offered a look at the various facets of the popular than hats, the latter were, for many years, the media, Grace Kelly often alluded to the real personality of this great woman who dedicated indispensable accessories of daily life. Hats Off!, person behind the celebrity. An American princess her life to her family, her people and an exhibition from the Musées de la civilisation, incarnate, she influenced women around the the Principality of Monaco. displayed numerous head coverings of various world, but very few people really knew her. Produced by the Grimaldi Forum Monaco,

uses and styles, showcasing a fashion accessory 2011 © Benoit Aquin Cayes, Les Carnival I , – Perspective Vachon Nicola-Frank Photo: 84-719, 87-2532; © Musée de la civilisation Images / Getty Collection The LIFE Picture Sharland / by Photo Kelly, Grace This exhibition showcased the personality, the entire exhibition was redesigned by the team that was long a wardrobe staple in Quebec, 12 13 14 talent and values of Grace Kelly through some at the McCord Museum. particularly from the 1920s to the 1970s. 100 objects and archives such as testimonials, letters, photos, film clips and, above all, numerous

13 articles of clothing and accessories, including the famous Kelly bag, a Hermès creation that marked the history of fashion. This original presentation

McCORD STEWART ANNUAL REPORT MUSEUM 2013–2014 EXHIBITIONS EXHIBITIONS McCORD MUSEUM McCORD MUSEUM

16 18 , Montreal, 1978 Montreal, Cadieux , ton tour Laura C’t’à

OUTDOOR EXHIBITION TOYS - HONOURING MEMORY - MISSION COSMOS CANADA’S RESIDENTIAL SCHOOLS NOVEMBER 16, 2013, TO APRIL 21, 2014 JUNE 19 TO OCTOBER 20, 2013 Museum © McCord Delphine Delair Photographie by Photo Beaugrand-Champagne © Claire The fourth edition of the Toys exhibition, collection, including many on display for the first 18 19 Elderly Actors, For its 2013 exhibition on McGill College Avenue, standing in groups in front of their schools, presented by STM and YOOPA, invited children time. This family exhibition designed for children the McCord Museum worked with the Truth and sitting in classrooms or performing various on a fun, interactive journey to rescue the ages 3 to 9 led visitors on a surprising adventure! Reconciliation Commission of Canada to heighten types of manual labour. This exceptional charming character of Professor Copernoc who awareness of the tragic reality experienced by exhibition, mounted on 13 structures installed was stranded on the planet Quartz. During their Aboriginal and Inuit students in the residential on the sidewalk of McGill College Avenue between “mission,” children had to answer questions to school system from the 1880s to the 1990s. De Maisonneuve and President-Kennedy, help the professor restart his spaceship and The 24 photographs displayed came from the was an offshoot of the national event in reach his destination. The exhibition featured McCord Museum’s photography collection and Montreal organized by the Truth and nearly 200 toys and artefacts from the Museum’s the archives of institutions participating in Reconciliation Commission of Canada on the Truth and Reconciliation movement. They April 24-27, 2013. The exhibition was presented depicted children moving to residential schools, by BMO Financial Group. 24 25

17 19

PLOTTING FROM ABOVE – CLAIRE BEAUGRAND-CHAMPAGNE. MISHKA HENNER AND MONTREAL AERIAL SURVEY TOUCHING REALITY - PHOTOGRAPHS FROM 1970 TO 2013 SEPTEMBER 7, 2013, TO JANUARY 5, 2014 1903, MB, School, Indian Residential the Brandon Students at Museum © McCord View-3636 & Son, Notman Wm. Henner © Mishka Image

DECEMBER 5, 2013, TO APRIL 21, 2014 16 17

th As part of the 13 edition of the Mois de la Photo in the 1960s and 1970s. Printed on large sheets Claire Beaugrand-Champagne has been in private international collections and major à Montréal – Drone: The Automated Image, guest of glass, these archival photos were displayed on photographing the people around her since Canadian museums. In 2004, she published curator Paul Wombell from the Mois de la Photo light boxes. the 1970s. Thanks to her unique talent for Des gens de mon quartier with Les Éditions Libre designed this exhibition, an exploration of the capturing the emotion of each encounter, her Expression. The McCord Museum exhibited theme of automated photography. Displaying photo essays are a powerful portrait of society. several photographic series by the artist on aerial photographs from the McCord Museum This exhibition, which included over one hundred the elderly in 1977, as well as some on Vietnamese and works by British artist Mishka Henner using photos by the Quebec photographer, documented immigrants in 1984. satellite imagery, the exhibition also included a unique journey in the history of documentary aerial views taken by Montreal’s geomatic division photography in Canada. Her work can be found

McCORD STEWART ANNUAL REPORT MUSEUM 2013–2014 EXHIBITIONS EXHIBITIONS McCORD MUSEUM McCORD MUSEUM

KENT MONKMAN - WELCOME TO THE STUDIO JANUARY 30 TO JUNE 1, 2014

As part of the second edition of the Museum’s Of Cree descent, artist Kent Monkman uses a wide Artist in Residence program, internationally array of media (painting, film, video, performance renowned contemporary artist Kent Monkman and installation) to create his works. He enjoys presented a work inspired by the McCord challenging and subverting various power Museum’s collection. This original installation, relations. At the heart of his artistic practice which focussed on the relationship between is the representation of identities, primarily photography and painting, simultaneously Aboriginal, and the construction of historic immersed visitors in the world of photographer narratives. Using irony and visual cues from art William Notman and the world of painter Gustave history, he establishes a new order that facilitates Courbet, leader of the Realism movement. Entitled dialogue between reality and fiction. The artist Welcome to the Studio, the work was a composite has participated in numerous solo and group of over 30 portraits by Notman in a setting inspired exhibitions in galleries and major museums in

by the celebrated Gustave Courbet painting, Canada and abroad. Artistic Reflection an Allegory of to the Studio: Welcome The Artist’s Studio: A Real Allegory of a Seven-Year Phase in My Artistic and Moral Life (1855). M. de Blois Thibaudeau, costumed for Chateau de Ramezay Ball, Ball, de Ramezay Chateau for costumed Thibaudeau, de Blois M. Museum © McCord II-12305 & Son, Notman Wm. 1898, QC, Montreal, the artist. of Collection 2014. , Transformation and 20 21 Kent Monkman,

20 26 27

McCORD STEWART ANNUAL REPORT MUSEUM 2013–2014 EXHIBITIONS EXHIBITIONS STEWART MUSEUM STEWART MUSEUM HISTORY AND MEMORY PERMANENT EXHIBITION

Created in 2011, the permanent exhibition History and Memory encompasses nearly 500 artefacts, images, archival documents and old maps from the Museum’s vast collection, illustrating the influence of European civilizations in New France and North America.

23 20,000 Leagues Over Land Sea exhibition, 2013, © Stewart Museum © Stewart 2013, Land Sea exhibition, Over Leagues 20,000 collection 1993 © Private hurt!, my feet Santa, Figurine, 24 25

20,000 LEAGUES OVER LAND AND SEA – EXPLORING SIX CENTURIES OF CARTOGRAPHY

MAY 22, 2013, TO MAY 4, 2014

This exhibition presented approximately one hundred old maps, globes and scientific instruments, all from the Museum’s collection, which is the largest, most consistent and comprehensive collection of ancient cartography and cosmography found in a private Quebec 28 museum. A dozen reproductions of plans of 29 the Port of Montreal from 1800 to today was presented by The Port of Montreal’s archives department.

SANTAS ARE TAKING OVER Museum © Stewart 1966.15 century, THE STEWART MUSEUM th

NOVEMBER 16, 2013, TO JANUARY 5, 2014

This holiday exhibition featured over 30 Santa figurines handmade by renowned Canadian and American artists. To complete the exhibition, a series of Christmas short films from The National Film Board of Canada were Celestial Map, Hemisphaerii Borealis Coeli et Terrae Sphaeri Casceno Graphia, Sphaeri Casceno Graphia, Terrae Coeli et Hemisphaerii Borealis Map, Celestial Museum © Stewart 1992.104 1708, Cellarius, Andreas The Netherlands, presented on big screen. 18 France, (detail), Sedan chair 23 22

McCORD STEWART ANNUAL REPORT MUSEUM 2013–2014 EDUCATIONAL AND CULTURAL MISSION

IN 2013-2014, THE EDUCATION PROGRAM TEAM FOCUSSED ON TRAINING FACILITATORS AND INCREASING ATTENDANCE AND MUSEUM ACCESS AMONG FAMILIES AND STUDENTS FROM SCHOOLS IN UNDERPRIVILEGED NEIGHBOURHOODS. THESE EFFORTS WERE SUCCESSFUL, AS THE EDUCATION TEAM WORKED WITH MORE THAN 22,000 VISITORS AT THE MUSEUM AND THROUGH ITS OUTREACH PROGRAMS, INCLUDING 8,824 ELEMENTARY STUDENTS AND 2,065 HIGH SCHOOL STUDENTS, AN INCREASE OF ALMOST 20% COMPARED TO THE PREVIOUS YEAR.

