Eschwege Meinhard Wanfried Outdoor-Region im Werratal Eschwege, Meinhard, Wanfried 2 - 11 Unsere Urlaubsideen für Sie 12 - 37 Pauschalangebote für Outdoorfans und für die ganze Familie 17 - 19 und 24 - 25 Restaurants, Cafés und Gastgeber 38 - 55 Ortspläne, Reisebedingungen, Legende 56 - 60 Werratalsee-Karte 61 Ihr Reiseweg, Impressum 62 Premium-Rundwanderwege und Weitwanderweg Werra-Burgen-Steig X5H, ausgezeichnet wandern 2 Herzlich willkommen im Urlaub! Hier im hessischen Werratal in der Mitte Deutschlands gibt es für große und kleine Out- door-Fans allerhand zu erleben. Grenzenlose Natur am Grünen Band, Berge, Burgen, Wald und Wasser sind genial für eine spannende Ent- deckungsreise. Auf den Premium-Rundwanderwegen und dem Weitwanderweg Werra-Burgen-Steig Hessen lässt es sich im Naturpark Meißner im Werra- tal „ausgezeichnet“ wandern. Radelfans kom- men auf dem Werratal-Radweg, auf zahlreichen Radrundtouren und auf Mountainbike-Trails voll auf ihre Kosten. Einen Perspektivwechsel erlebt man bei einer Kanutour vom Wasser aus oder mit dem Blick von oben bei einer Kletterpartie im Kletterwald Leuchtberg. Der Werratalsee und der Meinhardsee sind Garanten für exzellenten Badespaß: Beachen, Surfen, Spielen und Toben auf den Abenteuer- spielplätzen, Rundfahrten mit dem Ausflugs- schiff „Werranixe“, Camping- und Wohnmobil- vergnügen direkt an den Seen. Genießer überrascht die Region mit historischen Fachwerkschätzen, Naturschönheiten und nord- hessischen Spezialitäten. Genießen Sie die Outdoor-Region Eschwege - Meinhard - Wanfried im Werratal! Holen Sie sich die Urlaubsideen! Wir freuen uns auf Sie! Tourist-Information Eschwege - Meinhard - Wanfried Hospitalplatz 16, 37269 Eschwege Telefon (0 56 51) 33 19 85 Telefax (05651) 5 02 91 www.werratal-tourismus.de [email protected] Öffnungszeiten Mai - September: Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Oktober - April: Sa 10.00 - 13.00 Uhr Mo - Fr 9.00 - 16.30 Uhr Paddeln auf der Radeln entlang der Werra und den Seen, Werra im Kanu mit dem Mountainbike über die Berge 3 Eschwege Fachwerkjuwel am Wasser Der Marktplatz in der historischen Altstadt ist immer ein beliebter Treffpunkt. Das Glockenspiel verbindet zwei Stadthäuser miteinander. Vom Turm des ehemaligen Landgrafenschlosses bläst zu je- Die Werra fließt mitten durch die Altstadt. der vollen Stunde der Dietemann, die Symbolfigur Eschweges Werratalsee mit Badestrand, Ausflugsschiff, 4 Campingpark und Seerundweg sind sehr stadtnah Eschwege überrascht! Die Kreisstadt Eschwege ist ein wahres Kleinod der Fachwerkkunst. Mehr als 1000 Fachwerk- häuser mit herrlichen Flachschnitzereien und das ehemalige Landgrafenschloss sind echte Schätze in der historischen Altstadt. Schätze gibt es auch im Stadtmuseum, dem einzigartigen Zinnfigurenkabinett, in den Kirchen oder in den Gärten der Stadt, dem Sophien-Garten und dem Botanischen Garten, zu bestaunen. Die Stadt Eschwege mit ihren 20000 Ein- wohnern ist lebendig, vielfältig und mit der Historie jung geblieben. Sie überrascht durch die Lage an der Werra und am Werratalsee sowie mit zahlreichen Sport- angeboten: paddeln, surfen, segeln, beachen, rudern, biken, wandern, klettern, skaten, joggen, walken – es