PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:34 Pagina 1

STEFANO ZERBETTO EDITORE Comune NOTIZIARIO COMUNALE e di Territorio Ponte San Nicolò www.comune.pontesannicolo.pd.it NOVEMBRE-DICEMBRE 2013 Numero 12

PONTE SAN NICOLÒ Comunità partecipe Sped. in abb. postale 45% - Art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Padova N. 8/2013 e solidale

Assessorati Festa Associazioni: comunali: dei nonni: una realtà i tanti ponte tra in costante fronti aperti generazioni movimento PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:34 Pagina 2

Il Piacere è: l’aroma di un buon caffè accompagnato dal gusto di un prodotto “Dolce Camilla”

CAFFETTERIA PASTICCERIA PANIFICIO SERVIZIO RINFRESCHI A DOMICILIO

TUTTO DI PONTE SAN NICOLÒ (PD) PRODUZIONE PROPRIA Via G. Marconi, 106/A Tel. e Fax 049 718341 OUTLET OCCHIALI

PONTE SAN NICOLÒ (PD) - Zona Artigianale Roncajette Viale Austria, 4 - Info: 049 8962910 PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:34 Pagina 3

STEFANO ZERBETTO EDITORE Comune NOTIZIARIO COMUNALE PONTE e di 3 Territorio Ponte San Nicolò SAN NICOLÒ www.comune.pontesannicolo.pd.it NOVEMBRE-DICEMBRE 2013 Numero 12

IL SINDACO Tanti appuntamenti ENRICO RINUNCINI nel segno dell’amicizia 20 Mesi di intenso lavoro 4 Sogno di una notte di PONTE SAN NICOLÒ DAL CONSIGLIO COMUNALE mezza estate 20 Comunità partecipe Valter Nicoletti consigliere L’Allegra Brigata Sped. in abb. postale 45% - Art. 2 comma 20/b legge 662/96 Filiale di Padova N. 8/2013 e solidale comunale sulle orme in continua di Dino Moro 4 evoluzione 20 Festeggiato il centenario MAGGIORANZA Angelo Babolin 21 E OPPOSIZIONE CONSILIARE È ora! 5 Parole e suoni di casa nostra davanti Assessorati Festa Associazioni: Regolamento comunale per la comunali: dei nonni: una realtà alla “vecia ceseta” 22 i tanti ponte tra in costante pubblicità e trasparenza dei fronti aperti generazioni movimento titolari di cariche pubbliche 6 A passo di danza con la scuola Vassili 22 Bilancio di un mandato Comune e Territorio a servizio dei cittadini 8 Sportello “Norme di condominio” a servizio di PONTE SAN NICOLÒ LA PAROLA A VICE SINDACO anziani e fasce deboli 22 Periodico di informazione a cura E ASSESSORI Iniziative ParteciPATe 10 dell’Amministrazione comunale e riflessioni di Ponte San Nicolò Conosciamo il PAT 10 sul “femminicidio” 25 NOVEMBRE - DICEMBRE 2013 Avviso tombe di famiglia 10 Grande successo Direttore editoriale Bilancio di previsione 2013: per l’ASD Giamburrasca! 25 Enrico Rinuncini un anno molto difficile 11 Seminario di formazione Direttore responsabile “C’era una volta un giudice... per guardie Stefano Zerbetto anzi no, due!” 12 volontarie ittiche 26 Responsabile di Redazione Apertura dell’anno scolastico Cammino di Santiago de Francesco Sturaro 2013-2014 12 Compostela, campo estivo Comitato di Redazione Clan Pantarei 26 Enrico Rinuncini (presidente), Un auspicio per soluzioni Emy Ravazzolo, diplomatiche 12 Nuovo anno accademico Andrea Mangano, “15 22” numero del per la Raso Danza 27 Caterina Musto, centralino antiviolenza 12 Nonne Unicef 27 Gianluca Zaramella, Marco Schiavon, A Ponte San Nicolò Grandi soddisfazioni Luciano Zoppello, va di scena il teatro 12 per la Volley Rio 28 Francesco Sturaro Rassegna di teatro e A gennaio primo ciak Segreteria di Redazione letture per bambini 13 di un nuovo Palazzo Municipale cortometraggio 28 Viale del Lavoro, 1 Servono azioni concrete Ufficio Segreteria a salvaguardia dell’ambiente 13 Festa della Solidarietà: 35020 Ponte San Nicolò (PD) Spostamento del mercato occasione di crescita Tel. 049.8968631 agricolo “Agri Ponte” 14 e di socializzazione 28 [email protected] “Il piacere di...” festa al nido 29 Realizzazione Centro P3@Veneti Stefano Zerbetto Editore “Rigoni Stern” 14 Prestigioso riconoscimento per Paola Cellini 30 Piazza XX Settembre, 7/C Sistemazione della copertura Tel. 0429 72232 della scuola primaria A tutto GAS! 30 [email protected] del capoluogo 14 Cos’è il karate-do, 35043 Monselice (PD) riflessioni di un praticante 30 Impaginazione Nuova gestione Graficompos snc della pubblica illuminazione 14 PONTE SAN NICOLO’ INFORMA Via Negrelli, 21/C - Tel. 0429 783722 Progetto “PISS” 15 Congratulazioni Federico Basso: 35043 Monselice (PD) Un Ponte tra giovani 2: “Per musicologo e tecnico Stampa fare ancora strada insieme” 15 restauratore di organi a canne 32 Stampe Violato snc Viale dell’Industria, IVª Strada, 13 Dispensa alimentare: Un cippo per le vittime Tel. 049 9535267 - Bagnoli di Sopra un progetto 15 dell’incidente di maggio 32 Registrazione Carnevale in piazza 15 104 anni per Emma Crivellari 32 Trib. di PD n. 1438 del 22.12.1994 I 50 anni della scuola Iscr. al Reg. Naz. della Stampa 6340 ASSOCIAZIONI, CULTURA, Copia omaggio e non in vendita IMPEGNO, COMUNITÀ “Santi Angeli Custodi” 32 Festa dei nonni: ponte tra Soggiorni climatici Per la vostra pubblicità generazioni 16 a Pinzolo e Jesolo 34 Stefano Zerbetto Editore Una festa che cresce 16 Alberto Zanetti 0429.72232 - 335.8395090 dottore in infermieristica 34 In copertina: immagini degli eventi e delle manifestazioni Ciao don Francesco, che hanno caratterizzato gli ultimi mesi a Ponte San Nicolò: don Pierpaolo e fra Giuseppe. Erica e Silvia giovani centine 34 i festeggiamenti per il centenario di Angelo Babolin, due Benvenuti don Rino Cinquantesimo di matrimonio delle tante iniziative promosse dai Boomerang Runners, e don Demis 17 per sei coppie sannicolesi 34 l’antica chiesa di Ponte San Nicolò. PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:34 Pagina 4

PONTE 4 SAN NICOLÒ

SINDACO ENRICO RINUNCINI MESI DI INTENSO LAVORO

ari concittadini, la seconda parte Pur con molti limiti e affrontando vari Cdel 2013 ci ha visto impegnati in ostacoli, l'amministrazione comunale sta numerosi appuntamenti organizzati dal- continuando ad amministrare senza incre- l'amministrazione comunale, dalle asso- mentare le imposte, ma salvando i servizi ciazioni, da comitati spontanei: l'11 set- soprattutto per le persone più svantag- tembre sulla scia del centenario del ponte giate. A livello di opere e di manutenzioni gli Amici della chiesetta, che ringrazio per molti lavori non si vedono, ma vengono l'iniziativa e ai quali auguro buon lavoro, realizzati (ad esempio sistemazione aree Sindaco Enrico Rinuncini ci hanno fatto incontrare sotto il campa- cimiteriali, rifacimento tetto elementari Riceve nile dell'antica parrocchiale di San Nicola. Giuliani...). Mercoledì dalle 14.30 alle 16.30 Il 6 ottobre la comunità parrocchiale di Un importante risultato raggiunto è e giovedì (su appuntamento Ponte San Nicolò ha festeggiato il cin- stato il conferimento dell'appalto della da concordare con la segreteria, quantesimo della costruzione della scuola pubblica illuminazione ad un’azienda, che tel. 049.8968685) dalle 17 alle 19 materna SS. Angeli Custodi: è stata un'oc- ci ha consentito di mettere a norma molti e-mail casione per ringraziare le suore di oggi e punti luce e di avere un numero verde per [email protected] di ieri, le famiglie, le insegnanti per l'es- segnalare eventuali guasti o disservizi, ma senziale servizio svolto in questi 50 anni e soprattutto che ci permetterà di effettuare anche le altre scuole paritarie per il loro importanti investimenti nell'ambito della Francesco Malaman per 16 anni parroco importante ruolo educativo. Nel mese di pubblica amministrazione, e in questo di Ponte San Nicolò e a don Pierpaolo novembre abbiamo ricordato una triste ri- momento storico non è cosa da poco. Peron parroco di Roncajette, per il loro correnza: il terzo anniversario dell'allu- L'Istituto comprensivo sta facendo mi- servizio svolto, la loro disponibilità e la vione. Un ricordo doloroso, ma necessario racoli per garantire una scuola di qualità loro collaborazione. A don Rino Pittarello per non far dimenticare alle istituzioni per i nostri bambini e ragazzi: il mio sen- e a don Demis Ballotta, rispettivamente preposte il loro doveroso compito di tito grazie a nome di tutta la comunità alla nuovi parroci di Ponte San Nicolò e Ron- messa in sicurezza del nostro territorio; a dott.ssa Anna Pizzoccaro, al presidente cajette, va il più sincero augurio di buon tal proposito due interventi si sono già del consiglio d'istituto Marco Cazzin, al lavoro da parte di tutta la cittadinanza. conclusi, presso il parco Baden Powell e consiglio d'istituto, ai docenti e collabo- Con profondo spirito di fratellanza au- alla rotta a Roncajette. ratori per il costante lavoro svolto. Grazie guro ad ognuno di voi un sereno Santo In questo periodo sono stati intitolati anche alle società sportive, che pur con Natale: a chi è solo auguro di sentire il ca- una piazza a Falcone e Borsellino e un par- una drastica riduzione dei contributi co- lore della nostra comunità, a chi è in fa- cheggio a suor Geminiana Guglielmi. I munali continuano a promuovere lo sport, miglia di riscoprire le cose essenziali, a giudici Falcone e Borsellino non hanno bi- mantenendo delle quote ancora sociali, e chi è in povertà o è stato colpito dalla crisi sogno di presentazioni: siamo onorati d'a- a tutte le associazioni del territorio che di essere tenace e di tenere duro. Ad ver dedicato loro una piazza per ricordarci con tanto volontariato permettono alla no- ognuno di noi auguro di guardare la vita quotidianamente l'impegno personale di stra comunità di essere viva e a misura di con gli occhi trasparenti di un bambino. ciascuno alla legalità e alla giustizia... persona. Un plauso alle imprese e ai com- Auguri di un sereno Natale e di un pro- anche al nord! Suor Geminiana Guglielmi mercianti che riescono a continuare nella spero anno nuovo. ha svolto per anni il proprio servizio nella loro attività... la loro tenacia permette di comunità di Roncajette, dedicandosi so- salvare la nostra economia. Il Sindaco prattutto ai bambini e ai più poveri. Infine, rinnovo il nostro grazie a don Enrico Rinuncini

che un normale (anche se doloroso) pas- samano tra generazioni diverse. Per tale VALTER NICOLETTI CONSIGLIERE motivo ho sentito l’obbligo morale e po- litico di portare avanti in prima persona COMUNALE SULLE ORME DI DINO MORO i miei che sono anche suoi IDEALI. Spero solo di non deluderlo, questo non Riportiamo il discorso di insediamento del consigliere di maggioranza Valter Nicoletti, potrei mai perdonarmelo. che ha preso il posto in consiglio comunale del compianto Dino Moro. Naturalmente ho chiesto il parere per- sonale e politico al nostro Sindaco, il ome tutti Voi potete capire, è rola con tutti. Mi son reso conto che ave- quale mi ha chiesto una sola cosa, che Cmolto difficile essere qui. Il ri- vamo e abbiamo “perché io me lo sento credo sia utile dirvi:“Il Valter di oggi cordo di Dino è molto forte e presente in accanto” forti ideali comuni, sempre quanto si riconosce nei valori, ideali me e non è certamente così che avrei vo- pronto a bacchettarmi con la sua dol- della sua campagna elettorale di tre luto iniziare questa avventura. Conside- cezza senza alcun tentennamento, per- anni fa?” ravo questa esperienza chiusa, e invece ché su certe questioni non ci possono es- La mia risposta: “Per me da quel eccomi qua. Non vi nascondo che il sere compromessi. Questioni come: la punto di vista non è cambiata una vir- primo pensiero balenato nella mia mente giustizia sociale, il rispetto dei lavora- gola”. E il sindaco: “Tanto basta e è stato quello di rinunciare, tra le altre tori, l’attenzione all’ambiente, la dignità avanza per dirti benvenuto a bordo e cose siamo vicini a fine mandato. Voi, della persona, il migliorare vivibilità, buon lavoro”. come si dice, siete rodati, per me è tutto fruibilità e mobilità nel territorio. Adesso Ho avuto manifestazioni di solidarietà nuovo ed è ancora maggiore lo svantag- ho capito che come Dino io vedo l’uomo e stima da entrambi gli schieramenti po- gio. Poi, però, ho pensato al volto di che è davanti a me, poi ma molto poi il litici qui presenti e vi devo dire che mi Dino con il suo sorriso, sempre gioviale, colore della sua pelle, il suo pensiero, la ha molto lusingato e rasserenato, questo sempre pronto a spendere una buona pa- sua religione, il suo sesso. Altro non è è un presupposto fondamentale per un PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:34 Pagina 5

