juventud rebelde DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE 2012 OPINIÓN 03 Cigüeñas suicidas por JOSÉ AURELIO PAZ [email protected]

CUANDO le puse los audífonos para que falta el trazo final y la firma del artista que De modo que esas inacabadas madres pudiera rebelarse y atentar contra el domi- escuchara la canción, a ella se le aguaron le dan valor a la obra. que hay en estas mujeres acaban, muchas nio comercial de los Estados Unidos. los ojos. Arjona, desde esa poética tan La sociedad, todavía, es discriminatoria veces de manera resignada, convertidas en No lejos en el tiempo está el genocidio del suya, cantaba a la agonía menstrual de la en este sentido. Existe el tabú de la «maldi- tías mimosas; las incondicionales, esas ex presidente Alberto Fujimori, quien quiso mujer con la intención de describir la otra ción divina», de la vid seca, del pecho sin la «cigüeñas suicidas» que se desbordan por mostrar su «eficacia» gubernamental y su la- agonía, la de aquellas mujeres que sufren primavera de la leche y el vientre que no deja acunar sobrinos, sobreprotegerlos, al punto cayismo yanqui, al convertirse en pionero de por no poder concebir. de ser vientre para convertirse en pelota que de dejar de ser ellas para que estos crezcan ese método en América Latina, cuando cam- «De vez en mes te haces artista,/ Dejan- trae al futuro futbolista dentro. Es el momen- al amparo de un amor redoblado, el cual no bió las leyes peruanas y puso en funciona- do un cuadro impresionista,/ Debajo, del to exacto en que el machismo se ensaña. siempre es agradecido después, mientras en miento, en 1995, un programa de castración edredón./ De vez en mes con tu acuarela, «La culpa siempre es de ella». Al cabrío le el mundo no existe un solo monumento erigi- forzada contra los indígenas que, en solo cin- /Pintas jirones de ciruelas, /Que van a dar cuesta mucho admitir que él, también, pue- do a tan importante personaje de familia que, co años, alcanzó la espeluznante cifra de hasta el colchón/ De vez en mes un deter- de ser el causante «menstrual» de tal decep- muchas veces, de manera desleal e insana, 331 600 mujeres y unos 30 000 hombres a gente,/ Se roba el arte intermitente/ De tu ción, cuando cree sentirse traicionado y has- se les califica de raras, tontas y entrometidas. quienes les practicaron una vasectomía. vientre y su creación…». ¡Qué manera tan ta, a veces, busca refugio en entraña ajena, Mientras Arjona enciende el aire con es- Escucho al cantautor decir casi al final del sutil de dibujar, desde la letra de una melo- aunque el amor no asome, simplemente por ta historia tan cierta, vale recordar al triste- texto: «De vez en mes,/ tu cuerpo ensaya día, esa mezcla de enfado y vergüenza que demostrarse que él sí retoña. mente célebre anglicano y erudito británico para cuna,/ tu humor depende de la luna,/ y sufre la mujer, cuando sus óvulos se des- Un escritor como José Jiménez relata la Thomas Malthus, quien alrededor del año yo te quiero un poco más…», y afirmo que las granan en vino tinto y despierta, sobresal- tragedia de una mujer en la Biblia, que no 1800 escribiera su Ensayo sobre el princi- verdaderas cigüeñas suicidas son esas mu- tada, por la abrupta huella. lograba concebir. Nadie como él pinta de pio de la población, en el cual proponía, jeres que abortan sin conciencia; las que Mas la verdadera historia asoma en el exacto lo que se consideraba un descrédito como método fácil de contener las explo- abandonan o regalan a sus hijos luego; las estribillo. El cantautor guatemalteco recrea para la mujer de aquel tiempo, y todavía lo siones sociales y las revoluciones, la esteri- que los han criado sin la dedicación ni el amor el drama al agregar: «De vez en mes/ La es en cierta medida: «Y hubo mil noches lización femenina. ¡Cuántos millones de necesarios, como un paquete que les ha cigüeña se suicida,/ Y ahí estás tú tan de- profundas, y mil noches de ascuas encen- judías y polacas vieron fusilados sus sue- tocado cargar, sin disfrutar ese diálogo inte- primida,/ Buscándole una explicación…». didas en lo alto, y mil noches más pálidas ños de ser madres en los campos de con- rior que siempre ocurre entre la madre y el Solo quienes tienen la experiencia de la como atardeceres interminables e incier- centración! Cómo olvidar que el Gobierno niño; cuando otras, las que sueñan lirios en infertilidad en la pareja saben, a ciencia cier- tos, y mil días dorados y otros tantos grises norteamericano, luego de la Segunda Gue- su vientre y ríos de miel en sus pechos, con- ta, de lo que habla. Es esa magnitud del o apesadumbrados. Y los días se encade- rra Mundial, quiso financiar un programa a tinúan siendo solo novias de las sombras. desamparo, imposible de medir, cuando la naron con los días, y las noches con las nivel del planeta, conocido como PIEGO, Digo que le puse los audífonos a ella para maternidad se muere y escapa cada mes, noches, y los días y las noches de las sema- que pretendía lo mismo, incluso en Puerto que escuchara la canción y se le aguaron los furibunda por no lograr su acto mágico de nas se enlazaron con los días y las noches Rico y en Cuba, bajo la siniestra tutela del ojos. Nosotros habíamos sufrido una historia procreación, a través de la misma sangre de los meses y los años, y hubo inviernos y doctor Ravenholt, de la Universidad John semejante y ambos éramos «culpables», has- que es símbolo de vida. Quienes mucho veranos, hielo y tempestad, flor de rocío y Hopkins, para esterilizar a unos 570 millo- ta que un hijo nos nació de otro lugar y la buscan un hijo y no lo encuentran saborean flores de primavera, y hasta la hierba aso- nes de mujeres en estado fértil, a fin de cigüeña, bendecida, desmontó su cadalso y el amargo chocolate de un amor inconclu- mó en la arena y en el pedregal, pero el vien- defender los intereses económicos yanquis se dispuso a volar disfrutando de la ambro- so, inacabado como esos cuadros donde tre de Sara seguía estando liso». y evitar una explosión poblacional que sía, que la vida nos regalaba de otra manera.

