INFORMAZIONI PERSONALI Beattie Holly Sarah Lea

ESPERIENZA PROFESSIONALE Insegnante di lingua inglese insegnamento

2012 – 2010 English Study Centre, San Severino Docenza in aula, gruppi e one-to-one, per tutti i livelli ed esigenze Docente, La Città Ideale,

2010 Corso specializzato, Business English, studio commerciale, Fermo

Docente presso Centro Servizi Professionali,

Docente presso The English Study Centre, San Severino Marche

Docente al servizio dell' Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili Provincia di . Corso specializzato

Docente al servizio dell' Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti 2008 – 2009 Contabili Provincia di Fermo. Corsi specializzati Docente al servizio dell' Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili Provincia di Ancona. Corsi specializzati Docente presso Centro Servizi Professionali, Camerino Docente presso The English Study Centre, San Severino Marche Università di , facolta’ di Scienze Politiche.

Preparazione esami – lezioni individuali – esaminatrice

Co-direttrice, progetto ‘English Island Project’, responsabile dell'organizzazione 2000 – 2004 e dell’insegnamento di gruppi di ragazzi e adulti per dei corsi ‘full-immersion’ di 2 settimane nelle Marche

2003 Lettrice di lingua inglese, Istituto Comprensivo 'E.Mattei', Matelica

2003 – 1999 Insegnante di lingua inglese presso The English Study Centre, San Severino

Marche

2000 – 1999 Insegnante di lingua inglese presso la scuola privata ‘British Institutes', Macerata: corsi di Business English; corsi per dipendenti dell’Azienda U.S.L. n.9; corsi one-to-one (livello Intermediate - Advanced)

1999 Lettrice presso la scuola Superiore ‘Ivo Pannaggi’ (Macerata)

ESPERIENZA PROFESSIONALE Mediazione linguistica

Ho tradotto innumerevoli articoli a livello universitario e per pubblicazione internazionale. Ho tradotto i seguenti libri: “: The Secret History”- E. de Moreau D’Andoy

“The Anglo-Japanese Alliance: diplomatic blackmail in the Pacific”- V. Ippoliti Mareri - ed una parte di “Viteliu” - Mastronardi Nicola

2010 Contact person Osservatorio per la Pace e Sicurezza Territoriale, Assisi dedicato alla promozione della cultura della pace e della coesione sociale nell’area mediterranea

2009 – 2008 Traduttrice del progetto turistico ‘Guida Per Navigatore Satellitare Portatile’, Comunita’ Montana, Camerino

Traduttrice/guida per la delegazione Norvegese dalle isole Lofoten durante la manifestazione Terre del Tartufo 2008 in collaborazione con la Comunità Montana di Camerino

Collaboratrice di Inspirato International Ltd. Reponsabile dell’organizzazione di quattro spettacoli a ,, Spoleto ed Assisi per il Progetto Teatrale 'Saints on Stage' con il direttore teatrale inglese J. Michael Fields

Mediatrice linguistica e organizzatrice di uno spettacolo di jazz a Colle di Antico con il gruppo inglese 'Mike Hext Quintet'

2008 – 2007 Mediatrice linguistica, ricerca e gestione di clienti stranieri, creazione del sito web per 'Europa Immobiliare di Bevilacqua Gionata', San Severino Marche

Mediatrice linguistica al servizio di clienti stranieri che desiderano trasferirsi in Italia (cura dei rapporti tra i clienti inglesi e le imprese, inserimento nel di residenza, Carta di Soggiorno, copertura sanitaria, formazione).

2006 – 2005 Referente per Associazione Demetra (CINFAI, Camerino) per progetti finanziati

dall’UE. Gestione di progetti europei (coastal defence and water management systems), con responsabilità della gestione dei contatti con i project partners in Italia e all’estero e l'organizzazione di conferenze e meetings a livello nazionale ed internazionale (Roma, Napoli, Ischia, Bratislava, Quimper)

2004 – 2003 Mediatrice linguistica presso Helvia Hospital SpA, Piediripa Mansioni di segreteria , ricerca e gestione clienti e fornitori italiani e stranieri (Germania, Irlanda, Gran Bretagna). Rappresentante/traduttrice per la lingua inglese alle fiere organizzate in Germania.

Partecipazione all'evento 'Quale economia per l'uomo e l'ambiente? Il caso "Patagonia" per un'etica d'impresa' , 22 Novembre, Università di Macerata Traduttrice Simultanea per Texas Bossier, fondatore di 'Patagonia Inc. USA' e speaker al convegno

2002 Mediatrice linguistica e guida per un gruppo di pellegrini di nazionalita’ americana (Loreto, Santuario di San Michele, San Giovanni Rotondo)

Traduttrice e progettazione di pagine web, Interconsult, Matelica email marketing.

Festival Internazionale del Dramma Medievale Europeo, Camerino Assistente personale al prof. Sydney Higgins, Università di Camerino

Pagina 2 - Curriculum vitae di [ COGNOME, nome ]

Guida e traduttrice per una troupe televisiva impegnata a girare un documentario per la Discovery Channel (Urbino – Camerino)

ISTRUZIONE E FORMAZIONE Attualmente iscritta all’Università di Camerino, Scuola di Giurisprudenza,

prossima alla laurea in Scienze Sociali per gli enti non-profit (L-37) 2019 Esaminatrice Cambridge English Speaking Exams Esaminatrice orale per gli esami delle certificazioni Cambridge: KET, PET

2009 Libera Università del Counselling, Presidente Vincenzo Masini

2007 Superamento dell'esame per Agenti di Affari in Mediazione (indirizzo immobiliare) presso la Camera di Commercio, Macerata

2006 Certificate in Social Sciences , eseguito presso l’Open University, Gran Bretagna

2005 Diploma di idoneità per l'insegnamento della lingua inglese 'Cambridge ESOL CELTA certificate', conseguito presso International House, Londra, Regno Unito.

1998 Maturita' Artistica conseguita presso l'Istituto Statale d'Arte, Macerata

Pagina 3 - Curriculum vitae di [ COGNOME, nome ]