Dubai Airshow 2015
08Singapore - 12 November Airshow 2015 2014
DWC,11 - 16 DUBAI February AIRSHOW 2014 SITE
Changi Exhibition Centre http://www.dubaiairshow.aero/ Singapore
> WELCOME
Dear Sir or Madam,
It is a great pleasure for me rapidly growing Middle East ae- to welcome you to this year’s rospace and defense market. presentation of the German Aerospace Industries Association At this global business hot spot, at the Dubai Airshow 2015. We 29 companies will be united are very glad to be part of the under the roof of the almost exhibition again. 500-square meter German Pavilion. Another three will have Running from November 8 to 12, individual displays. 2015, the 14th Dubai Airshow is the foremost aerospace event in All exhibiting German companies the Middle East and the fastest cover an extensive range of spe- growing airshow in the world. For cialized solutions and services the second time, the Dubai Air in the aerospace sector. They Show takes place in impressive offer leading-edge products, up- and brand new Dubai World to-date production facilities and Central. At this year’s airshow the a highly qualified, experienced number of exhibitors has excee- workforce. Sharing an excellent ded last year’s all-time record: international reputation for their More than 1,100 exhibitors from impressive engineering skills and all over the world will display their innovation capabilities, coupled products and services. Congra- with a background of internatio- tulations on this most successful nal industrial cooperation, they performance! are an excellent strategic choice for all business partners in the The German Aerospace In- Middle East and worldwide. dustries Association will be promoting its technological We are looking forward to wel- capability and industrial skills, coming you and wish you every which are renowned all over the success during this year’s Dubai world. Our branch serves as Airshow! technology-driver and pioneer for Best regards, a lot of industries worldwide. The strong German presence at the Dubai Airshow demonstrates the Volker Thum strength and strategic objective Managing Director, German of the German aerospace Aerospace Industries Association industry as regards the (BDLI) Dubai Airshow 2015 <
EXHIBITORS GERMAN PAVILION
> AERODATA AG
Hermann-Blenk-Str. 34-36 38108 Braunschweig, Germany Phone: +49 531 2359-0 Fax: +49 531 2359-158 [email protected] www.aerodata.de > Optimare Systems GmbH AERODATA AG together with its subsidiary OPTIMARE Sys- tems GmbH is a leading provider of complete solutions for air- borne special missions over sea and land. Well-known products of the company group are the unique all-in-one belly-mounted OctoPod, OPTIMARE’s remote sensors, the AeroPhone, and the airborne mission systems AeroMission and MEDUSA. Addi- tionally, AERODATA is the world’s premier provider and market leader in flight inspection systems.
619
> ACM AIRCRAFT CABIN MODIFICATION GMBH
Mendelssohnstr. 2 87700 Memmingen, Germany Phone: +49 8331 99040-0 Fax: +49 8331 99040-49 [email protected] www.acm-aerospace.com
ACM is the ideal partner when it comes to design, manufactu- ring, maintenance and overhaul of aircraft interior furnishings from commercial aviation to VVIP Jets. Seat covers, certified belt overhaul, DOA services, crew rest compartments, cabin refurbishment and modification are a few products and services provided by ACM.
As a 21G, 21J and 145 approvals holder and the only non- OEM in the EU, the long-established German company ACM is permitted to maintain and overhaul seat belts and restraints systems.
510
Page 3 > Dubai Airshow 2015
> AVIPEO – AVIATION PEOPLE
Hanse-Aerospace Wirtschaftsdienst GmbH Holzmuehlenstr. 84 22041 Hamburg, Germany Phone: +49 40 6008857-40 Fax: +49 40 6008857-50 [email protected] www.avipeo.com
AVIPEO is the first social network for aviation people worldwide
Create new contacts easily! Meet aviation professionals during your travel, find new business partners and share professional & expert knowledge. The free app is available for iPhone & Android. Join the network today on avipeo.com!
