DOCSLIB.ORG

Guide D'accueil Chapleau

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Guide D'accueil Chapleau 4th Edition Welcome Guide Guide d’accueil www.Chapleau.ca Table of Contents Chapleau Public Library Table des matières WELCOME Welcome! / Un mot de bienvenue 3 Welcome Visitors! Map (Chapleau Downtown) / Carte (Centre-ville de Chapleau) 5 Do-It-Yourself Adventures / Activités autoguidées 7 Go For a Drive / Prenez la route 9 Annual Events / Évènements Annuels 11 Accommodations / Hébergement 14 20 Pine Street West Recreation in Chapleau / Sports et loisirs à Chapleau 17 Restaurants / Restaurants 19 Tel: (705) 864-0852 Community Services / Services communautaires 20 Local Clubs / Clubs locaux 21 Monday to Thursday: Waterfront Park / Les rives de la rivière Chapleau 23 Winter Fun / Plaisir d’hiver 27 12pm-7pm Summer Fun / Plaisir d’été 28 Friday: 1pm-5pm Chapleau Crown Game Preserve / Réserve faunique de la Couronne de Chapleau 29 Provincial Parks / Les parcs provinciaux 31 August & September Map (Algoma) / Carte (Algoma) 34 Saturday: 10am-2pm Published by the Publié par le www.olsn.ca/chapleau Corporation of the Township of Chapleau Canton de Chapleau 20 Pine Street West Chapleau, Ontario, Canada P0M 1K0 20, rue Pine Ouest Chapleau, Ontario, Canada P0M 1K0 705-864-1330 705-864-1330 Photo Credits: Luhtasaari Industries, Moose Horn Lodge, Camille Cooper and Algoma Country. HUDSON MANITOBA Fort Severn BAY Welcome! Getting to Chapleau | Arriver à Chapleau JAMES Un mot de bienvenue BAY Pickle Lake Red Lake Moosonee 599 ONTARIO Ear Falls LAC 105 SEUL Armstrong Nakina Vermilion Bay Dryden Longlac Welcome to the Friendliest Town in the North. Kenora Geraldton LAKE 11 Hearst Nous vous accueillons très chaleureusement dans la ville la plus sympathique du Nord LAKE OF NIPIGON QUEBEC THE WOODS 529 71 Ignace 631 17 Kapuskasing Cochrane Rainy River Nipigon Hornepayne LAKE We invite you to read through the Welcome Guide where you will find interesting things 17 Fort Frances Atikokan Marathon ABITIBI 11 Thunder Timmins to see and do, a list of annual events, a section on where to sleep, eat and shop, as Bay Kirkland Lake White River 101 Gogama Pigeon River well as the many services that are available in Chapleau. Chapleau 11 LAKE SUPERIOR Wawa Nous vous invitons à lire le Guide de bienvenue où vous trouverez des choses Temiskaming 17 Shores LAKE TEMISKAMING 144 intéressantes à voir et à faire, une liste d’évènements annuels, une section sur Duluth 129 LAKE TEMAGAMI l’hébergement, les restaurants, le magasinage ainsi que les nombreux services Sault Ste. Marie MINNESOTA Elliot 11 disponibles à Chapleau. Lake Sudbury North Bay Thessalon 17 LAKE NIPISSING 17 Mattawa Little 69 Enjoy the view of the Kebsquasheshing River from the boardwalk, relax in the beauty Current OTTAWA 60 17 Minneapolis Tobermory GEORGIAN Parry Sound of Peace Park, or try out our hiking trails. Add fishing, snowmobiling or golfing to your BAY Cornwall WISCONSIN Gravenhurst 11 itinerary and enjoy the best that Chapleau has to offer. LAKE LAKE Brockville Green Bay HURON Owen SIMCOE Peterborough Kingston Appréciez la vue de la rivière Kebsquasheshing ainsi qu’à vous détendre dans le Sound Barrie magnifique Parc de la Paix, ou à essayer nos sentiers pédestres. Ajoutez la pêche, la LAKE 400 401 MICHIGAN MICHIGAN TORONTO 8 LAKE ONTARIO motoneige ou le golf à votre itinéraire et profitez de tout ce que Chapleau a à offrir. Milwaukee Waterloo Grand Rapids 401 Hamilton Niagara Falls Sarnia London NEW YORK