PONTE 5 SAN NICOLÒ

ANNA CARLA FASSINA CAPOGRUPPO PONTE SAN NICOLÒ DEMOCRATICO È ORA! ulla in politica si muove per caso Ne molto ha quasi sempre un se- condo fine mascherato. Mai come in questo periodo un gran numero dei mas- simi rappresentanti istituzionali è legato ciproco tra poteri e istituzioni, ma nel- dallo stesso filo conduttore che, con l’era moderna nulla è stato fatto per mo- estrema frequenza, non è purtroppo il dernizzare la democrazia e renderla vera bene del Paese, ma il proprio. I problemi e sicura. Anzi, si è proceduto nella dire- rimangono ad aspettare che qualcuno li zione contraria. La credibilità delle più affronti, ma se non toccano direttamente alte classi politiche è finita da tempo e un politico, è difficile che prendano la gli interessi privati hanno fagocitato via della risoluzione. Assistiamo a un quelli pubblici. perpetuo conflitto d’interessi e a una Basta: è ora di finirla. Ci si sporchi le commistione di affari tale che ormai è mani per affrontare, alla voce dei fatti, difficile trovare distinzione tra interesse senza far crescere il debito pubblico, le pubblico e interesse privato; spesso, per due questioni fondamentali: la riforma di più, i conflitti d’interesse non sono fiscale e il taglio alla spesa statale e lo- solo economici, ma anche penali. Pare cupano frequentemente di materie che cale improduttiva. Si riduca il prelievo che quando ci si trovi in Parlamento, nel li vedono coinvolti in affari privati col- sui lavoratori e sui datori di lavoro in Governo o ai vertici delle Istituzioni ci- legati. Fra tanti, uno degli ultimi in or- modo significativo e lo si faccia senza vili e/o militari sia difficile che un pro- dine temporale è quello della ministra aprire voragini nei conti pubblici, con la blema personale da accomodare, non di- Pdl delle Politiche Agricole, Nunzia De fatica della buona amministrazione in venti pubblico. In Italia, è evidente, Girolamo. Il padre, Nicola De Girolamo, casa e la forza da spendere in Europa de- manca una chiara previsione sui tanti 62 anni, è direttore del Consorzio Agra- rivante dalla credibilità di quella fatica. conflitti d’interesse esistenti e sulle varie rio di Benevento, in liquidazione coatta La politica deve dare l’esempio con tipologie degli stessi; l’unica normativa amministrativa dal 1964 e, conseguente- un’azione di lungo termine e nessuno si esistente è la cosiddetta legge Frattini mente, sotto la sorveglianza dei Mini- potrà tirare indietro: il sindacato superi i (legge n.215/2004) che si occupa in ma- steri dello Sviluppo e delle Politiche suoi tabù, le imprese credano nella ri- niera insignificante di punire le commi- Agricole. Doveva essere liquidato entro presa, le autorità di garanzia assicurino il stioni economiche, ma non le previene. il 2007, ma una proposta di concordato rispetto delle regole, si agevoli il flusso Nulla per quanto riguarda tutto il resto. preventivo ne ha prolungato la proce- del credito all’economia reale, si favori- Riflettendoci, tutto ruota attorno alla dura, come espressamente previsto dalla scano gli investimenti con una giustizia libertà dei massimi rappresentanti poli- legge. Dunque, il ministro De Girolamo civile degna di questo nome e un’idea tici e istituzionali di poter agire diretta- vigilerà sulla liquidazione di un Consor- condivisa dello stato di diritto e della mente su proprie situazioni personali: zio diretto dal padre. cultura della legalità. Tutti facciamo la emblematici i casi di ministri che si oc- Esempi simili se ne potrebbero ripor- nostra parte e dimostriamo che l’Italia è tare a migliaia: quanto può essere, un Paese che vuole cambiare, davvero! quindi, imparziale e trasparente la vita Colgo l’occasione per porgere a tutti amministrativa del nostro Paese, in tutti un sincero augurio di un Natale buono. i settori della pubblica amministrazione? Si ricordi anche la potente arma che dà Capogruppo Anna Carla Fassina la possibilità ai politici di intervenire in Ponte San Nicolò Democratico Parlamento per eliminare ogni concre- tezza che si arrivi ad una condanna ci- vile o penale nei propri confronti: que- sto è uno dei conflitti d’interesse più preoccupante e micidiale per la tenuta di uno Stato di diritto. Al “consiglio” del Presidente Napoli- tano al proprio Governo di attuare un’amnistia o un indulto, come potrà mai reagire una classe dirigente con a carico numerose indagini e processi? confronto anche duro, ma leale, costrut- Difficile non essere tentati di autoassol- tivo, sereno. versi. Quanto è credibile un’intera classe Non potevo nemmeno tradire quei 70 dirigente, che può evitare processi e con- o 60 cittadini non ricordo nemmeno più danne o che può influire e manipolare che mi hanno dato la loro fiducia. Detto ogni cosa liberamente dal di dentro? questo mi giudicherete da oggi in poi per Quando esiste un governo di larghe in- ciò che riuscirò a fare e a dire per mi- tese tutto è ancora più semplice e invisi- gliorare la qualità di vita dei cittadini di bile agli occhi dei cittadini. La democra- Ponte San Nicolò. zia si fonda su saldi principi di pesi e Valter Nicoletti contrappesi per una sorta di controllo re- PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:34 Pagina 6

PONTE 6 SAN NICOLÒ

GIANLUCA ZARAMELLA CAPOGRUPPO PONTE DELLA LIBERTÀ REGOLAMENTO COMUNALE PER LA PUBBLICITÀ E TRASPARENZA DEI abbia un briciolo di concretezza. Conside- TITOLARI DI CARICHE PUBBLICHE riamo queste sanzioni per il ritardo: il cit- tadino che le volesse escutere dovrebbe ri- Semplificazioni per l'edilizia. Si tratta volgersi all'autorità giudiziaria... spendere dei soliti tempi certi per il rilascio dei per- soldi... tanti soldi. Si tratta di leggi fuori messi, procedure più snelle, proroga dei tempo massimo. Si tratta di leggi nate per termini di ultimazione dei lavori, elimina- non essere mai applicate. Si tratta del zione del silenzio-rifiuto per i vincoli am- nulla. bientali eccetera. Queste leggi di facciata saranno l'enne- Semplificazioni in agricoltura. Gli im- sima occasione per uno spettacolo indeco- prenditori agricoli potranno vendere i pro- roso della nostra classe dirigente. Classe dotti in sagre, fiere eccetera senza partico- dirigente fatta non solo di politici, ma lari formalità. anche di funzionari statali. Assisteremo Proroga del termine per Equitalia, che alla lotta tra le diverse forze sociali, poli- continuerà a riscuotere per i comuni fino tiche, sindacali che tenteranno di azzerare al dicembre 2013. Vi sono poi miriadi di quanto di buono contenuto nel decreto. modifiche legislative, molto eterogenee tra L'opinione pubblica vuole un'ammini- loro, meno legate all'amministrazione co- strazione che funziona. L'opinione pub- munale. Semplificazioni in materia di blica non sa che farsene di 30 euro al DURC, burocrazia del lavoro, trasmis- giorno di sanzione per il ritardo. I danni sione on line del certificato di gravidanza, provocati dai disservizi delle amministra- l così detto decreto del "fare" (pom- procedure più semplici per la cittadinanza, zioni sono enormemente più gravi dei 30 Iposamente detto del "fare") introduce zone a burocrazia zero, autorizzazioni pae- euro. alcune interessanti novità legislative che saggistiche, semplificazioni in materia di Nel corso dell'ultimo Consiglio, è stato riguardano gli enti locali e, quindi, anche ambiente, eliminazione di certificazioni discusso un nuovo regolamento comunale il Comune di Ponte San Nicolò. Si tratta sanitarie inutili, mediazione civile e com- avente ad oggetto la pubblicità e traspa- di un Decreto, poi convertito con Legge merciale. Sono provvedimenti che la- renza dei titolari di cariche pubbliche. In 98 del 2013. Innanzitutto prevede l'inden- sciano amarezza. L'amarezza per il ritardo, pratica i cittadini di Ponte San Nicolò po- nizzo forfettario. Se una pratica non è ter- approssimazione, improvvisazione, disor- tranno cercare in internet e verificare quali minata in tempo, l'amministrazione paga ganicità. Certo vi sono norme utili. Spero incarichi hanno ricevuto i loro politici di 30 euro per ogni giorno di ritardo. La che siano confermate e applicate. riferimento. Se, a seguito della loro posi- stessa amministrazione comunica al citta- Sanzionare un ufficio pubblico per il zione politica, abbiano ottenuto qualche dino, quando inizia la pratica, quali sono i suo ritardo risponde a una comune esi- nomina "speciale". Si tratta di norme viste termini di conclusione, il responsabile e genza di giustizia. Eppure, secondo la mia con un po' di diffidenza nelle sedi istitu- come chiedere l'indennizzo. esperienza, credo che questa legge non zionali. A mio parere sono, invece, molto condivisibili. Si inizia a darvi attuazione. I cittadini potranno scoprire che alcuni po- litici e amministratori, che non hanno mai fatto nulla, hanno collezionato nomine in tante, tante società a partecipazione pub- blica. E con ogni nomina un gettone di presenza. Tra qualche anno la tempesta "finanzia- ria" terminerà e vi sarà un nuovo equili- brio economico. Dalle macerie che reste- ranno, si inizierà a crescere e ricostruire. Leggi e regolamenti, come quelli sulla tra- sparenza, sono buoni e utili. La classe di- rigente deve giocare a carte scoperte. En- trerà un po' di aria fresca. Gli amministra- tori più onesti, più impegnati, più corretti, più concreti, potranno spendere meglio il loro talento e la loro reputazione perso- nale. Mai come adesso vi è stato bisogno di trasparenza e chiarezza. Valori rispetto ai quali la riservatezza personale può essere, a mio parere, ben sacrificata. Capogruppo Gianluca Zaramella Ponte della Libertà PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 7

ARRIVA IL NOTAIO A PONTE SAN NICOLO’ Da fine novembre il Comune di Ponte San Nicolò avrà il proprio Notaio. Anzi, la propria Notaia. Lo ha scelto, infatti, come sede notarile il Notaio Cristina Cassano del distretto di Padova.

nale, il Notaio è per legge un professionista “super partes”, imparziale, nel senso che non può mai fare l’interesse di una delle parti a danno di altre. “Tanto più notaio, tanto meno giudice”. Così il famoso giurista Carnelutti definì la funzione essenziale del notaio: la funzione antiprocessuale. In altre parole, quanto più il notaio fa bene il suo lavoro - e cioè accerta ed interpreta la volontà delle persone che concludono un contratto e redige in modo conforme alla legge e con chiarezza le relative clausole - tanto meno c’è bisogno di ricorrere al giudice, perché minore è il rischio che l’accordo sia fonte di cause.

NOTAIO

a dottoressa Cristina Cassano vanta un curriculum Lo Studio notarile è in via G. Marconi (angolo Via Ld’eccezione: laureata a pieni voti all’Università Boc- Monte Grappa) e il Notaio è disponibile a tempo pieno coni di Milano a soli 22 anni, è diventata avvocato all’età di e per tutta la settimana; ma la dott.ssa Cassano ha già 25 anni e ha superato il Concorso notarile bandito nel 2009. manifestato la proposta di essere presente, non solo Per diventare Notaio è necessario superare un rigoroso presso il suo studio, ma anche presso gli uffici istituzio- concorso, gestito dallo Stato, che seleziona, tra i tanti par- nali e presso le sedi maggiormente frequentate dalla Co- tecipanti, coloro i quali diverranno notai, sulla base dell’e- munità, per ogni libera e gratuita richiesta di consulenza levata preparazione dimostrata e, quindi, su principi di me- da parte dei cittadini. ritocrazia. E' così che la preparazione tecnica, la sensibilità umana “Ciò che mi riprometto - dice la dott.ssa Cassano - è con- e il senso sociale del nuovo Notaio costituiranno un quistare e conservare la fiducia dei cittadini di Ponte San Nicolò, cercando di sostenerli in tutti i momenti della vita nuovo, costruttivo mattoncino della vita sociale della Co- che richiedano l'intervento di un interprete ed esperto le- munità di Ponte San Nicolò. gale, orientandoli – da un punto di vista giuridico – nella migliore delle scelte possibili e con la massima consapevo- lezza”. Il Notaio, infatti, pubblico ufficiale con una posizione di mediatore tra “pubblico” e “privato”, può diventare l'equi- librato e responsabile consulente delle parti nella forma- zione ed espressione della loro volontà giuridicamente ri- levante, assumendo una funzione efficacemente preven- tiva dei conflitti. Per il Notaio, essere pubblico ufficiale, significa molto altro ancora proprio nell’esercizio quotidiano della profes- CRISTINA CASSANO - NOTAIO sione, che lo rende completamente diverso e infungibile ri- spetto agli altri professionisti. Mentre gli altri liberi profes- 35020 PONTE SAN NICOLÒ - Fraz. Roncaglia sionisti sono normalmente di parte, e cioè tutelano gli in- Via Monte Grappa n. 1/A, int. 2 - ang. Via Marconi teressi della parte che gli ha attribuito l’incarico professio- TEL. 049.663434 - FAX 049.8752911 Informazione commerciale Informazione PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 8