SCHOOL PROGRAMS FAMILY ACTIVITIES For the past decade, the J. Armand Bombardier The 2014 day camp welcomed 177 campers, Foundation and the Great-West Life, London half of whom attended both thematic weeks: Life and Canada Life group have enabled the Finery, parades and rituals and Urban Riddles. Museum to develop and offer school programs The Sunday Workshops attracted 2,317 for elementary and high school students. individuals and a total of 340 children attended As a result, the Museum was able to offer birthday parties celebrated at the Museum. All thematic tours of the permanent exhibitions of the Museum’s family activities were grouped Montreal - Points of View and Wearing under the name The Adventure at the Museum, Our Identity – The First Peoples Collection, a program presented by Hydro-Québec in as well as customized tours of all collaboration with mamanpourlavie.com. the temporary exhibitions. Parents and Tots, the monthly get-together For the exhibition Toys – Mission Cosmos, for parents of children 18 months old and the Education Program team designed a younger, enabled 490 young parents to share fun-filled tour inspired by an intergalactic a special moment at the Museum with their world, as well as a “story time” based on the babies. same theme. Nearly 1,950 students and The 2014 spring break activities, inspired teachers took part between November 2013 by the exhibitions Toys - Mission Cosmos and March 2014. and Wearing Our Identity - The First Peoples In addition, a workshop entitled Education Collection, attracted 1,742 participants. EDUCATIONAL Behind the Scenes introduced more than 200 university students to the exceptional resources CITIZENSHIP PROGRAMS the Museum offers future teachers. AND The Alter-Echo mentoring program, aimed at 30 31 young people ages 15 to 18 from Montreal’s cultural communities, was offered once again; CULTURAL participants met with mentors from the Museum and the world of culture, participated in creative workshops and exhibited their work. This project MISSION is the product of a partnership with Citizenship and Immigration Canada (CIC) and three other Canadian museums: the Scarborough Museum and Markham Museum in Ontario, and the Surrey Museum in British Columbia. The T.O.T.E.M. project, a joint initiative with Dominique Trudeau, Head, Education Programs, and a few A Montreal School for All, was also renewed members of the Partageons notre mémoire et nos histoires project proudly accept the “innovative project award” from for a second year. With the help of two artists the association L’amitié n’a pas d’âge. and the organization GUEPE (Groupe uni des éducateurs-naturalistes et professionnels A NEW OUTREACH PROGRAM en environnement), this program brought 394 In 2013-2014, the Museum participated in underprivilieged pre-school children to the an intergenerational project called Partageons Museum on two occasions. notre mémoire et nos histoires. More than Finally, 725 individuals took advantage of 40 enthusiastic young volunteers ages 13 to guided tours and activities adapted for visitors learning French and English. 17 met with over 180 seniors living alone in Museum © McCord Delphine Delair Photographie by Photo

nursing homes or hospitals to discuss objects 26 from the Museum’s educational collections. These meetings took place at the Saint-Michel residence as well as at the Notre-Dame and Hôtel-Dieu hospitals of the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM). The project received support from the Government of Canada’s New Horizons for Seniors Program, the Fondation J.A. DeSève and the CHUM.

ANNUAL REPORT 2013–2014 EDUCATIONAL AND CULTURAL MISSION EDUCATIONAL AND CULTURAL MISSION

THE STEWART MUSEUM ENHANCED ITS EDUCATIONAL PROGRAMS IN 2013-2014 TO FURTHER ENHANCE ITS PROGRAM OF CULTURAL ACTIVITIES FOR ADULTS, IN 2013-2014 BY APPEALING TO A BROADER PUBLIC, ENTERING INTO PARTNERSHIPS AND INCREASING THE MUSEUM EXTENDED SEVERAL OF ITS PARTNERSHIPS, NOTABLY WITH HERITAGE MONTREAL, THE VISIBILITY OF ITS PROGRAMS AMONG SCHOOLS AND TEACHERS; IN ALL, THE BLUE METROPOLIS INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL, THE MONTREAL FIRST PEOPLES IT ATTRACTED OVER 4,500 INDIVIDUALS TO ITS VARIOUS EDUCATIONAL ACTIVITIES. FESTIVAL AND THE McGILL UNIVERSITY FACULTY OF CONTINUING EDUCATION, IN ADDITION TO PRESENTING SEVERAL CONFERENCES, FILM SCREENINGS AND SPECIAL EVENTS.

SCHOOL GUIDED TOURS AND LECTURES / GRACE KELLY FILMS PROGRAMS FAMILY TOURS CONVERSATIONS SEPTEMBER 11, 18 AND 25, 2013 The last three Wednesdays of September Three school programs are aimed at elementary In addition to its guided tours, in 2013-2014 GRACE KELLY, A LESSON IN STYLE SEPTEMBER 4, 2013 were devoted to Alfred Hitchcock films starring students; they showcase the Stewart Museum’s the Museum offered families self-guided tours Grace Kelly.

Quebec designer Jean-Claude Poitras collection to illustrate how the Museum and in connection with the History and Memory discussed how the style of Grace Kelly school complement one another, in accordance exhibition. One explored the theme of animals WAPIKONI MOBILE influenced international fashion. with the Quebec Education Program. and was aimed at children ages 4 to 6, while OCTOBER 30 TO NOVEMBER 20, 2013 In connection with the new permanent the other examined the theme of clothing and CITY TALKS At the secondary, college and university levels, targeted children ages 7 to 10. An observation OCTOBER 2013 TO MAY 2014 exhibition Wearing Our Identity - The First the Museum is proud to have signed three game was also created for the exhibition Santas Organized in partnership with Heritage Montreal Peoples Collection, the Museum developed rd a new partnership with the Wapikoni Mobile partnership agreements that should prove Are Taking Over the Stewart Museum. for the 3 year in a row, this four-part series God My Shoes event Save Museum © McCord Delphine Delair Photographie by Photo

very fruitful. The first, with the Commission looking at Montreal’s evolving urban landscape organization to present four films by young 29 scolaire de Montréal, has enabled Secondary 4 once again attracted a large audience. First Nations directors during the fall, with the students to take a special Museum tour, free of directors in attendance. charge, as part of a half-day open house entitled CLAIRE BEAUGRAND-CHAMPAGNE. TOUCHING REALITY Passez ces portes et entrez dans l’histoire. FEBRUARY 12, 2014 SPECIAL EVENTS Under the second agreement, a test group of The Museum continued its collaboration with GOD SAVE MY SHOES students from Cégep Lionel-Groulx enjoyed a Les Belles Soirées de l’Université de Montréal FEBRUARY 6, 2013 special tour that included handling artefacts by hosting a public conversation between To showcase the Museum’s Costume and selected with the help of their teachers. Entitled Hélène Samson, Curator of the Notman Textiles collection, an evening devoted to shoes L’histoire matérielle de l’époque moderne Photographic Archives, and photographer featured a screening of God Save my Shoes, au Musée Stewart, the tour referenced the Claire Beaugrand-Champagne to coincide with preceded by a presentation by Cynthia Cooper, History of Western Civilization course. The third the Museum’s exhibition of her work. Curator, Costume and Textiles, of select shoes 32 partnership, with UQAM, aims to improve a from our collection. The event was so popular 33 museum education course for future teachers; KENT MONKMAN that a second session was scheduled for the FEBRUARY 26, 2014 as part of this program, entitled Pédagogie same evening. muséale au Stewart, UQAM students explored Hélène Samson interviewed renowned the Museum as an educational resource international artist Kent Monkman on the topic NUIT BLANCHE URBAN SLAM that could eventually be integrated into of his work Welcome to the Studio, created MARCH 1, 2014 their teaching. during his residency at the Museum. Accompanied by the beat of DJ B’UGO, budding slammers of all ages came forward to shine FILM SCREENINGS during this special evening. Participants had the opportunity to attend a bilingual writing Once again, the J.A. Bombardier Theatre was workshop led by professional slammers David transformed into a movie theatre to present Goudreault and Chris Masson before stepping public screenings of films associated with the up to the mic to share their creations. subjects of the Museum’s exhibitions. © Stewart Museum © Stewart 2013-2014 Season 2, Talks City Montreal, Heritage Dinu Bumbaru, Museum © McCord Delphine Delair Photographie by Photo 27 28

27 28 29

McCORD STEWART ANNUAL REPORT MUSEUM 2013–2014 EDUCATIONAL AND CULTURAL MISSION EDUCATIONAL AND CULTURAL MISSION

OUTDOOR PROGRAMMING IN 2013-2014, THE STEWART MUSEUM HOSTED SEVERAL ACTIVITIES IN CONNECTION WITH ITS COLLECTION; SEVERAL WERE HELD IN COOPERATION WITH PARC JEAN-DRAPEAU, URBAN FOREST, VICTORIA STREET MAY 26 TO SEPTEMBER 29, 2013 THE MONTREAL MILITARY CULTURE FESTIVAL AND THE MONTRÉAL ARCHITECTURAL HERITAGE CAMPAIGN. In 2013, the McCord Museum organized the third Québec for the pilot food truck project. The edition of the green oasis known as the Urban street was also enlivened by a music program Forest; with the help of landscape architect developed in partnership with Vision Diversité firm WANTED, the Museum transformed and the STM. Over 140,000 people visited the SPECIAL EVENTS Victoria Street with 34 natural trees and various site over the course of the summer, or 12% THE HISTORY OF THE ST. HELEN’S LA GÉOGRAPHIE, UN JEU D’ENFANT! grasses. A relaxing retreat for workers and more than the year before. The STM was the ISLAND MILITARY DEPOT SEPTEMBER 28 AND 29, 2013 passers-by, the Urban Forest featured a giant presenting partner of the Urban Forest. APRIL 21, 2013 In partnership with Les Journées de la culture, bench swing, a piano for passing pianists, both In cooperation with Heritage Montreal, participants played an 18th century version of amateur and professional, and picnic tables. the Museum organized guided tours as part of a snakes-and-ladders geography game during New this year, the Museum was one of the nine International Day for Monuments and Sites. the 20,000 Leagues Over Land and Sea exhibition locations selected by the City of Montreal and and made a jigsaw puzzle using a reproduction INSURRECTION AT THE STEWART MUSEUM the Association des restaurateurs de rues du MAY 19, 2013 of our maps. For National Patriots Day, the Museum offered a THE FÊTE DES NEIGES DE MONTREAL guided tour of its collection and the role played EVERY WEEKEND FROM D’une île à l’autre, l’internement des île à l’autre, D’une Guided tour Museum à Montréal © Stewart italo-britanniques by the British military depot on St. Helen’s Island. JANUARY 18 TO FEBRUARY 9, 2014 32 The Museum provided facilitators for an FÊTE FRANCO-ÉCOSSAISE: old-fashioned curling rink, in cooperation A CELEBRATION OF THE AULD ALLIANCE JULY 13, 2013 with Parc Jean-Drapeau. In partnership with Parc Jean-Drapeau’s GAME STORY Week-ends du monde, this event featured a big MARCH 5-9, 2014 picnic with music and organized activities in the For the week of spring break, the Museum Museum’s courtyard. offered period games and crafts in conjunction with the History and Memory exhibition. FROM ARMOUR TO SHAKO - THE STEWART MUSEUM’S MILITARY ARTEFACTS UNDRESSED AUGUST 31 AND SEPTEMBER 1, 2013 As part of the Montreal Military Culture Festival, 34 this guided tour of the History and Memory 35 exhibition included a children’s workshop to make a Morion helmet.

