DOCSLIB.ORG

©2013 Laura Ann Twagira ALL RIGHTS RESERVED

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
©2013 Laura Ann Twagira ALL RIGHTS RESERVED ©2013 Laura Ann Twagira ALL RIGHTS RESERVED WOMEN AND GENDER AT THE OFFICE DU NIGER (MALI): TECHNOLOGY, ENVIRONMENT, AND FOOD CA. 1900-1985 By LAURA ANN TWAGIRA A Dissertation submitted to the Graduate School-New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in History written under the direction of Barbara Cooper and approved by ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ New Brunswick, New Jersey May 2013 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Women and Gender at the Office du Niger (Mali): Technology, Environment, and Food ca. 1900-1985 by LAURA ANN TWAGIRA Dissertation Director: Barbara Cooper This study examines how rural women in twentieth century Mali integrated the technological infrastructure of an industrial agricultural scheme for their own food production needs. The scheme called the Office du Niger (Office) is one of the most ambitious development projects in Africa. Established in the French Soudan in the 1930s to produce primarily cotton and secondarily rice for export, the Office drew upon the Niger River to feed a vast irrigation network that radically altered the surrounding agricultural landscape. Initially, the Office was populated through the forced migration of families. Chronic hunger plagued residents at the colonial Office for many decades and recurred in the post-colonial years. At the Office, women often struggled to produce food. Yet, it was the quality and not simply the quantity of available food that concerned women. Good food was measured by the taste for specific textures, smells, flavors, the sensations of fullness, as well as the nutritional content. For women, maintaining control over food also meant attending to taste. I argue that women used the resources of the Office to engineer a highly adaptive local food production system that depended on female labor power and made use of modest technologies (such as metal cooking pots) that are generally overlooked in favor of the more impressive irrigation infrastructure of the scheme. Gradually ii women adapted the project elements (the new labor calendar, built-infrastructure, industrial machines, and market logistics) to their own needs. This process of adoption spanned the colonial and post-colonial eras and entailed the interplay between women's labor, the environment, modest technologies, and industrial technologies. iii Acknowledgements I would like to thank my advisor Barbara Cooper for her tireless support of my research, writing, and development as a scholar. I also thank my dissertation committee members Julie Livingston, Bonnie Smith and Gregory Mann for their encouragement and support. I am also grateful to Allen Howard and Temma Kaplan from the Department of History for their on-going support of my graduate studies and to Dean Teresa Delcorso for her grant writing support. In Mali, I benefited from the help of numerous archivists at the National Archives of Mali, staff at the Office du Niger including its institutional archivist Mrs. Fatmata Maïga Sidibe and the local agricultural and women's development workers Fatoumata Guindo, Bintu Dieunta, Assanatou Dieunta, Bintou Diarra, Aïssata Couibaly, N'Faly Samaké, Assane Keita, and Bintu Kané. My interviews would not have been possible without the gracious assistance of the Bah family, the Kassambara family, and the Samassekou family. I further thank Aïssata Kassonke for her help with my interviews, Bonheur Doumbia for his help with transportation, and Oumou Sidibe who helped me in my first few weeks as a researcher. My research and writing were supported by a Fulbright-Hays Doctoral Dissertation Research Fellowship from the U.S. Department of Education, the 2011 Kranzberg Dissertation Fellowship from the Society for the History of Technology, and a 2011 Bernadotte Schmitt Grant from the American Historical Association. I received additional support from the Rutgers University Department of History, the Graduate School at Rutgers University Department, and the Department of Education Foreign Language and Area Studies Summer Fellowship program. Finally, I thank my husband Benjamin Twagira for his complete encouragement, support, and understanding. iv