La Cobac Vulgarise Le Nouveau Dispositif Des Services De Paiement

L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 3538 - MARDI 23 JUILLET 2019 SECTEUR BANCAIRE La Cobac vulgarise le nouveau dispositif des services de paiement La réforme relative à la nouvelle réglementation teurs bancaire, ﬁnancier, de la téléphonie mobile de l’Afrique centrale (Cobac) étant de faciliter une des services de paiement dans l’espace Cemac a et ceux de la microﬁnance. L’objectif, a déclaré le meilleure appropriation du nouveau dispositif ré- fait l’objet, hier à N’Djamena au Tchad, d’une ren- gouverneur de la Banque des Etats de l’Afrique glementaire lié aux services de paiement. contre ayant réuni près de 250 acteurs des sec- centrale et président de la Commission bancaire Page 7

COUPE DU CONGO SÉNATORIALES PARTIELLES Deux chocs très attendus Le PCT conserve en demi-finale ses quatre sièges Diables noirs -Etoile du Congo et AC Léopards-As Otoho sont Les sénatoriales les deux affiches des demi-fi- partielles nales de la Coupe du Congo du 21 juillet dont les matchs comptant pour ont donné la manche aller se disputeront vainqueur le le 25 juillet. Parti congolais Pour la première fois dans du travail dans cette édition, le tenant du titre, les quatre Diables noirs, rencontrera un départements adversaire qu’il n’a pas réussi de la Cuvette, à battre lors du dernier cham- la Cuvette- pionnat. Page 16 Ouest, la Lékoumou et du Pool. Page 2 André Massamba DROITS HUMAINS CAN 2019 Yvonne Chaka Chaka Bilan et faits marquants e au Congo pour de la 32 édition Page 16 défendre les droits de l’enfant Page 5 PROJET LISUNGI Le paiement ÉDITORIAL des allocations suspendu

Signaux Page 5 Page 2 à Mﬁlou 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019

SÉNATORIALES PARTIELLES ÉDITORIAL Le PCT conserve ses quatre sièges

Selon les résultats provisoires cela n’a pas été facile », a-t-il re- a déclaré Chris Antoine Walembaud. Signaux rendus publics le 21 juillet par le connu. Selon lui, contrairement à ce que Sur le score dans le Pool, Accel Ar- pensait le PCT qui parlait d’une lors que l’accord avec le Fonds monétaire interna- ministre de l’Intérieur et de la décentralisation, Raymond Zéphyrin naud Ndinga-Makanda a déclaré victoire écrasante, le message du tional, contrairement à ce que prétend l’opposition Mboulou, les candidats du Parti que le PCT n’a pas tremblé. « Nous candidat de la Copar a suscité des radicale par la voix de Mathias Dzon, est porteur congolais du travail (PCT) ont savions qu’ensemble avec les adhésions. En effet, le PCT qui de grandes avancées économiques et financières, A remporté le scrutin organisé dans les partis alliés que je remercie au compte 43 conseillers dans le Pool ce qu’attendent maintenant les citoyens congolais ce sont départements de la Cuvette, la passage, nous devions gagner. a dû bénéficier du soutien de ses des signaux forts dans le champ de la gouvernance publique. Likouala, la Cuvette ouest et le Pool. C’est vrai, cela a donné le score alliés comme le Mouvement congo- Et parmi ces signaux figure en bonne place l’adaptation de de 49 pour la Copar, pour nous lais pour la démocratie et le déve- l’équipe ministérielle, autrement dit du gouvernement, aux Sans grande surprise, le PCT, majo- c’était trop, ils ont travaillé, mais loppement intégral, la Dynamique exigences que cet accord impose de facto à l’Etat congolais. ritaire dans les ensembles locales, a le PCT a prouvé sa supériorité », républicaine pour le développe- conservé ses quatre sièges remis en a-t-il poursuivi. ment, le Rassemblement citoyen et jeu dans le cadre de l’élection séna- Quant à l’absence des candida- Que l’on comprenne ce propos : le problème n’est pas de le Parti pour l’unité, la liberté et le toriale partielle, scrutin du 21 juil- tures féminines à ce scrutin alors sanctionner des ministres qui, pour la plupart, ont bien exer- progrès. « C’est un exploit, la lec- que deux des quatre sièges à pour- cé leur mission tout au long de la crise dont nous sommes sur let 2019. En effet, dans la Likouala, ture politique qu’on fait, c’est que le point de sortir; il est d’envoyer des signaux forts à la com- Georges Moungbendé-Ballay a bat- voir avaient été occupés par les nous avons gagné puisque si l’on munauté nationale et, au-delà de celle-ci, à la communauté tu la candidate indépendante Edith femmes, le secrétaire à la formation affecte à toutes les composantes internationale qui se mobilise pour nous aider à résoudre Diamisse Mbala soixante-dix-huit du PCT a répondu qu’il s’agissait de de la majorité présidentielle un les problèmes de toute nature provoqués par l’effondrement voix contre deux sur les quatre- remplacement et non des élections pourcentage, il est de 37%. Il ne brutal des cours du pétrole sur les marchés mondiaux. Car vingt-deux votants. Dans les dé- générales. Il fallait, selon Accel Ar- nous a manqué que sept conseil- parmi ces signaux forts figurent logiquement les trois me- partements de la Cuvette ouest et naud Ndinga-Makanda, des cartes lers car la barre était à 56 voix », sures importantes que voici : de la Cuvette, le PCT l’a emporté gagnantes car l’essentiel pour le s’est-il réjoui, précisant que la Copar haut la main car ses candidats Jem PCT était de reconquérir ses quatre a prouvé, à travers cette élection, 1. La réduction du nombre de ministres et de secrétaires Ayoulov et Justin Aya ont été élus sièges mis en compétition. son ancrage réel dans le départe- d’Etat qui seront chargés de mettre en œuvre le plan d’aus- à 100%. ment du Pool. térité découlant de cet accord. Réduire à 25 ou 26, autre- Cependant, comme cela était pré- Chris Antoine Walembaud ment dit d’un tiers, le nombre de ces hauts responsables visible, le parti socle de la majori- entre déception et satisfaction Quelques manquements démontrerait que l’Etat est bien décidé à réduire, comme il té présidentielle a eu des sueurs Battu par le candidat du Parti constatés l’a promis, les dépenses publiques et donc à alléger le poids froides dans le département du congolais du travail (PCT) dans S’inclinant devant les résultats des des charges de plus en plus lourdes qui pèsent sur les contri- Pool où son candidat, André Mas- le département du Pool, André urnes, le président du Congrès des buables. samba, a été un peu secoué par Massamba, le porte-étendard de la démocrates africains a dénoncé l’uti- Chris Antoine Walembaud de la Convention des partis républicains lisation massive des procurations 2. La remise en ordre des administrations qui sont placées Convention des partis républicains (Copar), Chris Antoine Walem- par ses adversaires. D’après lui, sur sous la tutelle des ministres et dont la plupart ont besoin (Copar) qui l’a talonné. En effet, le baud, qui a salué la bonne orga- un corps électoral de 111 votants, le d’être modernisées, réformées, allégées, adaptées au temps candidat du PCT l’a finalement em- nisation du scrutin, estime que la PCT a obtenu huit voix par procura- présent pour être capables de résoudre dans le temps im- porté soixante et une voix contre démocratie est encore à parfaire au tion pour des conseillers décédés et parti les problèmes qui se posent à la société congolaise. quarante-neuf. Un score assez regard du comportement de cer- ceux qui ont porté leur dévolu sur sa Exactement comme cela se passe aujourd’hui dans la plu- surprenant pour André Massamba tains acteurs. candidature. Selon lui, les conseil- part des démocraties qui quadrillent le monde. qui espérait, d’après ses propos, L’élection sénatoriale partielle dans lers ont été séquestrés et menacés obtenir entre quatre-vingt-sept et le département du Pool a été sol- pendant trois jours dans un hôtel 3. L’équilibrage du pouvoir entre les femmes et les hommes quatre-vingt-dix voix. dée le 21 juillet par la victoire du avant d’être transportés dans un bus au sein du nouveau gouvernement car nous vivons, comme Réagissant à la publication des ré- PCT 61 voix contre 49 pour la Co- le jour du vote. « Ils ont perçu les beaucoup de pays en Afrique et ailleurs, dans un mode de sultats, le secrétaire permanent par. Dans une interview accordée à per diem le matin du vote alors gouvernance publique où l’homme détient l’essentiel du chargé à la formation du PCT, Ac- la presse au lendemain du vote, le que ce n’est pas autorisé parce que la campagne était clôturée pouvoir alors même que la femme pourrait apporter à cette cel Arnaud Ndinga-Makanda, qui a candidat « des forces politiques de conduit la délégation dans le Pool, l’opposition républicaine » éprouve depuis le 19 juillet. Ils ne sont pas même gouvernance une compétence, une rigueur, une effi- des démocrates, je suis désolé... Le cacité qui rendraient l’Etat beaucoup plus efficace qu’il ne s’est réjoui du 100% obtenu par son un sentiment à deux référentiels. « D’un côté, c’est un sentiment ministère de l’Intérieur a sécurisé l’est aujourd’hui. parti. « Le PCT est majoritaire le vote. Nous sommes satisfaits de presque dans tous les conseils et de déception pour la démocratie, mais de l’autre un sentiment de l’organisation du scrutin malgré Dans le moment où se conclut la partie décisive que les plus ce que nous venons de démon- ces manquements, nous félicitons trer aux yeux de l’opinion, c’est satisfaction parce que d’aucuns hautes autorités de notre pays ont réussi, non sans mal, à celui qui a gagné et lui souhai- que le PCT est le parti qui a une pensaient que cela devrait être tons bon vent », a conclu Chris An- mener rien n’est plus important, nous semble-t-il que d’en- assise réelle et objective en Répu- facile pour eux étant donné que voyer ces signaux. blique du Congo. Nous sommes la Copar ne disposait que de huit toine Walembaud. Les Dépêches de Brazzaville partis pour reconquérir les conseillers dans le Pool sur un Parfait Wilfried Douniama sièges qui nous appartenaient et corps électoral de 111 électeurs »,

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLELes (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Immeuble Forescom commune de Kinshasa Chef de service diffusion de Brazzaville : eMail : [email protected] Dépêches de Brazzaville sont une publication Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - Guylin Ngossima de l’Agence d’Information d’Afrique centrale Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Service Sport : James Golden Eloué Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Ngono Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Directrice : Bénédicte de Capèle Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndungidi. services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Directrice : Lydie Pongault Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Chef de service : Abira Kiobi Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi Comptabilisation des ventes, suivi des (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Parfait Wilfried Douniama Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo / Ibara, Lydie Gisèle Oko Sports : Martin Enyimo Adrienne Londole Mombongo Tél.: 06 700 09 00 / Service Politique : Roger Ngombé (chef Relations publiques : Adrienne Londole Chef de service publicité : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Service commercial : Stella Bope Rodrigue Ongagna Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse Oyé, Jean Kodila Comptabilité et administration : Lukombo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Quentin Loubou (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama République du Congo Service International : Nestor N’Gampoula Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Tél. : (+242) 05 629 1317 ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 3 N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE

ENERGIE ÉLECTRIQUE Des cadres formés aux techniques de tariﬁcation

clientèle. La résolution de Afin de fournir aux ces problèmes passe par la consommateurs congolais des formation car elle apporte- tarifs justes associés à une bonne qualité de service, ra des réponses adaptées », l’Agence de régulation du secteur a-t-il indiqué. de l’électricité (Arsel) et la En effet, au cours de leurs société Energie électrique du travaux qui durent dix jours, Congo (E2C) ont organisé, le 22 les participants devront juillet à Brazzaville, un atelier de formation à l’endroit des cadres échanger sur les objectifs, et agents du secteur. les résultats, les avantages de la maîtrise des principes « Tarification, modélisation de la tarification, les béné- et facturation basse tension fices d’une structure de prix et moyenne tension », c’est stable, l’élaboration des for- le thème de la session de mules et bien d’autres as- formation qui a réuni une pects se rapportant à la tari- trentaine de participants is- fication et à la facturation. sus de diverses structures du La formation est assurée par secteur de l’électricité. Cet le cabinet International brain atelier est censé permettre consulting (IBC), spécialisé aux bénéficiaires d’acquérir dans ce domaine. Pour son de nouvelles connaissances représentant, David Elogo sur la tarification et modéli- Omobiono, le tarif de l’élec- sation. tricité revêt une triple di- Les participants D’après le directeur géné- mension pour les pouvoirs de compétences et d’aptitu- finaux des tarifs justes et l’électricité au Congo. Elle ral de l’Arsel, Emile Opan- publics, notamment poli- des pointues en la matière. équitables associés à une veille également à la protec- gault, une telle formation tique, économique et social. « Le secteur de l’électricité qualité de service impor- tion des consommateurs et est nécessaire pour booster La maîtrise de celui-ci par est un secteur porteur de tante », a estimé David Elo- au respect de leurs droits le secteur de l’électricité les acteurs du secteur de développement et de crois- go Omobiono. en ce qui concerne le prix, sance économique pour les au Congo. « Le secteur de l’électricité est indispensable Créée en 2003, l’Arsel a pour la fourniture, la qualité de pays qui se veulent émer- but d’assurer la régulation, le l’électricité traverse une tant pour les décideurs que gents. À ce titre, il offre de l’énergie électrique, et tient zone de turbulence, tra- pour la population consom- nombreuses opportunités contrôle et le suivi des acti- à promouvoir la concurrence duite essentiellement par et surtout des défis dont vités des exploitants et des un déséquilibre financier matrice. D’où l’intérêt pour et la participation. tous les acteurs de se doter le principal est de four- opérateurs du secteur de et une insatisfaction de la nir aux consommateurs Fiacre Kombo

INSTITUTION Le conseil consultatif de la société civile déﬁnit un plan d’action stratégique

dite maison servira égale- Le secrétaire permanent de la structure, Céphas ment à la formation continue Germain Ewangui, a des acteurs de la société ci- dévoilé son plan de travail vile. « Nous devons relever 2019-2022, pour qu’elle joue pleinement sa les déﬁs d’une société civile partition dans la résolution forte et crédible », a-t-il fait des problèmes auxquels le savoir. pays fait face. La rencontre de vulgarisation des textes a été ponctuée Le Conseil consultatif de la par des communications société civile et des ONG veut portant, entre autres, sur les se mettre au diapason des différentes expériences de enjeux du moment. Pour ce réseautage pour permettre faire, un plan d’action straté- aux différentes organisations gique vient d’être déﬁni à en de la société civile, au sens croire son secrétaire perma- large du terme, de travailler nent qui en a fait état, le 19 main dans la main. Les expé- juillet à Brazzaville, lors de la riences de l’Union africaine journée d’information et de des ONG de développement, vulgarisation des textes de du Programme concerté Plu- la structure. Il s’agit notam- ri acteur ont également été ment de l’élaboration d’un évoquées. code de bonne conduite et Le Conseil consultatif de la d’éthique; du renforcement société civile et des ONG, des capacités d’expertises et rappelons-le, a pour voca- Les acteurs de la société civile à l’issue de la rencontre de vulgarisation des textes tion d’émettre des avis sur d’intervention; de l’appui des cela prouve que le Congo a ainsi appelé l’ensemble des Les secrétaires permanents des questions liées à la parti- différentes plates-formes et fait un pas de géant en ma- acteurs de la société civile à des autres Conseils consul- cipation des citoyens à la vie associations dans la sensi- tière de démocratie partici- prendre conscience de la no- tatifs, notamment ceux de de la nation en vue de la pro- bilisation, la création d’une pative en étant conscient des blesse et de la délicatesse de la Jeunesse, des Sages et des motion des droits et libertés maison de la société civile, enjeux de l’heure dans un leurs missions dont les ver- notabilités ont également des citoyens ainsi que des a indiqué Céphas Germain monde en pleine mutation. tus ont trait à l’humanisme, pris part à cette rencontre. valeurs républicaines. Pour Ewangui, précisant que la- Le secrétaire permanent a à la loyauté, à la tolérance… Céphas Germain Ewangui, Rominique Makaya 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

(No: AON- F/04/PD-PAC/2019 REPUBLIQUE DU CONGO -=-=-=-=-=-=-=-=- PROJET DE DEVELOPPEMENT DE LA PECHE ET DE L’AQUACULTURE CONTINENTALES (PD-PAC) -=-=-=-=- Financement : Prêt N° 2000001239 – CG FIDA/Gouvernement Fourniture de trente-deux (32) motos triporteurs et dix-sept (17) motos avec casques à Makoua Département de la Cuvette 1- Le Gouvernement du Congo a reçu un PRET du Fonds International de dernières années; Développement Agricole (FIDA) pour financer le Projet de Développement de La marge de préférence au bénéfice des entrepreneurs ou groupements la Pêche et de l’Aquaculture Continentales (PD-PAC), et à l’intention d’utiliser d’entreprises nationaux ne s’appliquera pas. une partie de ce PRET pour effectuer des paiements au titre du marché d’acquisition des motos avec casques. 6- Le Dossier d’appel d’offres complet en français peut être acheté par les 2- L’Unité de Coordination du Projet de Développement de la Pêche et de soumissionnaires intéressés à l’adresse ci-dessous contre paiement au l’Aquaculture Continentales (PD-PAC) sollicite des offres sous pli fermé de la comptant d’un montant non remboursable de Cinquante mille (50 000) francs part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises CFA. pour fournir les trente-deux (32) motos triporteurs et dix-sept (17) motos avec 7- Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 22 casques en deux (02) lots. août 2019 à 11 heures 30 minutes, heure locale. La soumission des offres par 3- voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront - Lot N° 1 : Trente-deux (32) motos triporteurs avec casques ; pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des - Lot N°2 : Dix-sept (17) motos avec casques. soumissionnaires présents à l’adresse mentionnée ci-dessous le 22 août 2019 4- L’Appel d’Offres se déroulera conformément aux procédures d’Appel à 12 heures 30 minutes à l’Unité de Coordination du Projet de Développement d’Offres définies dans l’Accord de financement et est ouvert à tous les soumis- de la Pêche et de l’Aquaculture Continentales (PD-PAC). sionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité tels que définis dans Le montant de la garantie d’offres en francs CFA est de : un million (1 000 000) le Dossier d’Appel d’Offres. FCFA. 5- Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de plus amples Le pli devra porter la mention « AON - F /04/PD-PAC/PM/2019 » renseignements auprès de l’Unité de Coordination du Projet de Développe- Fourniture de trente-deux (32) motos triporteurs avec casques et dix-sept (17) ment de la Pêche et de l’Aquaculture Continentales (PD-PAC) – Tél (00242) 22 motos avec casques à Makoua, Département de la Cuvette. 260 17 55 / 06 435 10 09 / 05 553 06 11 Email : [email protected] et « A n’ouvrir qu’en séance publique de dépouillement » prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse indiquée ci L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : – après du Lundi au Vendredi de 9 heures à 16 heures. PD-PAC 5- Les conditions minimum de qualification comprennent : « Villa Maison Blanche », derrière l’Ambassade des Etats Unis, Arrêt de bus • La justification de la conformité vis-à-vis de la législation fiscale et Hôpital Blanche Gomes administrative Congolaise (pour les entreprises installées sur le territoire Pays : CONGO, Congolais) ; Téléphone : (00 242) 22 260 17 55 / 06 435 10 09 / 05 553 06 11 Adresse • La justification d’un chiffre d’affaires en fournitures des cinq (5) dernières électronique : [email protected] années au moins égale à deux (2) fois le montant de son offre. Fait à Brazzaville, le • Avoir exécuté au moins un marché portant sur les motos au cours des trois La Coordination du PD-PAC

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL (No: AON- F/08/PD-PAC/2019 REPUBLIQUE DU CONGO -=-=-=-=-=-=-=-=- MINISTER DE L’AGRICULTURE, DE L’ELEVAGE ET DE LA PECHE -=-=-=-=-=-=-=-=- PROJET DE DEVELOPPEMENT DE LA PECHE ET DE L’AQUACULTURE CONTINENTALES (PD-PAC) -=-=-=-=- Financement : Prêt N° 2000001239 – CG FIDA/Gouvernement Fourniture à Brazzaville du matériel informatique et petit équipement pour l’Unité de Coordination du Projet et les Directions Départementales de la Pêche et de l’Aquaculture 1- Le Gouvernement du Congo a reçu un PRET du Fonds International de Développement coût des fournitures faisant l’objet du marché, (ii) la justification d’un chiffre d’affaires en Agricole (FIDA) pour financer le Projet de Développement de la Pêche et de l’Aquaculture fournitures des cinq (5) dernières années au moins égales à deux (2) fois le montant de son Continentales (PD-PAC), et à l’intention d’utiliser une partie de ce PRET pour effectuer des offre. paiements au titre du marché d’acquisition du matériel informatique et petit équipement. La marge de préférence au bénéfice des entrepreneurs ou groupements d’entreprises 2- Le Coordonnateur National du Projet de Développement de la Pêche et de l’Aqua- nationaux ne s’appliquera pas. culture Continentales (PD-PAC), sollicite des offres sous pli fermé de la part des candidats 6- Le Dossier d’appel d’offres complet en français peut être acheté par les soumission- éligibles et répondant aux qualifications en vue de fournir à Brazzaville du matériel naires intéressés à l’adresse ci-dessous contre paiement d’un montant non remboursable informatique et petit équipement, en cinq (05) lots constitués de de Cinquante mille (50 000) francs CFA. - Lot 1 : 19 ordinateurs ; La méthode de paiement sera au comptant ou par chèque certifié. - Lot 2 : 18 imprimantes ; 7- Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 22 août 2019 à - Lot 3 : 10 tablettes plus 02 serveurs ; 11 heures 00, heure locale. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas - Lot 4 : Matériel de communication ; autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront - Lot 5 : Petit équipement. ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents à l’adresse Le délai maximum de fourniture prévu est d’un (01) mois à compter de la date de notifica- mentionnée ci-dessous le 22 août 2019 à 12 heures 00 à l’Unité de Coordination du Projet tion du marché. de Développement de la Pêche et de l’Aquaculture Continentales (PD-PAC). 3- L’Appel d’Offres se déroulera conformément aux procédures d’Appel d’Offres définies Le montant de la garantie d’offres en francs CFA ou équivalent est de 650 000 FCFA. dans l’Accord de financement et est ouvert à tous les soumissionnaires des pays qui Le pli devra porter la mention « AON - F /08/PD-PAC/2019 » répondent aux critères d’éligibilité tels que définis dans le Dossier d’Appel d’Offres. Acquisition du matériel informatique et petit équipement pour l’UCP et les DDPA. 4- Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de plus amples renseigne- « A n’ouvrir qu’en séance publique de dépouillement » ments auprès de l’Unité de Coordination du Projet de Développement de la Pêche et de L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : l’Aquaculture Continentales (PD-PAC) – Tél (00242) 22 260 17 55 / 06 435 10 09 / 05 553 PD-PAC 06 11 Email : [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel « Villa Maison Blanche », derrière l’Ambassade des Etats Unis, Arrêt de bus Hôpital Blanche d’offres à l’adresse indiquée ci – après du Lundi au Vendredi de 9 heures à 16 heures. Gomes 5- Les conditions minimum de qualification comprennent : Pays : CONGO, Local : voir réception • La justification de la conformité vis-à-vis de la législation fiscale et administrative Téléphone : (00 242) 22 260 17 55 / 06 435 10 09 / 05 553 06 11 Adresse électronique : Congolaise (pour les entreprises installées sur le territoire Congolais) ; [email protected] • Avoir exécuté au moins un marché portant sur le matériel informatique au cours des trois Fait à Brazzaville, le dernières années ; Le Coordonnateur du PD-PAC • La capacité financière : (i) l’entreprise doit être en mesure de préfinancer la totalité du N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

PROJET LISUNGI DROITS HUMAINS Le versement des allocations Yvonne Chaka Chaka des suspendu à Mfilou au Congo pour défendre les droits de l’enfant Le ministère des Affaires sociale et de l’action humanitaire a décidé de suspendre jusqu’à nouvel ordre le versement des allocations à tous les ménages bénéficiaires du Projet lisungi, un système de filets sociaux, dans l’arrondissement 7, Mfilou. La chanteuse sud-africaine engagée dans l’humanitaire est en séjour de travail en terre congolaise du 22 au 26 juillet pour un plaidoyer auprès du secteur privé afin de renforcer le partenariat en faveur de la promotion des droits de l’enfant au Congo.