30 2013 Urban Forest Museum © McCord Delphine Delair Photographie by Photo 30-31

32 31

McCORD STEWART ANNUAL REPORT MUSEUM 2013–2014 MARKETING AND COMMUNICATIONS

REMARKABLE INCREASE COMMUNICATIONS

IN ATTENDANCE Supported by a major promotional campaign, Attendance at the McCord Museum rose the exhibition From Philadelphia to Monaco: significantly in 2013-2014. In fact, over 153,000 Grace Kelly – Beyond the Icon alone attracted people visited the Museum or participated in approximately 75,000 visitors to the McCord one of its activities, a 50% increase over the year Museum. This large-scale exhibition earned the before. Self-generated revenues also surpassed Museum the Grand Prix de tourisme Montreal targeted objectives and profitability. For its part, in the category of “Tourist Attraction - 25,000 the Stewart Museum saw attendance increase to 100,000 visitors.” The Museum also won to 14,830 visitors, a 15% jump over the 12,701 the 2013 Coup d’Éclat Award in the category visitors recorded last year. “Promotional contest - All budgets,” given by the Société des Attractions Touristiques du Québec. Of course, the other exhibitions presented BOUTIQUE AND at the McCord Museum were also supported by ROOM RENTALS major communication campaigns, particularly Although 2012-2013 had been a banner year for Wearing Our Identity – The First Peoples the McCord Museum Boutique as a result of the Collection and Toys – Mission Cosmos. commercial distribution of Museum published Special efforts were made to raise catalogues, this year the Boutique saw an awareness of the Museum’s products among increase in net gains of 37% compared to the members of the tourism industry and increase year prior. Revenues from room rentals the number of group tours, particularly for rose more than 30%, compared to last year, seniors and school groups. and profitability jumped more than 60%. At the same time, the team at the Stewart Room rentals at the Stewart Museum were Museum increased its efforts to publicize the also strong in 2013-2014, notably because Museum’s programming and historic site, to of large corporate clients like TVA, the Royal make it a destination of choice. In this spirit, Canadian Mint, Sony Pictures and Radio Canada. a major advertising campaign was conducted for the 20,000 Leagues Over Land and Sea exhibition, while the Santas Are Taking Over MARKETING MEMBERSHIP the Stewart Museum exhibition was primarily supported by press relations efforts in print and 36 PROGRAM 37 online. These efforts were successful because AND The McCord Museum increased its membership Museum attendance quadrupled between mid- by 26% between April 2013 and March 2014, November and early January, compared to the bringing the number of members to 1,555 as of same period the year before. COMMUNICATIONS March 31, 2014. It is interesting to note that new Finally, our Marketing and Communications Museum members are younger and increasingly Director, Pascale Grignon, gave a lecture entitled likely to purchase a family membership. Relancer le Musée McCord, le rôle essentiel de Revenues from the membership program la communication et de la promotion at the 2013 increased by 23% compared to last year and congress of the Société des musées québécois. profitability was also up. fashion show, Fashion & Design Festival & Design Festival Fashion show, fashion Kelly À la Grace Museum © McCord 33

ANNUAL REPORT 2013–2014 MARKETING AND COMMUNICATIONS MARKETING AND COMMUNICATIONS

SOCIAL MEDIA AND THE WEB MEDIA PARTNERSHIPS SPONSORSHIPS SUSTAINABLE DEVELOPMENT Both the McCord and Stewart museums The McCord Museum’s media profile and The McCord Museum and Stewart Museum The Museum has adopted an eco-efficient have a significant online presence and their visibility have increased significantly, thanks to both enjoyed the privilege of having the valuable approach to eliminate waste and use resources communities and platforms are growing steadily. the following valuable partners: Le Journal 24h, support of sponsors who are loyal partners. intelligently. For example, the McCord Museum These new tools are particularly effective The Gazette, Le Devoir, mamanpourlavie.com, has coordinated waste collection to encourage at communicating with the two institutions’ Cogeco Métromédia, Radio-Canada, Destination reuse. This initiative is helping us recycle more target clienteles. Centre-Ville, Vie des Arts, La Vitrine, Tourisme materials and equipment by redistributing Montréal and Urbania. such items to various local social economy The Stewart Museum received essential organizations. In addition, waste sorting bins support from Cogeco Métromédia, have been installed in the Museum’s public Radio-Canada and Tourisme Montréal. areas for visitors’ use.

McCORD MUSEUM STEWART MUSEUM McCORD MUSEUM

MUSEUM WEBSITE 1,134,833 VISITS 44,412 VISITS HYDRO-QUÉBEC (PRESENTING SPONSOR), MAMANPOURLAVIE.COM THE ADVENTURE AT THE MUSEUM (COLLABORATING SPONSOR)

NEWSLETTER 4 EDITIONS SENT TO OVER 6,000 SUBSCRIBERS - BMO FINANCIAL GROUP (PRESENTING SPONSOR), RIO TINTO ALCAN, ARRONDISSEMENT ANNUAL EXHIBITION VILLE-MARIE, BUSAC, BUFFALO JEANS, HÔTEL-MUSÉE PREMIÈRES NATIONS ON McGILL COLLEGE FACEBOOK PAGE 5,500 FOLLOWERS NEARLY 1,000 FOLLOWERS

ELLE QUÉBEC, HOLT RENFREW, KLM, RITZ-CARLTON, FESTIVAL MODE & DESIGN, EXHIBITION FROM PHILADELPHIA TO TWITTER ACCOUNT 6,076 FOLLOWERS 200 FOLLOWERS MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE QUÉBEC, ORPHÉO MONACO: GRACE KELLY - BEYOND THE ICON

FLICKR PAGE 1,625,978 VISITS - STM AND YOOPA FROM THE TVA GROUP (PRESENTING SPONSORS), EXHIBITION TOYS - MISSION COSMOS DESTINATION CENTRE-VILLE, GALLIMARD, COSMODÔME, PLANETARIUM RIO TINTO ALCAN

YOUTUBE CHANNEL 93,489 VISITS - TOURISME MONTRÉAL EXHIBITION WEARING OUR IDENTITY – THE FIRST PEOPLES TRIPADVISOR VOTED NUMBER 55 OUT OF RATING OF 4 OUT OF 5 235 MONTREAL ATTRACTIONS 66 REVIEWS STM (PRESENTING SPONSOR), FIRST CAPITAL REALTY, SAVARIA, URBAN FOREST ON VICTORIA STREET 2013 CERTIFICATE OF EXCELLENCE DESTINATION CENTRE-VILLE, ARRONDISSEMENT VILLE-MARIE

McCORD MUSEUM APPLICATION 3,383 USERS - IVANHOÉ CAMBRIDGE MTL URBAN MUSEUM (APPLICATION)

38 39 MTL URBAN MUSEUM APPLICATION 4,165 USERS - BABOO FROM NATREL PARENTS AND TOTS PROGRAM

STEWART MUSEUM

RESTAURANT JOE BEEF, LETKO BROSSEAU, MILOS, XX ARTES, TOQUÉ, BLACK STRAP BBQ, JOE BEEF EVENT AT THE MUSEUM EVENT MOISHES, MARC GARCEAU, BAREFOOT, BOB HENDRICKS, JAVA U, GENEVIÈVE GRANDBOIS, RICKARDS, DJ MARC ANTHONY

PORT OF MONTREAL, POWER CORPORATION OF CANADA, ORDRE DES EXHIBITION 20,000 LEAGUES ARPENTEURS-GÉOMÈTRES DU QUÉBEC, NATURAL RESOURCES CANADA, OVER LAND AND SEA GOVERNMENT OF QUÉBEC, GENATEC , Qc, 1972 © Claire Beaugrand-Champagne 1972 © Claire Qc, , Disraeli Ti-Noir Lajeunesse, William Notman 1876, QC, Montreal, team, lacrosse Kahnawà:ke Museum II-41679 © McCord 34 35

34 35

McCORD STEWART ANNUAL REPORT MUSEUM 2013–2014 UNAUDITED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED FINANCIAL STATEMENTS

THE McCORD MUSEUM OF CANADIAN HISTORY AND THE STEWART MUSEUM THE McCORD MUSEUM OF CANADIAN HISTORY AND THE STEWART MUSEUM COMBINED STATEMENT OF OPERATIONS AND CHANGES IN FUND BALANCES COMBINED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION YEAR ENDED MARCH 31, 2014 AS AT MARCH 31, 2014

