Slander and Defamation Case Studies

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Slander and Defamation Case Studies 142. Chapter V Witchcraft as Words : Slander and Defamation Case Studies. For Richard F. Suggett.1 The majority of witchcraft cases which came before the courts in early modern Wales were witchcraft as words cases: cases in which a woman took another person to court for having said, before witnesses, that the woman was a witch. In the Courts of Great Sessions such cases were termed "slander". Some witchcraft as words cases were located in quarter sessions files but it was the Courts of Great Sessions which heard most of these cases. In the ecclesiastical courts in early modern Wales, witchcraft as words was termed "defamation", although the two should not be confused or approached, from an analytical persepctive, in the same way. Whilst the subject matter of the cases appears to be similar, the two types of court treated the case lodged before them in a very different manner as the motives of the participants presenting the case in the court of their choice were not similar. Before 1500, the secular courts did not use the term "defamation" and the temporal courts did not use the term "slander". Cases lodged in the secular courts were for a specific sum of money, the financial compensation which the slandered person was seeking from the slanderer. In the ecclesiastical courts, the defamed was seeking an acknowledgement of the defamation from the defamer and was lodging the case to seek punishment of whatever spiritual nature the court deemed sufficient punishment for the defamer. Ecclesiastical courts could not punish the defamer by setting an amount of financial compensation.2 The procedure in a slander case began with a declaration which opened the pleading in a 1 This chapter acknowledges the unpublished work of Richard F. Suggett. I would like to thank Richard for his permission to access this work in 1994, for his encouragement and comments concerning slander and defamation in early modern Wales and for his profound generosity in sharing his intellectual property. His work entitled "An Analysis and Calendar of Early Modern Welsh Defamation Suits." in two volumes was the result of a Social SCience Research Council (E.S.R.C.) project (HR 1679) and copies of the Final Reports were lodged with The Department of Manuscripts, National Library of Wales at Aberystwyth and The Department of Dialects, Museum of Welsh Life, st. Fagans, Cardiff. The NLW catalogue details are: NLW FACS 721. This work was available from the Department of Manuscripts with written permission from the author in 1994 but had been withdrawn from access by Richard Suggett in 199B. 2 Witchcraft as words cases for early modern Wales are located in NLW, Great Sessions 13; NLW, Great Sessions P ; and NLW, Great Sessions 28, all of which are the extant records of the prothonotary papers. Prothonotary papers relate to civil cases and all pre-1660 witchcraft as words cases are located in Great Sessions 13. Post-1660 cases were located in Great Sessions P although those cases relating to Carmarthen were dispersed into Great Sessions p until 1732, and thereafter were located in Great Sessions 28 . ( See Glyn Parry , A Guide to the Records of Great Sessions in Wales, The National Library of Wales, Aberystwyth, 1995, Preface, p. xcvi.) Richard Suggett's work is an Index of Welsh Defamation Suits and is one of the few indexing works for the Courts of Great Sessions. Glyn Parry has stated that the records are underutilised by historians and one of the reasons, I would suggest, is because little indexing work has been done. This means that the researcher must wade through every Courts of Great Sessions record in order to find cases related to hisiher research area. See Glyn Parry ,op. cit., p. i. 143. civil action and the plaintiff's attorney handed the complaint over at the prothonotary's office where it was filed.This was important because the declaration is the only record of the substance of those actions which were not enrolled in the plea rolls and "declarations and original writs are the only record of initial pleadings, irrespective of whether issue had been reached or not, in those instances where the plea rolls are missing." 