« Le gouvernement congolais ne peut pas La communauté de Mfilou lors de la réunion tout faire seul. La décision fait suite aux cas de perçu le financement au nom des Le maire de Mfilou, Jean Marie Le secteur pri- fraudes, de faux et usage de faux bénéficiaires. « L’arrondisse- Zinga Ondemba, a décrié le com- vé joue un rôle majeur dans le orchestrés par certains acteurs ment 7, Mfilou, compte plus de portement malsain de sa popula- développement sociaux auprès de seize bénéfi- ménages que les autres locali- tion avant de demander au projet tés, avec 1645 bénéficiaires. Il des nations en Yvonne Chaka Chaka devant la presse ciaires des quartiers Case Barnier de mener l’enquête afin de rattra- investissant et Kahounga. ne percevra pas les allocations per les auteurs de ces actes. Selon soutenir le gouvernement pour dans la santé, l’éducation et la accélérer la réalisation de ces L’information a été donnée le qui seront payées dans les pro- lui, les accusations faites à Mfilou chains jours car nous voulons protection de l’enfant. Je suis droits », a indiqué la chanteuse, 22 juillet, par la responsable de sont vraies car dans la localité de donc heureuse de venir dis- corriger le dysfonctionnement en présence de la représentante transferts sociaux, Anasthasie Bimé des ménages fictifs ont été cuter avec les acteurs du sec- à travers les mesures conser- de l’Unicef au Congo, Micaela Ossangatsama, lors d’une réu- enrôlés pour ce projet. « Réalisez teur privé du 25 au 26 juillet vatoires prises afin de clarifier Marques De Sousa. nion avec les chefs de quartier et l’enquête jusqu’au bout même à Pointe-Noire pour mobiliser toute la situation », a-t-elle dé- Avant d’effectuer le déplacement l’administrateur maire de Mfilou, si c’est une autorité qui a dupé ledit secteur en faveur de l’en- claré. de Pointe-Noire, Yvonne Chaka Jean Marie Zinga Ondemba. le projet de l’Etat. En cas de ré- fant », a expliqué Yvonne Chaka Elle a ajouté à cette même occa- Chaka va s’entretenir avec plu- La rencontre avait pour objectif sistance, veuillez m’informer Chaka, dès son arrivée à Braz- sion que cette suspension a été sieurs autorités du pays à Braz- de les sensibiliser et de les infor- afin que les services de sécurité zaville le 22 juillet. également appliquée au respon- zaville. Par ailleurs, la chanteuse mer des mesures conservatoires soient saisis », a-t-il déclaré. Cette année à dire vrai, l’humani- sable suivi et évaluation locale sud-africaine est fondatrice d’un prises pour déceler les auteurs de Notons que le gouvernement té célèbre le 30e anniversaire de du projet à Mfilou. « Mfilou a été organisme de bienfaisance appelé ces actes à travers une enquête avait reçu le financement de la Convention relative aux droits choisi pour accompagner le l’Agence française de dévelop- Fondation Princesse de l’Afrique. approfondie de l’Inspection géné- projet lisungi dans son exten- de l’enfant. C’est donc en qualité pement dans le cadre de la mise En 2005, l’Unicef l’a nommée am- rale de l’Etat. sion avec les autres localités. de l’ambassadeur de bonne vo- bassadrice spéciale sur le paludisme Anasthasie Ossangatsama ex- Malheureusement beaucoup en œuvre du projet lisungi. Ce lonté de l’Unicef et des Nations dans le continent avant d’être plé- plique que le contrôle interne au de dysfonctionnements y ont financement a permis l’extension unies que Yvonne Chaka Chaka biscitée, par l’Union africaine et sein du projet a permis de suspec- été observés, avec des compor- du projet dans quatre nouvelles foule le sol du Congo. Elle a re- l’Unicef, ambassadrice de la bonne ter les ménages non conformes tements qui n’honorent pas localités, notamment Mfilou, Ma- connu les efforts consentis par le volonté pour la prévention des vio- au projet identifiés par un réseau l’administration ainsi que la dibou, Djiri et Loandjili à Pointe- pays dans la promotion des droits lences contre les enfants en 2008. de personnes mal intentionnées. population », a déploré la res- Noire. des enfants à l’éducation, à la Lydie Gisèle Oko Rominique Makaya Le réseau, poursuit-elle, avait ponsable des transferts. santé… « Il est donc question de SÉCURITÉ Les policiers exhortés à plus de cohésion

« Nous sommes là, au nom Dgafe, le colonel de police, de la solidarité, de la cohé- Jean Bernard Okoko-Es- sion entre les composantes seau, la rencontre est aussi de la Force publique, de la montée en puissance des une manière pour la Force Forces armées congolaises publique de prouver l’atta- et de la Gendarmerie natio- chement de ses membres à nale », a déclaré le directeur la nation. général de l’administration, « C’est d’ailleurs pour cela des ﬁnances et de l’équipe- que la police n’a jamais hésité à se lier à d’autres ment (Dgafe), le colonel de forces partenaires pour police, Jules Eboua, lors du une symbiose en action repas de corps, le 19 juillet à et en collaboration », a-t-il Brazzaville, bouclant les fes- indiqué au nom d’une force tivités du cinquante unième publique une et indivisible. anniversaire des FAC et de Ce dernier a, par ailleurs, la gendarmerie, célébré le 22 salué le commandement de juin de chaque année. la police pour ce genre d’ini- Ces retrouvailles, une vieille tiatives, qui visent à renfor- tradition dans les armées, cer la cohésion et l’esprit ont également permis d’éta- Les officiers de police lors du répas de corps balternes pour renforcer la de la police, mais aussi avec Gendarmerie. de corps, gage du succès de blir le capital de conﬁance cohésion et l’esprit de corps, des forces partenaires qui ne Selon le directeur des res- l’action de la force publique. nécessaire entre chefs et su- R.M. non seulement à l’intérieur sont autres que les FAC et la sources humaines de la 6 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019

DIPLOMATIE Todd P. Haskell salue la coopération militaire entre les Etats-Unis et le Congo

L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire des Etats-Unis au Congo a organisé, le 20 juillet à Brazzaville, une cérémonie en l’honneur des élèves ofﬁciers de l’armée américaine, et du départ déﬁnitif de l’attachée de défense, le colonel Cheryl R. Korver.

Pour le diplomate américain, histoire de ce beau pays », Todd P. Haskell, la cérémo- a déclaré l’ambassadeur. nie avait pour objectif de Au cours de leur séjour au célébrer « la réussite d’un Congo, a-t-il rappelé, les échange culturel extrême- élèves officiers américains se ment fructueux entre les sont rendus à Pointe-Noire, forces armées congolaises et à l’académie militaire. « (FAC) et les élèves officiers Nous avons l’espoir que de l’armée américaine », les générations futures au cours des dernières se- d’officiers du Congo et des maines. Etats-Unis vont maintenir Cet échange s’est fait dans des relations amicales du- le cadre du programme de rables ». leadership d’immersion Todd P. Haskell a, en outre, culturelle et de leadership salué « la célèbre hospitali- pour les élèves officiers de té des FAC, qui ont surpas- l’Armée américaine (CULP). sé toutes les demandes et C’est un programme qui attentes pour assurer des offre aux élèves officiers de expériences mémorables l’armée américaine, les plus aux élèves officiers et un performants, une expérience succès total du programme en immersion dans un pays CULP au Congo ». « Mer- étranger. Le Congo est l’un ci en particulier aux très Todd P. Haskell délivrant son message/ crédit photo Adiac des six pays d’Afrique où le précieux agents de liai- qui se sont réalisés sous la entre les Etats-Unis et le per et de se renforcer ». programme CULP s’est dé- son de l’équipe des FAC, direction du colonel Korver. Congo au cours de la ré- Après le Congo, elle va servir roulé. qui ont immédiatement Parmi de nombreux mo- cente période électorale en en Turquie comme attachée « C’est une preuve des rela- servi comme traducteurs, ments forts des deux ans RDC ». de l’armée dans un bureau tions étroites entre les FAC conseillers en matière de qu’il a eu à passer au Congo, Le colonel Cheryl Korver d’attachés de défense. et l’armée américaine et sécurité et conseils durant le diplomate américain a cité a exprimé sa satisfaction Présent à cette cérémonie, le de la célèbre hospitalité de ce programme ». le lancement du programme pour la coopération des ac- ministre de la Défense natio- la République du Congo. Le programme CULP, selon d’études sur le terrain de tivités réalisées. Durant les nale, Charles Richard Mond- Ces visites leur ont permis lui, n’est qu’un exemple de CAPSTONE, qui a permis à deux dernières années, elle jo a, pour sa part, souligné la d’avoir une immersion so- nombreux programmes à quinze généraux américains a constaté que les relations coopération militaire entre ciale et culturelle complète succès entrepris entre l’ar- de venir au Congo, ainsi que entre le Congo et les USA « le Congo et les Etats-Unis. et d’apprendre la riche mée américaine et les FAC, « l’excellent partenariat continuent de se dévelop- Yvette Reine Nzaba

PROGRAMME DES OBSÈQUES DE MARIE ... DE LA CÉRÉMONIE SOLENNELLE D’HOMMAGE À LA CLAIRE SANGOUD... MATRIARCHE FERNANDE POUABOUD, Après la veillée mortuaire du VEUVE LAMBERT BAYONNE lundi 22 juillet 2019 au domi- Mercredi 24 juillet 2019 cile familial situé au 62, bis de 13h30 : départ du la rue Lekana à Moungali cortège familial pour la Brazzaville, les obsèques se morgue municipale dérouleront comme suit : 15h30 : départ de la Mardi 23 juillet 2019 morgue municipale de 08 h 00 : mise en bière à la Pointe-Noire pour le Morgue municipale de Braz- domicile familial zaville (Résidence Jean 09 h 00 : levée de corps et Théodore Pouaboud) à départ pour le domicile familial Mpita à Moungali 16h00 : arrivée du 09 h 30 : arrivée de la dépouille cortège funèbre au mortelle et installation / domicile familial Cantiques religieux 17h00 : recueillement 10 h 30 : séance de recueille- et témoignages ment 20h00 : grande veillée 11 h 30 : départ pour la avec animation cultu- paroisse Saint Esprit de relle Moungali Jeudi 25 juillet 2019 12 h 00 : ofﬁce religieux à la 9h00 : recueillement paroisse Saint Esprit de 12h 00 : départ de la dépouille pour la paroisse Saint François à Fouck’s Moungali 13h00 : messe de requiem 13 h 00 : départ pour le cimetière de Ma Campagne à Kinsoudi pour 15h00 : départ pour le cimetière familial de Bilala inhumation 16h30 : retour au lieu de la veillée 14 h 30 : retour au domicile familial. 17h30 : ﬁn de la cérémonie. N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019 LES DÉPÈCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

CÉMAC Vulgarisation du nouveau cadre règlementaire des services de paiement

Près de deux cent-cinquante acteurs des secteurs bancaire, ﬁnancier, de téléphonie mobile et de microﬁnance des six pays de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (Cémac) se sont réunis le 22 juillet à N’Djamena, au Tchad, sur le nouveau dispositif réglementaire des services de paiement dans la sous-région.