2014 2014

McCORD STEWART McCORD STEWART MUSEUM MUSEUM TOTAL MUSEUM MUSEUM TOTAL ($) ($) ($) ($) ($) ($) Revenue Assets Government of Quebec 1,762,679 385,000 2,147,679 Current assets Government of Quebec (long-term debt) 23,036 13,013 36,049 Cash 41,393 139,441 180,834 Government of Canada 29,286 54,500 83,786 Amounts receivable 203,558 93,068 296,626 Other grants 54,265 2,468 56,734 Grants receivable 1,505,259 104,887 1,610,146 The Montreal Arts Council 91,216 22,230 113,446 Due from the McCord Museum Foundation 79,747 - 79,747 Ville de Montréal 40,000 12,598 52,598 Due from the McCord Museum - 5,485 - Contributed services 66,480 - 66,480 Inventory 126,500 - 126,500 Stewart Museum Foundation grants 1,300,000 - 1,300,000 Prepaid expenses 61,695 9,069 70,764 McCord Museum grants - 1,300,000 - 2,018,152 351,950 2,364,617 McCord Museum Foundation grants 1,264,216 - 1,264,216 Restricted investments 73,886 - 73,886 Investment income 259,034 697 259,731 Grants receivable 263,135 210,166 473,301 Visitor services 306,751 930 307,681 Investments 12,474,433 - 12,474,433 Admissions 705,677 74,195 779,872 Capital assets 4,037,993 44,574 4,082,567 Fundraising 82,787 121,824 204,611 Collections - 1 1 Sponsorship 180,427 15,000 195,427 18,867,599 606,691 19,468,805 Rental 78,192 23,414 101,606 Other 277,622 117,144 394,766 Liabilities 6,521,668 2,143,013 7,364,681 Current liabilities 40 41 Expenses Bank overdraft 9 - 9 Administration 1,345,852 555,432 1,901,284 Accounts payable and accrued liabilities 628,820 207,404 836,224 Administration - related party (54,000) 54,000 - Government remittances 131,924 33,446 165,370 Visitor services 340,865 18,048 358,913 Due to The Stewart Museum 5,485 - - Interest on long-term debt 23,036 13,013 36,049 Deferred revenue 214,577 651 215,228 Building and security 1,041,399 377,348 1,418,747 Current portion of long-term debt 1,397,736 99,886 1,497,622 Collections 965,977 282,152 1,248,129 2,378,551 341,387 2,714,453 Education programs 608,095 389,998 998,093 Long-term debt 263,135 210,166 473,301 Exhibitions 1,651,667 115,984 1,767,651 Deferred contributions 963,996 - 963,996 Development, marketing and communications 679,479 228,588 908,067 3,605,682 551,553 4,151,750 Amortization of capital assets 276,709 18,738 295,447 Contributions made to the Stewart Museum 1,300,000 - - Fund balances 8,179,079 2,053,301 8,932,380 Externally restricted 10,813,034 - 10,813,034 Invested in capital assets 3,073,997 44,574 3,118,571 (Deficiency) excess of revenue Internally restricted 1,272,986 - 1,272,986 over expenses before the following (1,657,411) 89,712 (1,567,699) Unrestricted 101,900 10,564 112,464 Change in the fair value of investments 1,043,647 (1,359) 1,042,288 15,261,917 55,138 15,317,055 Sale related to collections 1,700,000 - 1,700,000 18,867,599 606,691 19,468,805 Excess (deficiency) of revenue over expenses 1,086,236 88,353 1,174,589 Fund balances - beginning of the year 14,175,681 (33,215) 14,142,466 1 PRESENTATION OF THE COMBINED FINANCIAL STATEMENTS. These combined financial statements representing the results Fund balances - end of the year 15,261,917 55,138 15,317,055 of the financial statements of the McCord Museum of Canadian history (“McCord Museum”) with those of the Stewart Museum (“Stewart Museum”), known as the “McCord Stewart Museum” on a combined basis. Transactions and balances between the entities have been eliminated. THE McCORD MUSEUM FOUNDATION

MESSAGE FROM THE FOUNDATION’S INTERIM CHAIR OF THE BOARD AND THE EXECUTIVE DIRECTOR The mission of the McCord Museum Foundation is to properly manage its endowment and develop fundraising initiatives to support the Museum’s activities and ensure its sustainability. During the 2013-2014 fiscal year, the Foundation contributed the sum of $1,247,140 to the Museum: $706,660 came from various fundraising events while another $540,480 was generated by the endowment. This represents an increase of 19% over the year before. It goes without saying that the Foundation’s contribution would not be possible without the unwavering support of all our MANON VENNAT donors, be they individuals, businesses or private foundations. FOUNDATION’S INTERIM CHAIR This support has become even more important since government OF THE BOARD institutions have reduced their funding for the arts and culture. To fulfil its role, the Foundation must also count on the invaluable support of all its volunteers, who support and actively participate in its various fundraising activities. The Foundation is governed by a Board of Trustees made up of skilled, devoted individuals, who have worked for the Museum for many years. We would like to thank each and every one of them, particularly the outgoing Chair, Mr. Jean Raby, an effective leader who was both approachable and attentive. The Foundation must also acknowledge the work accomplished day in and day out by its team of employees. THE It is thanks to the energy, professionalism and rigour of these individuals that the Foundation maintains a climate of trust, 42 respect and collaboration with the Museum’s donors, volunteers 43 McCORD MUSEUM and employees. FOUNDATION NATHALIE LÉVESQUE EXECUTIVE DIRECTOR

McCORD STEWART ANNUAL REPORT MUSEUM 2013–2014 THE McCORD MUSEUM FOUNDATION THE McCORD MUSEUM FOUNDATION

FUNDRAISING INITIATIVES FUNDRAISING EVENTS THE FOUNDATION 2013 ANNUAL YOUNG McCORD Every year, the Foundation organizes enjoyable ANNUAL FUNDRAISING CAMPAIGN AND MAJOR GIFTS BOARD OF TRUSTEES BALL COMMITTEE COUNCIL (YMC) & events to enable participants to interact in a The Annual Fundraising Campaign is key to the festive setting. In 2013-2014, our three main COMMITTEES Museum’s financial situation, contributing to a MANON VENNAT ANNE-MARIE HUBERT fundraisers brought in a total of $359,078. significant percentage of its funding. Thanks to INTERIM CHAIR OF THE BOARD OF HONORARY CO-PRESIDENT EXECUTIVE COMMITTEE the donations of 566 individuals, foundations and ADOPT-AN-ARTEFACT THE McCORD MUSEUM FOUNDATION MANON VENNAT & ASSOCIATES INC. JEAN RABY businesses in 2013-2014, the Foundation managed This year again, the Adopt-an-Artefact program ALEXANDRA SCHWARZ HONORARY CO-PRESIDENT to raise the $250,000 budgeted for the year. helped preserve objects in our extensive JEAN-JACQUES CARRIER YMC CHAIR Major gifts are also a crucial source of support collections. PRESIDENT AND CHIEF FINANCIAL AND KATHRYN MULLER CHRISTINE LENIS RISK OFFICER, INVESTISSEMENT QUÉBEC for the Museum, as evidenced by the $275,000 EX-OFFICIO YMC VICE-CHAIR donated over the past year. More specifically, these RECOGNITION MONIQUE JÉRÔME-FORGET MAGUY HACHEM major gifts enabled the Museum to: GRÉGOIRE BAILLARGEON (EX-OFFICIO) YMC SECRETARY - fund four educational and cultural activities EVENTS CHAIR OF THE BOARD BENTE CHRISTENSEN MARINA CUTLER at the Museum CURATORS’ COCKTAIL OF THE McCORD STEWART MUSEUM DERMAI DARRAGI SPECIAL ADVISOR CHARLES FLICKER - offer free Museum admission on In 2013-2014, nearly 125 generous donors YMC FOUNDATION REPRESENTATIVE OSLER, HOSKIN & HARCOURT ANGÉLINE FOURNIER Wednesday evenings were invited to an exclusive tour of some of our MARIE-LAURE GUILLARD JEAN RABY DEVELOPMENT COMMITTEE - create programs like the Artist-in-Residence acquisitions from here and around the world, ANDRÉE GUY EXECUTIVE VICE-PRESIDENT and mount the outdoor exhibition on specially selected by our curators. CHRISTIANE LANGEVIN CHIEF FINANCIAL & LEGAL OFFICER NA’EEM ADAM (YMC) McGill College Avenue VÉRONIQUE MERCIER TEA AT THE McCORD ALCATEL–LUCENT CHAIR - provide our Urban Forest with varied STELLA SCALIA This free activity, presented five times over ADELE LASNE summer programming KIM McINNES LORNA J. TELFER the course of the year, is a special opportunity FOUNDATION REPRESENTATIVE - purchase audio-visual equipment PRESIDENT AND MANAGING for Museum members and donors to meet with DIRECTOR TRIOVEST curators and guest speakers. WINE AND FOOD CRISTINA BIRKS (YMC) NATHALIE LÉVESQUE 2014 COMMITTEE AMANDA FRITZ (EX-OFFICIO) MAGUY HACHEM (YMC) EXECUTIVE DIRECTOR OF

THE McCORD MUSEUM FOUNDATION ELAINE BARSALOU MARKETING AND CO-CHAIR DEREK A. PRICE COMMUNICATIONS COMMITTEE TRUSTEE OF THE McCORD ANNIE LAPOINTE MUSEUM FOUNDATION CO-CHAIR STÉPHANIE ALISON BERTHIAUME (YMC) SUZANNE SAUVAGE CO-CHAIR 44 JEREMY BRISSET 45 (EX-OFFICIO) PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE TRACY CHEHAB OLIVIANA MINGARELLI (YMC) FUNDRAISING EVENT NUMBER OF PARTICIPANTS PROCEEDS OFFICER OF THE McCORD VANESSA COITEUX CO-CHAIR STEWART MUSEUM KARINE DION ANNUAL BALL 390 $246,942 DAVID MILLETTE LORNA J. TELFER MELISSA BALAZE FRANÇOIS PARADIS FLORENCE BIENVENU (YMC) EXECUTIVE VICE-PRESIDENT, MARIANNE RATTÉ JULIE DAGENAIS SUGAR BALL 650 YOUNG PROFESSIONALS $66,211 LEGAL AFFAIRS AND AZITA TARAVATI CORPORATE SECRETARY CAROLINE LAVOIE KATE SHINGLER WINE AND FOOD 200 $45,925 IVANHOÉ CAMBRIDGE SUGAR BALL 2013 COMMITEE

CHRISTINE LENIS (YMC) CO-CHAIR BRAHM MAUER (YMC) CO-CHAIR DERMAI DARRAGI (YMC) FOUNDATION REPRESENTATIVE

FLORENCE BIENVENU (YMC)

JORDANA LOPORCARO (YMC) 36 37 37 HARDIP MANKU 2013 Sugar Ball Committee: Alexandra Schwarz, Florence Bienvenu, Lisa Reitman, Christine ADAMO MARIANI Lenis, Brigitte Lenis, Stephanie Rassam, Nadia Niro, Jordana Loporcaro, Raphaelle Marchese Hardip Manku, Nicolas Chenard Paul, Brahm Mauer, STEPHANIE RASSAM Missing from photo: Dermai Young, Simon Cazelais LISA REITMAN ALEXANDRA SCHWARZ (YMC) JESSICA STARCK MELISSA TEHRANI (YMC)

36 2013 Annual Ball Committee: Andrée Guy, Anne-Marie Hubert, Angeline Fournier, Christiane Langevin, Marie-Laure Guillard, Véronique Mercier, Stella Scalia, Kathryn Muller, Marina Cutler, Bente Christensen. Missing from photo: Grégoire Baillargeon, Charles Flicker, Jean Raby, Lorna Telfer, Jean Raby.