Discover that Chapleau is the place where anyone can become lost in life’s simple Detroit Cedar Rapids 401 IOWA Chicago Windsor LAKE ERIE pleasures. Approximate Distances to Chapleau: Toledo Fort Découvriez que Chapleau est l’endroit où n’importe qui peut se perdre dans les ILLINOIS Wayne PENNSYLVANIA simples plaisirs de la vie. Wawa, ON 140 km / 87 mi Rouyn-Noranda,INDIANA QC OHIO 415 km / 258 mi Grand Rapids, MI 725 km / 450 mi Timmins, ON 200 km / 124 mi Thunder Bay, ON 625 km / 388 mi Detroit, MI 800 km / 497 mi Mayor and Council, Township of Chapleau Thessalon, ON 225 km / 140 mi Barrie, ON 695 km / 432 mi Sarnia, ON 815 km / 506 mi Le Maire et Conseil, Canton de Chapleau Sault Ste. Marie, ON 250 km / 155 mi Toronto, ON 725 km / 450 mi Milwaukee, WI 890 km / 553 mi Kapukasing, ON 290 km / 180 mi Ottawa, ON 790 km / 491 mi Duluth, MN 920 km / 571 mi Sudbury, ON 420 km / 261 mi Niagara Falls, ON 905 km / 560 mi Fort Wayne, IN 925 km / 575 mi 3 BECOME LOST/IN OUR WARM WELCOME BECOME LOST/IN OUR COMMUNITY 4 JACKSON LAKE CHARTRAND LAKE Become lost in life’s simple pleasures KEBSQUASHESHING NEBSKWASHI RIVER RIVER MULLIGAN’S BAY MICHAEL LEVESQUE HIKING/SNOWSHOEING TRAIL 2 1 el Rd. Mart 3 6 8 r. D e St. iversid Pine R 5 t. 4 7 h S 9 Birc 11 12 14 10 13 DOWNTOWN M 15 . o t. d S n ar 19 R K d k Ce d i L n S 18 a o g t e . r h n Broom S 16 e t 17 . S 20 t . Chapleau Downtown Legend 1 Chapleau Ski Club Snowmobile Trail 21 SANDBAR 26 2 Aux Trois Moulins Motel & Restaurant LAKE 27 Hiking Trail 3 Kebsquaheshing Golf Club Wawa 135km NEBSKWASHI 4 The Beer Store 1h 49min RIVER Municipal building 5 Township of Chapleau Civic Centre 6 Riverside Motel on the Chapleau River Fo x Lak Accommodation 7 Chapleau Valu Mart e Rd. 8 Michael Levesque Trail CLARITY LAKE Restaurant 9 The Bargain Shop, Centre Culturel Louis Sault Ste. Marie Hémon,Chapleau Métis Council 22 248km 3h 56min Retail store 10 Bridgeview Motel 11 Dominion Family Restaurant, The Wood’s H i Spa g Healthcare facility h 12 Village Shops, The Source 25 w a y 13 Home Hardware, RBC, Manda’s Homestyle Point of interest 1 2 Cooking, Starlite Restaurant 9 Municipal Airport 14 Kwik-Way Confectionary & Laundromat, Northern Credit Union, Guardian Model Public Boat Launch/ Drug Store, Canada Post, UCFO 15 Subway, LCBO Waterfront Park Timmins 16 Cavalier Motel 23 195km 2h 38min Recreation Centre 17 Chapleau Museum 01 18 Chapleau General Hospital 1 24 ay Peace Park 19 Earl J. Freeborn Field of Dreams w gh 20 NAPA Auto Parts Hi Hiking Trail Start 21 Valentine Farms Bed & Breakfast GALLA 22 Chapleau Cree Pimii Kamik Gas Bar LAKE Golf Course 23 ESSO Gas Bar, Pizza Hut Express, KFC Express Jacquislian Park/ 24 Chapleau Inn & Suites Grinton Park 25 Chapleau Cree First Nation 26 101 Gas Station & Trading Post 27 Brunswick House First Nation Do-It-Yourself Adventures Activités autoguidées Explore the Michael Levesque Trails The Michael Levesque Trails offer a year-round nature Faites le parcours « Mulligan » (env. 8km) experience for the whole family. Choose the length of trail that works for you and head out! Arrows and maps located on the trail Do the Mulligan Run (Approx. 