3 Defamation cases could be heard in the secular court as well as the ecclesiastical court from 1500 onwards and the jurisdiction of the court was determined by the nature of the words used, for example, thief was a secular matter, whore was a spiritual matter but combinations of the two, according to the law, had to be heard in the temporal COUrts.4 The term ''witch'' must have been regarded as a secular matter as it appears frequently on its own in the slander cases located in the prothonotary files. Cases which cited the term ''witch'' in combination with ''whore,'' or words with similar implications, were equally common. However, if the defamation was considered to be of such a nature as to cause a breach of the peace, the case had to go to the temporal courts. Most importantly, "Aggrieved parties sued for damages in the temporal courts after being slandered; spiritual courts were forbidden to award cash damages."5 A writ of prohibition could remove the cases of defamation initiated in the diocesan court to the secular courts as the court was presented with a document called a suggestion in which information, not on oath, was provided which gave the grounds on which a writ of prohibition should be issued. Judges, after reading the suggestion as well as the occasional affidavit, could order that a prohibition to stay proceedings should be issued against the chancellor of the diocesan or chancery court or against the proctor who was prosecuting the case. 6 Documents relating to the defamation cases which were removed by writs of prohibition become very important in cases where the ecclesiastical court records no longer survive. Such ecclesiastical court records are no longer extant for Bangor until after 1734 and those for St. Asaph are not extant prior to 1826.7 Prothonotary papers for the Brecon circuit "also include papers relating to criminal actions until 1700. These comprise, in the main, calendars of prisoners noting the charge, plea and verdict, but not the sentence." Calendars for a third of the Brecon pre-1660 files are extant, two-thirds for pre-1660 Radnor but only six pre-1660 prothonotary files are 3 ibid., p. xcvii. 4 ibid., p. c. 5 ibid., p. c. 6 See Brian P. Levack The Civil Lawyers of England 1603·1641A Political Study, Clarendon Press, Oxford, 1973, p. 73-81. for the use of prohibitions in the Westminster courts, in particular, the full scale attack initiated by the judges of common law against the jurisdictions of the inferior courts in the 1590s. Levack goes on the examine the effects this process had on the archiepiscopal and diocesan ecclesiastical courts as well as the Admiralty Court, the Courts of Chancery, Requests, and Delegates, the High Commission and the Council of the North. 7 Glyn Parry, op. cit., p. c- ci. 144. extant for Glamorgan.8 Ascertaining the witchcraft situation for this circuit is, therefore, fraught with difficulty. English replaced Latin as the language of the court in 1732 although Parry9 mentions only the Carmarthen circuit in this statement. NLW, Great Sessions 28 contain what is known as the Black Books or ''The Docket of the Gaol" but this is only for the Brecon circuit. However, the 1726-1830 extant records are outside the timeframe of the early modern period 10 and do not contain any cases of witchcraft as words. The judicial system implemented with the Acts of Union incorporated methods of dealing with cases of slander and defamation, but such methods were also relatively new in this period of English legal history. Prior to the early modern period, two types of courts had had the responsibility for slander cases in the English system: the feudal courts had awarded compensation and apologies for defamation of character whilst the ecclesiastical courts had ordered public apologies and the payment of costs. The system had become increasingly unworkable as the feudal courts had decayed by 1500 and the Church courts were no longer able to award damages, a circumstance which necessitated a solution. 11 Action was necessary because, even though slander was in oral rather than in written form, the plaintiff both needed and deserved a remedy because of the material damage accrued. A solution was provided through the mechanism which became known as the Action on the Case: "Slander of a man's professional reputation was soon recognised as actionable without proof of damage" but, "Slander actionable on proof of special damage originated in imputations of immoral, as opposed to criminal conduct."12 The divergence arose because, if an individual suffered material loss caused by a slander, the Action on the Case was the only way to recover damages and the ecclesiastical courts were unable to use Action on the Case. 13 Throughout the processes of law, the nature of slander as an offence remained constant, "A defamation had to be a public u.tterance, and so plaintiffs now could call witnesses who had heard the words spoken publicly ... Plaintiffs who chose to prosecute with witnesses were now subject to pay court expenses if their suits failed ... " 14 The early modern Welsh witchcraft as words cases fall into this category: slander before witnesses led to a court case which sought financial recompense for the damage to individual reputation. Judicial commonality in slander and defamation cases between England and Wales did 8 ibid., p. cii. 9 ibid., p. ciii. 10 ibid., p.