McCORD STEWART ANNUAL REPORT MUSEUM 2013–2014 FINANCIAL STATEMENTS FINANCIAL STATEMENTS

THE McCORD MUSEUM FOUNDATION STATEMENT OF OPERATIONS THE McCORD MUSEUM FOUNDATION STATEMENT OF FINANCIAL POSITION YEAR ENDED MARCH 31,2014 AS AT MARCH 31,2014

2014 2013 2014 2013 12 MONTHS 10 MONTHS ($) ($) ($) ($) Assets Revenue Current assets lnvestment income 1,981,757 1,518,648 Cash 124,542 225,532 Fundraising Accounts receivable 1,375 - Annual campaign 251,499 248,797 Sales taxes receivable 48,130 25,909 Major gifts 287,201 303,555 Prepaid expenses 42,607 78,828 Fundraising events 547,915 56,124 216,654 330,269 Other revenue 10,000 15,000 lnvestments 14,102,757 12,826,030 3,078,372 2,142,124 14,319,411 13,156,299 Expenses Liabilities lnvestment management fees 55,503 52,724 Current liabilities Administration 243,690 244,211 Accounts payable and accrued liabilities 40,602 36,153 Fundraising Due to the McCord Museum 79,747 77,547 Annual campaign 20,280 11,803 Deferred revenues 21,700 35,000 Fundraising events 190,957 12,477 142,049 148,700 Donor recognition 2,076 10,652 Commitments Capital campaign 148,963 - Net assets Contributions made to the McCord Museum 1,247,140 796,767 lnternally restricted 25,000 15,000 1,908,609 1,128,634 Unrestricted 14,152,362 12,992,599 Excess of revenue over expenses 1,169,763 1,013,490 14,177,362 13,007,599 14,319,411 13,156,299

46 47 THE McCORD MUSEUM FOUNDATION STATEMENT OF CHANGES IN NET ASSETS STATEMENT OF CASH FLOWS YEAR ENDED MARCH 31, 2014 YEAR ENDED MARCH 31, 2014

2014 2013 INTERNALLY 2014 2013 12 MONTHS 10 MONTHS RESTRICTED UNRESTRICTED 12 MONTHS 10 MONTHS ($) ($) ($) ($) ($) ($) Operating activities Balance, beginning of year 15,000 12,992,599 13,007,599 11,994,109 Excess of revenue over expenses 1,169,763 1,013,490 Excess of revenue over expenses - 1,169,763 1,169,763 1,013,490 Adjustment for lnterfund transfer 10,000 (10,000) - - Realized gains and losses in investments 136,831 (26,221) Balance, end of period 25,000 14,152,362 14,177,362 13,007,599 Unrealized change in fair value of investments (1,383,071) (1,120,420) (76,477) (133,151) Changes in non-cash operating working capital items Accounts receivable (1,375) - Sales taxes receivable (22,221) (20,446) Prepaid expenses 36,221 (78,828) Accounts payable and accrued liabilities 4,449 26,153 Due to the McCord Museum 2,200 77,547 Deferred revenue (13,300) 35,000 (70,503) (93,725) lnvesting activities Purchase of investments (14 196 999) (758,092) Disposal of investments 14,166,512 998,242 (30,487) 240,150 Net cash (outflow) inflow (100 990) 146,425 Cash position, beginning of period 225,532 79,107 Cash position, end of period 124,542 225,532

