LeMonde Job: WMQ1604--0001-0 WAS LMQ1604-1 Op.: XX Rev.: 15-04-00 T.: 11:12 S.: 111,06-Cmp.:15,12, Base : LMQPAG 14Fap: 100 No: 0743 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION a Roger Hanin s’empare de Pagnol ACTIVE:LMQPAG:W busy a Radio : portrait d’Yves Calvi www.lemonde.fr 56e ANNÉE – No 17177 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 16 - LUNDI 17 AVRIL 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Vache folle, Le spectre de l’inflation affole Wall Street le mystère b Vendredi noir pour la Bourse américaine b Le Dow Jones a reculé de 5,66 % a La fin de l’épidémie b Le Nasdaq a cédé 9,67 % et perd un quart de sa valeur en une semaine b L’indice des prix n’est pas en vue de mars a inquiété les investisseurs b Ils redoutent une hausse des taux d’intérêt DÉJÀ ÉPROUVÉS par deux ter- les investisseurs. Rassurés par les ENQUÊTE a En France, ribles semaines à Wall Street, les indices précédents, ils croyaient marchés financiers ont plongé, jusqu’ici que la bouillante crois- malgré l’interdiction vendredi 14 avril, vers des abîmes sance américaine n’était pas infla- Les dossiers inexplorés depuis la journée noire tionniste. Or, voilà que les prix, des farines animales, du 19 octobre 1987. Les principaux comme une partie des écono- de la honte indices boursiers américains ont mistes l’attendaient, partent à la le nombre de cas enregistré, à la clôture, la plus hausse. Ce qui risque de tirer les grosse chute en points de leur his- salaires dans le même sens et va La spoliation des d’ESB progresse toire et des pertes sérieuses en pousser la Réserve fédérale améri- pourcentages : le Nasdaq, indice caine à remonter rapidement ses juifs de France a des valeurs technologiques, a cédé taux d’intérêt, pour prévenir la Lundi 17 avril, la mission Mattéoli sur la Les experts 9,67 % ; l’indice industriel Dow surchauffe. Jones a reculé de 5,66 %. Plus Les places européennes avaient spoliation des juifs de France remet son envisagent un mode question donc de distinguer entre fermé avant la grande glissade de rapport final au premier ministre. Il de- de contamination « nouvelle » et « ancienne » Wall Street. Mais déjà les vents vrait montrer l’ampleur et l’ignominie économie : tout le monde des- étaient forts : Londres avait perdu du processus administratif et bureau- inconnu cend ! Le Nasdaq est le plus tou- 2,81 % ; Francfort avait cédé cratique mis en place par Vichy. Notre ché : en pourcentage, il accuse sa 3,14 % ; et Paris avait reculé de chute la plus grave depuis le krach 3,17 % pour clôturer à enquête dans les archives du Commis- a Jean Glavany d’octobre 1987. En une semaine, il 6 065,71 points. Les Bourses sud- sariat général aux questions juives et aura perdu 25,3 % de sa valeur. américaines accusaient des chutes de la Préfecture de police retrace ce évoque « une possible Mais en un an, il conserve cepen- encore plus marquées. Les inves- drame et cette honte tels que les dant un gain de 32 %. tisseurs retiennent leur souffle jus- livrent 62 000 dossiers. A la Libération, et encore mystérieuse C’est le spectre de l’inflation qui qu’à l’ouverture des marchés lundi a causé toutes ces émotions : la matin. un service des restitutions tenta de ré- troisième voie » publication, vendredi matin, de tablir les juifs spoliés dans leurs droits l’indice des prix à la consomma- Lire page 30 et notre rubrique (photo), mais nombre d’entre eux Lire pages 8 et 9 tion pour mars (+ 0,7 %) a surpris Placements et marchés p. 18 à 20 étaient morts en déportation. p. 12-13 Belgrade La veuve Snow, les enfants de Mao et les vrais « ennemis du peuple » NYON (Suisse) Snow l’a au ventre depuis qu’elle a été empê- où Mme Ding vit sous haute surveillance. « Ces contre Milosevic de nos envoyés spéciaux chée, fin mars, de rendre visite à la « Mère types sont sortis de leurs voitures, avec leurs lu- Quel effet cela fait-il, d’être devenue, aux Courage » chinoise, Ding Zilin, une ensei- nettes noires et tout leur attirail, c’était presque PLUSIEURS dizaines de yeux de Pékin, une « ennemie du peuple » ? gnante de l’Université du peuple dont le fils a comique, ça ressemblait à un mauvais polar a milliers de personnes ont Lois Wheeler Snow, la veuve d’Edgar Snow, été tué lors de la répression de Tiananmen en chinois... » Du coup, Mme Snow passe à l’ac- manifesté, vendredi 14 avril à Bel- ami de Mao Zedong et auteur du légendaire 1989 et qui, depuis, cherche à rassembler les tion et proteste dans une lettre ouverte au grade, pour réclamer la tenue Etoile rouge sur la Chine, livre qui avait présen- noms des familles dans le même cas. premier ministre, Zhu Rongji, contre