Table of Contents Abstract ii Acknowledgements iv Table of Contents v List of Tables vi List of Figures vii Glossary of Bamana Terms viii Map The Office du Niger and Surrounding Region, ca. 1932- 1947 x Introduction The Taste of Development: Gender, Technology, 1 Environment and Food in Twentieth Century Mali Chapter 1 Wild Rice and Millet Beer: Measuring the Harvest by 21 Women’s Production, ca. 1900-1930 Chapter 2 Early Colonial Food Politics: Producing for the Market 74 and Standardizing Taste, ca. 1900-1935 Chapter 3 Peopling the Landscape: Colonial Irrigation, Technology, and 122 Demographic Crisis, ca. 1926-1944 Chapter 4 "We farmed money": Re-Shaping the Foodscape and 175 Women’s Marketing, ca. 1944-1965 Chapter 5 Metal Pots and Buckets: The Power of Modest Household Technologies 231 at the Industrial Office, ca. 1946-1965 Chapter 6 Red Millet and Rice Babies: The Fight for Local Food Security 280 ca. 1960-1985 Conclusion "Une Véritable Sécurité Alimentaire" 341 Sources Consulted and Bibliography 347 v List of Tables Table 1 Women's Seasonal Labor and Agricultural Production 50 Table 2 Average Prices in Ségou for basic foodstuffs, 1913-1927 88 Table 3 Demographic Shift at Niénébalé, 1926-1927 128 Table 4 Population Gains and Losses for Kokry and Niono Sectors, 1935–1943 130 Table 5 Intensified Recruitment and Coercion during World War II 134 Table 6 Office du Niger Population 1960-1979 300 Table 7 Office du Niger Population by Region Reflecting the Arrival of 303 Hunger Migrants, 1981 Table 8 Office Sectors under Consideration to Allow Families Permission to 306 Send Rice to Relatives Table 9 Guards per Sector, 1982-1983 317 vi List of Figures Figure 1 The Office du Niger and surrounding region, ca. 1932-1947 x Figure 2 Motto of the Molodo Zone 342 vii Glossary of Bamana Terms Baarakolo Large round organic container (frequently used to collect water) Basi Couscous Bogoda Clay pot Daba Hand-held hoe Da Plant leaf used in sauce preparations Dege Cold porridge Jigine Granary Dolo Millet beer Dugutigi Literally the town's caretaker (often translated as chief) Duloki Blouse or tunic Dumuni Food Fenw (pl) Things Fonio Wild growing grain Gwa Kitchen, hearth, or home Gwatiggy Man in charge of the granary Jeba Wild growing rice plant Kongo Forested or wooded area Kuna Wooden serving bowl Minauw (pl) Possessions, equipment (muso minauw are women’s household tools) Moni Warm porridge (usually made from millet) Namugu Dried baobab leaf powder (used in sauce preparations) Negeda Metal pot Nere Tree seeds used to make the spice soumbala Nyo Millet San yelema nyenaje Harvest celebration Sege Potash Seri Warm porridge (often made with rice or corn) Soumbala Spice made from nere seeds viii Tafe Measure of cloth (often wrapped around a woman’s waist as a long skirt) Tegedege Peanut paste (or Bambara groundnut paste) Toh Main dish prepared from millet Toh pasa Spoon for stirring cooking toh Wari Money ix x 1 Introduction: The Taste of Development Gender, Technology, Environment and Food in Twentieth Century Mali Women in Twentieth Century Mali The history of rural women in twentieth century Mali is a history of technology and of environmental change. Through the quotidian production and preparation of food, the vast majority of women in Mali engaged with and took a formative role in major processes in the history of the colonial French Soudan1 and its successor, the independent nation of Mali. Throughout the twentieth century the region was predominantly rural. As a result, government administrations in need of finance sought to direct the agricultural economy. Government interventions and development programs were often heavy-handed, and over several decades of forced labor regimes, industrial development, decolonization, rural socialism, military dictatorship, and famine the region saw dramatic and in some cases rapid transformation. The gendered dimensions of such wide sweeping change were significant. Food supply was politicized in these years, making women's daily food labors extremely important. Women experienced these political and economic shifts most immediately through changes in the environment, access to food resources, and women's technologies. By looking at the women who lived at the major agricultural program called the Office du Niger (Office), broad changes in