Excerpt of the 2013-2014 financial statements. A complete version is available on the McCord Museum website: www.mccord-museum.qc.ca/annualreports MUSEUM DONORS AND PARTNERS J. Robert Swidler Bernard Lamarre Management Simon Azoulay Erick Drapeau Alexandre Taillefer Louise Lambert-Lagacé Cossette Hugo Babos-Marchand Joseph Dubrovsky Donations to Sally Pankratz Benefactor’s Circle Cynthia B. Baxter Jonathan Peer David Tarr Christiane Langevin Division Gallery Nathalie Baida Frédéric Dufresne the collections: Michèle and Jean Paré $1,000 – $2,499 James and Manar Sawaf Scott Taylor and Claude Michaud Fasken Martineau Jennifer Barkun Andrea Lynn Dupuis François Angers Geneviève Patterson Anonymous (6) Michèle Beckerleg Kate Shingler Peggy Jean Thomas Roger and Monique Laporte Holt Renfrew George Batchoun Danny Duy Vu Lucy Anglin François Pesant Jean Aucoin and John Bridgman Nanci Ship John Thompson LaTraverse Independent Investissement Québec Paul Beaudry Antoine Steve Edo Archambault Family Nancy Virginie Petry Cynthia Scott Aucoin Barbara Brodeur Kristina Talarico Travelway Group Lawyer Ivanhoé Cambridge Maude Bélanger Gabriela Eidinger Guy Badeaux Gilles Richard Azrieli Foundation Marcel Caya Melissa Tehrani International Anièle and Frédéric Lecoq Loto-Québec Gabrielle Bélanger Maria El-Hachem Dr. William P. and Patricia Rochon Grégoire Baillargeon Marc Choko Pier-Luc Therrien-Péloquin Kerrigan Turner Jean Lemoine McCarthy Tétrault Mohamed-Larbi Bennis David Engel Mary Baker Estate of Molly Roebuck J.R. André Bombardier John and Pattie Cleghorn Trina Vineberg Berenson L’Oréal Canada McKinsey & Company Joan Benson Matthew Epp Jeanine C. Beaubien Louis-Philippe Roy Janine Bombardier Barry Cole and $250 – $499 Dusty Vineberg Solomon Pierre Lortie Norton Rose Katherine Berger Ruth Essebag Mariette Bergeron and Madeleine Roy Canderel Management Inc. Sylvie Plouffe Margot Adair Patterson and Pierre Mantha Fulbright Canada Chemsi Berrada Karine Ettedgui Jérémie Tremblay Ronalda Sandilands Jean-Jacques Carrier John Collyer Aéroports de Montréal Norman Webster Eleanor and Raymond Massi Osler, Hoskin & Harcourt Stéphanie Berthiaume Joshua Fagan Micheline Blaquière Marc Sargent André Charron Marcel Côté Joan Aird Jacobsen Diane Wilhelmy Kim McInnes TELUS Frédéric Bettez Amélie Fahey Paule Bonneville Justine Sentenne Deloitte & Touche Susan Curry Anonymous (11) Nancy Wright Lucy McInnes Charles Bierbrier Christa Fairchild Caroline Bourgeois MacKay L. Smith Foundation Canada Elizabeth Danowski W. Stewart Arbuckle ZenData Marketing Kiron Mondal and Sponsors Cristina Birks Dario Favretto Andrew Brodhead Audrey Atwater Stanley Douglas and François Duffar François Auger Rinku Chaterji Mondal Groupe ABP Catherine Blais Jordan Feil Lisa Jane Callow St-Aubin Family Diane Deruchie Mathieu Duguay Karen Aziz And thank you to the Lawrence and APOLLO L’AGENCE Isabelle Boivin Dayana Fils-Aimé Mathieu Casaubon Raymonde Trudeau Desjardins Group Louis Dzialowski Daniel Baer 325 donors who donated Harriett Moquette Atlantis Submarines Anne-Catherine Boucher Ashley Finestone Serge Chapleau André Valiquette Pierre Desmarais Susan Fitzpatrick Dominique Bellemare amounts of $1 to $249. Renée Morier Le club de Golf Balmoral Noah Boudreau Andrea Fitzpatrick Jacques Charette Jean-François Vincent Belvédère Foundation Louis Gendron Françoise Bertrand Kathryn Muller Barbados Tourism Mathieu Boulianne Annie-Claude Forget Shirley Rind Cohen Beverly Place Walkling Brian and Marie Giguère Ann Birks ADOPT-AN-ARTEFACT OSE Real Estate Authority Marie Bourgeois Florence Fortier-Landry Christian Daigle Dr. Wendy C. Weaver Althea Drummond Michael Harrison Suzanne Bisaillon PROGRAM Coaching Inc. Cadillac Fairview Diane Bouvrette Virginie Fortin Carole Dame Josée Dupont Sarah Ivory Trevor and Barbara Bishop Marcel Caya Lucille and Antoine Cavavin Maxime Boyer Sarah Fortin-Langelier Pierrette David GIVING CAMPAIGN Fédération des médecins Jewish Community Wayne Campbell Suzanne Sauvage Panet-Raymond CELEBRATIONS David Braunstein Carly Fridman Jacinthe Demers 2013-2014 spécialistes du Québec Foundation of Montreal Marcel Caron Zeller Family Foundation Antonio Poletti / Club Sportif MAA Catherine Brisebois Kayla Friedman Claire Desautels Fonds de solidarité FTQ Jawaid Khan Doris Chagnon Consulate General of Italy Conceptek Julien Brosseau Patricia Gagnon Normand and Major Donations Scott Fraser Eric Klinkhoff Gretta Chambers 2013 ANNUAL BALL – in Montreal The Crane Residential Colin Brown Sarah Galella Judy Desjardins Anonymous (2) Mark Gallop David Laidley Lucie Charbonneau GUESTS AND DONORS Power Corporation Resort Kira Bruce Natividad Garcia Mayor Annie Downes BMO Financial Group Robert Graham Louise Langelier Biron Gilles and Sigrid Chatel ACME Scenery Studio of Canada Fauchois Fleurs Sophie Burgaud Jared Gardner André Duchesne J. Armand Bombardier Richard Hart Claire Léger Simonne Clarke Aéroports de Montréal Nathalie Premont and Frischkorn AV Stephanie Cabral Marie Garel Louise Dufresne Foundation Hay Foundation Letko Brosseau Patricia Claxton Anonymous (3) Antony Acciari Fu.shi Isabelle Caissy Annie Gauthier Nathalie Dumas Bombardier Inc. Anita Henry & Associates Color Reflections Jean-Christophe Bédos National Bank of Canada Holt Renfrew Gabrielle Cesvet Philippe Gauthier Francine Dupuis Fondation Peter Hutchins François Longpré Lorena Cook Le Bilboquet Provencher Roy Associés Impact de Montréal Winston Chan Sarah Gauthier Jacques Duquette Family Emmanuelle Gattuso Salvatore Iacono Magil Laurentian Pierre Côté Borden Ladner Gervais Architectes KLM Royal Dutch Airlines David Chano Tomas Gauthier Barbara Dylla Hylcan Foundation Joan Ivory Nicholas Maris Aileen Desbarats Denis Boucher Quebecor Media Inc. Langevins Victor Chauvelot Laurent Giamei Estate of The Great-West Life Monique Jérôme-Forget François Morin Judy Dingle Louise Boucher Raymond Riendeau and LuxeInACity Allyson Chelly Sally Giffin 48 Jean-Charles Faucher Assurance Company Christena Keon Sirsly Marie-Josée Neveu Althea Douglas CAE Karin Christensen Maeva Investments Nicolas Chenard Paul Chloé Gilbert 49 Faucher Family R. Howard Webster Michal Kuzmicki and Madeleine Panaccio Jean and Lucille Douville Canadian Pacific Line Rivard Maison Boulud Katrina Cherney Laurence Gilbert-Deschenes Léopold Foulem Foundation Angèle Martineau and William Tresham Formations Qualitemps Canam Group François R. Roy Maison Moët & Chandon Tomas Chev Lena Glavinovich Reine Gagné Maison Simons Elisa Labelle-Trudeau Richard Pound Richard Gervais Bita and Paulo Cattelan Louise Roy Mannica Utapat Chrystelle Morris and Rosalind Michel Garneau Estate of Joan Watt Céline and Jacques Productions Jean-Pier Caroline Gillespie Tullio Cedraschi Raymond Royer and M’Michèle Chevalier-Gagnon Goodman Family Julia Gersovitz Lamarre Foundation Doucet John Gomery and Bertrand Cesvet / Sid Lee France Denis Mount Gay Rum Tours Eric Chiniara Foundation Cynthia Gordon Trustee’s Circle Roger Laporte and Cecil and Robert Pierrette Rayle Charton-Hobbs Hubert Sacy / Orange Tango Valerie Chiniara Leonard Gordon Alan Grant $5,000 and + Monique Rabinovitch Maurice Gravel Le Château Société nouvelle Relo Montréal Bente Christensen Amélie Gouin Lilli Greiner Marc Bieler Choquette-Laporte Anne Raby Janice Hamilton Marc Choko Saint-Léger Waters SAQ Philippe Chrun Véronique Goulet Harvey Grossman Birks Family Foundation Suzanne Legge and Recochem Susan Holton John and Pattie Cleghorn SAJO Construction SHINE Sophia Claude Lindsey Govan Charles Gurd Bridgewater Associates Jeffrey R. Orr Dorothy Reitman Gordon Jackson Cohesion Strategies Suzanne Sauvage Silver Moon Andrea Cohen Harry Grivakis Janice Hamilton Fiera Capital Macroy Investments Jeremy Reitman Gail and Peter Johnson Concordia University Guy Savard Société des Bains de mer Teneisha Collins Mylène Guertin Jim Hastings Jarislowsky Foundation René Malo Foundation James and Katherine Robb Kerry and Allan Lanthier Christine Corriveau Sam and Stella Scalia de Monaco Kladis Constantine Sylvie Guillemette Dr. Mel Himes Peacock Family Foundation Michael Meighen Fondation Denise et Brian Latham Marcel Côté and Seamont Foundation Sofa to go Alex Cooke Julien Guimond Charles A. Hou Derek and Jill Price Stephen and Guy St-Germain Gilbert Lee Louise Drouin Gerry Shadeed and Sofitel Marseille Vieux Port Eve-Marie Cormier Maguy Hachem Marc Hughson-Mosher D. Miles Price Nancy Molson Guy Saint-Pierre Paul-André Linteau Julie Couture Bente Christensen Spa Eastman Marie-Michelle Côté Amine Hachem Betty Kobayashi Issenman RBC Foundation François Ouimet Paul Simard Irving Ludmer Family Adam and Marina Cutler Yves A. Sicard Swiftys Natalie Courey Nezar Hanna Susanna Jack Torstar Corporation Mariella Pandolfi Ian Soutar Foundation Douglas and Guthrie Stewart and Tenue de Soirée Sophie Cousineau Sabrina Hébert Mary Janigan and Zeller Family Foundation Judy Patton Hamilton David Torrey Anne Mackintosh Diana Deruchie Sarah Ivory The Fairmont Royal Jesse Creatchman Jean-Benoît Hébert Thomas E. Kierans Rosalind Pepall Adam and Catherine Turner Robert McKenzie Jacques Des Rochers Telesystem Pavilion Barbados resort Luis Diego Czul Taline Heilo Elfride Kippen Curator’s Circle Nancy Petry Ann Vroom and David Lank Claude Michaud and Desjardins Group Louis Têtu Théâtre St-James Jehan Harissi Dagher Marie-Julie Heredia Lake St. Louis $2,500 – $4,999 Paul Raymond Judith and Philip Webster Christiane Langevin Fiera Capital Siim and Mary Vanaselja Groupe International Jihane Daoud Tarek Hijal Historial Society Anonymous Richard Renaud Christopher Winn Hugh Notman Charles Flicker and Richard Verreault Travelway Dermai Darragi Liat Hilelson Berthe Laliberté Roger Beauchemin Line Rivard Antoine and Tegan Webster and Cynthia Price TVA George Dassios Catherine Hopper Susan Lamontagne and Elisabeth Roux Suzanne Sauvage Young McCord Circle Lucille Panet-Raymond Food with a Conscience WCPD Foundation Valet Parking Nicolas Dauchez Rodolphe J. Husny Pierre Lavoie Yves Gagnon Marie Senécal-Tremblay / $250 Marc Paquette Carolina Gallo and Barbara Whitley Julia Alessandra De Rose Linda Huynh Geraldine Lawlor David Gawley and Drummond Foundation Anonymous (3) Valerie Pasztor Foundation Erik Richer La Flèche 2013 SUGAR BALL – Genie Dean Nathalie Ibrahim Louis-Philippe Lefebvre Linda Leith Lorna Telfer Stéphanie Alison Caroline Price Anne-Marie Girard-Plouffe Prestige Tables GUESTS AND DONORS Jonathan Deitcher Alexandra Iliescu Hartland Molson