Les participants à la rencontre de N’Djamena La rencontre, organisée par la de transaction financière in- La nouvelle réglementation des Banque des Etats de l’Afrique fluent sur l’écosystème des ser- services de paiement de la com- centrale (BEAC) et la Commis- vices de paiement de la Cémac. munauté clarifie les rôles, les sion bancaire de l’Afrique cen- D’où, il était important de s’arri- responsabilités de supervision trale (Cobac), a offert aux parti- mer à la nouvelle donne. de la Cobac et de surveillance cipants l’opportunité d’évoquer « Cette réforme témoigne de de la banque centrale, ainsi que les différents méandres de la la volonté des organes de su- les conditions d’autorisation nouvelle norme communau- pervision de doter l’environ- des établissements de crédit et taire. nement bancaire et financier de microfinances d’exercer les La réforme de la réglementa- sous-régional d’instruments activités de services de paie- adaptés qui s’assortissent au tion des services de paiement ment. corpus réglementaire de la de la Cémac a été motivée par Cémac, intégrant les avan- Elle réglemente les activités les mutations intervenues dans cées technologiques liées à la de services de paiement im- le secteur, notamment les inno- digitalisation croissante des pliquant la suppression de la vations technologiques ayant services financiers », a indi- confusion entre monnaie élec- accéléré la numérisation des qué le gouverneur de la BEAC, tronique et compte de paie- modalités de règlement et de Abbas Mahamat Tolli, à l’ouver- ment et précise les exigences transaction financiers. ture de la réunion. attendues des distributeurs Il s’agit, entre autres, de l’uti- En sa qualité de président de la relayant l’activité commerciale lisation des guichets automa- Cobac, il a estimé que ce sémi- des prestataires de services de tiques de banque, de terminal naire de N’Djamena faciliterait paiement, en matière de lutte de paiement électronique, de une meilleure appropriation contre le blanchiment de capi- cartes prépayées de paiement, du nouveau dispositif régle- taux et le financement du ter- de l’ordinateur et de téléphone mentaire relatif aux services de rorisme. portable. Ces nouveaux modes paiement. Christian Brice Elion

DIASPORA Maître Jolle en dédicace à la Guinguette africaine de Suresnes

œuvre qualifiée de retour aux amateur « Tapale Malasi », aux cô- à l’esprit de l’idiome traditionnel et le départ. A l’occasion de la journée spéciale dédiée au département sources par les spécialistes. tés d’autres élèves et étudiants tels en adoptant une forme d’expres- « Nous avons passé une soirée congolais de la Bouenza par les Pour cet opus, réalisé grâce à l’ac- que Fulgence Ekamba, Emmanuel sion structurelle qui, étonnamment, agréable », a confié Maître Jolle, organisateurs, l’artiste a assuré compagnement des artistes de Ossefi, Eugène Bounda, André aboutit à chaque fois à une réalisa- heureux d’avoir partagé ces mo- une séance de dédicaces de son renom soucieux de préserver les Ndinga Mambo. Un an plus tard, tion entre musique et poésie. ments avec tous les invités et le nouvel album. sonorités de la rumba des deux avec David Biniakounou alias Toshi- Natif de la Bouenza, il avait répon- public venus de tous les horizons. Le samedi 20 juillet se produisaient Congo, nous pouvons citer : Balou no et quelques musiciens de l’ATC du favorablement à l’invitation des Une soirée dont sera retenu l’un les artistes originaires de la contrée Canta, Nyboma, Wuta Mayi, Elba music de Brazzaville, accompagnés organisateurs de la Guinguette des temps forts grâce à la pré- pour le bon plaisir de celles et ceux, Top A, Caën Madoka, Boni Otsowa, des musiciens des orchestres Vévé Africaine de Suresnes. Certes, pour sence d’artistes tels que Dana, assidus des fins de semaines hebdo- Luis Manresa, Simolo Katondi et et Lipua-Lipua de Kinshasa, il en- lui, en dédicace de son nouvel al- Kaly Djatou et Maître Jolle. Il y madaires d’été, pour la plupart, qui Brice Malonga qui ont travaillé registre sa première chanson «Ma- bum dévoilé à cette occasion, ses a eu également le passage de la s’étaient déplacés pour découvrir le dans un climat de complicité et kanda». autres compatriotes pour présenter musique bembé et dondo à la « Fil des couleurs de la culture d’échange perpétuel durant l’enre- Sa vraie révélation aux mélomanes et démontrer les valeurs gastrono- sono avec, respectivement, la de la Bouenza » programmé par gistrement de cet album. se réalise dans les années 1980 en miques, rituelles, spirituelles, artis- démonstration des danses nda- les promoteurs de la Guinguette Maître Jolle, porteur d’un rêve tant que chanteur compositeur re- tiques et musicales de leur dépar- ra, muntunta et kibourikiri. Africaine de Suresnes. C’était une permanent sur la musique congo- connu. Aujourd’hui, quarante-deux tement, le plus petit du Congo en Entre deux démonstrations, le formidable occasion pour Albert laise, entretient sa collaboration ans après, son parcours musical de- superficie : 14.820 km². public venu très nombreux a pu Moundosso, alias Maître Jolle, de entre musiciens depuis la période meure atypique. Il prend toujours Des efforts ont été consentis de la déguster, tardivement mais avec présenter officiellement aux mélo- des années 1970 où il était encore le temps de composer ses œuvres part des organisateurs et des res- un appétit décuplé, les divers manes parisiens son nouvel album, jeune étudiant. En 1977, en tant musicales avec des musiciens ex- ponsables associatifs en appui de mets, leur livraison s’étant faite Nouvelle cadence, à travers qua- que chanteur, il intègre l’orchestre périmentés, tout en restant fidèle la persévérance du docteur Michel avec quelque retard ! torze titres de chansons inédites, Mpandi qui avait cru au projet dès Maître Jolle/ Crédit photo : Cyriaque Bassoka Marie Alfred Ngoma 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019

ENI ET L’ONUDI SIGNENT UNE DÉCLARATION COMMUNE POUR CONTRIBUER À ATTEINDRE LES OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE PAR UN PARTENARIAT PIONNIER PUBLIC-PRIVÉ

Eni et l’ONUDI (Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel) ont signé le 17 Juil- let 2019une déclaration commune établissant un nouveau modèle, pionnier de coopération entre les secteurs public et privé, visant à contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies. La déclaration a été signée par le Directeur Général d’Eni, Claudio Descalzi et le Directeur de l’ONUDI, le Général LI Yong, en présence de Giorgio Marrapodi, Directeur Général de la coopération au déve- loppement du ministère italien des affaires étrangères et de la coopération au développement. «Les partenariats entre les secteurs privé et public sont essentiels pour favoriser le dévelop- pement et améliorer l’accès à l’énergie dans le monde », a déclaré Claudio Descalzi, Directeur Général d’Eni. « Cette déclaration commune souligne notre volonté de partager le savoir-faire, les compé- tences et les ressources dedéveloppement économique pour devenir un moteur de la crois- sance des communautés et des pays où nous opérons », at-il ajouté. « La mise en place des partenariats multipartites est cruciale pour réaliser les Objectifs de Développement Durable», a déclaré le Directeur Général de l’ONUDI, LI Yong. « L’ONUDI cherche activement des arrangements de coopération avec les parties prenantes du secteur privé, et Eni et le Minis- tère Italien des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement partagent notre ambition de promouvoir l’approche de coopération public-privé avec d’autres partenaires. » La présente déclaration met en exergue un nouveau modèle de coopération novateur entre le secteur privé et une organisation internationale par le biais de laquelle les partenaires travaillent ensemble et mettent et mettent en commun les compétences et l’expertise de chacun pour améliorer l’efﬁcacité du projet. La coopération Eni-ONUDI vise à contribuer à la réalisation des ODD au moyen d’une coopération centrée sur des domaines d’intérêt communs tels que l’emploi des jeunes, la chaîne de valeurs agri- coles, les énergies renouvelables et l’efﬁcacité énergétique, particulièrement en Afrique. De plus, il est prévu que la coopération produise beaucoup plus d’interactions commerciales concrètes menant à un nombre croissant de partenariatspublic-privés pour l’industrialisation durable de l’Afrique. La cérémonie de signature a eu lieu au centre de recherche d’Eni, appelé « IstitutoDonegani de Novara », Italie où la société développe des technologies innovantes pour l’énergie durable. N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 9 10 | INTERNATIONAL/SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019 Miss Congo Diaspora Sénégal 2019

Après sept mois de à la communauté congolaise, préparation, la communauté sur place, de rehausser son congolaise élit sa troisième image à travers sa culture, Miss Congo Diaspora précisent les organisateurs. Au-delà de l’aspect du La soirée de gala s’est dé- concours de beauté, les or- roulée vendredi 19 juillet, au ganisateurs tenaient à sensi- Théâtre national Daniel So- biliser les publics-cibles aux rano de Dakar, le même jour différentes problématiques et que la finale de la Can perdue aux facteurs de réussite pour par le Sénégal face à l’Algérie. l’autonomisation des femmes. En présence de la présidente Les huit finalistes se sont vues d’honneur de la Diaspora imposer une séance d’audi- Congolaise au Sénégal, Tau- tion de projet de société sus- relle Madior Fall, de son pré- ceptible d’être réalisé en fonc- sident, Cumbi Hugues Ayina tion de cette sensibilisation. Akilotan, de la marraine de Elles devaient convaincre par l’événement, Agnès Ounou- leur talent et leur savoir-faire nou, venue de France, et Yvan le Jury composé de Fatima Kelly Zinga, président du co- Diallo, Miss Sénégal 2008, mité d’organisation, près de Amy Faye, Mannequin inter- 700 personnes ont assisté à national, Fatima Sarr, CEO l’élection annuelle de leur Mosane. reine de beauté. e Deux semaines avant la phase La photo de groupe de la 3 édition de l’élection Miss Congo Diaspora Sénégal 2019 Crédit photo : Yelen Picture Durant la soirée de gala, les finale, en première partie de ans, est sacrée première dau- aujourd’hui à 6000 membres, Brazzaville, déjà couronnée huit jeunes femmes en fi- sélection, le même exercice phine ; Deborah Bernadette composée en grande partie une semaine plus tôt en Suisse nale ont déployé avec grâce leur avait été imposé face aux Kiminou Bassila, 20 ans, est d’étudiants ; et, d’autre part, par le Lobby, marraine de la leur beauté, leur intelligence internautes et devant un pa- deuxième dauphine et Miss un levier d’intégration entre la troisième édition, pour ses et leur sociabilité devant un nel d’experts. Elles avaient dû Talent, et Frédérique Astelia diaspora congolaise, les dias- bonnes œuvres en faveur de jury. Concourant autour du présenter, chacune, leur pro- Goma, est Miss internet. poras sœurs et le peuple sé- la diaspora congolaise et Ro- thème « Autonomisation de jet social visant à permettre Initié depuis 2016 par le Co- négalais. dolphe Cyr Makosso, journa- la femme », Karen Véronica l’autonomisation économique mité Miss Congo Sénégal, Pour assurer le relais de ses liste de Ziana TV, également Kimia, âgée de 20 ans, titu- de 30 jeunes femmes sénéga- le concours de beauté Miss actions à l’international, le présent à la cérémonie, pour laire d’une licence en Marke- laises, dans la deuxième par- Congo Diaspora Sénégal est Comité Congo diaspora Sé- la couverture médiatique des ting, succède à Jeni Sidibé. tie du concours. devenu, d’une part, l’un des négal a tenu à récompenser, actions de la diaspora afri- La nouvelle reine de beauté Au palmarès final, Karen Ve- grands rendez-vous culturels en marge de l’élection, Agnès caine dispersée à travers le de la communauté congolaise ronica Kimia s’empare de la de la communauté congolaise Ounounou, présidente de monde. représente désormais le sym- couronne ; Colombe Ndazi, 21 vivant au Sénégal estimée l’association Diaspora Congo Marie Alfred Ngoma bole intégrateur permettant