rural society and women's lives come into focus. The Office was arguably the 1 The territory in the western Sudan called the French Soudan (Soudan Français) was conquered by the French military in the late 1880s and 1890s. It was briefly reorganized as the Haut-Sénégal et Moyen Niger in 1900. In 1904, the colony was again reorganized as Haut-Sénégal-Niger, and finally renamed Soudan Français in 1920. For simplicity, I refer to this territory only as the French Soudan for the colonial era. In 1960, the former French Soudan and colony of Senegal united as the Malian Federation, but this political unity lasted for only a few months. That same year the territory formerly called the French Soudan became the Republic of Mali. 2 most important development intervention by the French in West Africa and later occupied a significant role in the economy and politics of independent Mali. The scheme intensified technological and environmental changes taking place all over the region. The technologies most directly associated with women--more appropriately called musow minaw or women's things--included modest domestic tools such as the mortar and pestle and various metal household goods. A range of industrial agricultural machines also entered the changing rural landscape at the Office. Women adopted threshers and other agricultural machines for their food labors bridging the domestic and industrial nature of twentieth century change. Much about women's lives at the project is distinct from that of other women in the region.
Load more

Recommended publications
  • MALI - Reference Map
    MALI - Reference Map !^ Capital of State !. Capital of region ® !( Capital of cercle ! Village o International airport M a u r ii t a n ii a A ll g e r ii a p Secondary airport Asphalted road Modern ground road, permanent practicability Vehicle track, permanent practicability Vehicle track, seasonal practicability Improved track, permanent practicability Tracks Landcover Open grassland with sparse shrubs Railway Cities Closed grassland Tesalit River (! Sandy desert and dunes Deciduous shrubland with sparse trees Region boundary Stony desert Deciduous woodland Region of Kidal State Boundary ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Bare rock ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Mosaic Forest / Savanna ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Region of Tombouctou ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0 100 200 Croplands (>50%) Swamp bushland and grassland !. Kidal Km Croplands with open woody vegetation Mosaic Forest / Croplands Map Doc Name: OCHA_RefMap_Draft_v9_111012 Irrigated croplands Submontane forest (900 -1500 m) Creation Date: 12 October 2011 Updated:
    [Show full text]
  • R a P P O R T No 2 LES VILLAGES DE COLONISATION DE L'office
    R A P P O R T No 2 =================== LES VILLAGES DE COLONISATION DE L’OFFICE DU NIGER ====== Présenté à Monsieur le Gouverneur Général de l’A.O.F. par Mme SAVINEAU, Conseillère Technique de l’Enseignement ======================== le 15 décembre 1937 .................................................................................................................................... - 1 - Rapport No 2 présenté à Monsieur le Gouverneur Général de l’A.O.F. par Madame Savineau, Conseillère Technique de l’Enseignement. sur L E S V I L L A G E S D E C O L O N I S A T I O N D E L’O F F I C E D U N I G E R ======= Conformément aux instructions qui m’ont été données, je me suis intéressée tout particulièrement aux familles transplantées dans les villages de colonisation et de vulgarisation de l’Office du Niger. Je les ai visités dans l’ordre suivant : CENTRE de BAGUINEDA (Sotuba) le 28 Octobre NIENEBALE et BAROUELI……… le 29 Ocotbre CENTRE de KOKRY (Macina)…… du 4 au 6 Novembre CENTRE de SIGUENE……………… le 7 Novembre CENTRE de NIONO (Sahel)………… le 8 Novembre J’exposerai d’abord ce que j’ai vu et entendu, puis j’essaierai d’évaluer et de conclure. Il me paraît indispensable d’employer la forme du récit et parfois celle du dialogue, afin de laisser leur juste valeur aux propos sur lesquels je fonde mon jugement. ______________ 1o – GROUPE de BAGUINEDA La fondation de ce groupe remonte à 1930. Il est considéré comme ayant atteint, du point de vue des cultures, sa forme définitive. Je suis reçue par un contrôleur de .../..