Follow us on: Twitter: www.twitter.com/avipeo_com Facebook: www.facebook.com/avipeocom 517
> BDLI E. V. – GERMAN AEROSPACE INDUSTRIES ASSOCIATION
ATRIUM Friedrichstr. 60 10117 Berlin, Germany Phone: +49 30 206140-0 Fax: +49 30 206140-90 [email protected] www.bdli.de
The German Aerospace Industries Association (BDLI) and its more than 220 members represent the interests of an indust- rial sector, which has become a significant driver of economic growth in Germany. Combining almost all strategic key tech- nologies, the German aerospace industry achieves a turnover of currently Euros 32.1 billion with a directly employed labour force of around 105,700. The BDLI is organizer of the ILA Berlin Air Show in cooperation with Messe Berlin GmbH. The next ILA will take place at Berlin ExpoCenter Airport in Berlin from June 1 to 4, 2016.
508 Dubai Airshow 2015 <
> COVER ALL EUROPE GMBH
Albert-Schweitzer-Str. 11 18442 Gross Luedershagen, Germany Phone: +49 3831 4435-100 Fax: +49 3831 4435-200 [email protected] www.coverall.de
We develop elaborate, high-quality building solutions for indus- try, agriculture, as well as for aerospace industry. We supervise each project even after it has been completed: from planning to continuous maintenance and servicing of the tailor-made building solution.
Technical know-how, high-quality material and short working methods - as these are the factors responsible for the high qua- lity standard of Cover all buildings, we have chosen a produc- tion location which combines all this perfectly: Germany. 515
> EDUARD WILLE GMBH & CO. KG
Lindenallee 27 42349 Wuppertal, Germany Phone: +49 202 4791-0 Fax: +49 202 4791-200 [email protected] www.stahlwille.de > Arthur Heinike GmbH
STAHLWILLE. Tool solutions for aerospace.
Ever since its founding 150 years ago, STAHLWILLE has been a byword for quality in the development and manufacture of pro- fessional tools. As a highperformance technology partner to the aerospace industry with many years‘ experience, we develop and supply individually conceived tool solutions that meet the most stringent safety and quality standards. For example Line Maintenance Set 13214 WT/LR.
516
Page 5 > Dubai Airshow 2015
> EUROAVIONICS GMBH
Karlsruher Str. 91 75179 Pforzheim, Germany Phone: +49 7231 58678-0 Fax: +49 7231 58678–111 [email protected] www.euroavionics.com
EuroAvionics GmbH is a leading manufacturer of professional avionics. Since its foundation in 1993 the company has become a modern supplier of choice for Situational Awareness and Mission Systems. EuroAvionics develops and produces certified avionics systems with the most versatile range of third-party interfaces. For Situational Awareness professional operators trust on the EuroNav and ERS systems since years.
621
> GAS - GLOBAL AVIATION SERVICES INTERIOR GMBH
Friedensstr. 113 02929 Rothenburg, Germany Phone: +49 35891 779557 Fax: +49 35891 779558 [email protected]
Global Aviation Services Interior is your prime supplier for air- craft interior and equipment. The company was founded in 2006 to provide: Aircraft Cabin MRO, Completion, Refurbishment and conversion of VIP A/C and Helicopters, Design, Certification and Production of Aircraft Interior & Equipment, Global Aviation Academy - Training of Pilots, Crew, technician (Airframe, Avio- nic, Engine) and Leight weight structure repair and Consulting. Since then it has grown and expanded substantially and today offers its capabilities to be your partner for a variety of aircraft interior, equipment and its services, Completion, Conversation from VIP to Mission Helicopter, from pax to VIP aircraft/Helicop- ter from its facilities in Germany and UK. 716 Dubai Airshow 2015 <
> HAMBURG AVIATION E. V.
Wexstr. 7 20355 Hamburg, Germany Phone: +49 40 227019-477 Fax: +49 40 227019-784 [email protected] www.hamburg-aviation.com
Hamburg Aviation is the cluster network of the Hamburg region, one of the biggest locations in the world’s civil aviation industry with over 40,000 specialists and more than 300 companies and institutions. The cluster is also home to the prestigious Crystal Cabin Award, the renowned Hamburg Centre of Aviation Training (HCAT) and the ZAL Center of Applied Aeronautical Research, soon opening one of the world’s leading aviation research centers.