RESIDENCE ARCHANGE A POINTE-NOIRE JEU DE DAME Location des chambres équipées et climatisées avec un point cuisine Le tournoi de l’indépendance A partir de 10 000 francs Cfa la nuitée au quartier SIAFOUMOU non loin de la clinique du docteur aura lieu début août Mongo Contact : +242 06 591 20 65 jeu de dame, Sénégal 2018), Guenolé La première édition de la Obami ainsi que Serge Bruno alias Me Whatsapp: 0041 794 256 732 compétition qui mettra aux prises Mbangou-Mbangou. E-mail : [email protected] les joueurs de Brazzaville se tiendra le 11 août à la mairie de Moungali. Tardorel Itoua qui a représenté Site web : résidence archange. jimdo.com C’est ce qui ressort de la conférence le Congo au dernier championnat de presse que les organisateurs de d’Afrique de jeu de dame, Sénégal ce tournoi ont animée le week-end dernier. 2018, en passant par un club ivoirien, Ambassade des Etats-Unis d’Amérique invite les adeptes de ce jeu à accompa- Brazzaville, République du Congo A en croire les conférenciers, l’orga- gner ce tournoi. « J’ai affronté tous les nisation de ce tournoi est le fruit du grands joueurs de dame de la Côte VENTE PUBLIQUE partenariat entre l’émission Couleurs d’Ivoire, du Mali et du Sénégal lors L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique porte à la connaissance du public de chez nous et l’Association des da- du dernier tournoi panafricain de qu’elle organise une vente aux enchères spéciale le samedi 27 Juillet 2019 mistes et amateurs du Congo(Adac). dame. J’ai gagné tous mes matchs. dans l’enceinte de son entrepôt sis, rue Léon Jacob face Société AFRIC à Il mettra en avant les joueurs de dame Malheureusement mes adversaires MPILA. La vente commencera à 9h00. en individualités aﬁn de promouvoir n’ont pas voulu que je poursuive Les biens suivants seront mis en vente: ces artistes méconnus du grand pu- la compétition parce que le Congo • Des meubles de maison et de bureau blic. « Les damistes vont se confron- n’a pas de fédération. Etant le seul • Des appareils électroménagers (climatiseur, aspirateur, congélateur, ter en individualités pour que Congolais dans cette compétition, refrigérateur, cuisinière, micro-ondes, bouilloire, cafétière, fer à repasser, chacun d’eux mette en valeur sa ils m’ont traité de clandestin. Nos machine à laver, machine à sêcher…) connaissance. Nous devrons accom- autorités doivent faire quelque • Des équipements informatiques (ordinateurs, imprimantes …) pagner ces jeunes qui pratiquent ce chose pour que cette noble disci- • Des matériaux de construction jeu puisque la majorité d’entre eux pline soit reconnue ofﬁciellement », • Des groupes électrogènes le pratiquent par passion et n’ont a indiqué Me Tototo. • Des véhicules pas d’autres activités lucratives », Selon les initiateurs, cette première Toutes les personnes intéressées sont priées de se rendre au lieu indiqué a déclaré Freddy Profas Biboussy dit édition marque le lancement de façon ci-dessus, le Jeudi 25/07/2019 et Vendredi 26/07/2019 de 9H00 à 18H00 Freddy. Plusieurs joueurs de dame annuelle de ce tournoi à Brazzaville pour visiter les articles et prendre connaissance des conditions de vente. évoluant à Brazzaville prendront part à d’abord, avant de s’étendre sur le ter- N.B. Tous les participants devront passer par le contrôle de sécurité pour cette compétition dont certains grands ritoire national, puisque le dernier avoir accès au lieu de la vente. noms de ce jeu sur le plan local, notam- championnat national de dame date MODE DE PAIEMENT: ESPECES (Fcfa Uniquement) SUR PLACE!!! ment Tardorel Itoua dit Me Tototo ( 5e de 2001. au dernier championnat d’Afrique de Rude Ngoma (stagiaire) N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 11

AMICAUX FOOTBALL Le week-end des Diables rouges Les résultats des Diables rouges et et des Congolais de la diaspora en des Congolais de la diaspora en France Europe e Samedi 20 juillet a joué tout le match dans l’axe Oko était titulaire dans les rangs Bulgarie, 2 journée, club de Tsoumou. En pointe, re Aux Etats-Unis, Marseille a enﬁn gauche de la défense. manceaux, tandis que Brice 1 division l’international congolais gagné un trophé en s’adjugeant Dunkerque dispose du RC Lens Samba et Herman Moussako les EA Ligue 1 Games, en battant (2-0). Randi Goteni, titulaire dans étaient ménagés. Remplaçants Bordeaux puis Saint-Etienne (2-1 l’entre jeu, a été remplacé en ﬁn au coup d’envoi, Prince Onian- à chaque fois). Niels Nkounkou, de rencontre, alors que le score gué et Durel Avounou sont en- remplaçant, n’est pas entré en jeu était acquis. trés à la pause. Rappelons que lors des deux rencontres. L’Estac est battu par les Belges de Durel Avounou avait trouvé le Le vendredi 19 une équipe Charleroi (1-2). Eden Massoue- chemin du but, le 17 juillet, face mixte du Havre a battu l’équipe ma était aligné au milieu et a été à Quevilly. de l’UNFP (2 – 1). Alan Dzaba- remplacé par Warren Tchimbem- Remplaçants lors du match nul na était titulaire et a marqué les bé à la 81e. obtenu par Nancy face à Dijon

Combatif, Juvhel Tsoumou n’a pas eu d’occasion franche lors de la défaite d’Hermannstadt face au Gaz Metan Medias (DR)

Privé de nombreux titulaires est monté au charbon, sans ménagés en vue du tour pré- pour autant avoir d’occasion liminaire de Ligue Europa, franche. Remplacé à la 90e. dont Mavis Tchibota, Ludo- gorets s’impose 4-2 à Beroe. Suède, 15e journée, Et compte deux victoires en 2e division autant de match joués en Jeudi soir, Vasteras a championnat. concédé le nul 2-2 face au Jönköpings Södra. Ravy Roumanie, 1re journée, Tsouka Dozi était titulaire 1re division et a joué tout le match à son Maintenus à l’issue des bar- poste de latéral droit. Sorti rages, Hermannstadt et Ju- de l’équipe en début de sai- vhel Tsoumou ont repris la son, l’ancien international compétition vendredi soir Espoirs a retrouvé sa place face à Gaz Metan Medias. dans le groupe depuis 3 jour- Alan Dzabana a inscrit un doublé face à l’UNFP d’Arnold Bouka Moutou (DR) Juste avant la pause, l’équipe nées (1 victoire, 1 défaite, 1 deux buts normands. Arnold Pas de vainqueur entre Gre- (2-2), Ryan Bidoungou et Mons de l’international congolais a nul et 1 but marqué). Vaste- Bouka Moutou, capitaine et laté- noble et Rodez (0-0). Titulaire, Bassouamina sont entrés en jeu. été réduite à dix après une ras, promu, est 10e avec 19 ral gauche en première période, Yves Pambou a joué 67 minutes. Morgan Poaty était titulaire en semelle de Cordea (45e+1). points. a ensuite évolué comme milieu Christ-Vianney Goteni n’est pas première période lors de la dé- Et juste après les citrons, gauche en seconde période. Eli- entré en jeu. faite de Guingamp à Brest (1-2). l’arbitre accordait un penalty Suisse, 1re journée, miné par l’ancien Lyonnais sur le Les Brestois, promus en Ligue sévère aux visiteurs (Cretu 2e division premier but. Dimanche 21 juillet 1, menaient 2-0 à la pause. semble tomber facilement Lausanne prend un point à Monaco s’incline face à Everton Han-Noah Massengo n’a joué L’équipe première du Havre (0-1). Han-Noah Massengo est que quelques minutes lors de la s’est inclinée face à Angers (2- dans ce duel avec Buzan). Schaffhouse (2-2). Titulaire entré en ﬁn de rencontre. victoire de Monaco sur Valence 3). Fernand Mayembo a joué Hermannstadt s’incline ﬁna- dans l’axe, Igor Nganga a mar- Niort chute face à Nantes (2-3). (1-0). Le jeune milieu est entré l’intégralité du match dans l’axe. lement 0-2 avec un nouveau qué le premier but de son Bryan Passi a inscrit le 2e but de à la 87e. Remplaçant, Alan Dzabana est carton rouge à la 84e. équipe à la 62e (1-1) sur corner. son équipe de la tête sur corner Score de parité entre Le Mans entré à la 80e. La saison débute mal pour le C. D à la 79e. L’ancien Montpelliérain et Caen (0-0). Bevic Moussiti Camille Delourme INTERVIEW Jordi Mboula: « Je suis patient, je sais que les bonnes choses arrivent… »

en pleine forme. J’ai très envie de de montrer au club qu’il a eu raison LDB : Après une saison 2018- Quelques heures avant son match amical face à l’AJ Auxerre, le Cercle commencer cette saison (ndlr : la de me prendre. 2019 presque blanche (ndlr : il Bruges de Jordi Mboula(JM) s’entrainait au centre de formation de l’AJA sous les yeux de Delvin Ndinga. Le jeune ailier hispano-congolais a fait Jupiler League débute le 27 juillet) et a été opéré en novembre d’une l’effort de répondre en français, qu’il ne maitrise pas cuisse), l’objectif aujourd’hui encore parfaitement. S’il a souhaité que l’on aborde pas c’est de retrouver du temps de la question de la sélection congolaise, il ne semble jeu ? pourtant pas fermer la porte sur le sujet. J.M : Bien sûr du temps de jeu, mais Les Dépêches de Braz- père l’année pro- aussi de la conﬁance et du plaisir sur zaville(LDB) : Avant que l’on chaine. le terrain. commence l’interview, tu disais à Delvin que tu étais déjà allé au LDB : Le pré- LDB : D’aucuns parlent dans Congo à une reprise… sent, c’est ton cas d’une regression en pas- JM : Oui, en 2008 (ndlr : il avait alors le Cercle de sant de Barcelone à Monaco et 9 ans) pour voir ma famille parter- Bruges, que tu maintenant ce prêt au Cercle de nelle. as rejoint, il y a Bruges… quelques jours, J.M : C’est le football, parfois il faut LDB : Ce voyage t’a donné envie et ce premier aller voir ailleurs pour faire sa place. d’y retourner ? match amical à Je suis patient, je sais que les bonnes JM : Oui, bien sûr. Je devais y aller Auxerre. Tu es choses arrivent… l’été dernier, mais ça n’avait pas pu se prêt ? Propos recueillis J.M : à Auxerre par C.D. faire. J’espère y retourner avec mon oui, je suis Jordi Mboula à l’entrainement avec le Cercle Bruges, vendredi matin à Auxerre (ADIAC/CD) 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019

SANTÉ PUBLIQUE Félix Tshisekedi inaugure un forum national sur l’éradication de la poliomyélite en RDC

Le gouvernement congolais africaine (UA). « L’acte posé organise un forum du 22 au 23 par les présidents africains juillet par le biais du ministère de a ouvert la voie à une mise la Santé, en collaboration avec ses partenaires, qui permettra, entre en œuvre accélérée de sa autres, de renforcer la mise en feuille de route garantis- œuvre des stratégies prioritaires sant à tous les enfants vi- pour la relance du programme vant en Afrique l’accès élargi de vaccination (PEV). équitable aux vaccins », a La poliomyélite, cette inflam- indiqué Félix Tshisekedi. Le mation ou atteinte dégénéra- défi aujourd’hui, a-t-il soute- tive de la substance grise de nu, est de réduire de façon ac- la moelle épinière pouvant célérée la mortalité infantile, entraîner jusqu’à une paraly- néonatale et infantile « pour sie irréversible, est au centre cheminer vers l’atteinte des d’une cogitation du 22 au 23 objectifs de développement juillet à Kinshasa. Le Forum durable d’ici 2030 ». national sur la vaccination Félix Tshisekedi lors du lancement des travaux Notons que ce forum orga- et l’éradication de la po- son engagement à combattre que tous les enfants en RDC « très élevé dans le monde » nisé par le gouvernement liomyélite en République dé- ce fléau. Cela, a-t-il dit dans aient accès aux vaccins ». nonobstant les efforts soute- congolais, en collaboration mocratique du Congo (RDC), son intervention, fait partie Voilà pourquoi, a-t-il ajouté, nus du gouvernement avec avec ses partenaires, permet- inauguré le lundi par le chef de sa vision de voir tous les « notre pays a toujours ap- l’aide des partenaires. tra d’élargir les réflexions au de l’Etat, s’avère une opportu- congolais accéder aux soins puyé cette activité à travers Félix-Antoine Tshisekedi niveau technique et politique nité pour faire le point sur la de santé sans que leur écono- le Programme élargi de Tshilombo a néanmoins réité- et, surtout, de renforcer la maladie, analyser les défis de mie ne soit écornée. Convain- vaccination du ministère ré son engagement à inverser mise en œuvre des stratégies la vaccination et dégager les cu que « la vaccination est de la Santé publique par la tendance. Cela est possible, prioritaires pour la relance du recommandations, les pers- l’un des meilleurs moyens des vaccinations de routine a-t-il dit, quitte à y travailler PEV y compris l’engagement pectives, les engagements de sauver la vie de millions ou de vaccination de masse sans relâche conformément politique et la redevabilité ainsi que la responsabilité des d’enfants », le président de ». Il a regretté que la RDC aux résolutions à la Déclara- des autorités au niveau natio- différentes parties prenantes. la République estime qu’il soit actuellement considérée tion d’Addis-Abeba sur la vac- nal et provincial. Félix-Antoine Tshisekedi qui est du devoir de la Répu- comme le pays qui enregistre cination adoptée en 2017 lors Alain Diasso a ouvert les travaux, a réitéré blique « de faire en sorte le taux de mortalité infantile du XXVIIIe sommet de l’Union