PONTE 8 SAN NICOLÒ

LUCIA GOBBO CAPOGRUPPO VIVERE A PONTE SAN NICOLÒ BILANCIO DI UN MANDATO A SERVIZIO DEI CITTADINI il gruppo Vivere a Ponte San Nicolò ed e realizzazione delle aree di “sgamba- è, quindi, arrivato il momento di tirare mento”, come previsto da questo nuovo le somme. Ci siamo presi un impegno regolamento. con i cittadini, che ci hanno dato fiducia Sempre parlando di regolamenti ab- votandoci, e uso il plurale perché, anche biamo richiesto e ottenuto la modifica di se sono stata io, quasi da subito, a pren- quello relativo alla composizione delle dere il “testimone” di Oriana Nicolè, Commissioni consiliari permanenti nelle fondatrice del nostro gruppo e candidato quali, prima della modifica, un gruppo sindaco, nel lavoro svolto sono stata ac- consiliare come il nostro (formato da un compagnata dai miei compagni di lista, solo componente), non sarebbe potuto che fin dall’inizio hanno condiviso que- essere presente con diritto di voto. sta avventura. In questi anni abbiamo Inoltre, il nostro gruppo ha cercato di cercato di agire rimanendo fedeli il più dare il suo contributo nei momenti di possibile al programma condiviso alla difficoltà che abbiamo dovuto affrontare nascita della nostra lista e presentato in questi anni, primo fra tutti l’alluvione agli elettori durante la campagna eletto- del novembre del 2010; siamo stati pre- rale, mettendo in primo piano il rispetto senti nei momenti celebrativi e di festa per l’ambiente e il benessere che ne de- accanto a tutti gli altri componenti del oglio per prima cosa ricollegarmi riva per l’uomo. Proprio per questo ab- Consiglio e a tutti i cittadini impegnati Va quanto detto alla fine dell’arti- biamo organizzato al Parco vita l’11 set- nella vita politico-sociale della nostra colo pubblicato nel notiziario prece- tembre 2010 una giornata dedicata ad comunità. dente, il n.11 di giugno-luglio. Termi- animali e biodiversità con la collabora- È stata un’esperienza impegnativa, ma navo auspicando di poter trovare dei zione di molte associazioni, tra cui: assai positiva, per un gruppo indipen- fondi per il recupero della chiesetta sto- LIPU (Lega Italiana Protezione Uccelli) dente che ha dovuto avvalersi solo delle rica del Crocefisso, situata in via grazie alla quale in quell’occasione sono proprie forze fin dal primo giorno. An- Sant’Urbano a ridosso dell’argine che state posizionate, negli alberi del nostro cora più difficile, poi, è essere stata l’u- porta al cimitero di Ponte San Nicolò, e parco, molte “casette” per gli uccellini nica rappresentante di una forza politica dell’area circostante; mi ha fatto molto e i pipistrelli; LAV (Lega Anti Vivise- all’interno del Consiglio perché, per piacere, quindi, scoprire che è sorto il zione); ENPA (Ente Nazionale Prote- svolgere il proprio compito in modo Comitato Amici della Chiesetta. Il zione Animali), associazione Canili Ve- serio e decoroso come si aspettano sem- gruppo politico Vivere a Ponte San Ni- neto e associazione Animali Esotici. pre i cittadini che ci votano, il tempo da colò appoggerà pertanto nuove inizia- Dalla collaborazione con queste asso- dedicare non è poco: tante sono, infatti, tive per raccogliere fondi (come quella ciazioni è nata la volontà di realizzare le cose sulle quali vengono richieste già fatta dal Comitato in collaborazione un regolamento comunale per gli ani- un’opinione e un voto. E un voto è sem- con l’amministrazione comunale l’11 mali e, visto che lo stesso desiderio era pre importante anche quando si è al- settembre) e per ricercare tutte le strade stato espresso al sindaco anche dagli l’opposizione, specie se è accompa- possibili per coinvolgere la proprietà, al alunni delle scuole medie, questa cosa è gnato da delle motivazioni; perché pro- fine di recuperare i beni. stata realizzata. La nostra battaglia per prio queste possono aiutare tutti i parte- I cinque anni di questa Amministra- “il miglior amico dell’uomo” continua cipanti al Consiglio e i cittadini a vedere zione stanno per concludersi e con essa ed è per questo che abbiamo chiesto più le cose sotto vari punti di vista. anche il mio incarico da Consigliere per volte all’amministrazione di individuare In questi anni ho sempre cercato di prendere posizione, in merito ai vari ar- gomenti trattati, con onestà e semplicità, esprimendo le mie opinioni e quelle del mio gruppo. Unico rimpianto è sicuramente quello di aver fatto parte di un Consiglio co- munale che ha governato in un periodo di forti ristrettezze economiche, che hanno fortemente condizionato qualsiasi scelta, anzi, per dirla meglio… qualsiasi non-scelta, in particolare le piste cicla- bili che attendiamo da troppi anni. Non mi resta che ringraziare quanti, votando “Vivere a Ponte San Nicolò”, mi e ci hanno permesso di fare questa esperienza, grazie alla quale molto ho imparato di me e del paese nel quale vivo. Capogruppo Lucia Gobbo Vivere a Ponte San Nicolò PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 9

nuti da personale specializzato; Parafarmacia San Nicolò: professionalità “Abbiamo anche sviluppato - sottolinea la dott.ssa Orbiana Perotto - tutta una serie di servizi di supporto quali la misurazione e servizi a tutela della salute gratuita della pressione, le consegne a do- micilio alle categorie di utenti con partico- lari problemi e i test di intolleranze alimen- on solo farmaci, ma anche medicina mentari - e tra le nostre specializzazioni ci tari (NATRIX). In aggiunta mettiamo a di- Nnaturale e servizi. Questo è ciò che sono la Naturopatia Tradizionale, l’ Omeo- sposizione della clientela un comodo servi- propone la Parafarmacia San Nicolò, aperta patia, la Fitoterapia, la Floriterapia (Fiori di zio di noleggio di presidi medico-sanitari di circa un anno fa nel Capoluogo in Piazza Li- Bach) e l’ Iridologia”. diverso tipo, tra i quali potrete trovare: bi- berazione 12/B con l’obiettivo di rappre- Così i clienti hanno di che essere soddi- lancia pesa neonati, aerosol, tiralatte ME- sentare un centro di riferimento per tutto sfatti per il fornitissimo reparto di erbori- DELA® e dispensiamo su convenzione e a ciò che riguarda la cura, la prevenzione, il steria, fitoterapia e omeopatia. Nell’intento carico del Servizio Sanitario i dietetici senza benessere e la salute della persona. di andare incontro alle esigenze d’informa- glutine a soggetti con celiachia”. Ogni sin- “Assicuriamo la reperibilità di tutti i Far- zione e di consulenza, promuoviamo all’in- golo prodotto è scelto solo tra i migliori maci OTC e SOP, Omeopatici, Fitoterapici, terno del punto vendita una serie di inizia- marchi presenti sul mercato, cosi da poter prodotti per l’infanzia e prodotti sanitari, di tive e incontri gratuiti su appuntamento con garantire sempre il massimo della qualità. tutti i farmaci veterinari (compresi quelli con specialisti, quali: “Siamo sempre felici - conclude la ricetta medica veterinaria ripetibile e non - Consulenza nutrizionale; dott.ssa Perotto - di allargare l’assortimento ripetibile), integratori alimentari e dermo- - Consulenza naturopatica; dei prodotti e dei servizi per ogni esigenza e cosmetici. La nostra filosofia è quella di - Consulenza iridologica; di proporre offerte e promozioni speciali, ma creare un rapporto di fiducia con il cliente, - Incontri di gruppo a carattere informativo sempre con un occhio di riguardo alla qua- che sa di potersi rivolgere a noi non solo per sulle medicine complementari; lità, perché la salute è il bene più prezioso e un semplice acquisto, ma anche per un - Giornate promozionali dedicate alla cura rispettarla è il dovere più grande soprattutto consiglio e per un servizio personalizzato - e bellezza del corpo con una visagista; da parte di chi opera in questo settore”. spiega la dott.ssa Lucia Carlin, Farmacista - Giornate Udire: esame dell’udito eseguito e Naturopata con decennale esperienza in da una specialista audiometrista; Dott.ssa Orbiana Perotto discipline bionaturali e tecniche comple- - Incontri formativi per le neo-mamme te- Dott.ssa Lucia Carlin Informazione commerciale a pagamento Informazione PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 10

PONTE 10 SAN NICOLÒ

VICESINDACO MARTINO SCHIAVON ParteciPATe arteciPATe per determinare il fu- duttivo) facendo emergere criticità e aspetti “Pturo”: questo è il titolo del percorso da migliorare, ma soprattutto nuove idee, partecipativo, avviato a giugno, che coin- proposte e desideri. volge i cittadini nella futura pianificazione Per stimolare la discussione durante que- del territorio comunale. Pat (Piano di Assetto ste serate si è partiti dallo stato attuale del Martino Schiavon del Territorio) è il nome dello strumento nor- nostro territorio; cos’è Ponte San Nicolò in Vicesindaco e assessore a mativo che la Regione ha messo a punto numeri, alcuni dati statistici sulla demogra- Edilizia privata, Patrimonio, negli scorsi anni in sostituzione del vecchio fia e sul sistema insediativo dai quali è Programmazione del territorio Piano Regolatore (Prg). È il documento fon- emerso un dato importante e largamente damentale a disposizione delle amministra- condiviso: il numero di abitanti (circa Riceve zioni comunali per il governo e l'assetto del 13.500) non dovrebbe superare 15.000, per Mercoledì dalle 14.30 alle 16.30 territorio; è un sistema di programmazione lasciare inalterata la buona qualità di vita at- e su appuntamento urbanistica molto tecnico e complesso, che tualmente percepita. Sono state serate dav- Tel. 049.8968614 - 049.8968686 in ogni caso non trascura, anzi prevede per vero fruttuose, ricche di spunti interessanti e-mail dai quali abbiamo raccolto preziosi suggeri- legge, importanti momenti di partecipazione [email protected] dando spazio e ascolto alla collettività. A menti, idee e anche qualche sogno nel cas- questo proposito il vicesindaco ha costituito setto. Grazie a tutte le informazioni raccolte un gruppo di lavoro consiliare per elaborare pensiamo di riuscire a redigere, entro fine necessari alla stesura del Pat; il “Documento Preliminare”, primo atto del anno, il “Documento preliminare” al Pat le - processo partecipativo e concerta- Pat, ponendo come punto di partenza un cui basi sono state gettate dai cittadini e non tivo, con portatori di rilevanti interessi ciclo di incontri aperti al pubblico. Insieme dai professionisti come di solito accade. sul nostro territorio e di interessi dif- a tutti i presenti si è cercato di ragionare sui I consiglieri comunali Luca Gambato, fusi; macro-temi legati al territorio (ambiente; Emy Ravazzolo, Andrea Mangano, - contestualmente alle fasi prece- servizi; sistema insediativo e sistema pro- Caterina Musto, Annacarla Fassina denti, predisposizione della valutazione ambientale strategica; - redazione della cartografia e delle norme di progetto. CONOSCIAMO IL PAT Per questi motivi il mio assessorato alla Pianificazione territoriale, con- - Sai cos'è il Piano di Assetto del Ter- previsto la sostituzione del vecchio giuntamente al gruppo di lavoro consi- ritorio (P.A.T.)? Piano Regolatore Generale (Prg) con gliare, sta elaborando una bozza di do- - Sai che vale per 10 anni e influen- un nuovo Piano Regolatore Comunale cumento preliminare per la giunta co- zerà il futuro del tuo Comune? suddiviso in due livelli di pianifica- munale, dopo aver raccolto più infor- - Sai che una legge regionale per- zione: il Piano di Assetto territoriale mazioni possibili, individuando gli mette ai cittadini di partecipare alla (Pat) e il Piano degli Interventi (PI). obiettivi di rilevanza strategica comu- scelta di come farlo? L’avvio del Pat ci consente di aprire il nale in modo da garantire il massimo - Ti piacerebbe determinare il futuro confronto con il territorio circa gli beneficio possibile alla collettività e in del tuo territorio? obiettivi generali che si intendono per- coerenza con quanto scritto nel pro- Con queste domande ho pensato di seguire e le scelte strategiche di assetto gramma elettorale. A tal fine si è pen- iniziare la stesura del nuovo strumento del territorio, favorevoli ad una vita ri- sato ad un percorso partecipativo, “Par- di pianificazione di Ponte San Nicolò, spettosa dell'ambiente e della salute. teciPATe per determinare il futuro”, che che, come scrivono qui sopra i colleghi Proposte realistiche e fattibili, possibil- crediamo diverso dal solito: infatti non consiglieri che mi hanno supportato mente attinenti alla geografia del nostro si è proposto nulla negli incontri, ma si nell’attività di ascolto, è iniziata in que- territorio e alle seguenti tematiche: è stimolato un dialogo, una discus- sto periodo. A fine ottobre abbiamo in- - Progettare il territorio (costruire il sione, e raccolto informazioni, idee e, contrato le attività commerciali e pro- nuovo e riqualificare l'esistente); perché no, sogni che si stanno valu- duttive del nostro territorio per conti- - Sviluppare il sistema delle reti (mo- tando. nuare questa fase di ascolto. bilità su gomma, reti di connessione, La futura programmazione territo- mobilità slow); Vicesindaco Martino Schiavon riale potrà essere la grande sfida, urba- - Promuovere il territorio (design e Programmazione del Territorio nistica-architettonica-sociale- marketing territoriale, valorizzazione di finanziaria, del nostro territorio. Con la beni culturali e ambientali, valorizza- partecipazione di tutti cercheremo di zione agraria). affrontare e determinare nel migliore Il Pat avrà le seguenti fasi operative: AVVISO TOMBE dei modi, senza appiattirci sul quoti- - elaborazione da parte della giunta diano, ma pensando alle prossime ge- comunale di un documento prelimi- DI FAMIGLIA nerazioni, il futuro di Ponte San Nicolò, nare, che contiene: obiettivi generali i comunica che è in fase di redazione tenendo conto, fra l’altro, della crisi che si intendono perseguire, scelte stra- Sun bando per l’assegnazione di aree mondiale in atto in questo periodo sto- tegiche di assetto del territorio e indi- cimiteriali per la costruzione di tombe di fa- rico. cazioni per lo sviluppo sostenibile e du- miglia nel cimitero di Ponte San Nicolò. Il La Legge Regionale n.11/2004 revole del territorio; progetto sarà avviato solo a completamento “Norme per il governo del territorio” - elaborazione tecnica con la compi- dell’assegnazione delle aree stesse. Per ha introdotto sostanziali modifiche alla lazione del quadro conoscitivo, sistema informazioni rivolgersi all’Ufficio Ana- disciplina urbanistica, in particolare ha integrato delle informazioni e dei dati grafe (tel. 049.8968659). PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 11