    [Show full text]
  • Potential Water Conflicts in Mali
    Potential Water Conflicts in Mali Identification of competing claims for surface water and the impact of climate change in the West Niger Basin June 2008 Geert Jonathan van Dijk Department of Water Resources Management Faculty of Civil Engineering and Geo Sciences Delft University of Technology in cooperation with Royal Haskoning Cover photo © Arthur Morris/Corbis Acknowledgements This study has been carried out with the Delft University of Technology and Royal Haskoning. To both organisations I owe my gratitude for the support I received. In particular, I want to thank my primer supervisors dr. ir. Trilokya Pradhan (Royal Haskoning) and dr. ir. Maurits Ertsen (Delft University of Technology) for all their comments and suggestions. Additionally I want to thank prof. dr. ir. Nick van de Giesen and dr. ir. Robbert Verhaeghe for taking place in my graduation committee. Special thanks to my colleagues at Royal Haskoning, the Direction Nationale de l´Hydraulique, Mali and my colleague graduates at the Delft University of Technology for sharing their expertise and having a good time. Also, I am grateful for the patience of the many Malians willing to share their knowledge with me in French. Moreover, this research would not have been possible without the support of Deltares, formerly WL Delft Hydraulics. They supplied a license for RIBASIM and a simulation of the West Niger Basin. Consequently, the consent of Deltares is needed for the distribution of the simulation and the results of the RIBASIM model. Furthermore, I want to thank Het Lamminga Fonds for funding my ticket for the research part of this study in Mali.
    [Show full text]
  • Africans: the HISTORY of a CONTINENT, Second Edition
    P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 This page intentionally left blank ii P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 africans, second edition Inavast and all-embracing study of Africa, from the origins of mankind to the AIDS epidemic, John Iliffe refocuses its history on the peopling of an environmentally hostilecontinent.Africanshavebeenpioneersstrugglingagainstdiseaseandnature, and their social, economic, and political institutions have been designed to ensure their survival. In the context of medical progress and other twentieth-century innovations, however, the same institutions have bred the most rapid population growth the world has ever seen. The history of the continent is thus a single story binding living Africans to their earliest human ancestors. John Iliffe was Professor of African History at the University of Cambridge and is a Fellow of St. John’s College. He is the author of several books on Africa, including Amodern history of Tanganyika and The African poor: A history,which was awarded the Herskovits Prize of the African Studies Association of the United States. Both books were published by Cambridge University Press. i P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 ii P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 african studies The African Studies Series,founded in 1968 in collaboration with the African Studies Centre of the University of Cambridge, is a prestigious series of monographs and general studies on Africa covering history, anthropology, economics, sociology, and political science.
    [Show full text]
  • Bulletin Sap N°377
    PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE REPUBLIQUE DU MALI ------------***------------ ------------***------------ COMMISSARIAT A LA SECURITE ALIMENTAIRE Un Peuple-Un But-Une Foi ------------***------------ SYSTEME D’ALERTE PRECOCE (S.A.P) BP. 2660, Bamako-Mali Tel :(223) 20 80 10 28 ; Adresse email : [email protected] /[email protected] Adresse Site Web : www.sapmali.com BULLETIN SAP N°377 Mars 2019 Présentation du Système d’Alerte Précoce (S.A.P) du MALI PRESENTATION DU SAP Le SAP est un système de collecte permanente d’informations sur la situation alimentaire. Sa mission consiste essentiellement à fournir à l’ensemble du système de sécurité alimentaire du pays les informations nécessaires à une affectation optimale du stock national de sécurité dans le cadre d'opérations d'aides alimentaires ciblées ou à une utilisation efficiente des fonds de sécurité alimentaire dans des actions d’atténuation d’insécurité alimentaire. Son objectif est de déterminer suffisamment à l'avance les populations les plus vulnérables risquant de connaître des difficultés alimentaires et/ou nutritionnelles, de dire les raisons du risque, de dire à partir de quand, pour combien de temps, avec quelle intensité et quelles sont les actions d’atténuation possibles. Les informations sont recueillies auprès des services administratifs, techniques, de la société civile et des élus locaux depuis les communes vers les chefs-lieux de cercles, les chefs-lieux de Régions et enfin Bamako. Au niveau de chaque chef-lieu de Région, l'équipe régionale SAP chargée du recueil des informations est appuyée par la Direction Régionale de la Planification, de la Statistique, de l’Informatique, de l’Aménagement du Territoire et de la Population.
