Eco-Tourism Project Underway Part of Master Plan for Game Preserve by Jim Prince Eco-Friendly Vacation Made As the CRDC Preserve

Talk about PIZZA HUT & KFC There’s a Reason good coffee! We’re Number 1 864-0911 Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts Vol. 9, Issue 7, October 17, 2004 Eco-tourism project underway Part of master plan for Game Preserve By Jim Prince eco-friendly vacation made as the CRDC preserve. When the Chapleau packages and as the unveiled its plans for “We were lucky to Regional Development c h a i r m a n o f t h e developing the Game to have the Town of Corporation officially d e v e l o p m e n t Preserve for tourists and Chapleau, Industry opened the Chapleau c o r p o r a t i o n a n d the design of a structure Canada FedNor and the Crown Game Preserve township Councillor to be erected in town N o r t h e r n O n t a r i o last week, it was Richard Bignucolo noted which will serve as the H e r i t a g e F u n d capitalizing on the at last week’s official physical entrance to the C o r p o r a t i o n c o m e leading tourism trend in opening ceremonies, Preserve. forward with the funds the world today. Chapleau is already a The unveiling and necessary to develop our According to many tourist destination with official opening came project,” Bignucolo told recognized authorities more than 25 tourist after a lengthy lead up of the crowd gathered for Above, Camille Robitaille, of Four Seasons and organizations o u t f i t t e r s o ff e r i n g p l a n n i n g b y l o c a l the official opening. Guiding, signs an agreement with the CRDC including the hunting, fishing and eco- officials and discussions For its part, the to begin development of a test wildlife International Eco- tourism packages. with government and municipality applied viewing station, before the establishment of a Tourism Organization, “The development c o m m u n i t y pressure to the then series of stations throughout the Crown wildlife viewing is an of the Chapleau Crown stakeholders. minister of Northern Game Preserve in 2005. activity that is growing Game Preserve into a Recognizing the Development and Mines faster than hunting or marketable product will values of the new Tim Hudak, to support Preserve is one of the million dollars the fishing. only bring more tourists tourism, the CRDC funding by the province. province of Ontario’s project, there were other The Chapleau to Chapleau and allow us Board of Directors In his remarks at the crown jewels don’t you? commitments from local Crown game Preserve, t o g r o w , ” s t a t e d commissioned a study in o f f i c i a l o p e n i n g This statement got the companies including the largest of its kind in Councillor Bignucolo. the mid 1990’s to help ceremonies, May or minister’s attention and Domtar, Tembec and the the world, already offers The remarks were develop a concept for the E a r l e J . F r e e b o r n set the stage for more local Ministry of Natural reflected on a meeting serious discussions,” Resources and the with Hudak. “I recall said Mayor Freeborn. Living Legacy Fund School bus travel statistics Councillor Swanson While the township and along with the local making the statement to senior levels of Ministry of Northern Minister Hudak Œyou government were ready Development and Mines indicate impressive safety record realize that this Game to put more than a half officer, who donated By Jim Prince interview during School company operates under ...Continued on page 6 Approximately B u s S a f e t y We e k the philosophy “leave no 350 boys and girls travel October 18-22, child behind.” For Anglers and Hunters and MNR twice a day on school It’s a time when instance with junior cooperate to improve Walleye spawning beds buses in the Chapleau motorists are asked to k i n d e r g a r t e n a n d and yet the number of remind themselves of the kindergarten children, if was approved after accidents involving need to be vigilant and there is no parent or extensive testing in school children is careful on the roads, guardian to meet the previous years which remarkably low. e s p e c i a l l y i n t h e child when its time for indicated the Walleye fry There area many mornings and late drop off, then that child is hatch doubled on an good reasons for this afternoons when kids are returned to the school. improved gravel lake says Larry Lacroix, the on the way to and from “We must know b o t t o m . owner of Lacroix Bus school. ever the child is all all Anglers have found an Lines whose fleet of 10 While Lacroix times,” stated Lacroix. improvement in the school buses, many of noted buses are equipped Transport Canada says harvest following earlier them new, are with more safety features that a child is 16 times spawning bed maintained in top than ever before, safety safer riding in a school improvements. running condition. inside and outside the bus than riding in the The work at Borden Lake “We have a very, buses continues to be his family car. continues a long time very precious cargo,” number one priority. “This is a commitment by the stated Lacroix in an In addition, the phenomenal safety Chapleau Anglers and record,” said Jim By Jim Prince population in Borden Switzer, Vice President Continuing its Lake. The lake is a of Laidlaw Education long record of popular fishing spot for Services in Canada. “and conservation and local anglers and the it’s a tribute to the stewardship, the many cottagers and training, dedication and Chapleau Anglers and permanent dwellers professionalism of all of Hunters Club has along the shores of the Ontario’s school bus completed another lake will benefit from the drivers.” project with the Ministry project. At least one Hunters a volunteer But injuries do of Natural Resources. tourist resort operator group, which has occur when kids get on The two organizations will also reap the maintained a strong and off their school bus. teamed up to complete a b e n e f i t s . relationship with the So it's still vitally Spawning Bed The project was designed local office of the important that all Improvement Project to to lengthen an existing Ministry of Natural ...Continued on page 6 maintain the Walleye spawning ground and Resources. Chapleau Express, October 17, 2004 - Page 2 LETTERS TO THE EDITOR OBITUARY Pellow: Leitha Albertine Bear Encounter Story While vacationing at hand in order to look that if I let him loose the throw rocks or sticks and Peacefully at London Health Sciences Centre our family camp on larger and started yelling bear would have killed use pepper spray if you - University Campus on Wednesday, October 6th, Borden Lake in Chapleau at the bear. The bear had him so I kept him on lead. have it. Never turn and 2004 Leitha A. (Robinson) Pellow of London in her on August 18, 2004 my his ears back, teeth We continued walking run. If the bear continues 74th year. Former wife and still best friend of Dr. wife went out for her usual showing and was swatting backwards and managed to approach you, resume William "Bill" Pellow. Dear mother of Kimberly morning run up the camp at us. I then started to look to my right where I backing away slowly Anne Cimetta and her husband Sebastian of Toronto road. I stayed back to walking backwards with picked up a very large while continuing to be and Arden Pellow of London. Predeceased by her son watch the kids. Upon her my