Cynthia Gordon Pierre Trahan / Berthiaume Jean-Pierre Provencher Norman Glouberman Caisse de dépôt et Martine Ahier Pierre Demers Hideyuki Imaizumi MacDougall Investissement Québec Cedarome Canada Inc. Cristina Birks Miriam Roland Marie-Laure and placement du Québec Michel Akl Christopher Deruchie Vanessa Ishmael Anne McKim Mackintosh Ivanhoé Cambridge Jean Turmel Stephanie Cabral Louis Roquet Xavier Guillard Ernst & Young François Allaire Olivier Désilets Scott Jardin Henri Massue-Monat Alan MacIntosh Manon Vennat Nicolas Chenard Paul Robert Ross Richard and Nadine Gut Tourisme Montréal Alexandre Ally Marie-Eve Desrochers Mira Jarmak Anette McConnell Kim McInnes Dermai Darragi Geraldine Routh Andrée Guy Luis Angel Alvarez Michelle Desrosiers Pierre Kantemiroff Anson R. McKim Eric and Jane Molson Patron’s Circle Ruth Essebag Scotiabank Jane Hope and Paul Lavoie Corporate Tables San Sebastien David Di Biasio Nick Kapetanakos / Françoise Métivier Provencher Roy Associés $500 – $999 Toby Harper-Merrett and François Senécal-Tremblay Annick Jasmin Bell Sophie Amyot Monica Dingle Dynamic Funds Serge Métivier Architectes A. Lassonde Ciara Raudsepp-Hearne William and Jewish Community BMO Capital Markets Alain Aoude Caroline Dion Zachary Karim Francine Monière Murray Sperber ACME Scenery Studio Jordana Loporcaro Margaret Stavert Foundation of Montreal Bombardier Inc. Albert Aoude Simon Dionne Sonia Katiya Louise Montpetit Robert and Derek Anderson Oliviana Mingarelli Sarah Ste-Marie Lallemand BRP Chirine Assaf Maxime Dixon-Dionne Adel Khalaf Terry Mosher Deirdre Stevenson Anonymous (7) Kathryn Muller Pamela Stewart Patricia L’Allier Cadillac Fairview Julie Marie Asselin Julie Doan William Kostlivy Elaine Lalonde CIBC Private Wealth Mohsin Aziz Alain Doyle Alexis Labrecque Elizabeth Labrie Frank Niro Cyril Thérien McGill Chamber Orchestra Peter Hutchins GRANTING BOARD OF TRUSTEES OF Sophie Laframboise Christine O’meara Tamara Thermitus Mocha Productions Scott Jones and ORGANIZATIONS THE MUSEUM Marc-André L’africain Angel Ong Mariepier Therrien Moosehead Breweries Dixon Jones Shanly Romy-Alexandra Laliberte Osler, Hoskin & Harcourt Pier-Luc Therrien-Péloquin Nero Nairi Kalanian Arrondissement Ville-Marie, Derek A. Price, STRATEGIC INITIATIVES COMMITTEE Vanessa Langlois Zachary Ouimet Julie Tremblay Nespresso Michal Kuzmicki City of Montreal Honorary Co-Chair François Duffar, Chair Simon Larivière Stephen Paek Pierre Trudeau Old Port Fishing Company Natacha Lachaine Association pour l’avancement Liliane M. Stewart, Bruce D. Bolton Dominic Larose Aliki Pantelios Christopher Tuck Parasuco Clothing Co. Hugues Lepage des sciences et des techniques Honorary Co-Chair Marcel Côté Justine Laurier Evan Paperman Maxime Turcotte Plain Jane Homme Frédéric Lévesque de documentation Monique Jérôme-Forget, Salvatore Iacono Jonathan Laurin Jarred Paperman Carolyn Turner Presse Café Alain Longpré Bibliothèque et Archives nationales Chair Monique Jérôme-Forget Patrick Laurin Tej Parekh U.N.I Training / Reitmans Vincent Longpré-Croteau du Québec Michal Kuzmicki, Michal Kuzmicki Vincent Fortin Laurin I Delgado Partearroyo Roots Fitness Inc. L’Orignal Loto-Québec Canadian Heritage Vice-Chair Roland Lescure Canadian Museums Association Daniel Baer, Paul Raymond Caroline Laverdière Yana Paydulova David Urquhart Ritz-Carlton Macdonald Stewart Citizenship and Immigration Canada Treasurer Suzanne Sauvage Caroline Lavoie Jonathan Peer Charles-Alexandre Vennat RSVP Magazine Foundation Collège Montmorency Me Paul Raymond, Pierre Trahan Sabrina Lavoie Dan Peres Christopher Wahl RW & Co. Éric Michaud Concordia University Secretary APPOINTMENTS COMMITTEE Claudia Leancu Marc-Olivier Perron Emilie Waxman Sami Fruits Elias Nohra Conseil des arts de Montréal Grégoire Baillargeon Monique Jérôme-Forget, Chair Diane Leclerc Jennifer Picado David Williams Santos Norton Rose Human Resources and Skills Bruce D. Bolton Cynthia Gordon Jonathan Lee Jonathan Pierre-Étienne Joshua Wilner Scotiabank Fulbright Canada Development Canada Marcel Caron Paul Raymond Intégration Jeunesse du Québec inc. Marvin Corber Catherine Lemieux Bianca-Emma Pinchiaroli Jason Wolofsky Sofa to Go Amy O’Beirne Suzanne Sauvage Alexandra Lerch Catherine Poissant Lindsay Woods Solotech Lucille and Antoine McGill University Marcel Côté Quebec Ministère de la Culture Doug Deruchie DEVELOPMENT COMMITTEE Frédéric Leroux Karen-Sue Potter-Bienvenu Yukina Yamamoto Sophie Sucrée Panet-Raymond et des Communications François Duffar Christiane Langevin, Chair Xavier Levac Stephan Probst Janice Yip Stein & Stein Inc. Mirabel Paquette Quebec Ministère de l’Éducation, Prof. Suzanne Fortier (ex-officio) Grégoire Baillargeon Michael Levy Paul Prokos Dimitri Zoumboulakis Strøm Spa Richard Payette du Loisir et du Sport René Godbout Cynthia Gordon Karine Limage Mattia Maria Puccio Stuart Weitzman Jonathan Peer Réseau québécois de Cynthia Gordon Monique Jérôme-Forget Lise Lepage Anabel Quessy Sponsors Surmesur Pierre-Olivier Perras numérisation patrimoniale Salvatore Iacono Paul Raymond Amanda Lobasso Sofia Quilicot Allstate Insurance Toto & Dot Dominique Poulin-Gouin Service Canada Christena Keon Sirsly Suzanne Sauvage Photis Loizides Mireille-Anne Rainville Company of Canada Traiteur Mahi Mahi Marianne Ratté Christiane Langevin Alexandra Schwarz Jordana Loporcaro Stephanie Rassam Angela Campanelli Transcontinental Raymond Chabot Christian Leblanc Ann Vroom Roland Lescure Thai-Dau Ly Lisa Reitman Photographer Travelway Grant Thornton COLLECTIONS Alan MacIntosh Dory Maalouf Nicolas Renaud Anzie Jewelry MANAGEMENT COMMITEE International Group Carmen Robinson François Ouimet Cynthia Gordon, Chair Madeleine Macdonald Pierre-Olivier Renaud B & M Restaurant Twins’ Delights Stephan Robitaille Suzanne Sauvage (ex-officio) Cynthia Cooper Anne-Marie MacLellan Chantelle Reynolds Bacardi Canada Inc. U.N.I Training/ Walid Safi Alexandra Schwarz Yves Lacasse (guest) and Serge Lenis Andrew Ricciardi BCBG MAXAZRIA Canada Roots Fitness Inc. Jim Scott Marie Senécal-Tremblay Yvon Lemay (guest) Cristina Mageau Matthew Rinfret Beso TV Frederick D. Sneider Stikeman Elliott Rosalind Pepall (guest) Lorna J. Telfer Mona Mahbod Catherine Rousseau Saine Bevo 2014 WINE AND FOOD – Normand St-Pierre Karine Rousseau Pierre Trahan Philippe Mailhot Caroline Roy Bleublancrouge GUESTS AND DONORS Azita Taravati Monique Jérôme-Forget Manon Vennat, ex-officio Stéphane Mailhot Mathieu Roy Brahm Mauer Bar Services Steve Aubé Lauren Tatner Suzanne Sauvage Roméo Vézina Alexandra Schwarz MAJI Water Francesco Ruccolo Broccolini Daniel Baer Catherine Théberge Ann Vroom Christian Vachon 50 Erik Malavoy Chantal Sabourin Construction Inc. Elaine Barsalou Jean-François Trépanier Diane Wilhelmy 51 Ann Vroom Peter Malynowsky Kimia Saleh Burgundy Lion Guy Bastien Valerie Verdoni The McCord Museum Mickael Marchand Laura Salvati Caisse de dépôt et Catherine Beauchemin Diane Vincent MARKETING COMMITTEE would also like to thank René Godbout, Chair Philippe Marchand Svetlana Samochkine placement du Québec Guy Bélisle Ann Vroom and David Lank Susan Aberman for her Monique Jérôme-Forget Olga Markina Brian Saunders Canderel Management Inc. Michel Bilodeau Charles and involvement with the Board. Alan MacIntosh Vincent Marois Christina Sauro Centre dentaire Émilie Bissonnette Elizabeth Wasserman EXECUTIVE COMMITTEE Suzanne Sauvage Robert Marzin David-Alexandre Sauvé Bois-de-Boulogne BMO Bank of Montreal Meredith Webster Monique Jérôme-Forget, Chair Patrice Attanasio (guest) Brahm Mauer Manar Sawaf CGI Group Inc. Philippe Boivin Scott Yetman Daniel Baer Oliviana Mingarelli (guest) Louis-Philippe Maurice Christina Sawchyn Clique-Clic Philippe Bouchard Marcel Côté Gaëtan Namouric (guest) Laurence Mayrand Jessica Scharf Côté Nord Tremblant Annie Boudrias Generous Donations Suzanne Fortier Danièle Perron (guest) McKesson Canada Joel Scheuerman David’s Tea Alex Brzezinski Caisse de dépôt et Cynthia Gordon Pascale Grignon Michal Kuzmicki Laura McRae Jennifer Schumacher Davies Ward Phillips Henri-Luc Carlin placement du Québec INVESTMENT COMMITTEE Paul Raymond Stephanie Mechanic Alexandra Schwarz & Vineberg Winston Chan Fiera Capital Grégoire Baillargeon, Chair Suzanne Sauvage Stephanie Medeiros Irina Semova Denim Kings Tracy Chehab Osler, Hoskin & Harcourt Monique Jérôme-Forget Mia Melmed and Jitika Shah DentsuBos Citi SNC-Lavalin AUDIT COMMITTEE Michal Kuzmicki David Goodman Barbara Sheng Diary of a Social Gal Cogeco Cable Daniel Baer, Chair Suzanne Sauvage Shoushan Mercier Julien Shine DJ YO-C Claude Cormier Sponsors Grégoire Baillargeon Philip Leduc Doug Deruchie Julien Michaud Nanci Ship Dolcetto & Co. Deloitte & Touche ESKA Monique Jérôme-Forget Oliviana Mingarelli Maria Sideris Dominion Square Tavern Foundation Canada Gattuso Inc. Michal Kuzmicki Katayoun Moaven Jean-Philippe Simard El Tinieblo Mezcal Douglas and Julien-Leblanc Traiteur Philip Leduc Natalie Mongeau Lisa Somera Experience Old Montreal Diane Deruchie Langevins Suzanne Sauvage Véronique Montreuil Corey Sousa Garde Manger Claude Desilets Léché FINANCE AND Lisa Morency Jessica Starck Groupe Marcelle Karine Desrochers Leméac ADMINISTRATION COMMITTEE Julien Morier Julia Starck Happy Tree Yoga Éric Dunberry Les Enfants Terribles Daniel Baer, Chair Marie-Krystine Morin Miguel Ste-Marie Holt Renfrew Max Dunberry Les Glaceurs Claude David (guest) Nicolas Morin David Sternthal Jeff Finkelstein Ruth Essebag La Maison du Macaron Philip Leduc Sally Morris Nancy St-Germain Joshua and David Kyle Falconi Première Moisson REAL ESTATE SUB-COMMITTEE Léon Moubayed Kelly Stivaletti La Cornetteria Charles Flicker RASPIPAV Salvatore Iacono, Chair Nina Mourin Tadeusz Surowaniec Lafond Services Financiers Claire Fripp Vinum Design Michal Kuzmicki Aziz Moussallier Jessica Syms Lancôme Canada Michael Ghaleb Charles Flicker (guest) Brianna Mueller Guillaume Synnott Lasik MD July Giachetti Jean-Eudes Guy (guest) Kathryn Muller Kristina Talarico LAX to MTL Karine Gionest Anthony Kovic (guest) Philip Leduc Chris Nacos Sarah Talpis-Guillet Le Château John H. Godber Natalie Nadaira John Tarraf Liquid Nutrition Group René Godbout Georges Najjar Tania Tassone Loto-Québec Cynthia Gordon Kara Ness Jonathan Tatner MAJI Water Ruth Gover Elaine Ngan Lauren Tatner Martin Langlois Micol Haimson Meïssa N’garane Melissa Tehrani Management John Hallward Ha Huy Anh Nguyen Florence Teirlinck Masabni Virginie Hernandez McCORD MUSEUM TEAM STEWART MUSEUM TEAM