    [Show full text]
  • FINAL REPORT Quantitative Instrument to Measure Commune
    FINAL REPORT Quantitative Instrument to Measure Commune Effectiveness Prepared for United States Agency for International Development (USAID) Mali Mission, Democracy and Governance (DG) Team Prepared by Dr. Lynette Wood, Team Leader Leslie Fox, Senior Democracy and Governance Specialist ARD, Inc. 159 Bank Street, Third Floor Burlington, VT 05401 USA Telephone: (802) 658-3890 FAX: (802) 658-4247 in cooperation with Bakary Doumbia, Survey and Data Management Specialist InfoStat, Bamako, Mali under the USAID Broadening Access and Strengthening Input Market Systems (BASIS) indefinite quantity contract November 2000 Table of Contents ACRONYMS AND ABBREVIATIONS.......................................................................... i EXECUTIVE SUMMARY............................................................................................... ii 1 INDICATORS OF AN EFFECTIVE COMMUNE............................................... 1 1.1 THE DEMOCRATIC GOVERNANCE STRATEGIC OBJECTIVE..............................................1 1.2 THE EFFECTIVE COMMUNE: A DEVELOPMENT HYPOTHESIS..........................................2 1.2.1 The Development Problem: The Sound of One Hand Clapping ............................ 3 1.3 THE STRATEGIC GOAL – THE COMMUNE AS AN EFFECTIVE ARENA OF DEMOCRATIC LOCAL GOVERNANCE ............................................................................4 1.3.1 The Logic Underlying the Strategic Goal........................................................... 4 1.3.2 Illustrative Indicators: Measuring Performance at the
    [Show full text]
  • Systemes Hydrauliques Du Delta Central Nigerien
    SYSTEMES HYDRAULIQUES DU DELTA CENTRAL NIGERIEN NAMPALA ± SYSTEME LACUSTE '; MEMA 126 000 ha aménagéables 95 000 ha irrigables par gravité INTERVENTIONS DES BAILLEURS TIONGOBA (FED) KOKRY B (ARPON) RETAIL (AFD) M'BEWANI (KR2. BM. PAYS BAS. BOAD) KOKRY C (ARPON) RETAIL (AFD) s KOUMOUNA (BM) Molodo Nord (BOAD) GRUBER (ARPON) le E ab ité AK é av PLAINE AMONT (BSI) Molodo SUD (AFD; ACDI) KL/KO (ARPON; BSI) M ag gr RI n r OURO-NDIA A mé pa SERIBALA NORD (ARPON; BSI) NDILLA ( KFW) ALATONA (MCA) F a es '; ha bl 0 ga SOSSE-SIBILA (BM; ACDI) SABALIBOUGOU (BM) SOKOLO (BM) 00 rri 7 i 11 ha KOKRY A (ARPON) BOLONI ( KFW) TOURABA (UEMOA) 00 0 BOKY WERE (FED) N'DEBOUGOU 91 KE-MACINA (BOAD; OPEP. FK) SIENGO (BM; KFW; BID) TOGUERECOUMBE '; (8000 ha) ALATONA SINGO DIADIAN '; KOUROUMARI DIOURA 110 000 ha aménagéables '; ZONE DU KOUROUMARI 83 000 ha irrigables par gravité (8100 ha) KOKERI es té 148 000 ha aménagéables bl vi I éa ra SOKOLO R g r g ) 111 000 ha irrigables par gravité E a a '; a R n p h é A m s (9770 ha) 0 K a le 5 b 5 a a 3 h ( g BOSSITOMO 0 ri 0 ir (1270 ha)'; 0 a 5 h (1640 ha) 49 0 00 2 37 KANDIOUROU ! (2934 ha) ) a ) h C a T 0 h IN O 5 P 0 9 ( 8 5 1 MOLODO NORD ( KALA INFERIEUR 89 000 ha aménagéables MACINA 67 000 ha irrigables par gravité 776 000 ha aménagéables MOPTI N'DOBOUGOU '; ) CAMP 583 000 ha irrigables par gravité ) a h a '; TENENKOU ) h a 0 h 6 0 ) '; 4 a 0 5 h 0 7 4 0 ( 4 ZONE DE N'DEBOUGOU 4 5 3 ( SIENGO 7 2 ) 1 ha '; ( 0 25 KELESSERE (1 '; L’ Office du Niger en quelques dates DIA (1790 ha) 1919: Etude par l'ingénieur Bélime