JUSTICE Le premier président de la Cour de cassation accusé « d’usurper les pouvoirs reconnus au législateur congolais »

L’Association africaine de défense des droits de l’homme de cassation fait une inter- la note circulaire susvisée tions légales qui sont d’ordre (Asadho), qui note que « le premier président de la Cour prétation biaisée des disposi- est de nature à porter at- public ainsi que celles du de cassation est devenu lui-même législateur », déplore tions combinées des articles teintes au droit fondamen- traité uniforme relatives à la que ce haut magistrat a pris la décision, en violation de la loi, de retirer aux présidents des tribunaux de commerce, 113, 111 de la loi organique tal des citoyens créanciers compétence de tribunaux de les pouvoirs d’autoriser les saisies conservatoires et N° 13/011-b du 11 avril 2013 commerçants à accéder à commerce et crée à dessein saisies-arrêts conformément au droit Ohada, en les portant organisation, fonc- la justice devant leur juge une insécurité judiciaire pour confiant aux présidents des tribunaux de grande instance. tionnement et compétences naturel pour garantir le re- les droits de créanciers com- des juridictions de l’ordre ju- couvrement de leurs droits merçants, l’Asadho recom- L’Asadho s’est dite vivement ment au droit Ohada, en les diciaire, 21 et 22 de la loi N° à la propriété privée et sur mande tout simplement au préoccupée par « la viola- confiant aux présidents des 016/2002 du 16 octobre 2002 les créances commerciales. premier président de la Cour tion flagrante par le pre- tribunaux de grande Ins- portant création, organisa- D’autre part, cette note vio- de cassation de rapporter sa mier président de la Cour tance. tion et fonctionnement des lerait le principe de la sépa- note circulaire susmention- de cassation de la RDC des A en croire l’Asadho, le Pre- tribunaux de travail. ration des pouvoirs du fait née supra; et de respecter dispositions légales rela- mier président de la Cour de qu’elle enlève aux présidents les dispositions légales relatives à la compétence des cassation justifie sa mesure Déférer les auteurs des tribunaux de commerce, tives à la compétence des tribunaux de commerce par le fait que certains chefs des abus devant la compétence leur dévolue tribunaux de commerce et ». Cette ONG a noté, en ef- de tribunaux de commerce la chambre de discipline par la loi. « Le premier pré- tribunaux de grande instance fet, que le 8 juin 2019, par de quelques ressorts au- L’Asadho conseille en cas sident de la Cour de cassa- dans leur esprit et lettre. sa note circulaire relative à raient abusés de leurs pou- d’abus dans l’exercice de tion est devenu lui-même L’ONG attend, par ailleurs, du l’interdiction d’autorisation voirs par des autorisations leurs fonctions par certains législateur », regrette cette Conseil supérieur de la ma- des saisies-arrêts et saisies de saisies conservatoires à chefs de tribunaux de com- ONG de défense des droits gistrature, d’ouvrir des pour- conservatoires par les prési- la suite d’une mauvaise in- merce, portés à la connais- de l’homme, qui fait observer suites disciplinaires contre le dents des tribunaux de com- terprétation des dispositions sance du premier président que le président du tribunal premier président de la Cour merce, le premier président des articles 49 et 54 l’Acte de la Cour de cassation, de de grande instance ne peut de cassation. Les présidents de la Cour de cassation, avait uniforme du 10 avril 1998, les déférer, par ce dernier, autoriser les saisies conser- de tribunaux de commerce pris la décision, en violation portant organisation des devant la chambre de disci- vatoires en matière commer- sont, quant à eux, exhortés à de la loi, de retirer aux prési- procédures simplifiées de pline compétente au niveau ciale que là où les tribunaux n’obéir qu’à l’autorité de la loi dents des tribunaux de com- recouvrement et des voies du Conseil supérieur de la de commerce ne sont pas en- ; et à dénoncer toute attitude merce les pouvoirs d’autori- d’exécution. Cette associa- magistrature, au lieu de mo- core installés. contraire à la loi ou toute ac- ser les saisies conservatoires tion note, en outre, que le difier la loi sans en avoir le Notant que la décision du tion d’intimidation. et saisies-arrêts conformé- premier président de la Cour pouvoir. premier président de la Cour Lucien Dianzenza Pour l’Asadho, d’une part, de cassation viole ces disposi- N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

PRÉSIDENCE DU SÉNAT Le vote de tous les enjeux du peuple pour la recons- avoir déclaré sa candidature L’ancien ministre du Plan se président Kengo wa Don- Le 27 juillet, les cent neuf truction et la démocratie concurremment à celle du présente comme incarnant le do au minimum, il vaut sénateurs seront appelés à élire les membres du (PPRD) et ceux de l’Alliance candidat officiellement dé- changement auquel le peuple mieux avoir un président bureau définitif du Sénat et des forces démocratiques du signé par l’autorité morale, congolais aspire et veut se dont l’expérience est res- partager, par leur choix, les Congo et alliés (AFDC-A) Joseph Kabila, l’ex-ministre donner les moyens de parve- pectable, la compétence est deux postulants à la n’ont pu avoir accès à l’in- du Plan croit en son destin. nir à ses fins. aussi éprouvée, l’expertise présidence de l’Institution, à savoir Alexis Thambwe térieur du site, empêchés Il mise notamment sur les fis- Du côté d’Alexis Thambwe dans le domaine public est Mwamba et Modeste par la police qui n’a per- sures éventuelles de l’édifice Mwamba dont la candidature aussi avérée, mais aussi un Bahati Lukwebo. mis qu’aux seuls candidats FCC qui pourraient résulter est portée par le FCC, l’on se personnage qui est d’une d’entrer, sans leurs soutiens de la volte-face de certains dit serein, d’autant plus que objectivité indéniable », a Les choses se précisent de respectifs. « Les candidats sénateurs indépendants d’es- la dynamique de la salle lui égrainé Jean-Lucien Busa, plus en plus concernant doivent venir individuel- prit. C’est non sans raison est plutôt favorable. En effet, un des cadres du FCC. l’élection du président de lement. Pourquoi venir qu’il a appelé les sénateurs, sur les cent neuf sénateurs Toutefois, nonobstant les la chambre haute du Par- avec la foule ? Est-ce que toute tendance confondue, qui constitueront le corps assurances du FCC, les ap- lement. Sauf changement, c’est la foule qui va voter à vaincre la peur pour faire électoral, le FCC revendique préhensions ne manquent ils seront deux à concourir ? Ce sont les sénateurs qui le choix qui correspond à la à lui seul plus de quatre-vingt pas. « C’est un vote à haut à ce poste le 27 juillet, en vont voter. Si les candidats volonté du peuple congolais dix sénateurs. Ce qui logique- risque qui exige de la po- l’occurrence Modeste Bahati veulent se respecter qu’ils qui aspire au changement. « ment devrait faire triompher lice une vigilance accrue Lukwebo et Alexis Thambwe viennent seuls, sinon ils J’ai totalement confiance son candidat, la discipline », a noté une source proche Mwamba. Ce lundi 22 juillet, seront considérés comme aux sénateurs et aux séna- du groupe aidant. Les « Ka- de la plate-forme. D’aucuns les deux challengers ont dé- des inciviques », a déclaré trices. Je sais que ce sont bilistes » estiment qu’Alexis craignent un remake du scé- posé, à tour de rôle, leur dos- le commissaire divisionnaire des messieurs et des dames Thambwe Mwamba incarne nario Léon Kengo wa Dondo sier de candidature au bu- adjoint de la police/Kinshasa, qui ont le sens du bien qui le meilleur profil au regard qui, à l’époque, déjoua les reau de l’institution. C’était Sylvano Kasongo, pour justi- savent ce qu’ils doivent de son cursus politique et de pronostics en devançant au dans une ambiance délétère fier les mesures sécuritaires faire pour le peuple congo- ses valeurs intrinsèques. « Le perchoir du Sénat, le candi- avec des éléments de la po- prises. lais de qui ils ont reçu un Parlement est une institu- dat du pouvoir majoritaire, lice déployés aux alentours Dans les deux camps, l’opti- message lors de la cam- tion prestigieuse. La haute Léonard She Okitundu. du Palais du peuple pour misme est de mise. Modeste pagne, pour qu’ils puissent chambre du Parlement est Déjà, la défenestration de dissuader tout fauteur de Bahati croit fermement à se mettre au service de la d’autant prestigieuse. En Lambert Mende au gouver- trouble. C’est à juste titre son élection au perchoir du population », a-t-il déclaré, tant que sénateur, j’ai be- norat du Sankuru est per- que la sécurité a été renfor- Sénat quoique minoritaire quelques minutes après avoir soin d’avoir un président çue, par certains, comme un cée dans ce périmètre vue la par rapport au nombre in- fait acte de candidature. Et qui place le Sénat à la hau- signe avant-coureur. Le ren- sensibilité du vote qui tient signifiant des députés dont de mettre en garde contre teur de sa dimension. Pour dez-vous est donc pris pour en haleine l’opinion natio- dispose son regroupement la corruption et l’usage du que le niveau du Sénat soit le 27 juillet. nale. Les militants du Parti politique. Radié du FCC pour stylo caméra le jour du vote. celui qu’on a connu sous le Alain Diasso

TENSION ENTRE UDPS ET PPRD Olenghankoy s’érige en sapeur-pompier

Le président du Conseil dans la direction du pays. lution politique récente du national de suivi de Et pour calmer ce relent pays qui sort d’une situation l’Accord du 31 de trouble qui germait, le de troubles. Et même que décembre 2016 et du processus électoral Conseil national de suivi de ces turbulences ne sont pas (CNSA) est intervenu l’Accord du 31 décembre encore terminées au regard dans la tension 2016 et du processus élec- de ce qui se passe à Bunia grandissante entre toral (CNSA) a rapidement dans l’Ituri ou dans l’est du l’UDPS et le PPRD à travers leurs instances pris les choses en main. Juste pays. Le président du CNSA d’encadrement des après la sortie médiatique a fait voir à Fils Mukoko que jeunes en invitant sur Fils Mukoko, le président la paix est encore fragile la table Fils Mukoko de l’UDPS dans l’optique de cette institution, Joseph au pays qu’il ne devrait pas de l’apaisement. Olenghankoy, a adressé une porter la responsabilité de invitation au jeune et bouil- la résurgence des troubles Les déclarations lant combattant de l’UDPS. dans la capitale. Aussi, il n’y du combattant Fils Et deux jours après, ce der- a aucun intérêt de créer des Mukoko, secrétaire nier avec sa délégation, ac- conﬂits à Kinshasa car les national de l’Union compagné de Me Peter Kaza- conséquences pourraient pour la démocratie di de l’UDPS, se sont rendus, être incalculables non maî- et le progrès social Joseph Olenghankoy, président du CNSA le dimanche 21 juillet auprès trisées. « Le FCC et le CAP (UDPS) et lors de Fils Mukoko et les siens changement (CAP) pour du responsable du CNSA. « sont dans une alliance. S’il sa dernière conférence de planiﬁaient d’organiser une l’UDPS et le Front commun Il faut respecter les insti- y a des problèmes, il faut presse a fait monter la ten- marche pour manifester au pour le Congo (FCC) avec en tutions du pays comme le les résoudre en interne ». sion du côté du comité de Palais du peuple contre une son sein le PPRD, ternissant CNSA. Aussi sommes-nous Après l’intervention du pré- la Ligue des jeunes du Parti probable élection d’Alexis l’image du président de la venus répondre à l’invi- sident du CNSA, Fils Muko- du peuple pour la recons- Thambwe Mwamba à la tête République, Félix Tshiseke- tation du président. Nous ko a donc décommandé la truction et la démocratie du Sénat. di, autorité morale de CAP avons tout abandonné, on marche qui avait déjà été in- (PPRD), communément Ce début de crise a sem- et l’ancien chef de l’Etat, Jo- ne va plus organiser de terdite par le gouverneur de appelés les bérets rouges blé s’étendre au niveau des seph Kabila, autorité morale manifestation », a assuré la ville, Gentiny Ngobila. Il a qui ont eux-aussi répliqué plates-formes au sein des- du FCC. Cette crise n’a pour- Fils Mukoko au président du promis de se retrouver avec à travers un communiqué quelles se retrouvent les tant pas lieu d’être d’autant CNSA. « leurs frères » du PPRD et lu et largement partagé sur deux parties, notamment plus que les deux plates- Joseph Olenghankoy lui a du FCC « pour faire la paix ». les réseaux sociaux. En fait, la plate-forme Cap pour le formes sont en coalition retracé l’historique de l’évo- Martin Enyimo 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019