hand still up all this branch. I kept slowly aggressive towards the W. Robin Pellow. Loving return I went out for my while still yelling at the walking backwards and it bear. If a bear makes sister of Garnet Robinson run with my dog Ranger at bear. made another bluff contact with you, never and his wife Alice of Little 9:20 a.m. H e t h e n m a d e charge. play dead, that applies to Current; Verlie A few minutes into another run at us charging We stood still and brown and grizzly bears. Umpherson of Little the run down a long while smacking his lips, immediately afterwards I Fighting back is the best Current and Audrey stretch of road I noticed a swatting the ground and made a lunge at him chance of persuading a Bolduc of Chapleau. Also black bear walk out of the showing his teeth. He swinging the branch black bear to stop its loved by her 2 bush. I stopped running wasn't the least bit towards him. He backed attack. Use a large stick, a grandchildren Mark and and as soon as it saw us it interested in Ranger and up a bit and I stood still rock or anything else that Christine. ran towards us. I paced r e m a i n e d e n t i r e l y looking at him in the eyes. you have on hand to hurt Friends were received by the family on his run out at 95 yards focussed on me. He followed us for about the bear. Sunday at the A. Millard George Funeral Home 60 afterwards. I just had time I was certain he was 80 yards from 5 feet away. The whole encounter Ridout Street South London where the complete to put Ranger's lead on and going to lunge at me so I We managed to get about lasted about 4 minutes but st funeral service were conducted in the chapel on stand our ground. He ran made the 1 move by 20 feet from him but he felt like an eternity. As Monday October 11th, 2004 at 11:00am with to within 2 feet of us. I got showing my teeth, still was following us. I soon as I saw him running Ranger pumped up and he standing on my toes with fell into a puddle and at us I was scared but felt Reverend Jon Korkidakis officiating. Cremation. As barked as hard as he could my hand up and I charged quickly got up. We were confident that Ranger an expression of sympathy, memorial donations may at the bear. him. He stood his ground getting further away from would scare him off. His be made to the Dr. William R. Pellow Masonic He was about 150 and growled at us as we him while still following presence may have helped Chapleau Bursary 232 Wharncliffe Road North, pounds but acted like he started walking us and when we were but I feel it was my actions London ON N6H 2B7. was much larger. I held backwards again. Ranger about 80 feet away he that kept him from getting Ranger's lead in my left was still barking hard at stopped and slowly the best of me. When he hand and raised my right the bear and was certain walked off into the bush. got within a few feet of us As soon as I knew he and remained focussed on THANK YOU was out of sight I ran back me, I knew I had to make The Chapleau Express is published every Sunday. towards the camp as fast some decisions on how to The family of the late Billy Edwards would like to Box 457 express sincere thanks to the wonderful caring Chapleau (Ont.) as I could all the while handle the situation. P0M 1K0 continually looking over I then became much staff who took care of our brother Bill and my shoulder. I didn't see more scared. He followed especially in the last week who made Billy as Telephone - Fax : 705-864-2579 him after that. It took us us for a few hundred comfortable as could be The special ladies e-mail : [email protected] about 3 minutes to run yards. If any unsuspecting (nurses) will always have a special place in our Deadline for receiving ads is Wednesday at 4 p.m. back to my camp. I have person had been in my hearts. Thanks to Dr. Broomhead and Dr. Shapiro. seen several bears while in shoes and decided to run I A special thanks to the kitchen staff who went out The Chapleau Express is delivered free of charge to every the bush and they have would hate to have seen of their way to please Bill: the maintenance who household each Sunday. If you have any comments, please feel always run off as soon as the outcome. helped with the T.V.; the cleaning staff who free to contact us. Canadian Publications Products Sales Agreement #130183799 one saw me or shortly I called the Chapleau always greeted Bill. It meant a lot to him. To afterwards. MNR, who sent out the Lorna who always was there for Bill. To Gil This encounter was two bear technicians to Martin who does everything with dignity. Thank CHAPLEAU REAL ESTATE different. I was lucky I bring a trap out. He never you for all the food donations, and the women at knew what to do. If you did return. We won't be the church who put lunch on. To Father Gilles LIMITED BROKER ever encounter a bear running at camp anymore who gave Bill so much comfort. Thanks to the make yourself look big and will have to be more people who came to pay their final respects to and slowly back away, cognizant of bears while Bill. watching the bear. If the in the bush. bear tries to approach you, Ray .Vivian, Lorna, Aldee, Bill, Judy, Katherine, stop. Be aggressive, yell, Kyle Cachagee, Timmins Patricia, Tom, Dan, Marilyn, Ron and Rachelle

178 Demers Street 194 Riverside Drive Modern, split entry, 2+1 bedroom, Well maintained, three bedroom bungalow sited on a 100' x 150' lot. bungalow sited on a double lot Dr. L. R. Simpson Beautiful oak kitchen, large dining overlooking the Chapleau River. C room, rec room, bar, central vac, Attached garage, full basement, and Personal Assistance VETERINARIAN attached one car garage and more! large, rear deck. Located near in a C Excellent location and value! quiet neighbourhood near the Photo-Safe Scrapbook Photo Albums $134,900.00 elementary school. $97,500.00 C Classes and Workshops Will be at the Moose Hall C Business Opportunities Monday, October 25, 2004 SOLD Emily Taylor FOR APPOINTMENTS CALL Creative Memories Consultant Nadene McEachren at 864-1055 864-1344 [email protected] 99 Queen Street South 21 Pine Street West This three bedroom, bungalow Historical, 2 storey home that's been Since 1987, Creative Memories has offered offers excellent value. With its full remodeled inside and out in 1994. AboveGround unfinished basement you can design Loads of character including it the way you like. This home has a hardwood floors and ceilings, master Memory Keeping at Its Best 4 and a 1 piece bath. A shed, large ensuite with whirlpool tub, front Gardening fenced in rear yard, and paved porch, central vac, rec room and driveway complete this home. office. Unique charm throughout. $59,900.00 Just move-in! $87,500.00 Emily Taylor For all your gardening To View More of Our Exclusive Listings and landscaping needs Visit our display window at 106 Birch Street or log on to Your local consultant chapleaurealestate.com for all your Call Mary Lynne Ivey Dean J. Landry, Broker Lisa A. Landry, Sales Scrapbooking needs. Phone: 864-1115 864-0909 Chapleau Express, October 17 , 2004 - Page 3