PONTE 11 SAN NICOLÒ

ASSESSORE OLINDO MORELLO BILANCIO DI PREVISIONE 2013: UN ANNO MOLTO DIFFICILE

Olindo Morello Assessore a Bilancio, Finanze, Tributi, Provveditorato, Personale, Organizzazione uffici, Gestione qualità Riceve Martedì dalle 18 alle 19 e su appuntamento Tel. 049.8968 614 - 049.8968685 e-mail [email protected]

quote base senza nessun aumento, vede il nostro Comune collocarsi tra i meno onerosi nei confronti dei cittadini. Ci preoccupano i rischi di contrazione di ri- sorse nazionali e regionali per alcuni servizi, in primis per i servizi socio as- sistenziali. olo a giugno l’amministrazione ai cittadini ulteriori sacrifici in un mo- La previsione per le entrate correnti si Scomunale ha presentato ai consi- mento di forte crisi. Se avessimo au- assesta su una cifra di 7.824.823 (al glieri il bilancio di previsione 2013- mentato l’imposizione fiscale avremmo netto della quota pari a 910.000 euro di 2015. Mai così tardi. Nonostante il ri- sicuramente potuto approvare il bilancio introito IMU da girare allo Stato), con- tardo, alcune poste in esso contenute prima. Abbiamo scelto, invece, di con- tro gli 8.304.766,15 del 2012. La parte non sono ancora definite e hanno richie- tenere ancora una volta i costi dei ser- di entrate più consistente è rappresentata sto stime e valutazioni, in particolare vizi con la consapevolezza che, qua- dalle entrate tributarie, in aumento ri- quelle che riguardano le previsioni della lora ci trovassimo ad avere le risorse spetto lo scorso anno in quanto la Legge Legge di Stabilità su IMU e Fondo di disponibili nei mesi successivi all’ap- di Stabilità ha aumentato la quota IMU solidarietà; queste saranno oggetto di provazione del bilancio, alcune spese di competenza comunale, destinando ai correzioni e, quindi, di variazioni di bi- verrebbero riviste. Comuni l’intero importo con la sola ec- lancio durante l’esercizio. È un bilancio fatto di scelte oneste e cezione degli edifici della categoria D, Le scelte più significative della pro- responsabili, dettate e influenzate dal per i quali lo Stato percepirà l’intero im- posta di bilancio di previsione 2013, particolare e difficile momento dei co- porto derivante dall’applicazione dell’a- messe a punto dalla giunta comunale muni e soprattutto dei cittadini. Il pre- liquota di base, salvo però il finanzia- dopo un lungo percorso di confronto, ventivo 2013 è un bilancio all’insegna mento del fondo di solidarietà comunale sono state: del federalismo fiscale; i trasferimenti con il maggior gettito IMU 2013 sul - nessun aumento dell’addizionale erariali nel 2013 saranno l’11,64% del 2012 pari appunto a 910.000 euro. Irpef e dell’IMU; totale delle entrate correnti. Il DLGS n. La spesa corrente sarà di 7.682.623,86 - massima salvaguardia possibile per 23 del 2011, Decreto Legislativo sul fe- euro (al netto della quota pari a 910.000 la spesa sociale e per i servizi educativi; deralismo fiscale, ha previsto il riassetto euro di introito IMU da girare allo Stato) - introduzione della Tares (obbligo di delle entrate comunali fondato sulle en- contro i 7.885.289,33 del 2012. La di- legge). trate proprie per sostituire i trasferimenti minuzione della spesa è riconducibile Si tratta di un bilancio difficilissimo, statali. Poi il DL 138 dell’agosto 2011 alla scelta dell’amministrazione di con- che porre in equilibrio è stato com- ha disposto tagli rilevanti agli enti locali, trarre ancor più le spese. plesso. Proprio per queste complessità il a seguire il DL 201 di fine 2011 (De- Gli investimenti continuano a risentire ministro dell’Interno ha prorogato il ter- creto Salva Italia) ha anticipato l’intro- degli effetti del Patto di Stabilità interno; mine di approvazione del Bilancio di duzione dell’IMU con l’applicazione la speranza è che una volta fuori dalla Previsione 2013 al 30 novembre 2013; estesa alla prima casa e ordinato nuovi procedura d’infrazione europea per de- un solo mese prima della fine dell’anno. tagli e, infine, il DL 95 del 2012 (Spen- ficit eccessivo, l’Italia liberi nuove ri- Lo scorso anno il termine ultimo è stato ding Review) ha chiesto nuovi tagli ai sorse e, soprattutto, dia la possibilità ai il 31 ottobre, ora il 30 novembre; non comuni e la Legge 228 del 2012 (Legge comuni di dedicare risorse per interventi oso pensare al 2014 con tutte le diffi- di stabilità) ha aumentato la quota IMU di manutenzione straordinaria e nuovi coltà che già si conoscono. di competenza comunale, eliminando il investimenti. Tali opere, diffuse sul ter- Durissimo è stato non cedere al facile Fondo Sperimentale di Riequilibrio e in- ritorio nazionale, potrebbero aiutare a aumento dell’imposizione fiscale per re- troducendo il nuovo Fondo di solidarietà far ripartire la crescita di cui si ha cuperare le minori risorse concesse alimentato con la quota IMU preceden- enorme bisogno. dallo Stato, ma seria, decisa e compatta temente incassata dallo Stato. Assessore Olindo Morello è stata la decisione di non poter chiedere La scelta di applicare l’IMU ad ali- Bilancio PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 12

PONTE 12 SAN NICOLÒ

ASSESSORE BERTILLA SCHIAVON “C’ERA UNA VOLTA UN GIUDICE… ANZI NO, DUE!” e attività estive culturali di teatro, ci- nella lotta alla criminalità organizzata. Si Lnema e musica nel nostro Comune tratta di un messaggio cui tengo partico- sono terminate con successo e con un’am- larmente e che spero sia recepito anche dai pia partecipazione della cittadinanza. L’ul- più giovani, affinché attraverso la memo- Bertilla Schiavon tima rappresentazione teatrale si è svolta il ria vengano coltivati la cultura della lega- Assessore alla Cultura, 19 settembre; in occasione dell’inaugura- lità e i valori di giustizia e libertà. Pubblica istruzione, zione della nuova piazza intitolata a Gio- Anche quest’anno ha avuto luogo, do- Pari opportunità, Pace e diritti umani vanni Falcone e Paolo Borsellino, l’asses- menica 6 ottobre, la Festa della Biblioteca, Riceve sorato alla Cultura ha dato seguito allo con letture animate per ragazzi a cura di Martedì (presso Biblioteca spettacolo “C’era una volta un giudice... Barabao Teatro. L’evento è anche un’occa- Via Aldo Moro) dalle 18 alle 19.30 anzi no, due!” di Simone Toffanin. L’inau- sione per promuovere il servizio bibliote- e su appuntamento gurazione della nuova piazza ci ha dato cario del territorio, già molto conosciuto e Tel. 049.8961532 spunto per portare in scena la storia di que- apprezzato, e per far conoscere le nuove sti due eroi, che hanno sacrificato la loro iniziative in programma. e-mail vita per la lotta alla mafia, e delle loro Assessore Bertilla Schiavon [email protected] scorte e di tutte quelle persone impegnate Cultura

mirevole professionalità. In occasione dell’apertura dell’anno scolastico al APERTURA DELL’ANNO Quirinale, il Presidente della Repub- blica, Giorgio Napolitano, e il Ministro SCOLASTICO 2013-2014 della Pubblica Istruzione, Maria Chiara Carrozza hanno espresso il loro saluto, ll’inizio dell’anno scolastico ho ad un impegno sempre costante e profi- richiamando ai veri valori che la scuola Aavuto il piacere, assieme al Sin- cuo per l’accrescimento del loro baga- ha il dovere di trasmettere: integra- daco, di portare i miei saluti a tutti gli glio culturale, che costituisce, per la no- zione, legalità e rispetto dell’ambiente, alunni delle scuole del nostro Comune. stra comunità e le loro famiglie, motivo per rendere i giovani studenti i cittadini Si è trattato di un incontro piacevole e di orgoglio. Abbiamo augurato anche al attivi del futuro. costruttivo, nel quale abbiamo espresso corpo docente e non docente un buon i migliori auguri per l’anno scolastico lavoro, ringraziandoli sentitamente per Assessore Bertilla Schiavon appena iniziato, richiamando i ragazzi il loro prezioso operato svolto con am- Pubblica Istruzione UN AUSPICIO “15 22” NUMERO DEL PER SOLUZIONI CENTRALINO ANTIVIOLENZA uasi ogni giorno si ha notizia di fenomeni drammatici: stalking, femminicidio, violenza do- DIPLOMATICHE Qmestica sulle donne. Giorni fa in piazza Montecitorio è stata messa in scena un’installazione teatrale dal titolo “La doppia faccia dell’amore”, recitata in quattro gabbie per sensibilizzare la po- entre scrivo questo articolo, ancora polazione e, in particolare, gli studenti delle scuole di Roma, su un problema sociale che non accenna Muna volta nel mondo si respira aria a ridimensionarsi. In qualità di assessore alle Pari Opportunità condivido le riflessioni del presidente di tensione per la questione medio-orien- della Camera, Laura Boldrini, e del ministro della Pubblica Istruzione, Maria Chiara Carrozza, per tale. Le popolazioni di quei Paesi stanno una maggiore attenzione al problema a partire già dall’educazione scolastica. Nel nostro Comune, vivendo situazioni e momenti terribili per l’amministrazione e il Gruppo Donne hanno condiviso il messaggio delle Istituzioni, attraverso dei gli innumerevoli conflitti al loro interno, manifesti affissi, i quali ricordano che “La violenza sulle donne è una sconfitta per tutti!”. sfruttati dalle potenze mondiali per ali- Assessore Bertilla Schiavon mentare il clima di tensione e di paura. In Pari Opportunità qualità di assessore con delega alla Soli- darietà Internazionale, ai Diritti e alla Pace, auspico una riflessione condivisa anche dai potenti di questa terra, affinché possano prestare ascolto al richiamo di A Ponte San Nicolò va di scena il teatro Papa Francesco per una risoluzione diplo- a Compagnia della Torre Associa- divite di Padova; 1 febbraio “Donne di ve- matica, mettendo al bando ogni tipo di so- Lzione per il Teatro, in collaborazione nerdì” di Antonio Zanetti con Nautilus luzione militare. Il nostro Comune, nel suo con l’assessorato alla Cultura propone Cantieri Teatrali di Vicenza; 15 febbraio piccolo, ha aderito all’appello del Ponte- “Ponteatro 2014”: 5 appuntamenti teatrali “Vestire gli ignudi” di Luigi Pirandello fice, sensibilizzando la nostra cittadinanza ospitati nella sala civica Unione Europea con il Teatro d’Arte Rinascita di Paese a condividere questo messaggio di pace. con inizio alle 21. Questo il programma (Tv); 1 marzo “La bisbetica domata” di Assessore Bertilla Schiavon della rassegna: 18 gennaio “Le Massere” William Shakespeare con la Compagnia Solidarietà, Diritti e Pace di Carlo Goldoni con la Compagnia Giro- L’Archibugio di Lonigo (Vi); 15 marzo “E PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 13

PONTE 13 SAN NICOLÒ

ASSESSORE ADRIANO CAPPUZZO SERVONO AZIONI CONCRETE A SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE INQUINAMENTO ATMOSFERICO nulle o contrastanti (si pensi agli eco-incen- Adriano Cappuzzo Il rapporto europeo sullo stato di salute del- tivi dati per anni alle auto diesel senza filtro Assessore all’Ambiente, Energia, l’aria - Air quality in Europe 2013 - dell’A- antiparticolato sebbene siano tra le maggiori Qualità urbana, Agricoltura, genzia dell’Ambiente Europea, conferma, responsabili delle emissioni di particolato). Protezione civile, purtroppo, che l’Italia (assieme a Polonia, Il Comune, inoltre, continua a monitorare Eventi e Manifestazioni Slovacchia, Turchia e la regione dei Bal- la qualità dell’aria che respiriamo: proprio Riceve cani) è un’area tra le più critiche per gli ele- in questi mesi, con Arpav, è stata orga- Lunedì dalle 18 alle 19 vati livelli di PM10 e PM2,5, ozono e ossidi nizzata una campagna di misurazione e su appuntamento di azoto. I dati indicano che la maggior posizionando una stazione mobile all’in- parte della popolazione è esposta a livelli di terno del giardino delle scuole medie del Tel. 049.8968614 - 049.8968650 inquinamento superiori ai valori stabiliti capoluogo. Nei prossimi mesi avremo i ri- e-mail dall’Organizzazione Mondiale della Sanità. sultati. [email protected] Le cause dell’inquinamento atmosferico Tutto ciò non deve farci arrendere: ogni sono conosciute da tempo: il trasporto su singolo individuo può fare molto. Il Co- menti europei per i relativi progetti). strada, i processi industriali e di produzione mune di Ponte San Nicolò ha sempre lavo- Il 2013 ha visto, inoltre, confermare le di energia e i riscaldamenti domestici. La rato per avere un trasporto pubblico più agevolazioni fiscali per il risparmio ener- conformazione della Pianura Padana e il ri- esteso possibile, ha realizzato piste ciclabili getico (aumentate al 65% fino a fine 2013 stagno invernale accentuano l’accumulo del e ha molti altri progetti fermi con la spe- per alcune tipologie di intervento). Inter- particolato. L’inquinamento “visibile” (ad ranza di realizzarli, se si aprissero le maglie venti di isolamento su edifici datati (uniti esempio le emissioni rosso-nerastre delle del patto di stabilità (un esempio su tutti, la magari ad installazione di fotovoltaico e so- acciaierie) suscita giustamente allarme e pista ciclabile su via Garibaldi). Abbiamo lare termico) permettono di abbattere preoccupazione, ma il particolato fine è in- poi la vicinanza di parcheggi scambiatori, il “sprechi energetici” con riduzione delle visibile e ancora più dannoso in quanto non capolinea del tram, la nostra richiesta ri- emissioni in atmosfera e, ancora più im- “bloccato” dal nostro apparato respiratorio: guardante la nuova linea progettata fino a portante, minori costi che in breve tempo gli studi confermano la correlazione, oltre Voltabarozzo per prolungarla sino a Le- ripagano il costo dell’intervento. Per mag- che con patologie respiratorie, anche con gnaro. Certamente si può ancora fare molto, giori informazioni potete fare riferimento patologie che interessano il sistema cardio- ma, soprattutto per i movimenti verso cen- alla Guida delle Agevolazioni Fiscali per il circolatorio (in quanto le polveri fini arri- tro città, esistono numerose alternative al- risparmio energetico reperibile nel sito vano fino agli alveoli polmonari). Purtroppo l’automobile. Questo deve essere il nostro www.agenziaentrate.gov.it. Stato, Regione e Provincia continuano a la- obiettivo: lasciare a casa l’auto ogni volta In tale ambito si sono, inoltre, costituiti sciare ai comuni la problematica, quando che possiamo, preferendo i mezzi pubblici e numerosi gruppi d'acquisto solare. Proprio invece servirebbe una politica forte, globale, i mezzi non inquinanti. Quando possibile, da agosto 2013 lo Sportello energia di Le- sistemica, in grado di ridurre in modo con- dobbiamo rallentare i ritmi frenetici e tor- gambiente Padova sta realizzando nuovi sistente le emissioni in atmosfera, con un nare a goderci anche il viaggio, magari leg- gruppi d'acquisto solare (GAS 2013) - sia impegno serio in tutti i settori responsabili. gendo un libro (cosa che in auto non po- per gli impianti solari termici che per quelli Non si può continuare a pensare che il tremmo fare) oppure osservando e co- fotovoltaici - rivolto anche ai residenti dei blocco di poche auto inquinanti possa atte- gliendo le cose belle dell’ambiente in cui vi- comuni dell'area metropolitana. L’obiettivo nuare il problema: servono investimenti seri viamo e che con i nostri comportamenti è di mettere insieme quante più famiglie sul trasporto pubblico e incentivi a mobilità quotidiani possiamo contribuire a preser- possibile per raggruppare la domanda d'ac- alternative (tram, autobus, ciclopedonale). vare e migliorare. quisto, garantendo un'offerta commerciale Piuttosto che costruire passanti e raccordi, AGEVOLAZIONI FISCALI - Altro “chiavi in mano” che includa garanzie ag- urgono politiche nazionali tese a ridurre il importante contributo alla riduzione del- giuntive, manutenzione e le pratiche per trasporto su strada. Queste cose si dicono da l’inquinamento atmosferico deriverà da una l'ottenimento delle detrazioni fiscali (65% o vent’anni, ma ancora poco o nulla è stato politica energetica più efficace. Il Patto dei 50 a seconda delle tipologia di impianti) e fatto. E noi comuni ci troviamo, nel nostro Sindaci, che vede impegnato anche il nostro scambio sul posto. Per info www.legam- piccolo, a dovere fare la nostra parte - con i Comune nella riduzione delle emissioni cli- bientepadova.it/sportello_energia. blocchi periodici del traffico - azioni che malteranti, prevede la realizzazione di un “tamponano la situazione”, ma a poco ser- Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile (e Assessore Adriano Cappuzzo vono in un contesto di politiche nazionali l’obiettivo di intercettare anche finanzia- Ambiente