MINISTÈRE DE LA SANTÉ PHOTOJOURNALISME Oly Ilunga démissionne ! La 11e édition

Le ministre reproche au président de la République sa décision de créer un secrétariat technique du Comité multisectoriel de la riposte à la maladie à virus Ebola qu’il a mis sous sa supervision directe. du prix Carmignac est consacrée à la RDC Dans une lettre du 22 juillet adressée au chef de l’Etat et attribuée au ministre de la Le prix de la Fondation Carmignac a trait aux enjeux humains, sociaux et écologiques auxquels la RDC fait face aujourd’hui. Santé publique, Oly Ilunga, celui-ci dit avoir déposé sa Le prix Carmignac du photojournalisme, explique-t-on, entend sou- démission à ce poste. Il mo- tenir la production d’un projet journalistique et photographique qui tive sa décision par le fait documente les réalités complexes de la RDC, mais aussi les raisons que le secrétariat technique d’espérer pour les habitants dont 60 % ont moins de 20 ans : initia- du Comité multisectoriel de tives dans l’éducation et la santé, actions de préservation de la faune la riposte à la maladie à virus et luttes contre les trafics, la corruption et la mainmise de quelques Ebola (MVE) ait été créé individus et des multinationales sur les exploitations minières. par un décret du Premier Le lauréat ou la lauréate, qui sera sélectionné(e) par un jury in- ministre antidaté au 18 mai ternational, recevra une bourse de 50.000 euro lui permettant de 2019 et contresigné, à son réaliser un reportage de terrain de six mois avec le soutien de la insu, par le ministre assu- Fondation Carmignac qui financera, à son retour, une exposition iti- rant son intérim alors qu’il nérante et l’édition d’un livre monographique. La date limite de dé- se trouvait, le 18 juillet, en pôt de candidatures est fixée au 16 octobre 2019. La désignation du mission de supervision de la lauréat se fait en deux phases : le pré-jury, composé de directeurs riposte à Goma. de la photographie, a pour mission de sélectionner entre douze et Le ministre Oly Ilunga note Le ministre Oly Ilunga sa lettre entre les lignes, lui phonie préjudiciable pour quinze dossiers parmi ceux reçus. également que « la compo- Pour sa part, le jury, composé de personnalités spécialistes du thème sition de ce secrétariat, donne l’impression que la dé- la riposte », a-t-il conseillé. dont les membres ont pris cision de Félix Tshisekedi lui Face à cette décision, qui a et de l’image contemporaine, choisit un projet lauréat. À l’issue de ces derniers temps des a retiré la mission de la coor- déjà pris effet, Oly Ilunga a la sélection, le jury rencontre le ou la photographe lauréat (e) afin initiatives ayant suscité dination de la riposte contre dit préférer déposer sa dé- de l’entendre et de lui fournir, si besoin est, les appuis dont il ou elle des interférences dans la Ebola, étant donné que cette mission au poste de ministre aura besoin tout au long de son projet – de la préparation du repor- conduite de la riposte, ne tage à l’exposition. Le jury de la 11e édition se réunira à Paris en reflète pas la multisecto- mission a été confiée au se- de la Santé. Le ministre dit rialité nécessaire à la ges- crétariat technique créé. ainsi tirer les conséquences novembre 2019. Le prix Carmignac du photojournalisme soutient, tion de la crise sanitaire Pour Oly Ilunga, donc, les de la décision du chef de chaque année, la production d’un reportage photographique et jour- en cours ». lignes de commandement l’Etat de placer la conduite nalistique d’investigation sur les violations des droits humains dans Le ministre a, dans cette dans cette riposte contre la de la riposte de la MVE sous le monde et les enjeux géostratégiques qui y sont liés. correspondance qui circule MVE doivent être bien identi- sa supervision directe et an- La Fondation Carmignac s’articule sur une collection d’art contem- déjà sur le net, relevé cer- fiées et définies, comme dans ticiper la cacophonie préju- porain de plus de trois cents œuvres et d’un prix du photojourna- tains détails techniques dont toute guerre. « Il ne peut y diciable à la riposte qui dé- lisme soutenant annuellement un reportage d’investigation faisant il déplore la non-prise en avoir plusieurs centres de coulera inévitablement de l’objet d’une exposition et d’un catalogue. Pour postuler c’est ici compte par le président de la décision au risque de créer cette décision. https://award.fondationcarmignac.com/home/ République et qui, en lisant des confusions et une caco- Lucien Dianzenza Patrick Ndungidi

C1 ET C1 AFRICAINE Mazembe, V.Club, DCMP et Maniema ﬁxés sur leurs adversaires

Au terme du tirage au sort effectué par l’instance faîtière du football continental, les quatre clubs de la RDC engagés en compétitions africaines interclubs connaissent leurs adversaires au tour préliminaire et en seizièmes de ﬁnale pour d’autres.

La Confédération africaine de football (CAF) a procédé le week-end au tirage au sort de l’édition 2020 de la Ligue des champions d’Afrique et de la Coupe de la Confédération. Mazembe et V.Club connaissent leurs adversaires en Ligue des champions Ceci est intervenu au lende- d’Île Maurice. Le club de Lu- noir se mesurera au gagnant du la troisième fois consécutive, Epangala et Mongongo, alias main du dernier acte de la 32e bumbashi, champion du Congo match entre Buffle de Borgou débutera en préliminaires (32e Fish. édition de la Coupe d’Afrique en titre, qui a laissé partir du Bénin et ASCK du Togo. de finale) face à Stars Renard Enfin, l’AS Maniema Union, des nations (CAN) organisée quelques-uns de ces joueurs a Vice-champion du Congo 2018, de Loum du Cameroun. En cas vainqueur de la Coupe du en Egypte et remporté par recruté une dizaine des joueurs V.Club fera cette campagne de qualification, les Immacu- Congo 2019, jouera en 32e de l’Algérie aux dépens du Sé- venus de la Tanzanie, de la africaine sans certains joueurs lés s’opposeront au vainqueur finale contre Pélican du Gabon. négal en finale. Et les quatre Zambie, de la Côte d’Ivoire partis au Maghreb, tels le ca- de la confrontation entre Arta En cas de succès, le club de clubs congolais qualifiés pour et même du pays comme le pitaine Nelson Munganga, Pa- Solar 7 du Djibouti et El Khar- Kindu fera face à Rangers INT les deux compétitions afri- milieu offensif Nicolas Kazadi dou Bompunga, Francis Kaza- toum El Watari du Soudan. FC du Nigeria en seizièmes de caines interclubs de football du FC Renaissance du Congo, di Kasengu, blessé Jean-Marc L’on rappelle ici que l’équipe a finale. Ayant déjà débuté sa connaissent leurs premiers ad- Adam Bossu Nzali du Daring Makusu devrait aussi partir une nouvelle équipe dirigeante pré-saison 2019-2020, l’équipe versaires. Club Motema Pembe (DCMP). au Maroc, Chadrac Muzungu avec Vidiye Tshimanga comme coachée par Guy Lusadisu Exemptés du tour prélimi- Deuxième club congolais en- en Egypte, Fabrice Ngoma au président du comité de direc- vient de louper le podium de naire de la C1 africaine, le TP gagé en Ligue des champions, Raja de Casablanca au Maroc, tion, succédant à Hassan Ab- la Cecafa Kagame Cup, se Mazembe affrontera, en sei- l’AS V.Club débutera en préli- etc. dallah. Et DCMP a, par ailleurs, contentant de la quatrième zièmes de finale, le vainqueur minaire en août contre l’USM En Coupe de la Confédération, recruté un entraîneur congo- position de ce tournoi régional du match entre Fosa Junior de Loum du Cameroun. En cas le DCMP, qui a fini troisième lais de Brazzaville, Isaac Ngata, organisé au Rwanda. Madagascar et Pamplemousse de qualification, le team vert et du championnat national pour avec comme adjoints Lokose Martin Enyimo POINTE-NOIRE I 15 N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE

HUMEUR LIVRES Soignons l’image des tests « Moi, président ! » présenté dans la ville océane et concours de sélection ! Ecrit par Destinée Hermella ra que certains de ses amis ont Doukaga, « Moi, président ! » est percé dans la vie, l’un d’entre-eux e billet d’humeur part du constat réel traduisant des lamentations de certains parents des un recueil de sept nouvelles est même nommé ministre. candidats et candidates qui se présentent à certains tests et concours de recrutement organi- rendu public le week-end dernier Alors, il décide de rentrer au sés soit par les privés ou par l’Etat. Commençant tout d’abord par répondre de façon concise à Pointe-Noire par le comité pays et cherche des audiences et précise à ces deux questions : « Pourquoi organise-t-on les tests et concours ? », « Quels C d’organisation de la promotion en vain. Reparti pour la France sont alors les critères pour satisfaire à un test ou à un concours ? ». Les réponses claires à ces deux de l’ouvrage. sans être reçu, cette déception questions sont les suivantes : c’est pour sélectionner les meilleurs candidats dans les disciplines ou suscitera en lui la haine contre matières que le test ou le concours peut avoir. En d’autres termes, les tests ou les concours sont des « Moi, président ! » est une camé- les autorités administratives de compétitions intellectuelles qui permettent de déceler des aptitudes des « concurrents ». ra que l’auteure braque sur des son pays. Dès lors, il multiplie les faits divers. Certaines histoires actes inciviques, déchire et brûle Cela étant, on peut donc retenir, dans un premier temps, en ce qui concerne le test, l’idée des meilleurs de cette oeuvre relèvent du quo- le drapeau national, etc. Mais il candidats et celle des places, semble-t-il, qui sont limitées. Et dans un deuxième temps, l’idée de la tidien, d’une actualité politique est repéré par un dignitaire qui moyenne ou de la note d’admission en ce qui concerne le concours. Le constat est que de nombreux et sociale. Ces nouvelles, notam- lui propose un poste de respon- tests et concours font fi de ces principes élémentaires ou de ces critères objectifs tels que : meilleures ment Moi, président !, Un jour je sabilités au pays. Malheureu- notes, meilleurs classements ou rangs donc la compétence pour faire valoir des critères subjectifs, partirai, Sciatique dans les airs, sement pour lui, il n’aura pas le notamment des ramifications amicales, parentales, le marchandage des notes, la force financière, le Le drame de Ditsoha, Le premier temps qu’il faut pour savourer trafic d’influence et d’autres. pas, Facebook africain, Lettre à son nouveau statut. Car il est rat- ma mère, baignent dans une rail- trapé par le mal qu’il a commis Ce constat se justifie par un cursus aléatoire des candidats, semble-t-il, admis au concours d’entrée à lerie, illustrant la sempiternelle et se retrouve en prison, jugé et telle ou telle école, à tel ou tel institut. Encore que si tous ces candidats qui passent de l’autre côté du question : l’homme est-il un loup condamné par la justice de son « tamis sélectionneur » étaient objectivement sélectionnés, ils devraient défendre avec ardeur leurs pour l’homme ? pays. À travers cette histoire nouveaux statuts d’« élèves ou candidats admis » aux concours ou aux tests. Malheureusement sur cet Ce livre est une véritable cathar- d’Akiélibari, l’auteure appelle à aspect, il y a des exemples qui parlent d’eux-mêmes, en l’occurrence des cas de renvois, dans certains sis, il dit la douleur d’un cœur en une conscience patriotique et ré- instituts et écoles, des apprenants qui n’atteignent même pas de notes de redoublement durant toute proie à la méchanceté humaine. publicaine. Pour tout dire, « Moi, l’année. Quelle honte ! En le lisant, le lecteur se rendra président ! » est une panoplie compte que certains personnages d’histoires, il retrace le vécu des Alors dans ces conditions, on peut donc dire, comme l’affirment et confirment certains parents des cherchent à humilier et écraser uns et des autres. Parmi bien candidats heureux et malheureux qu’il y a une espèce de « légèreté » et de « laisser-aller » dans la sé- d’autres qui ont réussi sociale- d’autres sujets auxquels le livre lection des meilleurs. « Nous, parents qui assistons au déroulement de ces tests, n’avons que nos yeux ment. Pendant la cérémonie de s’est attaqué figurent, en bonne pour voir mais nous n’avons pas le pouvoir de dénoncer sur le champ ce qui se passe. », s’est plaint présentation, les conférenciers se place, le harcèlement sexuel en un parent d’un candidat qui s’est présenté à un test que nous taisons le nom. Aucun test ou concours sont appuyés sur certains thèmes milieu professionnel, un fléau qu’il n’échappe à ce jeu de la « magouille», du « tripatouillage » et des « doubles copies » dont certaines sont et histoires qui composent ce faut combattre avec les armes bien montées et travaillées quelque part par une « main experte » affiliée à un candidat aux capacités livre. Ainsi, l’histoire d’Akiéliba- qu’il faut. Notons que Destinée parfois douteuses. Cette façon de faire tend à ternir l’image de ces compétitions intellectuelles que ri, un jeune congolais qui se re- Hermella Doukaga est ministre sont des tests et concours et cela est connu de tous. C’est triste, dénonçons-le avec vigueur ! trouve en France pour les études de la Jeunesse et de l’Education a attiré l’attention du public. civique. Elle est également dépu- Encore que si les trafics d’influence, le pouvoir d’argent et la parenté continuent d’être au rendez-vous Dans cette histoire, on s’aper- tée de la circonscription unique dans l’organisation des tests et concours, le risque est grand d’ouvrir grandement la voie aux tests et çoit dès les premières lignes que, de Nyanga dans le département concours de façade et c’est le pays qui prendra le coût. Suivez notre regard. Si cela persistait, nous malgré de nombreuses années du Niari. « Moi, président ! » est finirons par citer nommément certains « tests » où les plaintes et lamentations sont enregistrées à passées en Europe, Akiélibari n’a son cinquième livre. chaque édition. toujours pas une vie sociale stable Hugues Prosper Mabonzo Faustin Akono et favorable. Au pays, il constate- 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 3538 - Mardi 23 juillet 2019