NEW AT THE New column : for the green thumb CHAPLEAU PUBLIC LIBRARY Garden of Beasts - Jeffery Deaver Gardening from the ground up Hoax - Robert K. Tanenbaum Never Look Back - Linda Lael Miller The Plants Who Came in From the Cold How To Get Rich - Donald J. Trump Just because we or tuberous roots, which storage option is to hang R is for Ricohet - Sue Grafton live in Northern Canada allow them to store energy the roots in mesh bags. Lost City - Clive Cussler does not mean we can't for long periods of time, You can make bags from have lush exotic plants in and then begin to grow old pantyhose, or reuse our gardens. In fact, many again when conditions are bags that onions and For wedding announcements, plants that are grown here right. They can be stored oranges are sold in. The them on a kitchen birthday wishes, graduations... as annuals (plants that last over winter in the roots can also be stored in windowsill and snip bits for only one growing following way: After the boxes of dry packing of fresh herbs to cook with season) are actually first frost, cut the plant material such as peat moss all winter long. Contact Diane at 864-1126, perennials from warm right back to ground level. or vermiculite. Packing Even when kept climates. Wax Begonias, Use a garden fork to lift them is a bit more work, as house plants, most or drop at the Cultural Centre. for example, are tender the plant out of the soil, but does protect them garden plants will still go perennials. The cold kills and gently shake the loose from damage while dormant for a short period the whole plant in winter, soil from the roots. Place keeping them dry and in of time. This usually SUPERIOR EAST/SUPÉRIEUR EST so it does not grow back them in mesh bags or in the dark. Cannas should happens in late winter. Community Futures Development Corporation again the following boxes and label them. The be cut back to one leaf, The plant will seem to be Société d'aide au développement des collectivités spring. If they did not roots should be kept in a then stored in pots of dying, and might appear to freeze, Wax Begonias cool, dark place, free from slightly moist soil or peat be completely dead for a Attention: Small Business Owners and would continue to grow moisture. They should moss. couple of weeks. You will Potential Business Owners again each year with only not be kept in any place If you like to keep probably think you have The staff of the Superior East Community a short period of where the temperature a bit of greenery around killed it and wonder what Futures Development Corporation will be in will fall below the for the winter, small plants you did wrong, but keep Chapleau on October 21, 2004. Please call dormancy. freezing mark. Some can be potted up from the tending it as you normally 1-800-387-5776 to arrange for an appointment Other tender perennials commonly older houses have a cold garden and kept indoors would, and it will soon to discuss your small business counselling room or root cellar just for until spring. Coleus, a or loan needs. found in gardens include begin to sprout new leaves Gladiolus, Dahlia, this purpose. bedding plant known for once again. Attention: Propriétaires de petites Agapanthus, and Calla Milk crates are its colourful leaves, is yet Hint: In spring, entreprises et propriétaires d'entreprises Lily (Zantedeschia). ideal containers for another tender perennial replant your over- potentielles Peruvian Lily storing roots, as the holes that is grown as an annual. wintered plants still in the Le personnel de la Société d'Aide au (Alstroemia), Canna Lily, allow air to flow all It does quite well as a pots. Simply bury the pot Développement des Collectives Supérieur Est and Crocosmia are also around the roots, even on house plant if potted up up to the rim in the garden sera à Chapleau le 21 octobre, 2004. Appelé au very striking additions to the bottom. The crates before the first hard frost. bed, and it can be lifted out 1-800-387-5776 pour arranger un rendez-vous any collection of tender can also be stacked so as to Herbs, such as Mint, pot and all in the fall. pour discutez vos besoins de prêts ou de perennials. take up less space while Lemon Balm, and Thyme, conseils pour petites entreprises. All of these protecting the roots form are also nice to have Mary Lynne Ivey plants have either bulbous being crushed. Another around in winter. Keep SansSans emploiemploi? ? DestinationDestination carrières estest prêtprêt àà vousvous aider.aider. #Consultation #Programmes de individuelle retour à l’emploi #Testage #Ateliers #Appui à la # recherche d’emploi Résultats À Chapleau, composez le 1-800-361-6673 poste 4010 Financé par Canada pour faire un rendez-vous. AreAre you unemployedunemployed? ? Career Career LinkLink CentreCentre can helphelp you.you. #One on one career #Return to work counselling programs #Testing #Workshops # Job search #Results support To schedule an appointment in Chapleau, please call Funded by Canada 1-800-361-6673 ext 4010 Chapleau Express, October 17 , 2004 - Page 4 Sudbury & District Health Unit offers free flu shots to residents The Sudbury & District centres, and from their physician. those with chronic medical Health Unit is launching its fifth The normal flu season in conditions are at a higher risk for annual, free flu immunization North America runs from developing complications. campaign to make sure that November to April. Slightly Ontario is the only people can protect themselves different vaccines are made each jurisdiction in North America that and those around them during the year to match the viruses that provides free flu shots to all upcoming influenza season. The scientists predict will be people. The National Advisory first clinic takes place Monday, circulating. Committee on Immunization October 18. “Just because you got a (NACI) recommends that all “The Sudbury & District flu shot last year doesn’t mean healthy adults and children Health Unit has scheduled a you’ll be protected again this should be encouraged to receive number of free community clinics year,” says Mills. “You need a the vaccine. For the first time this throughout the districts of new shot every year because the year, NACI is also recommending Sudbury and Manitoulin,” says flu virus and the vaccine change that healthy children aged six to Lisa Mills, manager of Clinical every year. If you get your flu 23 months be vaccinated because Services. “Check your local shot in October or November, it they are at increased risk of newspaper or the health unit’s will protect you for the entire flu i n f l u e n z a - a s s o c i a t e d website at www.sdhu.com for season,” she adds. hospitalization compared with dates, times and locations of People of all ages can healthy older children and young clinics in your area.” become ill with influenza adults. People may also get a flu infection. While most people For more information shot, free of charge, at walk-in who become infected suffer only about this year’s free flu clinics, community health mild symptoms, influenza can immunization campaign, call the cause more severe Sudbury & District Health Unit complications including Flu Facts Hotline at (1-866) 522- ear infections, 9200, ext. 301, or visit pneumonia, and even www.sdhu.com. death. The elderly and Masked invader steals a meal

A family of racoons has been helping themselves to our offerings in the back yard feeder. Following a meal of corn and other delights from our garden, the intruders wiped the entire stock of apples and topped it off with a dessert of sunflower seeds, and posed for this photo before stealing off into the darkness, likely in the Chapleau Crown Game Preserve.