8kms) Chapleau est naturellement entouré d’eau douce. Donc, si vous désirez aller à l’aventure, will guide you through. See the map on page 5 & 6 for directions. Chapleau is naturally surrounded by fresh water. pourquoi ne pas le faire en canot ou en kayak! Explorez les sentiers Michael Levesque So if you’re looking for an afternoon adventure, Mettez votre embarcation à l’eau au Parc de la Durant toute l’année, les sentiers pédestres Michael Paix et ramez sur la sinueuse rivière Nebskwashi why not paddle your way around the edge of town! Levesque offrent une expérience dans la nature pour toute la jusqu’à ce qu’elle rencontre la rivière Chapleau Launch your canoe or kayak at Peace Park and famille. Vous pouvez y faire de la marche, de la course ou (Kebsquasheshing) près de la baie Mulligan. meander on the Nebskwashi River through to même de la raquette. Choisissez la longueur de la piste qui Virez à gauche et vous serez en direction du where it meets the Chapleau (Kebsquasheshing) vous convient et partez! Les affiches situées sur les village pour en arriver à la rampe de mise à l’eau River near Mulligan’s Bay. Hang a left and you’ll sentiers vous guideront. Voir la carte aux pages 3 et 4 pour publique près du Centre civique! NB: Pour vos find your way to the public boat launch near the voir la façon de s’y rendre. premières aventures, nous recommandons de Chapleau Civic Centre! Note: you might want a GPS prendre un GPS ou un guide pour vous familiariser the first time you do this to get familiar with the avec l’entourage. Learn about a War Hero landmarks. A Canadian war hero was recognized in 2016 with the installation of a bronze statue in Chapleau. Charles Byce, born in Chapleau, was the most decorated Indigenous veteran of World War II. Stop by the corner of Beech and Young Streets and learn about this legendary man. Renseignez-vous sur un véritable héros de la guerre Récemment une statue en bronze fut érigée en hommage à l’un des nôtres, Charles Byce. Né à Chapleau, M. Byce fut le vétéran autochtone le plus décoré de la 2e Guerre Mondiale. Pour en apprendre davantage sur cet homme légendaire, passez au carrefour des rues Beech et Young à Chapleau. Experience Local Art Murals, sculptures, and wood carvings have been placed around Chapleau to showcase the historical attributes and cultural wealth of the community. Take a tour of the town and see how our story has been captured by creative and talented individuals. For more information, visit the Centre culturel Louis-Hémon at 69 Birch Street. While you are there, take some time to look at the Louis-Hémon showcases.
Load more

Recommended publications
  • Volume 6, Issue 1, Fall 2015
    Journal of the Forest History Society of Ontario Forestory Volume 6, Issue 1, Fall 2015 Contents Forestry Research in Sault Ste. Marie - 3 Boom-and-Bust in Northwestern Ontario - 8 Loggers in Ontario, Alternative Pest Control - 13 Kettle Creek – 16 Central Experimental Farm - 1899 20 Art in the Park - 23 People Dr. Walter Plonski - 28 Martin Sugden - 31 Dr. Stephen Bocking - 32 Personal Recollections Garry Paget - 34 John Macfie – 37 Species American Black Bear - 42 Museum Corner NORMHC - 46 Sylva Recap – 48 Book Review – 52 Renewing Nature’s Wealth - 53 Events and News - 55 About the Authors - 57 Membership - 58 We want to hear from you! If you have articles, photographs or images, interesting facts, web links, Rob Galloway personal reflections or events that would be suitable for this newsletter, please contact the editor. Board of Directors Chair Mark Kuhlberg, PhD Past Chair Ken Armson, RPF (Ret.) Member, Ontario Historical Society Members Rob Galloway, Vice Chair http://www.ontariohistoricalsociety.ca/en/ Sarah Bros RPF Rob Galloway RPF Tom Griffiths RPF Front Cover Photo Credits: Mike Commito, PhD Mike Rosen RPF See John Bacher’s article on Kettle Creek (page #16). Secretary-Treasurer Patricia Hammond, Forests Ontario Journal Editor Scott Miller Contact Information Address Forest History Society of Ontario 144 Front Street West, Suite 700 Toronto, ON M5J 2L7 Tel: (416) 493-4565 Toll Free: 1-800-387-0790 Fax: (416) 493-4608 Web Site: http://www.ontarioforesthistory.ca Face Book Site: http://www.facebook.com/forest.history.society.of.ontario