Recommended publications
  • Newsletter 87– Spring 2020
    P a g e | 1 Breconshire Local & Family History Society (BLFHS) Cymdeithas Hanes Lleol a Theuluoedd Brycheiniog l Newsletter 87– Spring 2020 A new year and a new decade. Happy New Year to all our members. TWO CENTURIES OF BRECONSHIRE ANCESTRY By Myra Jones FROM PRITCHARD TO RICHARDS- Eighteenth Century beginnings In 1733, Edward Lewis married Jennet Jones in the parish of Llangasty Talyllyn, Breconshire. They had a daughter Jane (1747-1819) who married James Pritchard (1747-1824) in 1779 in Llanfihangel Talyllyn. At some point after that, James and Jane moved to the parish of Llanfihangel Abergwesyn where in 1791, their son John was born. Pritchards of Abergwesyn On the 24th of November 1815, in Llanfihangel Abergwesyn, John Pritchard, by now a farmer, married Margaret Evans (b 1791). They went on to have five children; William b 1816 at Goytrefan, Llanafan Fawr Anne b 1818 at Goytrefan , (no trace can be found) John b 1821 at Goytrefan, (no trace can be found) Eleanor/Elinor b 1824 at Goytrefan Thomas b 1830 at Argoed The baptisms of these children took place at the Troedrhiwdalar Chapel, Llanafanfawr; a Presbyterian chapel for dissenting Protestants. Goytrefan and Argoed were part of the Llwynmadoc estate so John and Margaret would have been tenant farmers. John Pritchard Senior died in 1845 and is buried at Troedrhiwdalar. On his gravestone it states that he was of Park Farm, Llangammarch and had been a member and Deacon of the chapel for many years. Census evidence reveals that his wife, Margaret Pritchard nee Evans died, aged 90yrs in Beulah on January 25th 1881 and is buried with her husband in the same grave (A 112).
    [Show full text]
  • Gwastedyn Church Trail Leaflet
    St. Clement’s Rhayader to Nantgwillt (5.2 miles, mostly tarmac, fairly flat) From the church gate turn right along Church Street past the garage, then turn right down Castle Road to the gate into the park. On your left is the site of Rhayader Castle built of wood in 1177 by Lord Rhys, Prince of Deheubarth. It was finally destroyed in 1231. Go through the gates into the park and follow the path down to the play area. Turn left along the bank of the river. On the opposite bank a waterfall enters the river, 100 yards on you will see the ruins of one of many flannel mills on this stretch of the Wye. Follow the path across a car park, between buildings to the main road. Turn right over Rhayader bridge. Alternatively, from the church turn right down Church Street and then right down Bridge Street to the bridge passing the Old Police Station (built 1870) and Tabernacle Chapel (originally built 1688) on the left. Peering over the left parapet of the bridge you will see the remains of the waterfall that gave Rhayader its name. Continue through Cwmdauddwr past the old School (1794-1978) next to St Bride’s Church on the left. Continue out of the village until you reach the Elan Valley trail (signposted Builth and Aberystwyth) and follow the cycle path all the way to Elan Village. The path follows the route of the railways that delivered provisions during the construction of the Elan Valley dams. On the way you will pass over Rhayader Tunnel nature reserve, home to Brown long eared, Daubenton’s and Natterer’s bats.
    [Show full text]
  • 14 High Street, Builth Wells 01982 553004 [email protected]
    14 High Street, Builth Wells 01982 553004 [email protected] www.builthcs.co.uk Builth Wells Community Services provided: Support was established in Community Car scheme 1995 and is a registered charity and Company Limited Prescription Delivery by Guarantee. The aims of Befriending Community Support are to Monthly Outings provide services, through our team of 98 Volunteers, which Lunch Club help local people to live “Drop in” information & healthy independent lives signposting within their community and Volunteer Bureau working to be a focal point for with volunteering and general information. Powys Volunteer Centre to promote Volunteering We are demand responsive. All services are accessed by In 2013 we became a Company Limited by requests from individuals, Guarantee , retaining our family members or support charitable status agencies, we can add to statutory service provision; offering the extras that are We also have our own important in people’s lives. Charity Shop at 39 High Street, Builth Wells The office is open 9.30a.m – 1p.m Monday—Friday 2 Organisations 4 Churches 12 Community Councils 14 Health & Social Care 17 Schools 20 Leisure & Social Groups 22 Community Halls 28 Other Contacts 30 Powys Councillors 34 Index 36 3 Action on Hearing Loss Cymru Address: Ground Floor, Anchor Court North, Keen Road, Cardiff, CF24 5JW Tel: 02920 333034 [Textphone: 02920 333036] Email: [email protected] Website: www.actiononhearingloss.org.uk Age Cymru Powys Address: Marlow, South Crescent, Llandrindod, LD1 5DH Tel: 01597 825908 Email:
    [Show full text]
  • Key Messages Setting the Future Direction for the Plan