NOTICE #1 - Heavy Equipment & AZ/Équipement lourds et AZ (Bulldozer, excavator, backhoe, grader, tractor trailer) The Ministry of Training, Colleges and Universities #2 - Heavy Equipment/Équipment lourds (Apprenticeship Branch) will have a Consultant in Chapleau on (Bulldozer, excavator, backhoe, grader) October 21 & 22, 2004. Programs offered in/Programmes offerts à Chapleau The Consultant, Chantal Rousseau, is available to provide Start date/Date de début : November 1 novembre 2004 information and answer questions regarding apprenticeship End date/Date de fin : December 31 décembre 2004 training and certification. You can meet with Chantal between To register or for more info/Pour vous inscrire ou pour plus d'info : 1:30 p.m. and 4:30 p.m. on October 21, 2004 at the Ministry of Jean-Yves Aubertin Northern Development and Mines office located in the MNR Kapuskasing Campus de Kapuskasing building, 190 Cherry Street. (705) 337-6673 ext. 234 For more information or to schedule an appointment, please call 1-800-361-6673 ext. 4020 1-877-275-5139 or the direct line at (705) 235-1951. [email protected] Chapleau Express, October 17, 2004 - Page 5 Prepare for a safe Hallowe’en The Chapleau Express encourages everyone to play it safe during Hallowe’en. Keep a watchful eye on our kids, and make this another family-fun activity. HALLOWE'EN PARTY

Sponsore by Our Lady of Fatima School Parents to accompany children Activities for ages 2 to 12 years RAFFLES PUMPKIN CARVING CONTEST COLOURING TABLE ACTIVE GAMES REFRESHMENTS AND MUCH MORE SPOOKY STUFF A night of fun for everyone Just a Toonie per child Join the fun - WIN prizes

Saturday, October 30, 2004 - 6:30 to 9:00 p.m. Chapleau Arena (Community Hall) See Yoooooooo there! Have a scream trick or treating this Hallowe'en (NC)-Hallowe'en is snacks and candy. Simply trick or treating: a fun time for children and tear off a sheet of wrap and adults. It's the one night of lay design side down, place 1. Always carry a flashlight the year that anyone can be treats on one half of the wrap 2. Wear a bright costume anything they want to be – a cover and press fingers that is easy to see at night cowboy, rockstar or nurse. along all sides to form a tight 3. Avoid masks, they may The possibilities are limited seal. Personalize each impair vision. Use make up only by your imagination. Hallowe'en Loot Bag by instead. Stay in well lit areas Anticipating trick or treating having children draw their and only visit houses with a on Hallowe'en night, own Hallowe'en ghouls and light on carving pumpkins and goblins onto the Press'n Seal 4. Do not enter someone's m a k i n g H a l l o w e ' e n pouch or decorate with home when trick or treating decorations are all part of stickers. Place all of the 5. Designate a route, do not the fun. Hallowe'en Loot Bags visit houses that are not on This year, help together in a basket and have that route generate excitement for children distribute their loot 6. Stay with an adult, or stay Hallowe'en by using GLAD bag creations to trick or in a group Press'n Seal wrap to create t r e a t e r s o r t o t h e i r 7. Walk facing the oncoming Hallowe'en Loot Bags. classmates! traffic if there is no sidewalk P r e s s ' n S e a l , a With all of the 8. Look both ways, obey all revolutionary, spill-proof, excitement of Hallowe'en, traffic laws, and use cross versatile wrap, seals to itself it's easy to overlook safety walks and crossing lights if enabling the creation of a rules, particularly when available customized size of pouch trick or treating. Follow the that can be used to package tips below for safe and fun - News Canada Chapleau Express, October 17 , 2004 - Page 6 ...Continued from page 1 when they see the the bus's lights have r o u t i n e s , c h i l d r e n when they're on the bus, “So it’s up to car flashing red lights on a stopped flashing, and the sometimes aren't as it's when they're arriving and truck drivers to Ontario motorists school bus, and wait until stop sign on the bus has careful as adults when or leaving - that's why modify their own driving respect the rules of the the children are safely been retracted. catching or leaving a bus drivers must keep the habits in school and road and know what to across the street or “ I n t h e i r bus,” says Switzer, “In flashing lights on until residential areas. No one do when they're near a walking on the sidewalk. preoccupation with fact, the greatest danger they're sure that the kids should ever be in such a school bus. That is, stop Then, proceed only when friends and their own to school kids is not are safely off the road. hurry that they feel compelled to ignore the school bus signals.” Pimii Kamik Gas Bar & Gift Shop JOB OPPORTUNITIES Motorists also need to be aware that Located on the Chapleau Cree First Nation … fines of up to $2,000 may Beginning Monday September 12, our WINTER HOURS 101 Gas Station & be levied for drivers who will be from 7a.m. - 9p.m., 7 days a week are caught ignoring or ... Convenience Store disobeying the flashing Drop by and check out our line of (situated at Brunswick House First Nation) red lights of a school bus, Authentic Native Crafts, Unique Gift Ideas, as a first offense. is hiring for the following positions: Ontario School Jewellery, Bus Safety Week is also a and Gift Certificates TOO! *Cashier time when motorists are … We also carry road trip snacks, which includes Subs, *Gas Station Attendant urged to pay their own Chips, Pop, plus a whole lot more. small tribute to school ... bus drivers by briefly Please bring your resume, or making a friendly wave

call 864-0330. ...Continued from page 1 Chaplau Crown Game Preserve

time, material and equipment to help build parts of the project. While eco-tourism is coming into its own, the demand currently outstrips supply and Canada does not have sufficient products to meet the demand of its own citizens let along meet the demand of an international market. Councillor Bignucolo noted Chapleau is coming into an excellent marketing opportunity and indicated it is already venturing more boldly into the segment. This will include working with partners like local businessman and tourist outfitter Camille Robitaille. His company, Four Seasons Guiding, will be taking tourists into wildlife viewing platform which will offer real opportunities for eco- tourists including wildlife photographers. More wildlife viewing platforms in the Preserve are planned for next year. “By this time next year, Chapleau will venture further into the eco-tourism market and let the world know that it is one of the best locations for adventure tourism,” Councillor Bignucolo told the audience, adding, “I am very proud to be a part of this vision and I know that our community can become internationally known as a first class destination for wildlife viewing and nature Chapleau Express, October 17, 2004 - Page 7 Insight from our local Occupational Therapist I hope everyone sleep with any type of telephone amplifier, plain language. had a wonderful light source. which is very easy to put Good-grip kitchen Thanksgiving. My Safehip Hip on or off and is small utensils are available in family and I spent the Protectors are new to enough to travel with, department stores. They weekend in Espanola the market and can can help the user