l’incar- d’élections libres et anticipées en té favorablement le communisme chinois au Mme Snow, longtemps traitée comme une cération d’une amie chinoise mêlée à l’aven- Serbie. Il s’agissait du plus grand public américain dès 1936, réfléchit un instant « amie officielle » de la Chine populaire, Amé- ture. rassemblement jamais organisé et se résout à trancher : « Les ennemis du ricaine vivant en Suisse, avait rompu en 1989 « Il y avait une sorte de trêve silencieuse entre par l’opposition dans la capitale peuple, ce sont eux », les gouvernants chinois. et s’était depuis refusée à retourner en Chine, les autorités chinoises et moi. Mais maintenant, depuis août 1999. Les deux princi- « Franchement, c’est un soulagement pour moi bien qu’une partie des cendres d’Edgar Snow c’est public et cela va le rester », prévient-elle. pales figures de l’opposition, Vuk de voir que, dans leur cruauté, assure-t-elle, ils ait été solennellement déposée à l’université Elle envisage même d’exiger la restitution de Draskovic, du Mouvement renou- ont finalement dissocié le nom d’Edgar Snow de de Pékin. Cette fois, elle s’y est rendue sans in- l’urne funéraire d’Edgar. Pour l’heure, on en ENTREPRISES veau serbe, et Zoran Djindjic, le leur comportement. Ils ont usurpé son nom, ils vitation, pour demander au gouvernement est là, sur fonds d’illusions brisées pour ce chef du Parti démocratique, ont proclamé l’amitié, alors même qu’ils ne chinois qu’il remette à leurs destinataires des couple d’Américains de gauche typiques, ins- avaient accepté de participer en- l’avaient jamais rencontré... Ed aurait été fonds (environ 25 000 dollars) recueillis à crits sur la liste noire du maccarthysme dans Le business semble au meeting et d’y prendre écœuré par [la répression de] Tiananmen de la l’étranger en soutien aux familles des victimes les années 50 et qui avaient toujours évité de la parole. La rivalité entre les deux même façon que je l’ai été. Me voilà libérée de de Tiananmen. Les fonds avaient été confis- critiquer − par ignorance ou naïveté, dit-elle − Pokémon hommes a souvent fait échouer tout ça, et Edgar aussi... Mon mari [mort en qués par la police sur la personne d’un inter- les errements meurtriers du maoïsme. Au- Ils ont déjà conquis les cours d’école, me dans le passé les efforts d’union 1971] et moi avons toujours proclamé notre ami- médiaire chinois résidant aux Etats-Unis. jourd’hui, M Snow souhaite vivement que les cinémas, la télévision, et même les de l’opposition contre le régime tié pour la Chine et pour le peuple chinois. Mais Mme Snow se plaint d’avoir été espionnée, soit adoptée par la commission des droits de du président Slobodan Milosevic. l’amitié n’est pas un synonyme de dévotion, et la dès son arrivée à Pékin avec son fils, puis fil- l’homme de l’ONU une résolution qui rappel- océans (lire p. 22). Les Pokémon, ces Chine et son peuple ne sauraient être confondus mée sans discrétion afin de l’intimider et enfin lerait Pékin à l’ordre. petits personnages dont les 4-14 ans Lire page 2 avec l’actuel gouvernement chinois. » empêchée par un déploiement de police poli- sont fous, « pèsent » 6 milliards de et notre éditorial page 14 Cette colère envers Pékin, Lois Wheeler tique de pénétrer dans l’enceinte universitaire Jean-Claude Buhrer et Francis Deron dollars de chiffre d’affaires. p. 17 Le rocker Faut-il fermer le FMI ? et la Madone ALLAN MELTZER sera-t-il le nancières chargée d’imaginer quel fossoyeur des institutions de Bret- devait être le futur rôle de sept ton Woods ? Si la communauté in- d’entre elles : les deux piliers de ternationale suivait les re- Bretton Woods – le FMI et la commandations du rapport qu’il a Banque mondiale –, mais égale- rédigé avec sept de ses collègues, ment trois banques de développe- cela ne ferait aucun doute. Les ment, l’Organisation mondiale du conclusions de ce professeur de commerce (OMC) et la Banque des l’université Carnegie-Mellon de règlements internationaux (BRI). Pittsburgh, aux Etats-Unis, sont Ces questions rejoignent les in- sans ambiguïté : en gros, disent les terrogations de la communauté in- huit universitaires (dont le très li- ternationale. Les pays du G 7 n’ont béral Jeffrey Sachs), la preuve est d’ailleurs pas attendu le Congrès loin d’être faite que les institutions américain pour lancer l’idée d’une MIRWAIS financières internationales at- nouvelle architecture financière teignent l’objectif qui leur avait internationale. Ils ont ainsi créé un FREUND/NINA BESKOW GISÈLE EX-GUITARISTE du groupe été assigné au sortir de la seconde forum de stabilité chargé de réflé- Taxi Girl, Mirwais a collaboré au guerre mondiale.