    Flintshire Local Development Plan March 2016 Key Messages Setting the future direction for the Plan. Tell us what you think. Contents 1. Introduction p3 2. Where are we now? p3 3. Where are we trying to get to? p4 4. The vision for the Plan p4 5. The issues facing the Plan p5 - Enhancing community life p5 - Delivering growth and prosperity p10 - Safeguarding the environment p15 6. The objectives for the Plan p19 7. Moving forward p21 8. Settlement categorisation p23 - Settlement surveys p23 - Settlement categorisation options p24 9. Next Steps p26 10. How to comment p27 Appendices: 1. Discussion Paper – settlement surveys and the formulation of a basic settlement banding p28 2. Discussion Paper – settlement categorisation options p43 Flintshire Local Development Plan | Key Messages Document 2 Flintshire Local Development Plan. Key Messages – Setting the direction for the Plan. Tell us what you think. 1 - Introduction 1.1 - The Council is preparing a Local Development Plan (LDP) to cover the 15 year period 2015 to 2030 and when adopted this will replace the adopted Unitary Development Plan (UDP). The LDP will contain policies and proposals which together will provide for the development needs of the County over the Plan period as well as protecting the social and environmental assets of the County. 2 - Where are we now? 2.1 - The Council is in the early stages of Plan preparation and the various stages are set out in the Council’s Delivery Agreement. A summary of progress to date is set out below: • undertaken a Call for Candidate Sites
    [Show full text]
  • Brynford Community Council Cyngor Cymuned
    BRYNFORD COMMUNITY COUNCIL CYNGOR CYMUNED BRYNFFORDD Minutes of the meeting held 10th March 2020 at Brynford C.P. School. PRESENT Councillor J. Davies – Chairman Councillor T. Alcock Councillor W. Beaumont Councillor D. Jones Councillor L. O’Hare Councillor D. Redfern-Lloydjones Councillor T. Stephenson Councillor P. Wahl APOLOGIES FOR ABSENCE Councillor G. Legg Councillor L. Rosedale IN ATTENDANCE Mr. A. Roberts – Clerk to the Council DECLARATION OF INTEREST None were declared in respect of the business of the Council. 106/19 MINUTES RESOLVED That the minutes of the meeting held on the 11th February 2020 were approved as a correct record. 107/19 MICRO-CARE BUSINESS IN RURAL FLINTSHIRE The Chairman welcomed to the meeting Marianne Lewis, Planning and Development Officer for Micro-Care which is based within Flintshire County Council. Marianne gave a very detailed presentation on how the scheme operates and the benefits it could provide to rural communities. Councillor T. Alcock suggested that a further presentation could be given to the Over 55s Club who meet at St. Michael’s Church, Brynford. Marianne agreed that this would be given consideration. The Chairman thanked Marianne for her attendance. 108/19 STREETSCENE SERVICES – FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL The Chairman welcomed to the meeting Mr. Neil Hickie Area Supervisor Streetscene Services. Neil provided copies to all members of the Highways Maintenance Schedule and future planned works. Members reported that road surface repairs were required to Brynford Village Road from the Pet Cemetery to the Village Crossroads. Neil advised that work to provide the cattle grid at this location was planned to commence before the end of March.
    [Show full text]
  • 'IARRIAGES Introduction This Volume of 'Stray' Marriages Is Published with the Hope That It Will Prove
    S T R A Y S Volume One: !'IARRIAGES Introduction This volume of 'stray' marriages is published with the hope that it will prove of some value as an additional source for the familv historian. For economic reasons, the 9rooms' names only are listed. Often people married many miles from their own parishes and sometimes also away from the parish of the spouse. Tracking down such a 'stray marriage' can involve fruitless and dishearteninq searches and may halt progress for many years. - Included here are 'strays', who were married in another parish within the county of Powys, or in another county. There are also a few non-Powys 'strays' from adjoining counties, particularly some which may be connected with Powys families. For those researchers puzzled and confused by the thought of dealing with patronymics, when looking for their Welsh ancestors, a few are to be found here and are ' indicated by an asterisk. A simple study of these few examples may help in a search for others, although it must be said, that this is not so easy when the father's name is not given. I would like to thank all those members who have helped in anyway with the compilation of this booklet. A second collection is already in progress; please· send any contributions to me. Doreen Carver Powys Strays Co-ordinator January 1984 WAL ES POWYS FAMILY HISTORY SOCIETY 'STRAYS' M A R R I A G E S - 16.7.1757 JOHN ANGEL , bach.of Towyn,Merioneth = JANE EVANS, Former anrl r·r"~"nt 1.:ount les spin.