to hear can make pealing with family. It is nice to reduce the risk of the other person on the vegetables, slicing be back in Canada and breaking a hip when other end of the phone. cheese or even be able to spend the falling. Made out of Bed rails. These squeezing lemons much holidays with loved cotton and lycra with side rails can attach to easier due to their built ones. built-in padded shells, almost any bed, with the up, flexible handles. We now look these "undergarments lever sliding under the A fanny pack or forward to Christmas. or shorts" are very mattress. These are very back pack allows both It can be difficult to buy discreet to wear under handy for people who arms to be free when a present for your one's clothes. have difficulty getting shopping. favourite older person. Telephones in or out of bed. can be found at most electrician but may be A molded neck They often say they adaptations: T h e Bathing aids. Long drugstores where canes worth it for someone pillow helps someone to don't need anything or A m e r i p h o n e handled bath sponges are sold. whose memory is sleep in a position that they now live in an photophone has room are great for bathing and W a l k e r failing. This gadget will will prevent neck pain. apartment and don't for nine photographs of showering, cost as little accessories. For a few automatically sound For people with arthritis want to accumulate family and friends to be as $15 and help with d o l l a r s , y o u c a n once the stove had been this can mean a good extra things. placed on the phone. those hard to reach purchase a cup holder turned on, and will night sleep and less Here are some gift N u m b e r s a r e places such as one's that clips to the walker continue to sound every neck pain the day after. ideas suggested by programmed in and the back and feet. Properly and allows the person to few minutes until the I appreciate the occupational therapists user presses the photo of installed grab rails on carry a drink while stove is finally shut off. opportunity to work that may help your the person he or she the shower wall will using their walker. Look A microwave with easy- with the people here in family member in their wishes to call. A great make it easier to get in for ones that secure to-read dials can also be Chapleau. Should you day to day activities: solution for those with and out of the bath tightly to the walker. A safer, especially for re- have any questions A motion detector memory, visual or fine safely and prevent falls. carry bag or pouch heating foods. about Occupational night light. Great for motor problems. Call Ice picks for canes. works well for other Recipe books with Therapy, feel free to call preventing falls when Hall Telecommunica- Great when it becomes items, such as books, one-dish meals that can me at 864-3078. My walking at night, tions at 1(800) 265- icy and slippery outside. eye glasses, etc. b e p r e p a r e d i n a next topic will focus on especially when the 2667. The ice picks attach Stove reminder. microwave. Look for home modifications for person does not like to A p o r t a b l e simply to the cane and T h i s r e q u i r e s a n those in large print and safety. Chapleau Express, October 17 , 2004 - Page 8 Chapleau Express, October 17, 2004 - Page 9 October 22: celebrating community Nouvelle campagne est lancée: Fierté du Nord futures development corporations La Commission de CFNE pour sensibiliser October 22n d , are more than 322,000 o f c o m m u n i t y o u r b u s i n e s s formation du nord-est l a p o p u l a t i o n a u small businesses with e c o n o m i c community. (CFNE) se prépare à phénomène de l'exode 2004 marks the day lancer officiellement des jeunes, il s'agit Ontario celebrates the f e w e r t h a n 5 0 d e v e l o p m e n t a n d “We are proud of dans la région de maintenant d'une valuable contribution employees. These small business growth. the role CFDCs play in Chapleau la campagne initiative qui vise à Community Futures account for nearly 95 They employ local assisting entrepreneurs «Fierté du Nord». Le présenter des jeunes qui Development Corpo- per cent of all Ontario staff and are governed and rural communities lancement officiel aura ont trouvé, ou qui se rations (CFDCs) made businesses. That's 52 by a volunteer Board in the region and lieu le 14 janvier sont créés des to our rural and per cent of the total of Directors made up across Ontario,” says prochain. opportunités ici-même northern communi- employment number of local residents Doug McCrank, «Fierté du Nord» dans le nord. ties. CFDC Day is also in Ontario. According representative of the C h a i r m a n o f t h e est une campagne de Dans la région de used to highlight the to Statistics Canada, community at large. Superior East CFDC. sensibilisation publique Chapleau la campagne important role that the small business In the last five “As locally-run, not- qui a pour but de «ÊFierté du NordÊ» est sector is responsible years, Ontario CFDCs, f o r - p r o f i t démontrer qu'il existe menée par la CFNE en small and medium- des opportunités de partenariat avec la sized businesses play for the creation of t h r o u g h t h e i r organizations, CFDCs carrières intéressantes C o a l i t i o n p o u r in the economic well- about half of all new i n v e s t m e n t a n d are in tune with the dans les communautés l ' é d u c a t i o n e t l a being of our jobs in Ontario. business counselling e c o n o m i c nord-ontariennes et formation de Chapleau communities. The Superior East activities, invested development needs d'encourager un plus et le journal Chapleau The theme this CFDC is one of 61 m o r e t h a n $ 1 8 5 and priorities of our grand nombre de Express. De plus, la year is “Shaping the Community Futures million to help the communities.” personnes (plus campagne bénéficiera future of our D e v e l o p m e n t small business sector This event marks spécifiquement des de commandites communities ” , a C o r p o r a t i o n s i n create or maintain the third year Ontario jeunes) à s'établir dans d'entreprises et d'orga- reference to the Ontario. CFDCs are 22,401 jobs. Over the celebrates the role le nord. nismes de la région. La important role small funded by Industry past 15 years the Community Futures Ce projet aborde CFNE est subvention- Canada's Community Superior East CFDC D e v e l o p m e n t deux sujets d'impor- née par Ressources and medium-sized tance pour notre région, H u m a i n e s e t businesses (SMEs) F u t u r e s P r o g r a m h a s i n v e s t e d Corporations play in l'exode des jeunes et la développement des play in the local and through FedNor to $11,919,860 in loans Shaping the future … population vieillissante compétences Canada et provincial economy. deliver a wide variety impacting a total of of our communities. et à la baisse. À chaque le ministère de la In Ontario, there of services in support 1,614 jobs to enhance deux semaines, pendant F o r m a t i o n e t d e s un an, des témoignages Collèges et Universités You can count on de jeunes gens qui sont de l'Ontario. the Chapleau demeurés ou qui sont P o u r o b t e n i r “Northern Pride” campaign revenus dans le nord davantage de rensei- Express. seront présentés dans le gnements, veuillez to be launched in Chapleau Call us for coverage j o u r n