CAN 2019 Le bilan et quelques faits marquants

gérie a battu le Sénégal à deux invaincue avec le nombre de vic- Les sélectionneurs qui ont A peine terminée, la trente Plus de déceptions perdu leurs fonctions deuxième Coupe d’Afrique des reprises dans cette CAN sur le toire plus elévé (six au temps rè- nations, la première à vingt- score identique (1-0). glementaire contre une aux tirs Parmi celles qui ont déçu, on peut Pas moins de cinq sélection- quatre équipes, qui a consacré En 2013, le Nigeria avait fait jeu au but). toutefois citer Ziyech, à l’image neurs ont été limogés après les le 19 juillet au Caire les égal avec le Burkina Faso (1-1), de son penalty manqué contre le contre-performances de leur Fennecs d’Algérie, champions avant de l’emporter en finale Le Nigeria roi des matches de Bénin et Nicolas Pepe. Les deux sélection. Clarence Seedorf et d’Afrique face aux Lions de la classement joueurs sortent de cette CAN Patrick Kluivert qui formaient un Teranga, est déjà rentrée dans (1-0). Le Cameroun et l’Egypte l’histoire. Retour sur les se sont affrontés deux fois à la Le Nigerian Odion Ighalo a été sans inscrire le moindre but, duo au Cameroun ont été demis quelques faits ayant marqué CAN 2008. L’Egypte a respecti- sacré meilleur buteur de la com- alors qu’ils ont à plusieurs fois de leurs fonctions de sélection- l’événement. vement gagné (4-2 puis 1-0). En pétition avec cinq buts. Il rejoint fait trembler les filets dans leurs neurs, après la contre- perfor- 2006, l’Egypte avait battu la Côte l’Egyptien Geddo, dernier meil- clubs. C’est aussi le cas de l’avant mance des Lions indomptables L’Algérie vient de remporter sa d’Ivoire (3-1), avant de confirmer leur buteur à cinq buts lors de -centre sénégalais M’baye Niang. contre le Nigeria en huitièmes de deuxième couronne, après celle en finale aux tirs au but. L’Algé- la CAN en 2010. Son équipe, le finale. de 1990 à la maison alors que le rie en 1990 avait dominé le Nige- Nigeria, a gagné la médaille de Les surprises Le Mexicain Javier Aguirre a Sénégal a, quant à lui, perdu sa ria (5-1), avant de confirmer en bronze de la compétition pour la Les qualifications de Madagascar été lui aussi demis par la Fédé- deuxième finale après celle de finale (1-0). Le Cameroun avait huitième fois en autant de ren- et du Bénin font partie des sur- ration égyptienne de football, 2002. Celle-ci avait une particula- fait jeu égal (1-1) contre le Ni- contres (1976, 1978, 1992, 2002, prises dans cette CAN. Madagas- après la défaite de l’Egypte face rité. C’était la cinquième de l’his- geria en 1988, avant de gagner la 2004, 2006,2010, 2019). C’est un car est le deuxième pays à sortir à l’Afrique du sud en huitièmes toire de la compétition qu’elle finale devant lui (1-0). Le Ghana record. de la phase de poules, pour sa de finale. La Fédération ougan- opposait les deux techniciens en 1982 avait fait jeu égal (2-2) première participation, après le daise de football a aussi décidé africains sur le banc de touche : face à la Libye avant de gagner Bilan mitigé pour les stars Cap vert en 2013. Il a même fait de se séparer du Français Sé- le Sénégalais Aliou Cissé et l’Al- aux tirs au but. Le contraire ne Dans cette CAN, plusieurs stars mieux en éliminant les Léopards bastien Desabre, après la défaite gérien Djamel Belmadi. s’est produit qu’une seule fois étaient attendues. Riyad Mahrez de la République démocratique de l’Ouganda face au Sénégal en Aliou Cissé a perdu sa deuxième avec le Zaïre en 1968. Battu (1-2) a confirmé en étant l’un des ar- du Congo en huitièmes de finale. huitièmes de finale. finale, l’une en tant que joueur par le Ghana, il avait gagné le tro- tisans à la consécration finale de Le Bénin qui n’avait jamais réussi L’autre Français, Hervé Renard, face au Cameroun en 2002, puis phée face à cette équipe (1-0). l’Algérie avec son somptueux à sortir des poules, a, cette fois- a lui–même annoncé son départ l’autre comme sélectionneur. Outre leur titre de champions but sur coup franc, lors des de- ci, brisé le mythe en atteignant de la sélection marocaine. Il n’a Djamel Belmadi est devenu, d’Afrique, les Fennecs d’Algérie mi-finales face au Nigeria. Le les quarts de finale, après avoir pas pu digérer la défaite des quant à lui, le douzième entraî- ont gagné dans les autres sec- capitaine des Fennecs a inscrit éliminé le Maroc en huitièmes. Lions de l’Atlas face au Bénin neur africain à remporter seize teurs. Ils ont été la meilleure at- trois buts dans cette compétition en huitièmes de finale. Le Nige- titres de la CAN lors des trente- taque du tournoi, après avoir ins- tout comme le Sénégalais Sadio La nouveauté rian Emmanuel Amuniké, qui deux éditions. Il devient, par la crit treize buts en sept matches Mané, qui aurait pu se consoler C’est pour la première fois que la n’a pas pu hisser la Tanzanie en même occasion, le sixième sé- sur cent deux buts inscrits en avec un titre de meilleur buteur CAF a utilisé l’Assistance vidéo à huitièmes de finale de la CAN, lectionneur local à gagner la CAN cinquante- deux matches de la s’il n’avait pas manqué deux des l’arbitrage(VAR) dans sa com- est aussi démis de ses fonctions. avec sa sélection, après l’Ethio- compétition. C’est la seule sé- trois penalties qu’il a frappés. Le pétition, avec ses diverses inter- Cette dernière quitte la compéti- pien Yidnekatchev, les Ghanéens lection qui a au moins inscrit un Sénégal a été l’équipe qui a ob- prétations. Les penalties accor- tion avec zéro point. C’est égale- Charles Gyamfi et Fred Ousman but par match. Avec le Sénégal, tenu plus de penalties (au total dés respectivement à la Tunisie ment fini entre Paul Put et le Syli Duodu, les Egyptiens Mahmoud les deux formations n’ont en- quatre pour un réussi). (contre le Sénégal) dans la pro- national de la Guinée, éliminé en El Gohary et Hassan Shehata. caissé que deux buts. C’est fort Auteur de deux buts, Mohamed longation et au Sénégal (contre huitièmes par l’Algérie (3-0). C’était aussi pour la huitième logique qu’ils sont co- meilleures Salah n’a pas pu empêcher sa l’Algérie) en finale, avant d’être Signalons que dans cette CAN, fois que les deux sélections, qui défenses de la compétition. L’Al- sélection de sombrer devant annulés par les arbitres, sont cent soixante-onze cartons se sont croisées au premier tour, gérien Ismaël Bennacer a été dé- l’Afrique du sud qui n’a sorti le comptés parmi les faits les plus jaunes et cinq rouges ont été dis- se retrouvent en finale. À chaque signé meilleur joueur de la com- grand jeu que lors de cette ren- marquants de cette CAN. tribués. La moyenne de buts ins- fois, le vainqueur du premier pétition. L’Algérie est l’équipe contre des huitièmes de finale. crits par match est de 1,97 but. match a confirmé en finale. L’Al- James Golden Eloué

COUPE DU CONGO Deux chocs très attendus en demi- finale un quart de finale très facile mé le dimanche au stade sa qualification, en battant la Au match aller les Stelliens Diables noirs- Etoile du face à l’équipe de BNG, qui Alphonse-Massamba-Débat Jeunesse sportive de Talan- avaient courbé l’échine (1- Congo et AC Léopards-AS n’a pas fait le poids. Après en infligeant un (5-1) à leur gaï sur un score étriqué d’un 2). Le but de Deldy Goyi, Otoho : telles sont les affiches du dernier carré avoir gagné la première adversaire. but à zéro, suffisant pour inscrit à l’aller, a pesé sur la de la compétition dont la manche (6-0), ils ont confir- L’Etoile du Congo a assuré atteindre le dernier carré. balance. manche aller sera Notons que c’est le même disputée, le 25 juillet. Goyi qui a marqué le seul but de la manche retour. Les Diablotins accueille- Le vainqueur de l’Etoile du ront en premier les Stel- Congo-Diables noirs rencon- liens, le jeudi, au stade Al- trera en finale celui de l’AC phonse-Massamba-Débat, Léopards-AS Otoho. avant le match retour, le 31 L’AC Léopards de Dolisie a prochain. assuré sa qualification à do- Diables noirs, le tenant du micile, le 21 juillet, sur tapis titre va, pour la première fois vert (3-0). Dominé au match dans cette édition, rencon- aller (0-4), Nico-Nicoyé n’a trer un adversaire de taille pas fait le déplacement de : l’Etoile du Congo qu’il n’a Dolisie. De son côté, As pas réussi à battre lors du Otoho a fait match nul (1- dernier championnat. Les 1) avec Cheminots, le même Diablotins auront à cœur jour au complexe sportif de l’envie de prendre leur re- Pointe Noire. Ce score est vanche face aux Stelliens, venu juste compléter celui qui n’ont plus atteint la finale du 17 juillet (1-0) à Owando. depuis neuf ans. Rude Ngoma (stagiaire) Les Diables noirs ont connu Etoile du Congo -Diables noirs, l’un des matchs les plus attendus/ADIAC