    [Show full text]
  • Eco-Tourism Project Underway Part of Master Plan for Game Preserve by Jim Prince Eco-Friendly Vacation Made As the CRDC Preserve
    Talk about PIZZA HUT & KFC There’s a Reason good coffee! We’re Number 1 864-0911 Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts Vol. 9, Issue 7, October 17, 2004 Eco-tourism project underway Part of master plan for Game Preserve By Jim Prince eco-friendly vacation made as the CRDC preserve. When the Chapleau packages and as the unveiled its plans for “We were lucky to Regional Development c h a i r m a n o f t h e developing the Game to have the Town of Corporation officially d e v e l o p m e n t Preserve for tourists and Chapleau, Industry opened the Chapleau c o r p o r a t i o n a n d the design of a structure Canada FedNor and the Crown Game Preserve township Councillor to be erected in town N o r t h e r n O n t a r i o last week, it was Richard Bignucolo noted which will serve as the H e r i t a g e F u n d capitalizing on the at last week’s official physical entrance to the C o r p o r a t i o n c o m e leading tourism trend in opening ceremonies, Preserve. forward with the funds the world today. Chapleau is already a The unveiling and necessary to develop our According to many tourist destination with official opening came project,” Bignucolo told recognized authorities more than 25 tourist after a lengthy lead up of the crowd gathered for Above, Camille Robitaille, of Four Seasons and organizations o u t f i t t e r s o ff e r i n g p l a n n i n g b y l o c a l the official opening.
    [Show full text]
  • 2014 Ontario Fishing Regulations Summary
    ZONE 8 42 James Bay Recreational FishingRegulations 2014 Moosonee Key Plan River Moose River 3 Provincial Boundary FISHERIES MANAGEMENTZONE8 Kesagami River Lake Missinaibi River 11 Hearst Mattice 652 634 Railway Kapuskasing NOTE: Kabinakagami Cochrane - Those portions of the Missinaibi River Lake and Moose River that are between Zone 3 631 and Zone 8 are wholly within Zone 8 7 Railway 8 Lake 11 655 Iroquois Falls Abitibi Chapleau Crown Provincial Boundary Legend Timmins South Porcupine City/Town/Community Missinaibi Night MNR District Office Hawk 17 Major Road 101 L. Kirkland Lake Major Railway Game Preserve Wawa Zone Boundary 101 66 144 Major Lake Chapleau Park or Crown Game Preserve Elk Lake Lake Superior 129 Gogama Lake Sturgeon - Sultan 560 65 Closed All Year 9 667 Lake Sultan New Liskeard Timiskaming Industrial Rd 560 129 Lake Superior Lady-Evelyn Haileybury 0 20 40 60 80 100 Smoothwater 10 11 12 km ZONE 8 SEASONS AND LIMITS SPECIES OPEN SEASONS LIMITS SPECIES OPEN SEASONS LIMITS Walleye & Jan. 1 to Apr. 14 S - 4; not more than 1 greater than Sunfish Open all year S - 50 Sauger or any & 3rd Sat. in 46 cm (18.1 in.) C - 25 combination May to Dec. 31 C - 2; not more than 1 greater than 46 cm (18.1 in.) Brook Trout* Jan. 1 to Sept. 15 S - 5 C - 2 Largemouth Open all year S - 6 & Smallmouth C - 2 Rainbow Open all year S - 5 Bass or any Trout* C - 2 combination Lake Trout* Feb. 15 to Mar. 15 S - 3 Northern Pike Open all year S - 6; not more than 2 greater than & 3rd Sat.