dev’essere un maschio” di Giuseppe Achille con la Compagnia Micromega di Rassegna di teatro e letture per bambini Verona. Il biglietto per il singolo spetta- arà tappa anche a Ponte San Nicolò “Scenari di Carta”, rassegna di teatro e letture per colo è di 6 euro (abbonamento 5 spettacoli Fbambini e ragazzi inserita nel circuito RetEventi della Regione Veneto e della Provincia 20 euro). Prenotazione e abbonamenti: bi- di Padova. In scena, dal 4 ottobre al 23 febbraio, sotto la direzione artistica e organizzativa della blioteca di Ponte San Nicolò (tel. compagnia Barabao Teatro, 10 spettacoli, 45 letture animate e 5 lezioni spettacolo, allestiti nei 049/8961532). Informazioni su 14 comuni aderenti all’iniziativa, tra cui Ponte San Nicolò. Tre gli appuntamenti in programma www.compagniadellatorre.it o www.co- nella sala civica Unione Europea, con inizio alle 16.30 (ingresso 5 euro): il 19 gennaio il Bara- mune.pontesannicolo.pd.it, e-mail: bao Teatro di Piove di Sacco presenta “Patatrak! Una calamità naturale è sempre dietro l’angolo”, [email protected], biblio- il 26 gennaio il Prometeo Teatro di Bolzano porta in scena “La leggenda di Colapesce”, e il 2 [email protected]. febbraio il Teatro Telaio di Brescia propone “Storia di un bambino e di un pinguino”. PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 14

PONTE 14 SAN NICOLÒ

HUSSEIN BAZZI ASSESSORE SPOSTAMENTO DEL MERCATO AGRICOLO “AGRI PONTE” partire da mercoledì 16 ottobre il presa questa decisione per salvare l’inizia- Amercato agricolo “Agri Ponte“, che si tiva, sperando che questa scelta possa dav- svolgeva ogni lunedì in una piazza diversa vero trovare il più ampio consenso e gradi- Hussein Bazzi delle varie frazioni del nostro comune, è mento dei cittadini. Oltre al luogo è stata mo- Assessore alla Viabilità, Trasporti, stato spostato stabilmente in piazza Ruzante dificata anche la giornata che passa dal lu- Manutenzioni, Nuove tecnologie, a Rio. La motivazione, che ha spinto l’am- nedì al mercoledì, quindi il mercato si svol- Informatizzazione, ministrazione comunale a prendere questa gerà ogni mercoledì in piazza Ruzante a Rio Attività economiche e Commercio decisione, è stato il calo delle presenze dei dalle 8 alle 13. Saranno presenti almeno 12 cittadini e dei produttori agricoli, nel corso produttori agricoli per la vendita dei propri Riceve dei precedenti otto mesi. Tale calo era pro- prodotti: ortaggi, frutta, miele, vino, carne, Mercoledì dalle 15.30 alle 16.30 babilmente dovuto al fatto che, tenendosi il salumi, pane, formaggi, piante e altro ancora. e su appuntamento mercato ogni lunedì in una piazza diversa, si Cadendo in corrispondenza del Natale e di creava confusione in merito alla sede del Capodanno, in via eccezionale il mercato Tel. 049.8968615 - 049.8968650 mercato stesso. Da qui la richiesta degli or- Agriponte verrà rispettivamente anticipato al e-mail 22 e al 29 dicembre. ganizzatori, cioè la CIA (Confederazione Ita- [email protected] liana Agricoltori), di avere un incontro con Assessore Hussein Bazzi l’amministrazione. Dopo varie proposte si è Attività economiche e commercio

Pro Loco, che ha in gestione il Centro P3@Veneti Rigoni Stern, sta raccogliendo CENTRO P3@VENETI “RIGONI STERN” le adesioni a questi corsi; la richiesta di par- opo i primi due anni dal loro avvio e pubbliche amministrazioni. Date le nume- tecipazione può essere fatta chiamando il Dvisti i successi ottenuti in questo rose richieste pervenute da studenti per isti- numero 049.8962319 nell’orario di apertura biennio, durante il quale sono stati formati tuire dei corsi più avanzati o specifici nel- del centro oppure inviando una mail a circa 200 cittadine e cittadini di varie età l’ambito delle nuove tecnologie, come per [email protected]. Ulteriori presso il Centro Civico Rigoni Stern, ripar- esempio l’uso di smart phone, tablet, mac- informazioni si trovano nel sito del Comune. tono i corsi di informatizzazione e alfabe- chine fotografiche digitali, nonché social tizzazione della nostra popolazione per av- network (facebook e twitter), si è deciso di Assessore Hussein Bazzi vicinare i cittadini ai servizi offerti dalle aprire anche a queste nuove esigenze. La Nuove tecnologie e Informatizzazione

conda ardesiata dello spessore di mm 4; - rifacimento bocchettoni per pluviali e SISTEMAZIONE DELLA COPERTURA DELLA sfiati; - rimessa in opera delle scossaline. I lavori, iniziati il 2 settembre e realizzati SCUOLA PRIMARIA DEL CAPOLUOGO dall’impresa BF Lattonerie Bozzolan srl, l 24 settembre sono terminati i lavori di - rimozione delle scossaline con recupero hanno interessato una superficie di 1.192 Irifacimento della copertura del tetto per la successiva rimessa in opera; metri quadri. La spesa complessiva sostenuta della scuola elementare del capoluogo. Tali - pulizia della copertura e rappezzatura; è stata di 47.988,04 euro, comprensiva di lavori si sono resi necessari a seguito delle - stesa di primer; IVA e spese tecniche (la spesa del progetto numerose infiltrazioni di acqua riscontrate, - rimozione della guaina sul corpo est del- approvato era di 54.000 euro). Progettazione specie nel lato est dell’edificio. Le caratteri- l'edificio (zona mensa); e direzione lavori sono stati curati dall’uffi- stiche principali dell’intervento sono state le - applicazione di doppia guaina incrociata, cio tecnico comunale. seguenti: la prima dello spessore di mm 3 e la se- Assessore Hussein Bazzi

5. attività di supporto alla redazione del PRIC (Piano Regolatore dell’Illumina- Nuova Gestione della Pubblica Illuminazione zione Comunale). l 12 giugno la giunta comunale ha ap- gia elettrica e della pianificazione delle at- La nuova gestione degli impianti è ini- Iprovato la delibera per l’adesione alla tività di manutenzione. ziata l’1 luglio ed è stata affidata alla ditta Convenzione Consip (Concessionaria Ser- Le attività previste dal contratto Consip Simet, aggiudicatrice della gara fatta da vizi Informativi Pubblici) per il servizio per la durata di anni 9 sono: Consip. A breve inizieranno gli interventi di “luce”. Tale servizio prevede interventi di 1. acquisto di energia elettrica; riqualificazione degli impianti, secondo le riqualificazione energetica, manutenzione 2. gestione e manutenzione ordinaria degli indicazioni date dall’amministrazione co- straordinaria e adeguamento normativo, impianti e ricambio lampade; munale e dagli uffici tecnici. compresi nel canone, nella misura del 10% 3. reperibilità e pronto intervento attraverso I cittadini per segnalare eventuali guasti del canone complessivo stimato dal Servi- call-center con operatore nell’arco delle o disservizi agli impianti di illuminazione zio Luce ed extra canone nella misura mas- 24 ore, per qualsiasi segnalazione gua- pubblica hanno a disposizione il numero sima del 20%. La convenzione prevede l’af- sti; verde 800-382960 attivo 24 ore su 24. fidamento ad un unico gestore dell’intero 4. verniciatura sostegni e cambio lampade Assessore Hussein Bazzi ciclo degli impianti, della fornitura di ener- da programma con frequenze stabilite; Manutenzioni PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 15

PONTE 15 SAN NICOLÒ

CARMEN MATTEA TASCA ASSESSORE PROGETTO “PISS” l progetto “Piss”, realizzato dalla Coo- namento e dei programmi attivi nella Iperativa Sociale E-Sfaira, si colloca al- scuola di accoglienza. Attualmente i bam- l’interno del “Programma d’integrazione bini destinatari del progetto sono 8 di na- sociale e scolastica” e prevede interventi di zionalità egiziana, cinese, moldava. Carmen Mattea Tasca mediazione linguistico culturale nelle Anche per l’anno scolastico 2013-2014 Assessore a Politiche sociali, scuole di ogni ordine e grado per neo- si sono potute confermare le attività pro- Politiche abitative, Future generazioni, iscritti, in classe e nel rapporto scuola –fa- gettuali degli anni precedenti (mediazione Integrazione, Famiglia miglia e interventi di accompagnamento linguistica e accompagnamento sociale) nei percorsi di integrazione con attività do- nonostante una riduzione del 50% del fi- Riceve miciliari ed extra-domiciliari per nuclei fa- nanziamento, cui è stato in parte sopperito Lunedì dalle 17 alle 19 miliari. L’obiettivo principale del progetto grazie al contributo economico del e su appuntamento è di favorire l’inserimento scolastico di “Gruppo Donne”, che ne ha recepito le fi- Tel. 049.8968615 bambini di altre nazionalità, attraverso in- nalità e l’importanza di assicurare a cia- scun bambino e alla classe, in cui è inse- e-mail contri tra insegnanti e famiglie, volti ad una [email protected] conoscenza reciproca e finalizzati alla ri- rito, percorsi di apprendimento e cono- costruzione della storia personale e scola- scenza privi di ostacoli. stica pregressa del minore e alla condivi- Assessore Carmen Mattea Tasca progettualità: la cooperativa “La Bottega sione con i genitori delle regole di funzio- Integrazione dei Ragazzi”; Caritas interparrocchiale, Gruppo Donne, parrocchia di San Nicola e Azione cattolica di Ponte San Nicolò, par- rocchia di San Fidenzio e Associazione Ve- UN PONTE TRA GIOVANI 2: neta Scout di Ponte San Nicolò. L’anno scorso hanno partecipato alle at- tività di sensibilizzazione e formazione 38 “PER FARE ANCORA STRADA INSIEME” giovani, che hanno operato nell’ambito l progetto si inserisce nel Bando Gio- minori (6-14 anni), attraverso servizi e at- della parrocchia di San Nicola. Nelle atti- Ivani Cittadinanza Attiva e Volontariato tività ad essi rivolti, che vanno ad integrare vità di sensibilizzazione sono stati coin- della Regione, che ci ha visto per la se- e supportare iniziative e percorsi già av- volti anche alcuni adulti del territorio. I mi- conda annualità destinatari di un finanzia- viati o in programma. Parte fondamentale nori beneficiari finali degli interventi sono mento di 7.084 euro. Obiettivo del pro- del progetto è la predisposizione di incon- stati circa 100. getto: il coinvolgimento di giovani del ter- tri formativi e di confronto sulle pratiche Assessore Carmen Mattea Tasca ritorio (15-25 anni) nel “prendersi cura” di educative e formative. Sono coinvolti nella Future Generazioni dova e Rovigo, che ha consentito di reinse- rire nel mercato del lavoro quattro lavora- DISPENSA ALIMENTARE: UN PROGETTO tori ultra quarantenni privi di ammortizza- tori sociali, che da tempo avevano cessato nostri Servizi Sociali collaborano da Credo che questo sia il sogno di ogni am- ministratore; penso non solo al progetto di- ogni attività lavorativa. Questa esperienza, Itempo con Caritas interparrocchiale come le iniziative realizzate con le associa- per sostenere le persone e le famiglie in dif- spensa alimentare, ma a quanto voi tutte Associazioni ogni giorno in vario modo zioni del territorio, attestano come la colla- ficoltà, non solo materiale. Con il progetto borazione tra pubblico e privato sia una “Dispensa alimentare” abbiamo voluto fare riuscite a fare per la nostra comunità, nel- l’impegno a fianco delle istituzioni teso a scelta vincente. di più: dare una risposta stabile e organiz- Per informazioni sul progetto: dott.ssa zata ad una necessità che non è solo dei promuoverne il benessere. L’amministrazione comunale continuerà Arianna Beghin (telefono 049/8968675). Per tempi forti dell’anno, ma che permane; una dettagli su come partecipare con donazioni risposta che diventa parte integrante di un ad assicurare ogni possibile supporto al progetto e alle iniziative che verranno for- alla dispensa alimentare: persone e famiglie intervento di sostegno e accompagnamento, possono chiamare il numero 327/7568825 che i servizi sociali già assicurano nelle si- mulate dalle associazioni, e ad affiancare i cittadini colpiti dalla crisi con gli strumenti (risponde referente Caritas) dal lunedì al ve- tuazioni maggiormente fragili. nerdì, dalle 9 alle 12, le associazioni devono Il progetto, già avviato, è nato ufficial- e con le modalità che le sono proprie. Tra questi: gli interventi di natura economica chiamare lo 049/8968670 (chiedendo ap- mente il 14 settembre in occasione della puntamento con l’assessore Tasca). festa del Volontariato e delle Associazioni. assicurati mediante l’ufficio servizi sociali, l’orientamento e la consulenza nella ricerca Assessore Carmen Mattea Tasca Già molto le singole associazioni hanno Politiche Sociali fatto e stanno facendo per collaborare in tal di un’occupazione mediante il servizio senso, il Boomerang Runners organizzando Informagiovani e la collaborazione con la corse solidali, il Nordic Walking Patavium Provincia, il supporto psicologico a quanti coniugando alle serate di approfondimento hanno perso il lavoro mediante il progetto culturale l’aspetto della solidarietà, il “Ri-mettiamoci al lavoro!” e tutte le altre Carnevale in piazza Gruppo Acquisto Solidale (Gas), che già forme di intervento che si rendono di volta l regolamento e le informazioni sulla ma- prima dell’estate aveva proposto di donare in volta possibili. Tra queste si segnala, in Inifestazione 9° Carnevale in Piazza, che una cospicua somma per l’acquisto di ge- particolare, il progetto di utilità sociale rea- avrà luogo domenica 23 febbraio 2014, sono neri di prima necessità per persone in diffi- lizzato grazie al supporto della Regione Ve- reperibili nel sito internet istituzionale coltà e di buoni mensa per minori e fami- neto, della Caritas Diocesana di Padova e www.comune.pontesannicolo.pd.it, oppure glie seguite dal nostro servizio sociale. della Fondazione Cassa di Risparmio di Pa- presso l’Ufficio Sport (telefono 049.8968677). PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 16