    [Show full text]
  • Annuaire Statistique 2015 Du Secteur Développement Rural
    MINISTERE DE L’AGRICULTURE REPUBLIQUE DU MALI ----------------- Un Peuple - Un But – Une Foi SECRETARIAT GENERAL ----------------- ----------------- CELLULE DE PLANIFICATION ET DE STATISTIQUE / SECTEUR DEVELOPPEMENT RURAL Annuaire Statistique 2015 du Secteur Développement Rural Juin 2016 1 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : Répartition de la population par région selon le genre en 2015 ............................................................ 10 Tableau 2 : Population agricole par région selon le genre en 2015 ........................................................................ 10 Tableau 3 : Répartition de la Population agricole selon la situation de résidence par région en 2015 .............. 10 Tableau 4 : Répartition de la population agricole par tranche d'âge et par sexe en 2015 ................................. 11 Tableau 5 : Répartition de la population agricole par tranche d'âge et par Région en 2015 ...................................... 11 Tableau 6 : Population agricole par tranche d'âge et selon la situation de résidence en 2015 ............. 12 Tableau 7 : Pluviométrie décadaire enregistrée par station et par mois en 2015 ..................................................... 15 Tableau 8 : Pluviométrie décadaire enregistrée par station et par mois en 2015 (suite) ................................... 16 Tableau 9 : Pluviométrie enregistrée par mois 2015 ........................................................................................ 17 Tableau 10 : Pluviométrie enregistrée par station en 2015 et sa comparaison à
    [Show full text]
  • MALI - Inondations 2012 - Communes Affectées Pour Usage Humanitaire Uniquement Dakteid Dael Production : 30 Novembre 2012
    MALI - Inondations 2012 - Communes affectées Pour usage humanitaire uniquement DaKteid dael production : 30 Novembre 2012 Abeibara Tessalit Algérie KIDAL Tin-essako Kidal Tombouctou Tombouctou Bourem Goundam Mauritanie Tidermene TOMBOUCTOU Tombouctou Gao Menaka Gao GAO Dire Gourma-rharous Niafunke Ansongo Menaka Kayes Youvarou Yelimane Nioro Nara Fanga Douentza Dilly Tenenkou Soumpou Diema Marintoumania Niono Mopti Mopti Fatoma Koniakary Diangounte Koulikoro Sokolo commune Koro Diema Sebete Mopti Diakon camara MOPTI KAYES Bandiagara Logo Bafoulabe Lakamane Bara sara Kolokani Macina Madiama Kolokani Boron Dandougou Banamba fakala Niger Toubacoro Diallassagou Kayes Madina Djenne Segou Ségou Ouan Bankass Tominian Banamba SEGOU Tene Timissa Sanando Fatine San Cinzana Fangasso Kita Massantola Ouolodo Bla Yasso Tominian