bleiben keine Wünsche offen! Der Werratal-Radweg und der Werra- Burgen-Steig Hessen führen mitten durch die Altstadt! Die stadtnahen Leuchtberge mit dem Bismarck- turm überraschen mit schönen Rundwander- wegen, dem Kletterwald und besten Aussichten, z.B. zum Hohen Meißner (754 m), zur Hes sischen Schweiz (569 m), zum Heldrastein (504 m), zur Plessewand (480 m) und zum Schloss Wolfs- brunnen. Lassen auch Sie sich überraschen! T ipp Erlebnis-Stadtführungen in der Altstadt Gehen Sie auf Entdeckungsreise mit besonderen Persönlichkeiten, lassen Sie sich verführen, die historische Altstadt zu entdecken. Erfahren Sie Geschichte(n), Märchen, Sagen und Mythen, die Gästeführer freuen sich auf Sie. Für Erwachsene, Kinder, Grup pen und für alle, die gern ein - wenig mehr erfahren möchten, sind Erlebnis-Stadtführungen in der Tourist-Information zu buchen! Beachten Sie die Infos auf Seite 29 und die Termine der Stadtführungen im Online- Veranstaltungskalender: www.werratal-tourismus.de Die Werrabrücke verbindet Fachwerk und Türme Brückenhausen, das ehemalige machen Lust auf einen Lohgerberviertel, mit der Altstadt Altstadtbummel 5 Genuss-Reich Fachgeschäfte, Kaufhäuser, Schlossgalerie. Verkaufsoffene Sonntage, lange Gartenschätze in der Altstadt: Einkaufen, Bummeln und Einkehren – Einkaufsnächte mit Aktionen Sophien-Garten und Botanischer 6 ein Genuss in der Altstadt! www.stadtmarketing-eschwege.de Garten mit Spiellandschaft Eschwege für Leib und Seele In Eschweges Altstadt macht ein ausgiebiger Stadt- und Einkaufsbummel einfach Spaß. Zahl- reiche Fachgeschäfte, Kaufhäuser und die Schloss- galerie präsentieren ein gutes und geschmack- volles Sortiment. Nach der Shoppingtour verlocken viele Cafés, Bistros, Gasthäuser und Restaurants zur Einkehr. Nordhessische Spezialitäten sollten unbedingt gekostet werden, sei es das „Krautshäubchen“, die leckere Bratwurst oder die einzigartige „Ahle Wurscht“! Dazu schmeckt am besten ein original Eschweger Bier der Klosterbrauerei oder ein Apfel- saft von den Streuobstwiesen der Region. In der Altstadt ist immer etwas los! Den Besuch des traditionellen Eschweger Wochenmarktes, der verkaufsoffenen Sonntage, der langen Einkaufs- nächte, der Eschweger Musiknächte, der Puppen- Festtage, des Eschweger Johannisfestes oder des Wurschtfestes mit Genießermarkt sollte man sich nicht entgehen lassen. Gästeführer nehmen Sie gern bei den öffent- lichen Stadtführungen von Mai bis Oktober im- mer sonntags und dienstags um 10.00 Uhr ab Tourist-Information mit auf eine ganz besondere Genusstour. Genießen Sie Eschwege auf vielfältige Weise! T ipp Hier hängt der Himmel voller Würste Eine hessische Spezialität ist die „Ahle Wurscht“, eine leckere Hausmacher Rotwurst, hergestellt nach Geheimrezept, geräuchert oder Bis zu eineinhalb Jahre dauert der Reifeprozess. ungeräuchert. Man mag sie schnittfest oder richtig hart! Probieren Sie selbst! „Ahle Wurscht“ kauft man in Metzgerläden oder mittwochs und samstags von 8 bis 13 Uhr auf dem beliebten Eschweger Wochenmarkt. Die echte Hausmacher Nach dem Einkauf eine Erfrischung: Brat wurst – Eschweger Bierspezialitäten – einfach lecker! einfach köstlich! 