cerca fra generazioni, anche se molto resta ancora da fotografare, sia nell’am- bito dell’archeologia industriale che in quello dell’archeologia agricola. In quest’ottica, domenica 29 settembre, presso la sede dell’associazione “Pino Verde” di Roncaglia, sono stati premiati i partecipanti al concorso fotografico fre- quentanti le scuole elementari e medie. Il tutto è stato preceduto da un’introduzione storica su alcune famiglie del territorio, da parte del socio del Circolo Letterario signor Vucinich e dai saluti del vicesin- daco Martino Schiavon e della direttrice delle scuole del comprensorio Anna Maria Pizzoccaro. Tutti i ragazzi hanno ricevuto un diploma di menzione speciale e ai secondi e terzi classificati sono an- dati un buono-stampa offerto dalla RCE- COMUNITÀ DI PONTE SAN NICOLÒ Foto e un dono della cartolibreria “Mari- lisa”. I primi classificati delle due sezioni si sono aggiudicati anche un buono di FESTA DEI NONNI: cento euro per la classe di appartenenza, da spendere in materiale didattico, offerto dallo sponsor principale della manifesta- PONTE TRA GENERAZIONI zione, il “Pastificio Artusi”, assieme ad Il 29 settembre il centro sociale “Pino Verde” ha ospitato la Festa dei nonni. alcuni libretti di memorie, scritti dagli ospiti dell’Istituto per anziani dell’OIC uest’anno, per la festa dei nonni, il antichi orologi da panciotto, dal “care- della Mandria e distribuiti a cura del si- Qtitolo del concorso fotografico, gotto” del nonno ai profumi e ricami di gnor Schiavolin. La manifestazione si è aperto a tutte le scuole del territorio, era: una volta. Una piccola raccolta impron- chiusa con il buffet, offerto dalle nonne e ”Nonno ponte centenario”, sulla scia tata allo spirito di collaborazione e di ri- dai nonni del centro sociale “Pino Verde”. delle numerose iniziative messe in campo dall’amministrazione comunale e dai pri- vati per il centenario del ponte di San Ni- FESTA DEL VOLONTARIATO colò. Sotto la regia dell’assessore alla fami- glia Carmen Mattea Tasca, la commis- sione, composta dal presidente del “Pino UNA FESTA CHE CRESCE Verde” Primo Frizzarin, dalla segretaria uando mi hanno chiamato per rea- la festa della solidarietà degli Amici del del “Circolo letterario” Annamaria Zer- Qlizzare, assieme alle associazioni, la mondo, associazione conosciuta e benvo- betto, dal presidente della “Pro Loco” prima festa del volontariato di Ponte San luta, rivolta alle persone con disabilità. Ma Leone Barison e dallo scrittore Adriano Nicolò, ho riscontrato un certo interesse, fin dal primo incontro le nubi si aprirono, Smonker, ha pensato di inserire il tema contrastato però da un altrettanto forte in quanto l’associazione “Amici del della riscoperta e della valorizzazione di scetticismo. Il terreno non era certamente Mondo”, invece di intralciare, ci invitava oggetti, lavori, tradizioni del passato, ap- facile per alcuni motivi: erano già molte le a far partire questa nuova manifestazione partenenti alla propria famiglia o al terri- manifestazioni svolte dalle associazioni di usufruendo della sua competenza. Ave- torio. Ne è scaturito un collage di foto Ponte e una nuova festa avrebbe determi- vamo riscontrato che molte associazioni si d’epoca, che trattano i soggetti più dispa- nato un ulteriore impegno; era già presente conoscevano superficialmente o non si co- rati: dai ferri da calza della nonna, agli

impresa onoranze funebri al vostro servizio TURATTO MARIO nei momenti difficili per di Turatto Roberto & C. snc • Servizi Funebri • Sbrigo pratiche per estero • Operazioni cimiteriali • Cremazioni • Lavori cimiteriali

SERVIZIO 24 ORE SU 24 PADOVA - Via Piovese, 27/29 335 6028337 Tel. 049 756874 - Fax 049 8021489 convenzionato con il [email protected] - www.turatto.com Comune di Padova PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 17

Da sinistra: don Francesco Malaman, COMUNITÀ DI PONTE SAN NICOLÒ don Pierpaolo Peron, don Rino Pittarello e don Demis Ballotta. Nell’altra pagina, CIAO DON FRANCESCO, le immagini prime classificate al concorso “Nonno Ponte centenario”: DON PIERPAOLO E FRA GIUSEPPE. per la sezione scuola primaria “Cain e brocca” di Filippo Vittorio Gobbi, per le medie “Le mondine” BENVENUTI DON RINO E DON DEMIS di Davide Valerio Favaretto. empo di partenze e di arrivi nelle di Brugine, mentre don Pierpaolo, par- Con sentimento di gioia le comunità Tcomunità parrocchiali del nostro roco di Roncajette dal 2005 è diventato hanno dato il benvenuto ai nuovi pastori. Comune. Nelle scorse settimane ab- titolare della parrocchia di Chiesanuova. Don Rino Pittarello, per 23 anni eco- biamo salutato i parroci di Ponte San Li ringraziamo per il loro impegno e de- nomo della diocesi di Padova, è il nuovo Nicolò, don Francesco Malaman, e di dizione. Un altro addio è stato quello di parroco di Ponte San Nicolò, mentre Roncajette, don Pierpaolo Peron. Don fra Giuseppe Gibin della Comunità fran- don Demis Ballotta, proveniente dalla Francesco parroco a Ponte San Nicolò cescana di Roncajette, che proseguirà il parrocchia di Torreglia, è il neoparroco dal 1997 è stato destinato alla comunità suo servizio a Saccolongo. di Roncajette.

noscevano e gli incontri le avevano spinte Cieli, l’associazione Prader Willy, le ASD volontariato, abbia fatto sì che potessero a parlarsi e a scambiarsi impressioni e idee di danza e ballo Giamburrasca, Raso trovare un impiego. Allo slogan di “servi- su diverse tematiche. Da lì uscirono Danza, Ibu Akuaro e il Boomerang Run- zio civile un’esperienza che ti cambia la scambi di collaborazione per la primavera ners. Quest’ultima ha proposto una marcia vita”, all’unanimità questi ragazzi hanno successiva. non competitiva ”solidale”, finalizzata alla affermato che la loro vita a contatto con il La festa è ora al suo terzo anno, il per- raccolta di beni di prima necessità, in fa- volontariato e con le situazioni di emargi- corso con le associazioni è rodato. Si vore del progetto “dispensa alimentare”. nazione è cambiata in positivo; e se do- svolge nel mese di settembre ed è frutto Un evento che è stato denominato “no vessi dirlo ai tanti genitori e ai loro ragazzi dell’impegno dell’amministrazione comu- pasta, no run”. che oggi non hanno chiaro che strada in- nale e delle associazioni. Alla Protezione La festa del volontariato viene solita- traprendere, non potrei che usare un altro Civile, ogni anno si aggiungono circa una mente avviata da un convengo a tematica slogan: “provare per credere”. Fate un’e- trentina di associazioni, alcune di esse, a sociale. Quest’anno il tema era volonta- sperienza nel sociale e nel volontariato, rotazione, si impegnano un po’ di più per riato e lavoro. I relatori, quattro giovani sarà un’esperienza che cambierà in posi- garantire la buona riuscita dell’evento, che hanno svolto il servizio civile volonta- tivo la vostra vita. quest’anno: la Caritas interparrocchiale, la rio, hanno raccontato come questa espe- Alessandro Lion Cooperativa Sociale Cielo e Negozio Altri rienza e il loro servizio presso le realtà di Dir. Centro Servizio Volontariato - Padova

VALORI PREZIOSI

COMPRO ORO & ARGENTO

RONCAGLIA DI PONTE S. NICOLÒ (PD) Via G. Marconi, 105 Tel. 392.3385660 PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 18

INIZIATIVA MEDICA Diagnostica per immagini Via Rialto, 14 - Monselice (Pd) Tel. 0429 786666 web: www.iniziativamedica.it

RISONANZA MAGNETICA convenzionata SSN TAC - RADIOLOGIA - SENOLOGIA DENSITOMETRIA OSSEA

Direttore Sanitario: Dott. Stefano Puggina - Specialista in Radiologia

DELTA MEDICA Poliambulatorio Via Rialto, 12 - Monselice (Pd) Tel. 0429 783000 web: www.deltamedica.it Esami strumentali: Audiometria - Ecocardiogramma - Ecodoppler Ecografia - Elettrocardiogramma - Holter Elettromiografia - Impedenzometria - Esame OCT Posturometria - Stabilometria

Visite specialistiche: Allergologia - Cardiologia - Chirurgia Plastica Chirurgia Vascolare - Dermatologia - Dietologia Endocrinologia - Gastroenterologia - Ginecologia Neurologia - Oculistica - Ortopedia - O.R.L. Psicologia - Reumatologia - Senologia Terapia del Dolore - Urologia

Medicina dermoestetica: Peeling chimico - Filler - Fotoringiovanimento Fotoepilazione - Laser vascolare - Mesoterapia

Direttore Sanitario: Dott. Gianfranco Sattin PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 19

UNI-X MEDICA Centro Diagnostico Terapeutico Piazza Dossetti, 1 - Piove di Sacco (Pd) (via Da Vinci, angolo via Montagnon) Tel. 049 9708666 web: www.unixmedica.it

RISONANZA MAGNETICA total body RADIOLOGIA - SENOLOGIA - FISIATRIA E TERAPIE RIABILITATIVE convenzione SSN PISCINA RIABILITATIVA DENSITOMETRIA OSSEA TC DENTALE VOLUMETRICA

Direttore Responsabile e Sanitario: Dott. Pierluigi Castiglione - Specialista in Fisiatria

UNI-X POLIAMBULATORIO Poliambulatorio Specialistico Privato Piazza Dossetti, 1 - Piove di Sacco (Pd) (via Da Vinci, angolo via Montagnon) Tel. 049 9708688 web: www.unixpoliambulatorio.it

Esami strumentali: Ecodoppler - Ecografia - Ecografia Pediatrica Ecocardioagramma - Elettrocardiogramma Elettromiografia - Posturometria - Stabilometria

Visite specialistiche: Allergologia - Cardiologia - Dermatologia Dietologia - Endocrinologia - Ginecologia Medicina Estetica - Medicina Legale - Nefrologia Neurochirurgia - Neurologia - Oculistica Ortopedia - Osteopatia - O.R.L. - Podologia Psicologia - Reumatologia - Senologia Terapia Antalgica - Medicina Sportiva (visite e rilascio certificazione idoneità)

Medicina dermoestetica: Peeling chimico - Filler - Fotoringiovanimento Fotoepilazione - Laser vascolare - Mesoterapia

Direttore Sanitario: Dott. Christos Frangos

Uni-X Medica e Uni-X Poliambulatorio Servizio navetta GRATUITO ogni 15 minuti, tutti i giorni lavorativi, che effettua il collegamento tra la stazione delle corriere di Piove di Sacco (viale Europa) e le sedi dei Poliambulatori PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 20