    [Show full text]
  • The Language of Folk Healing Among Selected Ilocano Communities
    International Journal of Scientific & Engineering Research Volume 9, Issue 10, October-2018 756 ISSN 2229-5518 THE LANGUAGE OF FOLK HEALING AMONG SELECTED ILOCANO COMMUNITIES Luzviminda P. Relon University of Northern Philippines Vigan City [email protected] ABSTRACT Folk healing in the Philippines reflects the deep-seated cultural beliefs and practices of ruralites. Traditionally, both affluent and poor families sought the help of traditional healers that may be called mangngilot, albularyo, mangngagas, agsantigwar, agtawas among others but are rendering similar services to the people. This study looked into the practices of folk healing at the same time, made an analysis on the frequently used Iloko words and how these Iloko words used in healing have changed and understood in the passing of years. Moreover, this study aimed also to shed light on the multiple functions that traditional healers are doing in the society. This is qualitative in nature which utilized the phenomenological design. Data were gathered from five traditional folk healers through KIM or Key Informant Mangngagas and Special Informants Pasyente (SIPs). It came out that while folk healers are instrumental in enriching the rich cultural beliefs and practices of typical Iloko community, they also contribute in propagating the present-day Ilocano terms or words which are commonly encountered during the healing process. It was validated that these are now rarely used by the younger generation in this fast changing society where technology has invaded the lives of people from all walks of life. Keywords: Culture, Qualitative Research, Ilocano, Northern Luzon, Traditional Healing IJSER Introduction human psyche. Traditional Healers see the universe as an living intelligence that Traditional Healing is the oldest operates according to natural laws that form of structured medicine.
    [Show full text]
  • Rhosesmor & Halkyn
    Flintshire Local Development Plan RHOSESMOR - SETTLEMENT SERVICE AUDIT Settlement Commentary Rhosesmor is a small village on Halkyn Mountain with a long lead mining history and there are natural and man-made tunnels under the village which relate to this. There are Sites of Special Scientific Interest and Special Areas of Conservation to the SE and NW of the village, and several Listed Buildings and Buildings of Local Interest (BLI’s) in, or in close proximity to, the village, with a Scheduled Ancient Monument to the NW of the village. There is a small industrial estate at the southern end of the village which provides some employment opportunities. Settlement No. of Dwellings 2000 UDP Baseline Figure 145 2014 Housing Land Study 163 Settlement Population 2001 Census 693 2011 Census 720 Summary of Recorded Service Provision The survey work was undertaken in November 2014 and has since been updated to take account of new information or feedback from Members / Town and Community Councils. Education Indoor No Library Mobile Library Facilities leisure Service, Pre-School / Ysgol Rhos centre / Outside Bryn y Nursery Helyg sports facility Foel Tues Provision Swimming No 10.35- Primary Ysgol Rhos pool 11.05am and school Helyg Formal No Llys Enfys Tues outdoor 11.10 – 12.10 Secondary No sports facility once / twice school Formal Yes, Play area month (varies) College No outdoor play / playing field facility /area Hospital No Other No Education Community & Health Doctors No Facility Community Yes, Village surgery centre / hall Hall Dentist No Leisure
    [Show full text]
  • Issue Number 157 - Summer 2014
    ISSUE NUMBER 157 - SUMMER 2014 Come along and support THE ONLY ANNUAL VILLAGE SHOW ON THE MOUNTAIN Rhes-y-Cae & Moel-y-Crio Sheepdog Trials Gymkhana & Show Friday & Saturday 25th & 26th July 2014 Special Attraction Fri 6:30 p.m. Terrier Racing Bring Your Dog Along Any Breed - Any Colour - Any Size!! It will be a Fun Night. Schedules available from mid June at Tyddyn, Rhes-y-Cae or Phone 780992 Or any committee member. For Details of Handicrafts Section Classes See Page 2 YOUR ARTICLES MAKE THE MAGAZINE AND WE WANT TO BE ABLE TO INCLUDE THEM ALL SO PLEASE NOTE THE DEADLINE FOR THE NEXT ISSUE, AUTUMN 2014, IS: 1st AUGUST 2014 - MANY THANKS - EDS Editors: Eirwen & Patrick McDermott, Roseberry Villa, Windmill, Halkyn. CH8 8EU Tel: 01352 781057 Email: [email protected] Jack McIntyre Distribution by our many Local Volunteers Page 1 From your Editors – Thank You Rhes-y-Cae & Moel-y-Crio Sheepdog Trials & Show We are very please to be able to say that the response to our appeal in the last issue for Two dates to put in your diary now! JULY 25th & 26th someone to take over the Halkyn Mountain News was brilliant. Thanks to this response Do come along on Friday the 25th July, the Sheepdog the Halkyn Mountain News should continue to Trials start at 9:00am. The be published and delivered to everyone on Terrier Racing starts at the mountain for many years to come. 6:30pm and last year we had record entries which we Our thanks, in no particular order, go to: Jack would love to exceed this year.