    [Show full text]
  • Bibliography on the Limnology and Fisheries of Canadian Freshwaters No .. 5 .. Fisheries and Arine Service Technical Report No
    Bibliography on the limnology and fisheries of Canadian freshwaters No.. 5 .. by H. F. Nicholson. Great Lakes Biolimnology Laboratory, Canada Centre for Inland Waters, 867 Lakeshore Road, Burlington, Ontario. L7R 4A6 September 1978 Fisheries and arine Service Technical Report No.. 804 ·..a.. Fisheries and Environment Peches et Environnement l T Canada Canada Fisheries Service des peches and Marine Service et de Ia mer Fisheries and Marine Service Technical Reports These reports contain scientific and technical information that represents an important contribution to existing knowledge but which for some reason may not be appropriate for primary scientific (i.e. Journal) publication. Technical Reports are directed primarily towards a world wide audience and have an international distribution. No restriction is placed on subject matter and the series reflects the broad interests and policies of the Fisheries and Marine Service, namely, fisheries management, technology and development, ocean sciences and aquatic environ­ ments relevant to Canada. Technical Reports may be cited as full publications. The correct citation appears above the abstract of each report. Each report will be abstracted in Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts and will be indexed annually in the Service's index to scientific and technical publications. Numbers 1-456 in this series were issued as Technical Reports of the Fisheries Research Board of Canada. Numbers 457-714 were issued as Department of the Environment, Fisheries and Marine Service, Research and Development Director­ ate Technical Reports. The series name was changed with report number 715. Details on the availability of Technical Reports in hard copy may be obtained from the issuing establishment indicated on the front cover.
    [Show full text]
  • Aquatic Invertebrates of the Moose River Basin · an Initial Characterization of Aquatic Invertebrate Community :~Tructure in the Moose River Basin, Ontario
    AQUATIC INVERTEBRATES OF THE MOOSE RIVER BASIN · AN INITIAL CHARACTERIZATION OF AQUATIC INVERTEBRATE COMMUNITY :~TRUCTURE IN THE MOOSE RIVER BASIN, ONTARIO by CATRIEN WILLEMINA BOUWMAN, B.A. A Thesis Submitted to the School ofGraduate Studies in Partial Fulfillment ofthe Requirements for the Degree Master ofScience McMaster University ©Copyright by Catrien Willemina Bouwman, Aprill996. MASTER OF SCIENCE (1996) McMaster University (Biology) Hamilton, Ontario TITLE: Aquatic Invertebrate Community Structure in the Moose ruver Basin. AUTHOR: Catrien W. Bouwman, B.A. (McMaster University) SUPERVISOR: Dr. Jurek Kolasa NUMBER OF PAGE~:: xi, 96 ii Abstract The Moose River Basin in northern Ontario is an important large river system, however very little is known about its aquatic invertebrate community. As macroinvertebrates are an integral part ofriver ecosystems, I conducted an initial assessment ofthe aquatic invertebrate community structure in the Moose River Basin, at both a fine, and a basin-wide, scale. The fine scale study used invertebrate data collected at five reaches within~. 30km stretch ofthe Groundhog River. The examination ofthe invertebrate community at a basin-wide scale was accomplished using meta-analysis techniques on twenty-two studies conducted on various rivers within the Basin. The effect ofthe following factors on community structure were examined: i) the use of different sampling devices, ii) water depth, iii) substrate type, iv) sampling in two consecutive years, and v) spatial scale. I found that the use ofvarious sampling devices resulted in significantly different estimates ofcommunity structure. This strongly suggests that consistent sampling protocols are necessary to effectively compare results within, and among, studies. The etfect ofwater depth on community structure was inconclusive, as too few samples were ,:ollected to overcome the confounding effects of substrate type.