PONTE 20 SAN NICOLÒ

ASSOCIAZIONE I GEMELLAGGI TANTI APPUNTAMENTI NEL SEGNO DELL’AMICIZIA trepitoso successo della nostra as- che conferma l’amicizia e la collabora- Ssociazione con la Cena delle zione tra l’associazione I Gemellaggi di Sarde, svoltasi lo scorso giugno. All’e- Ponte San Nicolò e l’omologa di Cro- vento hanno partecipato circa 180 per- mer. L’ospitalità è stata cordiale e le no- sone, che hanno gradito il menù tutto a stre socie si sono ritrovate a sfilare sul base di sarde, facendo onore al lavoro primo dei carri del Carnevale e a salu- delle cuoche! tare centinaia di abitanti e turisti di que- La delegazione di Ponte San Nicolò Nel mese di luglio l’associazione ha sta deliziosa cittadina sulla costa del al “Cromer Carnival 2013”. ospitato un gruppo di ciclisti francesi Mare del Nord (per le foto seguiteci su (12 persone). Gli ospiti hanno anche vi- FB o guardate il video su YOU TUBE sitato le nostre bellissime città di Vene- ). Il raduno a Cromer è stato anche oc- dello Sport come elemento aggregante zia e Padova. In agosto una nostra de- casione di approfondimento e discus- in situazioni di emarginazione sociale legazione di 4 donne è stata ospitata sione tra le delegazioni in merito al o di disabilità. Il progetto prevede 4 nella cittadina Inglese di Cromer, in oc- Progetto Europeo messo a punto dalla grandi eventi dal 2014 al 2016 e attende casione del loro carnevale. Erano pre- nostra segretaria, Vania Moscato, e il parere favorevole dell’UE. senti anche le delegazioni francese di dalla dottoressa Tormene della Provin- A cura della nostra associazione, a Crest e tedesca di Nidda, città entrambe cia di Padova, progetto che prevede la breve cominceranno i corsi d’inglese e gemellate con Cromer. In tale occa- partecipazione di ben 8 Paesi dell’U- spagnolo. Vi attendiamo numerosi! sione ci è stata consegnata una targa, nione Europea e ruota attorno al tema Nadia Savio

può fare qualcosa: iscriversi all’Admo ADMO (Associazione donatori midollo osseo) diventando donatore di midollo osseo (non spinale!). Spesso non ci sono al- SOGNO DI UNA NOTTE ternative al trapianto: noi siamo la vita per un malato. Ormai l’espianto avviene, nella mag- DI MEZZA ESTATE gior parte dei casi, con un particolare o sognato molte persone… un latte, rossa come il sangue”… è realtà. prelievo del sangue… non abbiate Hcielo stellato… una calda sera E che l’unico modo per sconfiggere paura, fate vincere la vita! d’estate… un parco… un film… ho so- questa realtà è la donazione del mi- Volete saperne di più? Visitate il sito gnato che questo film lasciasse un pic- dollo osseo. www.admo.it – www.admopadova.org colo seme nel cuore e nella mente di Il film, tratto dall’omonimo libro, o chiamate la sede di Padova al numero ognuna di queste persone… ho sognato racconta la storia della giovane Bea- verde 800.890.800. che ognuna di queste persone diven- trice che muore di leucemia tra l’impo- PS: amiche con il pancione, ricordate tasse donatore di vita. tenza di chi la ama. Perché ogni Bea- che il cordone ombelicale della vostra Vorrei non averlo sognato: vorrei che trice in lotta con la malattia (per esem- creatura può essere donato per curare le tutte le persone che si trovavano al pio malattie del sangue o malattie tu- stesse malattie di cui sopra! Informa- Parco Vita di Ponte San Nicolò la sera morali, quali forme gravi di leucemia, tevi presso l’ospedale dove partorirete. del 25 luglio avessero compreso che la l’anemia aplastica e alcune malattie ge- Daniela storia narrata nel film “Bianca come il netiche) possa vincere, ognuno di noi Volontaria ADMO Padova

attraverso il movimento libero e il L'ALLEGRA BRIGATA gioco assieme agli altri, contribuendo così ad accrescere la fiducia in se stesso e il rispetto verso gli altri. L’ALLEGRA BRIGATA Ormai da tempo presenti attivamente sul territorio e consce dell'importanza che il loro ruolo richiede, le educatrici IN CONTINUA EVOLUZIONE dell'Allegra Brigata sono sempre pronte ad accogliere ogni nuovo bimbo Allegra Brigata, servizio educa- trascolastici. e ad accudirlo durante la sua crescita L’tivo alla prima infanzia (micro- Perché scegliere il percorso di psi- con professionalità e simpatia, ri- nido) autorizzato e accreditato dalla comotricità funzionale? creando un'atmosfera familiare in Regione Veneto, da tempo accoglie fa- Per far vivere al bambino esperienze quello che sta diventando sempre di più miglie e accompagna molti bimbi nella dinamiche, fonti di piacere e diverti- un punto di riferimento per tutta la co- loro prima fase di crescita e sviluppo. mento, realizzate in un clima atto a pro- munità. Anche quest'anno offre un percorso di muovere sicurezza, controllo tonico, psicomotricità funzionale ai bimbi fre- equilibrio psicofisico e giusta autono- Per informazioni quentanti il nido, proponendolo anche mia. Qui il bimbo, accompagnato dalla l'Allegra Brigata 049.718911 agli esterni in età 3/6 anni in orari ex- dott.ssa Laura Nardo, potrà esprimersi Responsabile: Meri 338.2720278 PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 21

Nella foto, il festeggiato Angelo Babolin con il sindaco di Ponte San Nicolò Enrico Rinuncini.

fame, l’indigenza, la fatica e l’umilia- zione di essere considerato un numero e non un uomo: l’essere chiamato col numero 11936 anziché col suo nome, fu per Angelo un grande tormento. Li- berato dagli Alleati, tornò a casa irri- conoscibile, ma ce la fece. È stato in- signito delle onorificenze della Croce al merito di guerra e della Medaglia d’onore quale ex internato. Angelo, uomo generoso e operoso, tranquillo e ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI E REDUCI sempre con un sorriso per tutti, è socio della sezione di Ponte San Nicolò del- l’Associazione Nazionale Combattenti e Reduci, alla quale non ha mai fatto FESTEGGIATO IL CENTENARIO mancare il suo sostegno e continua a dare con la sua testimonianza un con- ANGELO BABOLIN tributo inestimabile per tenere vivi i valori di Patria, dignità e onestà: prin- ngelo Babolin è nato e vive a guerra: fu inquadrato nel gennaio del cipi fondamentali, ma purtroppo sbia- ARio di Ponte San Nicolò, dove è 1941 col grado di caporalmaggiore nel diti nella odierna società civile. In- stato festeggiato dall’intera comunità 55° Rgt di Fanteria e inviato prima sul sieme ai riconoscimenti donatigli dal parrocchiale e comunale domenica 22 fronte occidentale e poi in Albania ed sindaco Enrico Rinuncini, presente settembre in occasione del suo com- ex Jugoslavia. Dopo l’8 settembre del con l’amministrazione a rappresentare pleanno: 100 anni! Angelo, nella sua ’43, a Fiume, fu messo di fronte alla l’affetto dell’intera comunità comu- lunga vita, trascorsa coltivando la scelta: o continuare a combattere con- nale, l’associazione ha augurato ad terra, ha cresciuto una bella famiglia tro i “fratelli” italiani o andare al la- Angelo un felice compleanno e l’au- con quattro figli, che lo attorniano af- voro coatto in Germania. Scelse il la- spicio di una serena continuazione, fettuosamente con nipoti e pronipoti. voro coatto e fu costretto a lavorare con il dono di una pergamena. In gioventù, ha dovuto prestare lunghi nelle miniere di carbone in Germania anni di servizio militare e affrontare la per venti mesi; affrontò e sopportò la Giuseppe Nicoletto

il primo contenitore originale con la kalamita.

E I regali? ...trovati!! outlet aziendale sgaravatti trend lunedì-venerdì 9:00-13:00 14:00-17:30 sabato 9:00-13:00 viale europa,7 a dicembre aperto anche Ponte san nicolò (zona artigianale) sabato e domenica 9:00-13:00 15:00-19:00 VI ASPETTANO tantissimi sconti!

100% made in Italy Prodotti brevettati www.sgaravatti.eu SgaravattiTrend PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 22

Foto di un momento della serata “Parole e suoni di casa nostra”.

Lo scorso 11 settembre sul sagrato si è svolta la serata “Parole e suoni di casa nostra” dedicata, appunto, alla chiesa e organizzata dal Comitato Amici della Chiesetta e dall'amministrazione comu- nale per riscoprire insieme questo ma- gnifico angolo storico del nostro paese. La serata ha visto la partecipazione di ar- tisti e autori del territorio che hanno dato gratuitamente la loro disponibilità per promuovere il recupero del luogo. Dopo il saluto del sindaco Enrico Rinuncini e COMITATO AMICI DELLA CHIESETTA del parroco don Francesco Malaman, sono stati letti brani di Daniela Borgato, Antonio Canova, Adriano Smonker, al- ternati dall’esecuzione di canzoni popo- PAROLE E SUONI DI CASA NOSTRA lari eseguite dal gruppo musicale "Quelli che non possono dire di no" formato da DAVANTI ALLA “VECIA CESETA” Maurizio Alba, Alessandro Borgato, Giorgio Duse, Mauro Mercanzin, Mau- n occasione delle feste per il Cente- ha rivelato quanto forte sia ancora l’at- rizio Tono, Daniele Turrato, Paolo Ziglio Inario del Ponte è sorto un nuovo in- taccamento della gente per questo luogo e dal fisarmonicista Michele Boscaro. teresse per l’antica chiesa di Ponte San sacro, familiare e carico di storia. Sono Molte le persone intervenute per un Nicolò, nominata fin dal 1130 e parroc- nate spontaneamente delle proposte per “Abbraccio ideale” alla nostra antica chiale dal 1452 al 1928. la riscoperta e la valorizzazione di que- chiesa. È stato un momento culturale e Il 25 maggio scorso, festa del Cente- sto significativo patrimonio culturale conviviale trascorso assieme, in sempli- nario, a causa del maltempo la messa della nostra comunità, un bene che ha cità per “riappropriarci” virtualmente di non si è tenuta sul sagrato davanti alla necessità di essere adeguatamente tute- una memoria storica appartenuta, per vecchia chiesa, come preannunciato. lato, per non andare definitivamente per- tanti secoli, alla nostra collettività. Molte persone sono rimaste deluse e ciò duto. Daniela Borgato

balletti originali. Per la categorie classica al ASSOCIAZIONE SCUOLA DANZA VASSILI primo posto si è classificato "Fairies Night" interpretato, coreografato e con i costumi di Giulia Bovo e Alice Crivellari; al se- A PASSO DI DANZA CON LA SCUOLA VASSILI condo posto "Free Spirit" di Beatrice Ceola l 2013 per la Scuola di Danza Vassili è petizione di coreografia interna alla scuola, e Alice Schiavon. Per la categoria moderna Istato veramente ricco di soddisfazioni. che ha premiato 2 balletti realizzati poi nel primo posto "007" di Ionela Borlodean, Ca- Le alunne di Stella, oltre ad aver superato saggio finale: "Da Dama e Pirata" di Giulia milla Falasco e Alice Schiavon; al secondo con ottimi punteggi gli esami ufficiali della Norbiato e "Amiche" di Elena Broggian e "Viva la Vida" di Carlotta Galiazzo e Bea- Royal Accademy (per la danza classica) e Alessia Pampagnin. trice Luisetto. Da segnalare, inoltre, il pre- dell'International Dance Teachers Associa- Il saggio finale, ospitato al Teatro ai mio per il miglior costume in tema con la tion (per la danza moderna), hanno com- Colli, ha visto la partecipazione di tutta la storia della coreografia che è andato al bal- piuto un salto di qualità nella loro prepara- scuola (dalle più piccole alle allieve senior) letto "Secret Emotions" di Angelica Bas- zione artistica. Si sono, infatti, impegnate in abbinata a 7 balletti della Hip Hop san, Ionela Borlodean e Chiara Crivellari. nel Laboratory Workshop, dedicando School. Lo spettacolo è stato anche una Una serata davvero emozionante e ricca, tempo alla formazione di gruppi, allo stu- vera e propria gara di danza con valutazioni che ha espresso al meglio il lavoro di que- dio di musiche e coreografie originali, alla finali di 3 validissimi giudici: il nostro sin- st'ultimo anno e che promette una continua creazione di costumi e scene… per co- daco, Enrico Rinuncini, Peggy Batchelor crescita di queste ragazze. struire il loro spettacolo. Un progetto deci- (insegnante della Royal Accademy of La nuova stagione della danza si è aperta samente ambizioso per l'insegnante, che ha Dance) e Claudio Baron (diplomato con la a settembre, come di consueto, nella pale- permesso alle ragazze di arricchire il loro International Dance Teachers Association). stra della scuola elementare di Rio. Per curriculum e di iniziare ad acquisire "l'Arte La competizione ha coinvolto le ragazze di iscrizioni e prove potete contattare diretta- del Teatro". età compresa tra i 14 e i 18 anni e ha dato mente l'insegnante Stella Vassili al Si è svolta anche una vera e propria com- loro modo di esprimersi con coreografie e 347.1509894.

ziani e cittadini appartenenti alle fasce de- ASSOCIAZIONE ALTRI CIELI boli possono rivolgersi ad un collabora- tore dell’associazione Altri Cieli, per dubbi, chiarimenti, delucidazioni in me- SPORTELLO “NORME DI CONDOMINIO” rito alle norme di condominio. L’esperto è presente, presso l’apposito sportello alle- A SERVIZIO DI ANZIANI E FASCE DEBOLI stito nella sede della Cooperativa Cielo, e norme che regolano la vita di un trocinio del Comune, ha messo a disposi- situata nell’ex distretto sanitario di Ponte Lcondominio sono recentemente zione un proprio esperto. Si tratta di un’i- San Nicolò (via Marconi 44), tutti i ve- cambiate. Per aiutare i cittadini, specie gli niziativa gratuita, rivolta ai residenti, che nerdì (tranne quelli festivi) dalle 15.30 anziani e le fasce più deboli della popola- ha l’obiettivo di fornire supporto infor- alle 17.30. Per informazioni o per fissare zione, ad orientarsi tra la nuova norma- mativo in merito alla nuove “regole di un appuntamento si può telefonare al nu- tiva, l’associazione Altri Cieli, con il pa- vita” all’interno di un condominio. An- mero 345.7925198. PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 23 PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 24