¡Ay!, los trámites por OSVIEL CASTRO MEDEL [email protected]

«DOCUMENTOS que debe presentar para realizar herencias ampliación o una división no es una canción… de cuna. de tierra: escrito de promoción con sello de cinco pesos, Pero, más allá de rimas, puede afirmarse sin miedo que los certificado de defunción, certificación de matrimonio, certi- trámites de cualquier tipo no solo pasan hoy por la tortuo- ficación de nacimiento, aval de la CCS a que pertenece, sidad de mecanismos establecidos sino también por las aval del presidente de la ANAP...» prácticas dilatorias entronizadas por algunas personas. Eso No plasmaré aquí el resto de los papeles necesarios torna doblemente complicado el problema. para lograr la diligencia mencionada al principio porque casi ¿Cuántas veces una gestión se retarda más de lo con- desbordarían esta página. Ni es menester tampoco seña- vencional —que no es poco como regla— porque primó la lar el mural exacto en el que fue expuesta esta información. desinformación por encima de las explicaciones claras? Traigo este ejemplo para deslizar un asunto que a menu- ¿Cuántos tuvieron que acudir, en círculo vicioso, al mismo do nos mortifica el paso y nos agujerea el reloj del día a día: sitio porque no se les esclareció desde el principio el ciclo los trámites. Y no escribo solo de gestiones agrarias sino del procedimiento y terminaron peloteados? de todo aquello que nos haga chocar con papeleos, ofici- Días atrás alguien narraba la anécdota en una oficina de nas, «ires y venires» y todo ese proceso signado por la cal- la empresa eléctrica. Llegó con el objetivo de hacer un con- ma, la calma en quintales… o la sangre helada. trato para que colocaran un contador en su nueva morada; Tal vez algunos de estos encargos no admitan un exa- le dijeron: «Venga el próximo miércoles a las dos de la tar- men que les acorte la demora, pero habrá que seguir de» con equis papeles. No obstante, en esa fecha le comu- soñando en la era de la agilidad y la prontitud, porque en un nicaron una nueva: «Tiene que hacer una solicitud por escri- proyecto social cuyas esencias reprueban los métodos de la to, venga el otro miércoles a la misma hora». burocracia estos no deberían auparse en ningún escenario. Y como este caso hay cientos. La sección Acuse de reci- Hace varios años, en un reconocimiento de esa verdad bo, de este periódico, expone con frecuencia desaguisados como montaña, anunciamos con gozo que los pasos en los parecidos o peores, que traslucen la necesidad de conse- trámites de la Vivienda se habían reducido de una cifra guir la llevada y traída idoneidad en ciertos puestos. «cósmica» —para decirlo de algún modo— a un número Otra arista inquietante es que la inmensa mayoría de las mucho menor. gestiones solo puede ejecutarse de lunes a viernes en Sin embargo, esa movida táctica vinculada a una entidad horario laboral, y entonces surge la conocida dicotomía tan recurrida no se ha traducido todavía, en muchos casos, entre el trabajo y la resolución de los problemas, casi todos en una atención expedita y desembarazada de obstáculos. perentorios. Mas, eso merecería un comentario aparte, con Y más que los «pasos» habría que contar ahora el tiempo. paciencia; porque tiene mucha tela por donde cortar y lo En múltiples ocasiones, concretar una donación, una largo casi siempre va antecedido de un buen trámite.