    [Show full text]
  • Family Fly Fishing Algoma
    Algoma Country 2020 TRAVEL GUIDE algomacountry.com HOTEL & Conference Centre QUATTROAn Ascend Collection Hotel by Choice Hotels Complimentary hot continental breakfast, Free WIFI, salt water pool, hot tub & sauna, in-room microwave & fridge, keurig coffee machine, premium bedding & upgraded amenities ONSITE RESTAURANT AND FULL SERVICE SPA $20 OFF 10 % OFF Regular Room Rate when you book Spa services at The Greenhouse Spa directly with Quattro Hotel & Conference Centre in Sault Ste. Marie 229 Great Northern Road www.greenhousespa.ca Sault Ste. Marie, Ontario 1.800.563.7262 or 705.942.2500 [email protected] www.quattrossm.com “THE ULTIMATE CANADIAN WILDERNESS FISHING & HUNTING VACATIONS BEGIN HERE.” White River Air, is the first, and still the only, fly-in outfitting air service out of White River. In this vast area of Northern Ontario spanning ten thousand square miles north and east of Lake Superior, operating since the 1950’s our commitment to our customers has always been to provide the highest quality fly-in fishing and hunting experience possible. PO Box 220, White River, ON P0M 3G0 1-807-822-2222 • [email protected] • www.whiteriverair.com 2020 ALGOMA Travel GUIDE Contents 23 07 19 33 Inside the Guide 05 FISH & HUNT 22 TOURING 37 36 NATURE & OUTDOORS Features 48 CITIES & TOWNS ACCOMMODATIONS Fish AlgomA, it’s thAt good 66 07 by karl kalonka 71 AttRACTIONS FAMILY FLY FISHING 19 by MARK MELNYK SHOP & DINE 73 FIND YOUR ROAD 23 by MIKE jacobs EVENTS 76 we’ve got you covered 77 TRAVEL INFORMATION 33 by MARTIN lortZ ALGOMA
    [Show full text]
  • By HFNICHOLSON Great Lakes Biolimnol
    BIBLIOGRAPHY -ON THE LIMNOLOGY AND FISHERIES. OF CANADIAN FRESHWATERS. NO .''5 (REVISED). by H.F.NICHOLSON Great Lakes Biolimnology Laboratory, Canada Centre for Inland Waters, 867 Lakeshore Road, Burlington, Ontario. L7R 4A6 PREFACE This is a revised edition of Bibliography No.5, published in 1978 as Fish. Environm.Can., Fish.Mar.Serv., Techn.Rept., (804). Due to budget restrictions and the high cost of printing, combined with an expanding distribution list, it is no longer possible to publish this series as Technical Reports. Instead, each number will be issued in this present looseleaf form as an unpublished report of the Great Lakes Biolimnology Laboratory. Please note that those from outside Canada requesting copies of this series will be sent the Reference Indexes only. However, the Canadian Freshwater Features Section will be sent if specifically requested. This issue can be referenced as:- Nicholson, H.F. 1982. "Bibliography on the limnology and fisheries of Canadian freshwaters. No.5(revised)". Can.Dept.Fish.Oceans, Pacific & Freshw.Fish., Great Lakes Biolimnol.Lab., Unpubl.Rept. FORMAT The bibliography is divided into two sections:- (1). Reference Index Each of these references contains information on the limnology and fisheries of Canadian freshwaters. They are numbered and appear in numerical order. This enumeration is consecutive and continuous through the bibliography series. (2). Freshwater Feature Index This section is divided into alphabetical order of provinces and within each province the freshwater feature names are in alphabetical order. The coordinates (in minutes and degrees, latitude and longitude) are given for each feature except for British Columbia where, for the most part, the quadrilateral indexing system is used.
    [Show full text]
  • Draft Community Profile Township of Hornepayne, Ontario
    Community Profile TOWNSHIP OF HORNEPAYNE, ONTARIO APM-REP-06144-0007 R001 2015 This report has been prepared under contract to the NWMO. The report has been reviewed by the NWMO, but the views and conclusions are those of the authors and do not necessarily represent those of the NWMO. All copyright and intellectual property rights belong to the NWMO. For more information, please contact: Nuclear Waste Management Organization 22 St. Clair Avenue East, Sixth Floor Toronto, Ontario M4T 2S3 Canada Tel 416.934.9814 Toll Free 1.866.249.6966 Email [email protected] www.nwmo.ca 2015 Community Profile – Township of Hornepayne, ON PREPARED FOR PREPARED BY Nuclear