Kati Koulikoro Baraoueli Bla Sanekuy commune Kati Konobougou KOULIKORO Mafoune Sénégal Kenieba Dioila Koutiala Commune IV Commune II Gouendo Sorobasso Burkina Yorosso Faso Bamako Commune VI Zanfigue Kangaba Kourouma Bougouni Algérie Tagandougou Sikasso Mauritanie SIKASSO Sikasso Mali Yanfolila Guinée Kolondieba Kolondieba Bénin Niger Sénégal Kadiolo Togo Gambie Burkina Ghana Guin-Bissau Echelle au A4 : 50'236'222 Faso Nigeria Cote Guinée Bénin Sierra Kms Nigeria 0 70 140 210 d'Ivoire Sierra Cote Ghana Leone Leone Liberia d'Ivoire Togo Note: Les données, désignations ou frontières Communes affectées Frontière internationale Sources: Inondations: Croix-Rouge Malienne/Protection civile/DNS/ACTED utilisées dans cette carte ne sont pas garanties Communes présentant des sans erreur et n'impliquent en aucun cas la Un produit Région Routes: OSM responsabilité ni l'approbation des partenaires villages affectés par les Limites Administratives: OCHA REACH, organisations associées, bailleurs inondations de juillet/août 2012 mentionnés sur cette carte. Cercle Fichier: MLI_Inondations_A4_22NOV2012 Contact: [email protected].
    [Show full text]
  • Taoudeni Basin Report
    Integrated and Sustainable Management of Shared Aquifer Systems and Basins of the Sahel Region RAF/7/011 TAOUDENI BASIN 2017 INTEGRATED AND SUSTAINABLE MANAGEMENT OF SHARED AQUIFER SYSTEMS AND BASINS OF THE SAHEL REGION EDITORIAL NOTE This is not an official publication of the International Atomic Energy Agency (IAEA). The content has not undergone an official review by the IAEA. The views expressed do not necessarily reflect those of the IAEA or its Member States. The use of particular designations of countries or territories does not imply any judgement by the IAEA as to the legal status of such countries or territories, or their authorities and institutions, or of the delimitation of their boundaries. The mention of names of specific companies or products (whether or not indicated as registered) does not imply any intention to infringe proprietary rights, nor should it be construed as an endorsement or recommendation on the part of the IAEA. INTEGRATED AND SUSTAINABLE MANAGEMENT OF SHARED AQUIFER SYSTEMS AND BASINS OF THE SAHEL REGION REPORT OF THE IAEA-SUPPORTED REGIONAL TECHNICAL COOPERATION PROJECT RAF/7/011 TAOUDENI BASIN COUNTERPARTS: Mr Adnane Souffi MOULLA (Algeria) Mr Abdelwaheb SMATI (Algeria) Ms Ratoussian Aline KABORE KOMI (Burkina Faso) Mr Alphonse GALBANE (Burkina Faso) Mr Sidi KONE (Mali) Mr Aly THIAM (Mali) Mr Brahim Labatt HMEYADE (Mauritania) Mr Sidi Haiba BACAR (Mauritania) EXPERT: Mr Jean Denis TAUPIN (France) Reproduced by the IAEA Vienna, Austria, 2017 INTEGRATED AND SUSTAINABLE MANAGEMENT OF SHARED AQUIFER SYSTEMS AND BASINS OF THE SAHEL REGION INTEGRATED AND SUSTAINABLE MANAGEMENT OF SHARED AQUIFER SYSTEMS AND BASINS OF THE SAHEL REGION Table of Contents 1.
    [Show full text]
  • Régions De SEGOU Et MOPTI République Du Mali P! !