518
> HYDRO SYSTEMS KG
Ahfeldstr. 10 77781 Biberach, Germany Phone: +49 7835 787-0 Fax: +49 7835 1823 [email protected] www.hydro.aero
Since 1965 HYDRO Systems has cooperated with the leading aircraft and engine manufacturers, MROs, airlines and air forces. The global player provides more than 3,000 GSE pro- ducts and 25,000 maintenance tools to over 1,800 customers worldwide. HYDRO does not only offer a wide range of stan- dard products, but also provides the design of customer specific engineering solutions. The product-linked customer service complements the performance portfolio.
613
Page 7 > Dubai Airshow 2015
> ILA BERLIN AIR SHOW / MESSE BERLIN GMBH
Messedamm 22 14055 Berlin, Germany Phone: +49 30 3038-2276 Fax: +49 30 3038-2013 [email protected] www.ila-berlin.com
ILA BERLIN AIR SHOW 2016 June 1 to 4, 2016, Berlin ExpoCenter Airport
With 1,204 exhibitors from 40 countries, quality conference program, clearly defined exhibit segments and 122,500 trade visitors at the last show in 2014, ILA Berlin Air Show remains one of the major events of the international aerospace industries.
612
> KNIPEX – TOOLS MIDDLE EAST FZE
PO Box 261023 JafzaView 19, Office 2405 Jebel Ali , Dubai, UAE > Rennsteig Werkzeuge GmbH > Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co. KG
KNIPEX-Werk C. Gustav Putsch KG (founded in 1882) is the leading company for pliers for use in industry, trades and crafts. The range covers around 1,000 articles for every area of application. KNIPEX is represented in 100 countries today and has its own distribu- tion branches all over the world, for example in the USA, Russia, UAE and China.
718 Dubai Airshow 2015 <
> MICCAVIONICS GMBH
Am Lindenberg 8 71263 Weil der Stadt (Stuttgart), Germany Phone: +49 7033 1380-0 Fax: +49 7033 1380-111 [email protected] www.miccavionics.com
MICCAVIONICS mission situational awareness software for command & control systems used in multilevel airborne net- worked defense and civil environment. Task Management and Navigation Systems for helicopters as a stand-alone or as inte- grated part of an existing avionics. The Navigation, Command & Control terminal are together connected by multi stage control loops and can be used by all involved forces of the mission either on ground and/or in air. All information actualization are made in real time. The Software and hardware development are according to aviation or military standards. 616
> MOTOTOK INTERNATIONAL GMBH
Hohenzollernstr. 47 47799 Krefeld, Germany Phone: +49 2151 6508382 Fax: +49 2151 624673 [email protected] www.mototok.com
Mototok is an electrically powered pedestrian-controlled vehicle capable of moving a wide range of aircraft types without a towbar. The aircraft is positioned, engaged and disengaged re- motely by only one operator without using any straps, winches or other tools. This enables the operator to view the aircraft from the safest position whilst giving the best visibility. Mototok excels with low-maintenance costs and high cost effectiveness and is easy to use.
715
Page 9 > Dubai Airshow 2015
> MSI AIRCRAFT MAINTENANCE SERVICES INTERNATIONAL
MSI Aircraft Maintenance Services International, Dubai, UAE FZS1 BH02, Jebel Ali, Dubai, UAE Phone: +971 4 8861122 Fax: +971 4 8861121 www.msiair.com > Adams Rite Aerospace GmbH > Reheat International Ltd. Since 1986 MSI has been a reliable partner within the Aviation Industry. Major customers include: commercial airlines, govern- ment organizations, and maintenance/repair/overhaul facilities. MSI is specialized in the maintenance, repair and supply of spares, components and complete systems for commercial airliners, corporate/business airplanes, and helicopters. Our HQ Capabilities include complete PW100 Support, LRU Support, Survival Equipment Repair of all major OEMs as well as Sennheiser Headset Repairs. The Dubai facility is dedicated to electronic, electric and hydraulic component repair. 512
> PAUSTIAN AIRTEX GMBH
Headquarter & Production Bahnhofstr. 42 24966 Soerup, Germany Phone: +49 4635 2930-0 Fax: +49 4635 2930-28 www.paustian-airtex.com
We are company Paustian, located in Germany and since over 40 years in the aerospace business. Our worldwide customers are airlines, seat manufacturers and leasing companies. Our services are customized seat upholstery offering highest comfort out of fabric or leather - the production of covers (EASA 21G organization) - the certification of covers (EASA 21J organization) and all other textiles in the cabin: curtains, carpets, boxes for safety items. We can come at any time to you to direct discuss projects.