ADMINISTRATION Head, Conservation MARKETING AND COMMUNICATIONS Carly Langlois EXECUTIVE DIRECTOR’S OFFICE Captains President and Anne MacKay Director, Marketing and Communications Adèle Lasne President and Chief Executive Officer Nicholas Gélinas Chief Executive Officer Conservators Pascale Grignon Maxime Legrand Suzanne Sauvage Simon Lajoie Suzanne Sauvage Sonia Kata Élodie Loes Heads, Communications Head, Human Resources, Military Interpreters Sara Serban Gillian MacCormack Assistant to the President Sandra Heintz and Executive Assistant Joseph Boran Candice Tarnowski Élise Mahieux and Chief Executive Officer Sol Millan Lise De Foy Nicholas Buonvino Technicians, Conservation Elisabeth Meunier Johanne Malo Marketing-Communications Élian Chevrier Caroline Bourgeois Cheryl Murphy Officers, Promotion OPERATIONS Geneviève Denis Development Officer, Grants Denis Plourde Linh Nguyen Ariane Cambron Heads of Operations Jennifer Girard Martine Couillard Adèle Pareige-Labare Marjorie Deschamps Daniel Dupéré Alexis Kelly PROGRAMS Geneviève Parent Marketing-Communications Officer, Roberto Galteri Antonin Kelly OPERATIONS Director, Programs Léna Pujadas Public Relations Robert Kerr Director, Operations Sylvie Durand Amélie Reynauld-Jodocius Technical Services Nadia Martineau Marc Latendresse Philip Leduc Lea Sanche Lefebvre Éric Brouillard Project Manager, Web and Multimedia Graphic Designers Sébastien Lefebvre Lilian Shaddick Paul Chatterton Senior Officer, Stéphanie Poisson Amy Joycey Peter Limeburner Jenny Yueran Zhang François Lambert (armourer) Human resources Technician, Digital Imaging Ariane Leblanc-St-Georges Catherine Limoges Lucie Beaupré Aislinn Legget Mathieu Dionne Security Josh Lord VOLUNTEERS Florian Petigny Marcel Bernard Brennan Pinkerton-Kock Head, Information Technology Head, Cultural Programs Matina Alexakis Martin Brunet Philip Portelance Hugues Boily Sarah J. Watson Manager, Special Events and Rentals Arduina Alonzo Normand Cardinal Karianne Proulx Network Administrator Coordinator, Cultural Programs Orélie Brûlet Kathryn Banham Abdoulaye Coulibaly Antoine Rochefort Duncan Forbes Amélie Masson-Labonté Rentals Officer Simon Barré-Brisebois David Dupéré Olivier Rommelaere Vincente Lhoste Suzanne Beaupré Comptroller Head, Education Programs Tommy Lavallée Philippe Sasseville Noelle Charpentier Muriel Ingrassia Dominique Trudeau Managers, Admissions and Boutique Marie-Ève Valiquette Amanda Claviere Technician, Accounting Coordinators, Education Programs Cerise Mahuzier COLLECTIONS Jason Cool and Administration Laura Delfino Silvia Sorbelli Vice-Chair, Museology Francine De Lorimier Geneviève Clavet Mélanie Deveault Supervisor, Admissions Guy Vadeboncoeur MARKETING AND COMMUNICATIONS Charlotte Dennick Technician, Accounting Katerine Genest Communications Advisor Coordinator, Day Camp Louise Desjardins-Jacob Curator and Head of Collections Rachida Ghezali Clerks, Admissions and Boutique Myriam Perron Charlotte Papineau Miriam Diniz Sylvie Dauphin Technician, Payroll and Accounting Anne-Frédérique Beaulieu-Plamondon Coordinator, Logistics and Reservations Monica Ejdelman Development Officer Pascaline Ouedraogo Corinne Beaumier Collections Assistants Linda St-Pierre Susan Garin Nicolas Paradis Rob Coles Louise Girard Coordinator, Security and Facilities Assistant, Day Camp Rachida Ghezali Geneviève Déziel Khan Rooney Visitor Services Representatives Mario Lafond Delphine Khoury Jill Guedon Alexandra Dumont Christina Clermont Maintenance Technician Interpreters Elizabeth Jennaway Eaman Lyz Damansa Falaise PROGRAMS Ariane Côté Giusto Cannella Anne Bernard Phyllis Klayman Valérie Frappier Head of Education and Maxime Langevin Clerk Laurence Bolduc Carole Lafleur Marie-Claude Hary Cultural Programs Marc André Trépanier Alexandre Corriveau-Lafond Jouis-Philippe Daniel Lise Lavallée Geneviève Marcil Alain Fréchette Audrey Villeneuve Laurence Dubois-Jolin Monique Lecavalier Mechanical Technician Vincent Marquis Mathieu Garceau-Tremblay Alyssa McDonald Coordinator of Cultural Programs 52 Dominique Granger Alizée Millot INTERNS 53 Étienne Gévry-Boucher Andrée Mercier and Special Events Julia Roy-Touchette Clémence De Heij Francis Gilbert Andrée Morin Nicole Gilbert COLLECTIONS Mélissa Tremblay Anaïs Dondez Margot Klingender Susan Nish Head, Collections and Research, Clerks Coordinator of Education and Audrey Foucault Josée Carole Lavigne René Opzommer and Curator, Costume and Textiles Malika Ferroum Cultural Programs Anaïs Merat Marie-Pier Lavoie Michel Paré Cynthia Cooper Andela Kopecny Laure Pavlovic Vanessa Ledoux Clara Pelletier Arthur Poiffaut VOLUNTEERS Curator, Ethnology and Archaeology, Fany McCrae Lesley Régnier Interpreters Brenda Tshilanda Kapuku Henriette Barbeau and Interim Curator, Decorative Arts Andrée Monin Élaine Sauvé Alexis Blanchard-Méthot Mireille Janeau Guislaine Lemay Ivana Mormina THE FOUNDATION Armgard Stanger Bruno Forest Camille Patry-Desjardins Executive Directors Kathleen Verdon Alex Giroux Curator, Notman Photographic Archives Denis Richard Nathalie Lévesque Eva Zietkiewicz Nicolas Handfield Raymond Hélène Samson Sophie Viennot De Vaublanc Kathryn Muller Vincent Legros Curator, History and Archives Timothy Weiss Julian Nouche-Laurin Development Officer Céline Widmer Head, Exhibitions Dermai Darragi Head, Collections Management, Geneviève Lafrance Coordinators, Development and Curator, Painting, Prints Project Managers Natacha Lachaine and Drawings Anny Guindon Varvarikos Lelia Sfeir Christian Vachon Catherine K. Laflamme Photographer Léna Pujadas Coordinator, Special Projects Marilyn Aitken Coordinator, Exhibitions Adèle Lasne Senior Cataloguer Justine Jacob-Roy Nora Hague Chief Technician, Exhibitions INTERNS Cataloguers John Gouws Marion Beaulieu Matina Alexakis Senior Technicians, Exhibitions Stéphanie Beaupré Christophe Baczyk Peter Aldworth Laurence Bolduc Eugénie Marcil Warren Auld Liliam Cardina Montero Barros Technician, Photographic Services Guy Benson Jean-Christophe Chenette and Copyright Sébastien Desmarais Alexandra Clemence Heather Ann McNabb Philip Kitt Laura Delfino Technicians, Collections Management Roseline Lassonde Stéphanie Dessureault Jean-Christophe Chenette Marie-Paule Partikian Anne Dorval Josianne Venne Technicians, Exhibitions Maëliss Dubois Registrar Mélissa Jacques Anaïs Duvivier Karine Rousseau Marie-Hélène Rolko Camille Faucourt Librarian Technicians Chrysty Frost Catherine Blanchard-Gougeon Catherine Labonté Sacha Gempek Élyse Leduc Gabrielle Hunter Véronique Poupart Anna January Catherine Julien Researcher Sonia Kata Marie-Hélène Busque

de Montréal and its other partners for their support. for partners and its other de Montréal The McCord Museum thanks the ministère de la Culture the ministère Museum thanks The McCord the Conseil des arts du Québec, des Communications et

54 Writing: André Dupras Communications Dupras André Writing: Skewes-Cox Edith Translation: Rose Pastille Atelier design: Graphic Engraving, The Barber or Wig-Maker’s The Barber or Wig-Maker’s Engraving, Nicolas de Larmessin II 1695, Costume, Museum © Stewart 1978.121.6 38

38 McCORD MUSEUM STEWART MUSEUM MCCORD-MUSEUM.QC.CA WWW.STEWART-MUSEUM.ORG

690 SHERBROOKE STREET WEST 20 CHEMIN DU TOUR-DE-L’ÎSLE MONTREAL, QUEBEC H3A 1E9 MONTREAL, QUEBEC H3C 0K7 T 514-398-7100 T 514-861-6701