a l C h a p l e a u communiquer avec of your event. Express. Après tout le Julie Joncas : 800-530- A Far Northeast Training Board initiative 864-2579 travail effectué par la 9176 ou 705-362-5788. The Far Northeast people (more by the FNETB to Training Board specifically youth) to increase the public's Column : healthy community (FNETB) is preparing consider living in the awareness of the youth to launch the North. out-migration “Northern Pride” T h i s p r o j e c t phenomenon, this is an Empowerment campaign in the addresses two issues initiative to present Chapleau area. The that are important for youth who have found, through awareness official launch will be our region, youth out- or created opportuni- held on January 14, migration and an aging ties for themselves Thanksgiving all year-round 2005. a n d d e c r e a s i n g right here in the North. October is definitely here. We are “Northern Pride” population. Every two In the Chapleau surrounded by beautiful colours and the crisp air is a public awareness weeks, during one area “Northern Pride” reminds us that we must dress warmer. I hope everyone had a great campaign with a goal year, testimonials of will be led by the Thanksgiving or successful hunting weekend depending on what your to demonstrate that young people who FNETB in partnership preference was. there are interesting stayed or returned to with the Chapleau career opportunities in the North will be Education and In this column I thought I would choose to look at Chapleau- Our Northeastern Ontario p r e s e n t e d i n t h e Training Coalition and Clean & Caring community- through eyes that are thankful. I would like communities and to Chapleau Express. The Chapleau Express. to list five things I am thankful for. encourage more After all the work done The campaign will First, I will tell you that I am so thankful to have moved here. further benefit from Second, I am thankful to have worked at Aux Trois Moulins restaurant as sponsorships by local a waitress where I met so many of you. Third, I am thankful that when I GARAGE SALE businesses and started my business I had a silent supporter that paid my rent for months organizations. The and kept reminding me that I would succeed. Fourth, I am thankful that THIS IS THE LAST BIG ONE! FNETB is funded by people actually came and booked sessions! Fifth, I am thankful that Human Ressources Chapleau is located on the most beautiful waterway, that float planes Clothes, toys, books, outdoor and Skill Development take off from, ducks swim in, and that driving on our main bridge items, appliances, and so much Canada and the permits us to enjoy this breathtaking scenery every day. more. Ontario Ministry of Now my question to you is if you chose to look at Chapleau Something for everyone. Training, Colleges and through eyes that are thankful what five things are you thankful for? Saturday, October 23/04 Universities. F o r m o r e Something to think about and potentially share with others. 9 am til 1 pm information, call Julie Rain or Shine Joncas at 1-800-530- Take care, 11 Rate Street 9176 or 362-5788. Kathleen Johnston Chapleau Express, October 17 , 2004 - Page 10 It has sometimes been the custom for a newspaper or a magazine to present a story in serial form, similar to television mini-series. Therefore we are introducing this story, the work of a Northern Ontario author, whose pen-name is L. Martin. The story relates to our area. Enjoy. NO, NO, NOT THE BUSH! kind of nasty excitement lit his wouldn't be missed!” heard over the rain. Darkness face. “Keep still if you know The same thought seemed to fell. Headlights from oncoming Chapter Two what's good for you,” he growled. have occurred to their captors. vehicles flashed on the van He took a black object from the The bald man pulled out a cell ceiling from time to time. The Our first instalment glove compartment, waved it in phone and pushed buttons. swishy sound of tires on wet introduced Marc and Julie, their direction, then swiftly put it “Hello, Louis? Wait” He asphalt was soothing. Exhausted young cousins, who have been away. “I've got a gun here, so no punched the stereo down to a by emotion and the earlier tricked by a couple posing as funny ideas!” tolerable level and continued. struggle with their captors, Julie television reporters. They have Julie wondered whether the “Anything yet? No? Good. What's fell asleep. Marc strove to stay been snatched from a press thing he'd shown them was really that? Yeah. Yeah, right. Later.” awake. “Must keep track of any conference at a Sudbury hotel! a handgun. Could he be “What's up?” asked the clues,” he thought, “any stops, Tires squealed as the van bluffing? There were several long driver. any sounds…” roared from the hotel's rear exit minutes of waiting, feeling the “Louis says there's not a peep He forgot what he was listening and its driver braked to turn onto vibrations from the booming on the police scanners. He's for and his thoughts scattered a street. Bound and helpless, stereo. Julie peered into the mingling with the crowd at the like falling leaves. He slept. Marc and Julie rolled across the boxes closest to her. They were hotel and says nobody has T h e r e c a m e a b u m p . van floor, among a dozen h e a p e d w i t h g r o c e r i e s . noticed these two have left the Another. Shrill screeches clawed cardboard boxes that slid with “Wherever they're taking us,” she b u i l d i n g ! ” H e l a u g h e d their way down the van's metal them. The driver slowed, thought. “They're planning a unpleasantly. sides. One wheel thumped down merging with Sudbury's evening long stay.” “That means no roadblocks,” into a hole. With a gravelly, traffic. “I'll bet he doesn't want to The driver's door opened and replied his partner. “We're free scraping sound the van lurched attract police attention by paper bags were handed in. The and clear. Next stop, the Edge of up and forward. Was this a road? driving fast,” thought Marc. He driver slid into his seat, buckled Nowhere!” How long had they been creeping wiggled on the van's hard, dirty up and immediately got under Julie and Marc listened along like this? Why was it so floor so he could get a look at way again. Julie looked into the intently but no further clues were dark? The van slowed. It Julie. They stared into each rear-view mirror at him. “Skinny, given, either to their destination, stopped. The two men got out other's eyes. Each thought the spiky hair, sharp cheekbones,” or the reason they'd been and rolled open the side door. other looked scared. Each wished she observed. “Very blue eyes snatched. Soon Marc sensed The little overhead light blinded desperately that mental that never seem to blink. Like a they were out of the city. “It's Marc and Julie as they struggled telepathy really worked. snake!” She shuddered. been over five minutes since we awake. Rough hands cut their The van threaded its way Marc began sniffing. Could stopped at a light, and we're bonds. The tape was ripped form among unseen vehicles, stopped that be---it was! Fried chicken! accelerating. Seems like, maybe, their faces. “I won't cry!” at unseen traffic lights. Even if The bags were open and the two a hundred kliks. So we're on a thought Julie. “I won't give them Julie and Marc could reach a men were gobbling