    [Show full text]
  • Gwastedyn Profile
    Parish Profile for The Parish of Gwastedyn in The Diocese of Swansea and Brecon Introduction We are delighted that you have requested a copy of this profile. We hope this will give you an insight into life within the parish of Gwastedyn and answer any questions you may have. The aim of all our churches is to serve God, the people of God and all who live and work in this beautiful part of Wales. We aim to bring God and His Son Jesus Christ closer into the everyday lives of people throughout our community, young and old alike through our regular worship, and community events. The Area Gwastedyn is a large rural Parish comprising 7 churches and a church site, centered around the Market Town of Rhayader in Powys, Mid-Wales. Rhayader, meaning “waterfall on the Wye” is a small market town situated in beautiful mid Wales, and is a perfect base for exploring the surrounding countryside. The Parish vicarage is located in the Town. Rhayader is a bustling historic market town. The first town on the river Wye, with an attractive stone bridge and impressive clock tower in the centre. It is a vital centre for the local farming community, and thriving tourism industry. The town lies in the heart of Wales, intersected by important routes to England to the East, and to North and South Wales. It has 2 car parks, and is within 12 miles of the railway station at Llandrindod Wells, with a regular bus service to the surrounding area, and farther afield. Internet access is constantly improving, and high speed broadband is available.
    [Show full text]
  • SOUTH WALES. Fhayadert
    DIRECTORY.] SOUTH WALES. FHAYADERt postmaster. Letters arrive from ~ part8 at 6.40 School At.te.ndanoe Oom.mittee. 1 a.m. & 5.20 p.m.; delivery commences at 1.15 8.m. Meets at Justices' rQOIWl on,. e'V~~ a~tet-nate w~. ~fJ:! p.m &; 5.30 'p.m, town OILY; &; dispatched at 6.50 p.m. to Clerk, George l\:lorgan Jarman, North street, Rhayadet all parts i box closing at 6.30 p.tu. & with extra !d. Attendance Officers" Richard Price, North at. 'Rhayad~ stamp at 6.35 p.m. Box cleared on sundays -at 6.30 &; John Griffiths. inn. Llandrindod p.m.; delivery commences at 9.40 ".m County Magistrates for the Petty Sessional Divudon of Rural Ilistrid Council. .. Rhayader. Meets at Justices' rOOmil on every alternate wedJ a' EvaUS' Edward Middleton esq. B.A. Llynbarried, Rhaya- 12 nOOn. der, chairman Clerk, Georg& Morgan Jarman, North stre~ Rhayader Carter John Corrie esq. Cefnfaes, Nantmel Treasurer, Geo. R8&, North &i South Wales Bank,Rhayadr Lewis-Uoyd Robert esq. D.L. Bryntirion, Nantmel Medical Officers of Health, Alfred GordOIi Richardson Lloyd-Verney Col. George Hope, Clochfaen, Llanidloes M.B., C.M. G~anant, Rhayader &; William Bowen Da.viel Morgan Richard esq. Llwyndre, Rhayader L.R.C.P.Lond. Llandrindod Wells Powell David Price esq. Howey hall, Llandrindod Sanitary Inspectors, Jamall Richard' Powell, Llanyre, Prickard Rev. Wm. Edward M.A. Dderw, Cwmdauddwr Llandrindod Wells R.S.O.; &; Robt. W.orthing,Rha.yadr Sladen Major-General, John Ramsey R.A., D.L. Rhydol- dog, Rhayader Publio Establishment~ Williams Edward esq.
    [Show full text]
  • Peniarth Estate Records, (GB 0210 PENIARTH)
    Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Peniarth Estate Records, (GB 0210 PENIARTH) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 04, 2017 Printed: May 04, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH This description follows NLW guidelines based on ISAD(G) Second Edition; AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/peniarth-estate-records archives.library .wales/index.php/peniarth-estate-records Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Peniarth Estate Records, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 5 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 6 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................. 6
    [Show full text]