717 Dubai Airshow 2015 <
> RECARO AIRCRAFT SEATING GMBH & CO. KG
Daimlerstr. 21 74523 Schwaebisch Hall, Germany Phone: +49 791 503-7001 [email protected] www.recaro-as.com
RECARO Aircraft Seating is a global supplier of economy and business class seats for the leading airlines worldwide. The company has more than 1,900 employees and operates plants in Germany, Poland, South Africa, the USA and China as well as service centers worldwide. Based in Schwaebisch Hall, Ger- many, RECARO Aircraft Seating generated sales of 367 million Euros in 2014. The company ranks among the world’s top three aircraft seat manufacturers.
505
> RICHARD WOLF GMBH
Aerospace Applications Pforzheimer Str. 32 75438 Knittlingen, Germany Phone: +49 7043 35-4222 Fax: +49 7043 35-1220 [email protected] www.richard-wolf.com
Blending Scopes - advanced borescope equipment for in-situ repair of compressor blades, reducing ground times from days to hours. Approvals for virtually all larger commercial engines. Other specialized borescope tooling for carrying NDT procedu- res to inaccessible areas. Founded in 1906 as a medical endo- scope enterprise, the company looks also back on a history of nearly 90 years of aircraft borescope applications.
617
Page 11 > Dubai Airshow 2015
> SACS BOYSEN AEROSPACE GROUP
Robert-Bosch-Str. 15 72186 Empfingen, Germany Phone: +49 7485 97722-100 Fax: +49 7485 97722-109 [email protected] www.sacs.aero
The SACS Boysen Aerospace Group consists of SACS and Boysen. SACS is a specialist in the production of fastening and connecting systems as well as aircraft interiors. With a state of the art knowledge and own developments SACS is a trusting partner in the aerospace market. Boysen distributes fasteners with over 12,000 different parts in stock. Its product range contains (but is not limited to) metric and unified fasteners and electrical components.
507
> SCHOPF MASCHINENBAU GMBH
Parkstr. 19-21 73760 Ostfildern, Germany Phone: + 49 711 34000-0 Fax: + 49 711 3411087 [email protected] www.schopf-gse.com
Goldhofer‘s towbarless aircraft tractors offer economical and flexible aircraft towing for today’s full range of aircraft including the A380. Goldhofer also supplies various aircraft recovery and transport systems for disabled aircraft. Schopf Maschinenbau GmbH offers a complete range of conventional aircraft tractors for any operation purpose up to Antonov AN 225 and the A380. Schopf’s product range includes the PowerPush system and a complete range of baggage, cargo and industrial tractors. www.goldhofer.de + www.schopf-gse.com
614 Dubai Airshow 2015 <
> SINUS MESSTECHNIK GMBH Messtechnik GmbH Noise & Vibration Measurement Systems Foepplstr. 13 04347 Leipzig, Germany Phone: +49 341 24429-0 Fax: +49 341 24429-99 [email protected] www.soundbook.de
SINUS Messtechnik GmbH is a leading manufacturer of portab- le, robust and versatile multi-channel sound and vibration analy- zers. We offer the full range of acoustics measuring equipment: Sensors such as Microphones, Accelerometers, Velocity Sen- sors, Handheld Sound Level Meters, PC-based multi-channel analyzer, Acoustics software packages for real-time and post- processing, SINUS MATLAB Toolbox for individual program- ming of SINUS hardware, Monitoring Systems for Airport Noise & Building Vibration, Building Acoustics Accessories such as Sound Sources, Amplifiers, Tapping Machines, Impedance Tu- bes, Airflow Resistivity Meter, Acoustic Camera solutions, Wide range of Sensor Cables including customized solutions. 615
> TELEX
Sachsenring 60 94315 Straubing, Germany Phone: +49 9421 706-569 Fax: +49 9421 706-287 [email protected] www.telex.com