    Régions de SEGOU et MOPTI République du Mali P! ! Tin Aicha Minkiri Essakane TOMBOUCTOUC! Madiakoye o Carte de la ville de Ségou M'Bouna Bintagoungou Bourem-Inaly Adarmalane Toya ! Aglal Razelma Kel Tachaharte Hangabera Douekiré ! Hel Check Hamed Garbakoira Gargando Dangha Kanèye Kel Mahla P! Doukouria Tinguéréguif Gari Goundam Arham Kondi Kirchamba o Bourem Sidi Amar ! Lerneb ! Tienkour Chichane Ouest ! ! DiréP Berabiché Haib ! ! Peulguelgobe Daka Ali Tonka Tindirma Saréyamou Adiora Daka Salakoira Sonima Banikane ! ! Daka Fifo Tondidarou Ouro ! ! Foulanes NiafounkoéP! Tingoura ! Soumpi Bambara-Maoude Kel Hassia Saraferé Gossi ! Koumaïra ! Kanioumé Dianké ! Leré Ikawalatenes Kormou © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA N'Gorkou N'Gouma Inadiatafane Sah ! ! Iforgas Mohamed MAURITANIE Diabata Ambiri-Habe ! Akotaf Oska Gathi-Loumo ! ! Agawelene ! ! ! ! Nourani Oullad Mellouk Guirel Boua Moussoulé ! Mame-Yadass ! Korientzé Samanko ! Fraction Lalladji P! Guidio-Saré Youwarou ! Diona ! N'Daki Tanal Gueneibé Nampala Hombori ! ! Sendegué Zoumané Banguita Kikara o ! ! Diaweli Dogo Kérengo ! P! ! Sabary Boré Nokara ! Deberé Dallah Boulel Boni Kérena Dialloubé Pétaka ! ! Rekerkaye DouentzaP! o Boumboum ! Borko Semmi Konna Togueré-Coumbé ! Dogani-Beré Dagabory ! Dianwely-Maoundé ! ! Boudjiguiré Tongo-Tongo ! Djoundjileré ! Akor ! Dioura Diamabacourou Dionki Boundou-Herou Mabrouck Kebé ! Kargue Dogofryba K12 Sokora Deh Sokolo Damada Berdosso Sampara Kendé ! Diabaly Kendié Mondoro-Habe Kobou Sougui Manaco Deguéré Guiré ! ! Kadial ! Diondori
    [Show full text]
  • Ministère De L'agriculture République Du Mali
    No. Ministère de l’Agriculture République du Mali Étude du Programme de Renforcement de la Capacité pour la Lutte contre la Désertification basée sur la Communauté dans le sud de la région de Ségou en République du Mali Rapport principal Février 2008 Agence japonaise de coopération internationale Agence japonaise des ressources vertes RD JR 08-5 Avant-propos Le gouvernement japonais, sur demande du Gouvernement de la République du Mali, a décidé d’effectuer une « étude du programme de renforcement de la capacité pour la lutte contre la désertification basée sur la communauté dans le sud de la région de Ségou en République du Mali », laquelle a été exécutée par l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA). La JICA a envoyé au Mali durant l’étude de août 2004 à novembre 2007, une mission d’étude de l’Agence Japonaise des Ressources Vertes (ci-après dénommée « J-Green ») dirigée par M. Naoya SHIMIZU. Cette mission d’étude, tout en se concertant avec les structures et personnes des services gouvernementaux du Mali, a conduit une série d’études de terrain au Mali, puis à travers le travail effectué au Japon après leur retour, a maintenant achevé ce rapport. Je souhaite que ce rapport, tout en contribuant à la promotion du plan concerné soit utile au développement de bonnes relations d’amitié entre nos deux pays. Enfin, je voudrais exprimer ma profonde reconnaissance à toutes les personnes concernées qui ont collaboré à l’étude et l’ont soutenue. Février 2008 Ariyuki MATSUMOTO Vice-Président Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) Lettre de Présentation du rapport Mme Sadako OGATA, Présidente Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) Nous avons le plaisir de vous adresser le Rapport final de l’Etude du Programme pour le Renforcement de la Capacité de Lutte contre la Désertification basée sur la Communauté dans le Sud de la Région de Ségou en République du Mali, qui a pris fin.
    [Show full text]