7 Meinhard Im Tal und auf der Höh‘ Der Werratalsee ist ein Eldorado für Wasserfans zum Baden, Surfen und Segeln. Der Ortsteil Schwebda mit Schloss Wolfsbrunnen liegt direkt am See (s. Seite 61). Der Meinhardsee – Camping, Wohn mobile, Die Hessische Schweiz: exzellentes Wandergebiet am Wohnwagen, Tretbootverleih, Bade-, Surf- Grünen Band – grenzenlos und mit bester Fauna und Flora 8 und Angelseen im Naturpark Meißner-Kaufunger Wald Meinhard begeister t Die Gemeinde Meinhard begeistert mit ihren schmucken Fachwerkorten, von denen vier im Tal und drei in den luftigen Höhen der Hessi- schen Schweiz liegen. Hier ist ein „grenzenloses“ Revier für Wanderer am Grünen Band. Auf dem Premiumweg P4 sowie dem Werra-Burgen-Steig Hessen wandert man im 245 ha großen Wald- naturschutzgebiet mit Buchenwäldern, bester Fauna und Flora auf ausgezeichneten Wegen zu spektakulären Aussichtspunkten. Direkt an der Werra und am Werratal-Radweg hat man in Meinhard jede Menge Rad- und Paddel- spaß. Die Lage an den Freizeitseen ist genial für „Wasserratten“, für Familien und all jene, die einfach nur relaxen möchten. Camping- und Wohnmobilfreunde finden hier attraktive Plätze direkt am Meinhardsee oder am Werratalsee. Ein Urlaub im Tipi oder im Blockhaus im Naturcamp am See ist für Abenteuerfreunde und Naturgenießer genau das Richtige. Eine Rundfahrt mit dem Ausflugsschiff „Werranixe“ über den Werratalsee ist zu empfehlen. Auf diesem Schiff kann man auch in den „Hafen der Ehe“ einlaufen. Wer es hingegen hoheitlicher mag, der kann sich auf Schloss Wolfsbrunnen im historischen Trauzimmer das Ja-Wort geben. Lassen Sie sich begeistern! T ipp 18. Mai 2014: Rad + Fun Der Familienspaß auf den Radwegen zwischen Meinhard und Wanfried Rad + Fun verspricht Radspaß im Werratal und ist kein Wettbewerb, sondern gemütlich und spannend. Unterwegs wird viel geboten: Sie können Streckenstempel sammeln, an Aktionen von Vereinen und einer Verlosung mit tollen Preisen teilnehmen, einkehren oder an den Verpflegungsständen regionale Spezialitäten (z.B. Bratwurst) genießen und musikalisch unter- halten werden. Kulinarische Verwöhnmomente – Sag „Ja“ im Schloss internationale Klasse oder regionale oder auf dem See Spezialitäten, je nach Geschmack! auf der „Werranixe“ 9 Wanfried Historische Hafenstadt Am ehemaligen Werrahafen, der heutigen Schlagd, „anlegen“, einkehren und Lust auf mehr Vergangenheit verspüren... Die historische Altstadt auf eigene Faust Freibad mit Riesenrutsche, Sprungturm, Kneipp®-Pfad der Sinne: oder mit der Gästeführerzunft unter die 50-m-Becken, Planschbecken und Liege- 14 Stationen, Wasser- 10 Füße nehmen, s. Seite 29 wiese in bester Natur tretbecken, Rastplätze Wanfried – Hafenstadt im Binnenland Eine Hafenstadt im Binnenland?! Genau das war Wanfried mit seinem Endhafen zur Zeit der Weser-Werra-Schifffahrt, als dort Waren von und nach Südosteuropa umgeschlagen wurden. Heute kann man am Hafen, der Schlagd, in ge- mütlicher Atmosphäre direkt an der Werra und am Werratal-Radweg einkehren oder auf der Werraschute „Wisera“ in den „Hafen der Ehe“ einlaufen. Mit Kanu oder Kajak ist die Schlagd auf der erleb- nisreichen Wasserwanderung auf der Werra ein idealer Rastplatz! An die Zeit als einstige Handelsstadt im Werratal erinnern noch