A communications technology leader since 1936, Telex designs and manufactures world-class aviation headset, intercom, radio dispatch, and wireless products that are trusted in mission- critical applications across the globe. To learn more visit www.telex.com
509
Page 13 > Dubai Airshow 2015
> TFC – SIMULATOREN UND TECHNIK GMBH
Bonsfelder Str. 71b-73 42555 Velbert, Germany Phone: +49 2052 81586-0 Fax: +49 2052 81586-33 [email protected] www.tfc-kaeufer.de
TFC Simulatoren und Technik GmbH has more than 30 years of business experience and is specialized in the production of the highest quality of Cabin Crew Training Devices. All products are manufactured to fulfill EASA standards and each device is customized to individual specifications. As a leading provider in this field, TFC cabin trainers have been delivered to more than 40 major international airlines and training centers worldwide.
618
> WULFMEYER AIRCRAFT INTERIOR
Frankenring 15 30855 Langenhagen, Germany Phone: +49 511 74076-0 Fax: +49 511 74076-66 [email protected] www.wulfmeyer.com
Wulfmeyer Aircraft Interior, successful supplier and partner of the international aviation industry for over half a century, has established itself as a co-creative part of an industry known for the highest quality and safety requirements worldwide. Consequently, our portfolio, the development and production of insulation, non-textile floor coverings, high-performance self adhesive applications and hook & loop tape is characterized by an uncompromising commitment to quality.
506 Dubai Airshow 2015 <
> ZARGES GMBH
Zargesstr. 7 82362 Weilheim, Germany Phone: +49 881 687-0 Fax: +49 881 687-500 [email protected] > TRADEX L.L.C.
ZARGES is one of most innovative und most experienced companies in the sectors of special constructions and aircraft industry. Our products combine benefits of the light metal aluminium such as high stability and light weight, resistance to corrosion and flexibility in use. In fuel-filling technology, maintenance stairs and dock systems for planes und helicopter our customers benefit from our quality, image and service which we offer for years also after the purchase of our branded products. 620
MORE EXHIBITING BDLI MEMBERS
> AIRBUS GROUP Mendelweg 30 2333 CS Leiden; The Netherlands Phone: +31 71 5245600 Fax: +31 71 5232807 www.airbusgroup.com
Airbus Group is a global leader in aeronautics, space and related services. It comprises Airbus as a leading manufacturer of highly innovative commercial aircraft, Airbus Defence and Space as the defence and space leader in Europe, providing tanker, combat, transport and mission aircraft, as well as space systems, equipment and services, and Airbus Helicopters, providing the most efficient civil and military helicopter solutions to customers. Integrated Pavilion - P10 with static display and tent on opposite
Page 15 > Dubai Airshow 2015
> LUFTHANSA TECHNIK AG
Weg beim Jaeger 193 22335 Hamburg, Germany Phone: +49 40 5070-5553 Fax: +49 40 5070-5605 [email protected] www.lufthansa-technik.com > Lufthansa Bombardier Aviation Services > Lufthansa Technik Aero Alzey
Lufthansa Technik is a leading international provider of technical services for the commercial aviation industry. Support for VIP, business and government aircraft has a tradition that goes back over 50 years. The portfolio encompasses the entire spectrum of support for maintenance, repair, overhaul, modification and conversion of aircraft, engines and components. Lufthansa Technik’s global network comprises 30 subsidiaries and affilia- tes.