chicken and highway, but which one?” He the satisfaction.” She looked window, or kick at the van's sides fries. This was insult added to strained to see out the rear around. Pitch black. Only the to attract attention, the pounding injury, Marc decided, having to window... “Completely overcast. van lights, rain falling like a of the stereo would have drowned watch two criminals smacking No clue to direction. It's getting silver shower into the beams, and out any sounds they could make. their lips while his own mouth dark fast! Is it that late, or is blackness. After a few moments the van was sealed with duct tape. “But there a storm coming?” Shortly “Take this!” said the driver, slowed and turned, then stopped. hunger's the least of our worries,” afterward, the roar of rain pelting shoving a grocery box into her The driver hopped out. As his he realized. “This was the day on the roof and the clunk of arms. “Make yourself useful!” door slammed, the man in the Rob's looked forward to for years, windshield wipers confirmed passenger seat turned toward the and I had to go screw it up by bad weather. ...TO BE CONTINUED two young people. His shaved getting kidnapped. Does he even The men up front ignored head was shiny with sweat, and a know we're gone? That reception them, sometimes speaking to could go on for hours and we each other in tones too quiet to be NORTH WEST TRANSPORT INC. FREE CURLING TRANSPORT NORD-OUEST INC. MINE SERVICE & TRANSPORTATION Evenings of Nov 8 - 12 TRANSPORT DE MINERAI Monday and Wednesday CHAUFFEUR(E) DE CAMION-REMORQUE Mixed Leagues start Transport Nord-Ouest est actuellement à la recherche de plusieurs chauffeurs(es) de camion-remorque pour sa succursale à Timmins, Ontario, afin de combler les besoins d’un contrat de transport d’une durée week of Nov 15 minimum de 7 ans. Qualifications: CExpérience minimum de 3 ans comme chauffeur avec permis Classe 1 Québec (ou Classe A, Ontario) CBon dossier de conduite (dossier de conduite à fournir) CPrêt à s’établir à Timmins Membership Prices to Follow CConnaissance de l’anglais parlé serait un atout, mais pas obligatoire. Les positions sont ouvertes également aux femmes et aux hommes.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur c.v. ou demande d’emploi (avec record de conduite) à : Get Your Teams Together North West Transport inc./Transport Nord-Ouest inc. Télécopieur : 705-235-3327 Téléphone : 705-235-2828 Chapleau Express, October 17, 2004 - Page 11 THE LOCAL MARKET PLACE THE LOCAL MARKET PLACE ALL ADS ARE APARTMENT ARTICLES FOR SALE FOR SALE ACCEPTED AT FOR RENT www.lovebugtimmins.co 98 Dodge 1500 RAM 2 bedroom, fridge & stove. Louis-Hémon m flowers, decor, sensual Truck, with 34,000 km. Winter plugin c/o laundry. products & wedding Call 864-0510 O17 BINGO Cultural Centre Call 864-0138 AW supplies. Shop Online 24 APARTMENTS CENTRE CULTUREL LOUIS-HÉMON (69 Birch Street) hours a day. Products FOR RENT FOR RENT shipped anywhere CDN & Where: Loyal Order of the Moose DEADLINE FOR (Reduced by $50) 1, 2 & 3 bedroom & US 1-800-942-1333 O31 RECEIVING ADS IS Bachelor , 1 & 2 bedroom bachelor apartments, WEDNESDAY 4:00 p.m. SUPER CHAQUE MERCREDI apartments. Clean, FOR RENT fridge and stove inc., CLASSIFIED central location, with Recently renovated, one centrally located. Call JACKPOT à/atJ20 7:15 P.M. ADVERTISING RATES storage & laundry. Call bedroom apt. At 22 1148 or2454 D26 EVERY WEDNESDAY Regular Classified Ads 864-2410 or 2217 O24 Lansdowne Street. First 25 words or less $6.00 Fridge, stove & parking FOR RENT Super Jackpot in 53 numbers or less Each additional word $0.15+GST APARTMENTS included. Available 3 bedroom house. FOR RENT $450/month + utilities. CHADWIC HOME, immediately at $395.00 101 GAS STATION You need a decent per month. Call Con 1 bedroom apartment, FAMILY RESOURCE apartment, with one or two furnished. $400/month- CENTRE Schmidt at 864-0617 O31 & CONVENIENCE STORE bedrooms, semi- utilities incl. OPEN 24 HOURS Offers shelter, emotional Beef and Lamb for Sale support, and information for furnished or not, dryer and Call 864-0966 O24 BRUNSWICK HOUSE FIRST NATION - HWY 101 Locally-raised in Algoma. women and their children who washer hook-up, outdoor HOUSE FOR SALE REGULAR & PREMIUM GAS balcony, storage shed, Corn fed. Government are in crisis situations. We Elegant very large split- DIESEL ALSO AT A LOWER PRICE private parking. Central inspected. Pre-frozen, have a Toll Free Crisis Line level bungalow for sale on WE SELL A VARIETY OF SNOWMOBILE PRODUCTS which is staffed 24 hours a day. location. Call Quality cut and wrapped to your SPARK PLUGS - SNOWMOBILE OIL - OCTANE BOOST pie shaped lot situated 18 BELTS & ACCESSORIES Rental at 864-9075. O31 - RA specs. We can arrange for free Sean Court Finished 900 AUTOMOBILE PRODUCTS transportation to the Centre for Beef = $2.19/lb. FOR SALE sq ft rec. room MOTOR OIL - GAS LINE ANTIFREEZE & CONDITIONER - BRAKE women who live in the Lamb = $4.43/lb. FLUID - ANTIFREEZE - WINDSHIELD WASHER FLUID - ETC. Algoma/Chapleau area. We 1995 Chev. S10, 5-speed. Delivery and recipes with stone fireplace and NAME BRAND & NATIVE BRAND TOBACCO PRODUCTS also offer support to women Good shape. Runs well. available. Call Ryan bar. New windows CALL 864-0330 For more info, please call throughout, cherry wood who live in the communities of Connolly at 705-785-9989 Chapleau, White River, 864-1384 O24 O31 floors, 2 sets of French NEED APPLIANCE PARTS? Dubreuilville, and FOR RENT doors, crown moulding, We sell parts for all makes and models of Hornepayne through our SLOMA 2 bedroom apt., W/D perfect condition. For Major Household Appliances. Outreach Program. Our CLEANERS hook-up fridge & stove, more information contact: Free shipping on all parts orders over $50.00 before taxes. Outreach Worker travels to parking. Great location. 864-1014 N7 (Within the Chapleau Area) those communities to meet Now in Chapleau on Call 864-2485 O17 FOR RENT We also provide service in Chapleau on a weekly basis. with women who need Tuesday & Thursday emotional support as well as FOR SALE Large, one bedroom apt., CALL COLLINGS centrally located, fridge & information about their rights 1997 Polaris 800 Storm BERRY’S FREIGHT stove included. Available APPLIANCE SERVICE and options. If you need to Excellent condition, low SERVICES November 1st. Call 864- speak with the Outreach mileage, like new. 1-705-264-1708 0677, leave a message O24 Worker when she is in your TIMMINS - CHAPLEAU - Serious inquiries only. Or e-mail us at: [email protected] community, you can call the TIMMINS $3,500. Call 864-0257 O24 Centre at any time to set up an ALCOHOLICS FOR ALL YOUR APPLIANCE NEEDS appointment. You do not need MONDAY TO FRIDAY ANONYMOUS 1lb. to 10,000 lbs. ALCOOLIQUES to be a resident of the Centre in ANONYMES Offers help to anyone order to use our services. If FOR QUALITY Offre de l’aide à celui who desires to stop you need someone to talk to or SERVICES AT if you just need someone to ou celle qui désire drinking. Open GOING TO CHURCH INEXPENSIVE PRICES listen, call our Toll Free Crisis arrêter de boire. Les discussion meetings: GIVE US A CALL AT ligne at 1-800-461-2242 or rencontres ont lieu tous Wednesday 7:30 p.m. Catholic Church CHAPLEAU you can drop in at the Centre. & Sunday 2:00 p.m. 1-705-264-4334 les mardi