Waste Management DPRA Canada Organization 60 ADELAIDE ST. EAST, SUITE 501 TORONTO, ON M5C 3E4 NWMO REPORT: APM-REP-06144-007 www.dpra.ca [Page was intentionally left blank for double-sided printing] Consultants: Prepared By: Stephanie Matveeva, BA (Hon), MES Research Analyst Signature: Kesha Fevrier, BA (Hon), MES Research Analyst Brady Romanson, BA (Hon), MES, RPP Research Analyst Celene Mariano, BA (Hon), MES Research Analyst Ron Mucklestone, BA (Hon), MES Senior Consultant Reviewed By: Christel von Engelbrechten, MES Senior Consultant Signature: Ron Mucklestone, BA (Hon), MES Senior Consultant Peter Homenuck, PhD., RPP Senior Consultant Approved By: Vicki McCulloch, BSc. (Hon), MES, RPP Principal Signature: [Page was intentionally left blank for double-sided printing] Hornepayne Community Profile 2015 TABLE OF CONTENTS List of Tables .......................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Canoe Trips in Canada
    canoe trips in Canada Canadian Government travel Bureau Ottawa Canada canoe trips in canada index PAGE FOREWORD 3 NEWFOUNDLAND 5-7 PRINCE EDWARD ISLAND 8 NOVA SCOTIA 9 NEW BRUNSWICK 10 QUEBEC 11-12 ONTARIO 13-14-15-17-18 MANITOBA 19 SASKATCHEWAN 21-22 ALBERTA 23 BRITISH COLUMBIA 24 NORTHWEST TERRITORIES 25-26 YUKON TERRITORY 27 CANOE CRUISE OUTFIT 27-28-29 FOR MORE INFORMATION 30 PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE HON. MITCHELL SHARP MINISTER OF TRADE AND COMMERCE foreword The canoe has been an important means of travel in Canada from earliest recorded times. The extensive lake and river systems with which Canada is so abundantly en­ dowed, provided natural highways for Indians, explorers, fur traders, and hunters. Canoe trips are becoming increas­ ingly popular with vacationers who enjoy the great outdoors. Listed in this pamphlet are some of the principal canoe routes in various parts of this vast country. More detailed descriptions and sketch maps of the majority of these routes may be obtained from the Canadian Government Travel Bureau, Ottawa. Topographical maps covering specific local­ ities in Canada are available from the Map Distribution Branch, Department of Mines and Technical Surveys, Ottawa. These maps are on varying scales and usually sell for 50 cents a copy. In order that the Bureau may keep abreast of changing conditions that may affect these canoe routes, the comments of canoeists who have taken the trips would be greatly appreciated. Local outfitters are usually familiar with con­ ditions along the routes through the areas they serve, and should be consulted regarding possible changes.
    [Show full text]
  • 2013 Ontario Fishing Regulations Summary
    ZONE 8 42 James Bay Recreational FishingRegulations 2013 Moosonee Key Plan River Moose River 3 Provincial Boundary FISHERIES MANAGEMENTZONE8 Kesagami River Lake Missinaibi River 11 Hearst Mattice 652 634 Railway Kapuskasing NOTE: Kabinakagami Cochrane - Those portions of the Missinaibi River Lake and Moose River that are between Zone 3 and Zone 8 are wholly within Zone 8 631 7 Railway 8 Lake 11 655 Iroquois Falls Abitibi Chapleau Crown Provincial Boundary Legend Timmins South Porcupine City/Town/Community Missinaibi Night MNR District Office Hawk 17 Major Road 101 L. Kirkland Lake Major Railway Game Preserve Wawa Zone Boundary 101 66 144 Major Lake Chapleau Park or Crown Game Preserve Elk Lake Lake Superior 129 Gogama Lake Sturgeon - Sultan 560 65 Closed All Year 9 Lake 667 Sultan New Liskeard Timiskaming Industrial Rd 560 129 Lake Superior Lady-Evelyn Haileybury 0 20 40 60 80 100 Smoothwater 10 11 12 km ZONE 8 SEASONS AND LIMITS SPECIES OPEN SEASONS LIMITS SPECIES OPEN SEASONS LIMITS Walleye & Jan. 1 to Apr. 14 S - 4; not more than 1 greater than Sunfish Open all year S - 50 Sauger or any & 3rd Sat. in 46 cm (18.1 in.) C - 25 combination May to Dec. 31 C - 2; not more than 1 greater than 46 cm (18.1 in.) Brook Trout* Jan. 1 to Sept. 15 S - 5 C - 2 Largemouth Open all year S - 6 & Smallmouth C - 2 Rainbow Open all year S - 5 Bass or any Trout* C - 2 combination Lake Trout* Feb. 15 to Mar. 15 S - 3 Northern Pike Open all year S - 6; not more than 2 greater than & 3rd Sat.
    [Show full text]