1234
> RUAG AVIATION
Sonderflughafen Oberpfaffenhofen Postfach 1253 82231 Wessling, Germany Phone: +49 8153 30-2011 Fax: +49 8153 3-2022 [email protected] www.ruag.com/aviation + www.dornier228.com
RUAG Aviation is a leading supplier, support provider and integ- rator of systems and components for civil and military aviation.
The company’s core competencies include: maintenance, TO THE STATIC PARK repair and overhaul services, upgrades as well as development, manufacturing and integration of subsystems on aircraft and helicopters – throughout their entire service life. It is also the manufacturer (OEM) of the Dornier 228, a versatile aircraft for special missions as well as passenger and cargo operations.
412 > FLOORPLAN AND CHALETS TO THE STATIC PARK MAIN ENTRANCE GERMANY AND CHALETS TO THE STATIC PARK
Page 17 > Dubai Airshow 2015
> FLOORPLAN H KNIPEX GAS - GLOBAL AVIATION SERVICES INTERIOR GMB 716 718 H PAUSTIAN AIRTEX GMBH MOTOTOK INTERNATIONAL GMB 717 715 S S H MICCAVIONIC AERODATA AG 616 EUROAVIONIC GMB 621 619 HYDRO SYSTEMS KG 613 H H W H SINUS GMB 615 TFC GMB 618 H ILA BERLIN AIR SHO 612 ZARGES GMB H RICHARD WOLF GMB 614 611 SCHOPF MASCHINENBAU GMB 620 617 P .
SACS BOYSEN AEROSPACE GROU 507 AVIPEO AVIATION PEOPLE 518 517 508 HAMBURG AVIATION E.V WULFMEYER AIRCRAFT WULFMEYER INTERIOR G 506 BMWI INFO
H TELEX 509 MSI - AIRCRAFT MAINTENANCE SERVICES INTERNATIONAL EDUARD WILLE GMBH & CO. K EUROPE GMB COVER ALL -
516 515 512 RECARO AIRCRAFT RECARO SEATING ACM AIRCRAFT CABIN MODI FICATION GMBH 510 505 Dubai Airshow 2015 <
Aerodata AG 619 ACM Aircraft Cabin Modification GmbH 510 AVIPEO - Aviation People 517 BDLI 508 Cover All Europe GmbH 515 Eduard Wille GmbH & Co. KG 516 EUROAVIONICS GmbH 621 GAS - Global Aviation Services Interior GmbH 716 Hamburg Aviation e.V. 518 HYDRO Systems KG 613 ILA Berlin Air Show/ Messe Berlin GmbH 612 KNIPEX 718 Mototok International GmbH 715 MICCAVIONICS 616 MSI Aircraft Maintenance Services International 512 Paustian Airtex GmbH 717 RECARO Aircraft Seating GmbH & Co. KG 505 Richard Wolf GmbH 617 SACS Boysen Aerospace Group 507 Schopf Maschinenbau GmbH 614 SINUS Messtechnik GmbH 615 TELEX 509 TFC - Simulatoren und Technik GmbH 618 Wulfmeyer Aircraft Interior 506 ZARGES GmbH 620
Publisher:
BDLI e. V. German Aerospace Industries Association ATRIUM Friedrichstr. 60 10117 Berlin, Germany Phone: +49 30 206140-0 Fax: +49 30 206140-90 [email protected] www.bdli.de
The contents have been provided by the respective companies.
Photo Credits (also for Lounge/Meeting Point): Airbus S.A.S. 2013 A. DOUMENJOU, Airbus Defence & Space, Airbus Helicopters, Diehl, Rolls-Royce, DLR, BDLI/Julia Baumgart, ESA/NASA
Print date: October 2015
Page 19 > Dubai Airshow 2015
> CONTACTS
> PRESENTED BY
Federal Ministry of Economics and Energy, Berlin www.bmwi.de
> IN COOPERATION WITH
AUMA_Association of the German Trade Fair Industry, Berlin www.auma.de
> SUPPORTED BY
BDLI e. V., German Aerospace Industries Association, Berlin www.bdli.de
> ORGANIZED BY
Messe Berlin GmbH, Berlin www.messe-berlin.com