soirs à 19h SACRED-HEART OF PENTECOSTAL We are here for you. (7:00 p.m.) Au sous-sol Trinity United Church JESUS PARISH CHURCH de l’église Sacré- basement. Telephone PAROISSE SACRÉ- 9 Elm Street (P.A.O.C.) LAMON MOTORS Coeur. Téléphonez au contacts: 864-2321 and COEUR DE JÉSUS 864-0828 864-2786 864-1827 26 Lorne Street North Sunday School 9:45 a.m. LIMITED Les femmes 864-0138 Ladies call 864-0138 -OFFICE- Sunday Services 21 Lansdowne Street N. 11 a.m. & 7 p.m. 24 HOUR TOWING 864-0747 Family Night (ages 1-109) Dr. Allan MacIvor Saturday/samedi Wednesday 7 - 8:15 p.m. CHEVROLET - OLDSMOBILE - PONTIAC - BUICK - GEO 7 p.m. (Alternating Pastor Dan Lee OPTOMETRIST French and English) TRAVIS GENDRON Sunday/dimanche TRINITY UNITED Sales Consultant Chapleau Medical Clinic, Broomhead Rd. 10 a.m. (Alternating CHURCH P.O. Box 710 FAX: (705) 856-4290 *Tuesday, October 26, 2004* French and English) Corner of Beech and Wawa, Ontario BUS: (705) 856-2394 Fr. Gilles Grandmont Lorne - 864-1221 P0S 1K0 RES: (705) 856-1185 10:00 a.m. To 8:15 p.m. Sunday Worship 11 a.m. ST. JEAN DE BRÉBEUF Sunday School FOR APPOINTMENTS CALL (Sultan) Kindergarten to Grage 8 Northern Lights Ford Sales Toll Free 1-800-461-2883 Liturgy of the Word Nursery Liturgie de la parole Pastor Rolly MacLean Andrew G. McKenzie CALL 864-2340 Sunday/dimanche 11 a.m. 11 Years of Service Bilingual Mass every 3rd OUR LADY OF SEVEN Sunday of the SORROWS PARISH EMPLOYMENT OPPORTUNITY month at Noon PAROISSE NOTRE- Highway 17, North PERMANENT DEACON DAME-DES-SEPT- P.O. Box 1033 Mr. Ted Castilloux DOULEURS (Foleyet) PIZZA HUT/K.F.C. Has an opening for Wawa ON. P0S 1K0 MANDATED Liturgy of the World one part-time full time employee. Mrs. Marguerite Sundays 11 a.m. Bus: 705.856.2775 Castilloux Liturgie de la Parole Fax: 705.856.4862 The ideal applicant enjoys working with Dimanche 11h [email protected] Diocese of Moosonee Mass every 4th the public, is flexible to work evenings Anglican Church of Saturday at 7 p.m. and weekends. Canada Mess le 4e Samedi 19h ST. JOHN’S CHURCH BRUNSWICK HOUSE 4 Pine Street West COMMUNITY BIBLE Training to PIZZA HUT/K.F.C. standards 864-1604 CHAPEL RECREATION BINGO provided. Above average wages. Sunday Service Corner of King and Maple 10:30 a.m. 864-0470 Rev. Bruce Roberts Communion Service 9:30 Please send your resume to: Family Bible Hour 11 a.m. *EVERY THURSDAY* ST. MARY’S ANGLICAN Including Sunday School PIZZA HUT/K.F.C. CATHOLIC CHURCH Evening Bible Study and START TIME - 7:15 p.m. P.O. Box 122 78 Devonshire Street Ladies Bible Study 864-0909 during the week Chapleau, Ontario Sunday Service 10 a.m. Transportation available Under New Management P0M 1K0 Rev. William P. Ivey Al Tremblay Chapleau Express, October 17 , 2004 - Page 12 L’immunisation contre la grippe Top Canadian entertainer est offerte gratuitement Le Service de grippe, sans frais, aux légers, la grippe peut to perform in Chapleau s a n t é p u b l i q u e d e cliniques sans rendez- causer des complications ALFIE Sudbury et du district vous, dans les centres de plus graves, y compris ZAPPACOSTA lance sa cinquième santé communautaire et des infections aux WEDNESDAY campagne annuelle chez leur médecin. oreilles, une pneumonie OCTOBER 20 d’immunisation gratuite En Amérique du Nord, la et même la mort. Les Considered contre la grippe pour saison grippale va personnes âgées et celles s’assurer que les gens n o r m a l e m e n t d e qui sont atteintes d’une one of Canada's most puissent se protéger et n o v e m b r e à a v r i l . m a l a d i e c h r o n i q u e original and eclectic prémunir les leurs Chaque année, des risquent davantage d’en entertainers, Alfie p e n d a n t l a s a i s o n vaccins légèrement développer. Zappacosta has two grippale qui arrive. La différents sont fabriqués Les enfants de Juno Awards (Most première séance aura lieu en fonction des virus six à 23 mois devraient Promising Male le lundi 18 octobre entre p r é v u s p a r l e s être vaccinés parce que Vocalist, Album of the 15 h et 19 h. scientifiques. ces derniers sont plus à Year) and an American timeless jazz Il a composé «Le Service de «Ce n’est pas risque de se faire Music Award (Most s t a n d a r d s . pour sa propre s a n t é p u b l i q u e d e parce que vous avez reçu hospitaliser pour une Popular Album of the Wednesday, October compagnie d'édition, Sudbury et du district a un vaccin l’an dernier maladie reliée à la grippe, 20, 7:30 p.m. Chapleau s'est produit dans prévu un certain nombre que la protection sera comparative-ment aux Year). He has written High School. Evita et Jesus Christ de séances commu- encore efficace cette enfants en santé plus âgés Superstar. Il a nautaires dans les année», affirme Mme et aux jeunes adultes. for his own production collaboré à la création districts de Sudbury et Mills. «Il vous faudra une P o u r p l u s company, performed in U n d e s Manitoulin», déclare nouvelle dose chaque d’information sur la Evita and Jesus Christ artistes les plus de la bande sonore Lisa Mills, gestionnaire, année, car le virus de la campagne d’immunisa- S u p e r s t a r , polyvalents au de Dirty Dancing, Services cliniques. grippe évolue. Si vous tion gratuite contre la collaborated on the Canada, Alfie lancé 8 albums et joué dans plusieurs «Consultez votre journal recevez un vaccin grippe, appelez la ligne Dirty Dancing Zappacosta est films. local ou le site Web du antigrippal en octobre ou d’information du Service soundtrack, released 8 récipiendaire de deux Ne manquez Service de santé publique novembre, il vous de santé publique de albums and appeared prix Juno pour ses à l ’ a d r e s s e protégera pendant toute Sudbury et du district au performances de pas l'interprétation www.sdhu.com pour la saison», ajoute-t-elle. 1(866)522-9200, poste in movies. d'originaux choisis, Don't miss the chanteur et comme connaître les dates, les Des personnes 301, ou visitez le site artiste de l'année. Il a de même que des heures et les lieux des de tous âges peuvent Web du Service de santé opportunity to classiques du jazz de experience Alfie aussi reçu le prix de séances qui se tiendront attraper la grippe. Même publique à l’adresse l'album le plus Alfie Zappacosta, le dans votre secteur». si la plupart des gens qui www.sdhu.com. Zappacosta's smooth populaire de l'année mercredi 20 octobre Les gens pourront aussi sont infectés souffrent renditions of tasteful prochain à 19h30 à se faire vacciner contre la seulement de symptômes de l’“American Music originals coupled with Award”. l'École secondaire.

BASEMENT BLUES Never comfortable It’s alway chilly, damp Runny nose, often mildew, Kind of dark in here too. You deserve better Break the winter blues. WE OFFER Lots of room to play Access to skidoo trail Lots of outdoor lighting, Private parking with hydro Laundry facilities Same day cable TV hook-up Johnny on the spot maintenance Humidity control Individual room heat control, Fully carpeted We supply window blinds CHOOSE FROM With or without stove and fridge With or without furniture Hydro included or separate INTRODUCING Shuttle service to downtown No last month required October and November Special (FREE FIRST MONTH) Double axle (5x10) ft trailer available - at no charge. Pay less than you’re paying right now!!! - limits may apply. IF THIS IS FOR YOU?? CALL US NOW!! 864-0138