La Simet nuovo gestore della pubblica illuminazione

l Comune di Ponte San Nicolò ha mila euro verranno impiegati per ef- Iaffidato alla ditta Simet di Albi- fettuare vari interventi di rifacimento, gnasego la gestione dell’illuminazione sistemazione, adeguamento, realizza- pubblica. L’appalto, iniziato ufficial- zione ex novo di impianti; la cifra cor- mente lo scorso 1 luglio, ha una du- risponde alla percentuale del 10% del rata di nove anni. In base all’accordo canone complessivo che il Comune sottoscritto, l’ente locale verserà un deve versare alla ditta, così come pre- canone annuo alla Simet, la quale dal visto dal contrato d’appalto del servi- canto suo provvederà a gestire il ciclo zio. La quota d’investimento restante Un primo piano di un moderno degli impianti, la fornitura di energia è rappresentata dal costo per le ope- impianto di illuminazione pubblica elettrica e la pianificazione delle atti- razioni fuori canone, quindi extra, che con tecnologia a led. vità di manutenzione della rete di il- la Simet intende effettuare, assu- luminazione pubblica. Come previsto mendosi l’intero ammontare dell’e- dalla convenzione, alla Simet spetterà sborso, pertanto senza oneri aggiun- via Norbiato, via Carducci, via Doni- anche di effettuare interventi di ri- tivi per il Comune. In quest’ultima zetti, via Giordano, via Kolbe, via Sca- qualificazione energetica, manuten- trance di intervento rientrano le so- pin, via Palladio, via Garibaldi, via La zione straordinaria e adeguamento stituzioni di numerosi corpi illumi- Pira, via Canova, via Leopardi, vicolo normativo e tecnologico a proprio ca- nanti obsoleti e, perciò, economica- Pasquatto, via Aldo Moro, via Toffa- rico, per un importo pari al 10% del mente svantaggiosi, con altri a led e nin, via Parini, vicolo Parini, via Ma- valore totale del contratto. Il costo di al sodio ad alta pressione (in totale meli, via Ilaria Alpi, via Cavour, via tali azioni di miglioramento e razio- saranno installati 390 corpi illumi- Lussu, piazza Ruzzante, via Vivaldi, via nalizzazione della pubblica illumina- nanti a led e 200 al sodio ad alta pres- Sant’Antonio, via San Martino e Sol- zione sarà, cioè, compreso nel canone sione, che garantiscono un maggiore ferino. del servizio, quindi, senza costi ag- risparmio energetico e, conseguente- Salvo inconvenienti, gli interventi giuntivi per il Comune. mente, economico). dovrebbero partire all’inizio del 2014, Nei giorni scorsi la Simet ha prov- Gli interventi sulla rete di pubblica interessando sistematicamente le vie veduto a presentare all’amministra- illuminazione verranno eseguiti in sopracitate, per concludersi nell’arco zione comunale il piano degli inter- gran parte del territorio comunale di di alcuni mesi, entro comunque lu- venti per il miglioramento degli im- Ponte San Nicolò. In particolare, sa- glio-agosto. Le singole operazioni pianti, per la manutenzione straordi- ranno interessate ai lavori via Roma, sulla rete di pubblica illuminazione naria e per l’adeguamento normativo via Torino, piazza Liberazione, via Gio- saranno eseguite in un contesto di ot- e tecnologico dalla pubblica illumina- rato, via Martiri di Cefalonia, via timizzazione dei costi, di rispetto am- zione, che intende effettuare nei Sant’Urbano, via Leonardo da Vinci, bientale e della normativa illumino- prossimi mesi. Una volta ottenuto via Palestro, via Palermo, via Udine, tecnica. l’approvazione del Comune, il piano via Trieste, via Firenze, via Assisi, via diventerà esecutivo e si potrà dare Napoli, via Don Orione, via Magenta, avvio ai lavori. Il costo totale dell’o- via Veneto, via Trento, via Marchioro, Ricordiamo che per segnalare even- perazione ammonta a 497 mila euro, via Marconi, via 1° maggio, via Vol- tuali guasti o disservizi agli impianti di tutto a carico della ditta che gestisce turno, via Po, via Mascagni, via Man- illuminazione pubblica, i cittadini pos- la pubblica illuminazione. Entrando zoni, via Tobagi, via Piave, via Tito sono chiamare il numero verde 800- nel dettaglio della spesa, circa 246 Livio, via Alfieri, laterale via Marconi, 382960, attivo 24 ore su 24.

SOCIETÀ INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI ELETTRICI E TELEFONICI INTERNI ED ESTERNI

S.I.M.E.T. S.r.l. - ALBIGNASEGO (PD) - Via Marco Polo, 31 Tel. 049 685449 - Fax 049 684816 - www.simetimpianti.it Informazione commerciale a pagamento Informazione PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 25

Nella foto lo stand del Gruppo Donne in occasione della festa delle Associazioni dello scorso 15 settembre.

fenomeno, che attraversa ogni epoca, ogni cultura, ogni luogo e. vede le donne perseguitate e uccise anche nell’ambito domestico, è il tema su cui il Gruppo si sta impegnando, sta progettando e svi- luppando una serie di iniziative per l’8 marzo 2014. Finita la pausa estiva, ha ripreso l’in- GRUPPO DONNE contro serale del primo mercoledì del mese alle 21 e quello pomeridiano del “laboratorio dei saperi” del martedì dalle 15,30 alle 18 presso il centro civico Ri- INIZIATIVE E RIFLESSIONI goni Stern. Continua anche la collabora- zione con le assessori comunali Bertilla SUL “FEMMINICIDIO” Schiavon e Carmen Mattea Tasca su pro- getti che riguardano il sostegno a citta- ll’entrata del Parco vita comunale “femminicidio” si è inteso definire l’o- dini in difficoltà. Aè apparso uno striscione: “La vio- micidio della donna “in quanto donna”. Il Gruppo Donne si conferma un’asso- lenza contro le donne è una sconfitta per È un neologismo che intende denunciare ciazione che partecipa alla vita sociale e tutti”. È il tema che il Gruppo Donne e ogni forma di discriminazione e violenza civile del paese e contribuisce, con le sue l’assessorato alle Pari Opportunità del posta in essere contro la donna. attività, a sostenere l’amministrazione Comune di Ponte San Nicolò hanno vo- Perché le donne devono pagare con la comunale e i cittadini per un vivere mi- luto proporre ai cittadini e alle cittadine vita la scelta di essere se stesse, e non gliore. per una riflessione collettiva sul feno- quello che i loro partner, gli uomini o la meno del femminicidio. Con la parola società vorrebbero che fossero? Questo Il Gruppo Donne di Ponte San Nicolò

delle attività si è svolto il consueto saggio A.S.D. GIAMBURRASCA finale con cui abbiamo festeggiato i nostri primi dieci anni di Giamburrasca! Le atlete GRANDE SUCCESSO PER L’ASD GIAMBURRASCA! si sono divertite a reinterpretare le nostre più belle coreografie, eseguite in questi nche quest’anno l’attività dei corsi settore agonistico, ben 10 ginnaste si sono dieci anni, con l’impegno di sempre. Adi ginnastica artistica e Hip Hop or- qualificate per le fasi nazionali nelle gare Degni di nota anche i gruppi del funky, che ganizzati dall’Asd Giamburrasca è ripresa di GPT della federazione ginnastica, otte- hanno raggiunto veramente un livello tec- a pieno ritmo. Nel 2012/2013 hanno par- nendo a Pesaro, alla festa della ginnastica nico notevole, creando bellissime e parti- tecipato ai nostri corsi circa 250 atlete dai nazionale, addirittura un glorioso 2° posto colari coreografie in occasione del saggio 3 ai 18 anni, seguite da uno staff di 15 tec- con Giulia Comunian, un 9° con Martina finale. nici, che le ha viste partecipi con entusia- Cecchinato, un 10° con Giada Vettorato e Invitiamo chiunque fosse interessato a smo, passione e impegno lodevoli per tutto un 11° con Chiara Pasqualotto. Le nostre frequentare i nostri corsi a scriverci all’in- l’anno. In tutte le gare fatte dalle ginnaste atlete hanno, inoltre, partecipato alle fasi dirizzo [email protected] o a sia nella fase provinciale che in quella re- nazionali di Acrosport, raggiungendo la contattare telefonicamente Anna gionale del Campionato UISP promozio- qualificazione per la finale con 3 coppie e (3494208724) e Irene (3939389622) per il nale siamo riuscite sempre a salire sul due gruppi, ottenendo un fantastico 3° settore ginnastica e Roberto (3400538590) podio, sia con atlete “in erba” che con posto con la coppia formata da Silvia Ni- per Hip Hop, il prima possibile in quanto i quelle più mature. Per quanto riguarda il coletto e Veronica Canova. A conclusione corsi organizzati sono a numero chiuso.

RONCAGLIA DI PONTE SAN NICOLÒ Via G. Marconi, 146 - Tel. 049 8961490 www.glorydogs.it - [email protected] PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 26

PONTE 26 SAN NICOLÒ

ASSOCIAZIONE PADOVA CARP TEAM SEMINARIO DI FORMAZIONE

PER GUARDIE VOLONTARIE ITTICHE 35023 BAGNOLI DI SOPRA (PD) VIALE DELL'INDUSTRIA, VIª STRADA, 13 TEL. 049-9535267 - FAX 049-9535352 [email protected]

stampati pubblicitari depliants • edizioni posters • cataloghi aziendali manifesti • packaging

ei mesi scorsi il Comune di Ponte tamenti formativi con l’obiettivo di illu- Foto di gruppo dei partecipanti al seminario. NSan Nicolò ha ospitato, nei locali strare argomenti di interesse tecnico – In basso, foto di gruppo durante il Cammino del centro civico “Rigoni Stern”, un im- operativo sull’attività di sorveglianza del per Santiago de Compostela. portante seminario di formazione, della territorio operata dalle Guardie Particolari durata di 12 ore, rivolto ai pescatori e alle Giurate Volontarie Ittiche. Il seminario è Guardie Particolari Giurate Volontarie It- stato promosso in sinergia con il vicepre- sulla pesca. Gli agenti volontari hanno una tiche Provinciali. L’iniziativa è stata pro- sidente della Provincia di Padova, Roberto specifica competenza, senza, però, inva- mossa e organizzata dall’Associazione Pa- Marcato, e il sindaco di Ponte San Nicolò, dere le mansioni proprie delle Forze di Po- dova Carp Team con il contributo e il pa- Enrico Rinuncini, con il fine di incremen- lizia locali e dello Stato. trocinio dell’assessorato alla Pesca della tare la professionalità delle Guardie, la cui Il corso è terminato con una raccolta Provincia di Padova. Un’occasione di ag- presenza sul territorio contribuisce a tute- fondi a favore di una famiglia della Pro- giornamento e di studio per gli addetti alla lare l’ambiente e la fauna ittica presente vincia di Padova che versa in gravi diffi- vigilanza ittica (oltre 60 partecipanti ap- all’interno dei corsi d’acqua della Provin- coltà economiche, cui sono stati conse- partenenti a numerose associazioni ittico- cia di Padova, contrastando al contempo gnati dei buoni spesa del valore della venatorie), articolata in tre distinti appun- le attività messe in atto dai bracconieri somma raccolta.

Bierzo; proseguendo poi verso Sarriae A.V.S.C. Portomarin, poi Palas del Rei, Arzua e, infine, siamo giunti alla Cattedrale di Santiago. Che gioia! Emozionante la CAMMINO DI SANTIAGO DE COMPOSTELA messa celebrata per i pellegrini felici, no- nostante le difficoltà, di essere arrivati. È stato un viaggio meraviglioso. La CAMPO ESTIVO CLAN PANTAREI cosa più bella e stupefacente è stata la tarle. Quest’anno è l’anno della fede e vo- grande famiglia che si è formata con le levamo anche noi, con tutti i nostri dubbi persone incontrate lungo il cammino. e con tutta la nostra fatica, iniziare un Con qualcuno si poteva parlare per ore, in cammino interiore. Quasi sempre a que- inglese o in uno "spagnolo italianizzato". sta età, troppo poco o per niente ci fer- Altri si limitavano a rispondere al nostro miamo a porci delle domande sulla nostra "Hola! Buen Camino". Tutti, però, nono- interiorità. stante la fatica e il dolore per le vesciche Con noi c’erano i nostri capi: Alessan- o le tendiniti, sorridevano. Undici giorni dra e Samuel, e don Pierpaolo, assistente di storie vissute in prima persona o rac- ecclesiastico. La partenza alle tre e contateci dagli altri pellegrini, un'espe- mezza di mattino per l'aeroporto di Ve- rienza che sarà molto difficile, se non im- nezia non ci ha spaventato e nemmeno possibile, dimenticare. gli imprevisti incontrati durante il viaggio. Grazie, a tutti quelli che ci sono stati o scorso 7 luglio, il Clan PantaRei Pronti via! Alle cinque di mattina dell’8 vicino, durante il cammino. Ldel nostro gruppo scout Ponte San luglio, dopo poche ore di sonno, abbiamo Buona Strada. Nicolò 1, è partito per il campo estivo, de- cominciato a camminare da Astorga, 255 stinazione Santiago di Compostela. Prima chilometri dalla nostra meta: Santiago de Il Mondo è come un libro, chi non viag- di partire per questa esperienza, oltre a Compostela. Abbiamo attraversato le gia ne ha letto solo una pagina prepararci dal punto di vista logistico e aride pianure della Castiglia fino alle Clan Panta Rei - AVSC Ponte S. Nicolò tecnico, ci siamo interrogati sul perché, dolci colline galiziane, senza negarci Alessandra Pellegrini, Samuel Furian, proprio quest’anno, dovevamo scegliere qualche monte come il Cebreiro. Ab- don Pierpaolo Peron, Marco Galta- questo percorso, quali erano le nostre biamo attraversato Rabanal del Camino, rossa, Federico Bagatin, Leonardo Val- paure e come avremmo dovuto affron- Molinaseca, Ponferrada e Villafranca del lini, Elena Pagin, Alvise Ponchia PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 27

Questo comporta il raggiungimento di ot- timi risultati e un ideale accompagnamento degli allievi nella loro crescita tecnica, ar- tistica e creativa. Vi aspettiamo numerosi! Le sedi dell’associazione si trovano in viale Francia 5 a Roncajette di Ponte San Nicolò e presso il Palazzetto polivalente di Albignasego. Per info www.rasodanza.it; facebook; telefono 346.3568458.

Nella foto, un momento dello spettacolo allestito per la Festa del Volontariato. UNICEF PONTE SAN NICOLÒ A.S.D. RASO DANZA NUOVO ANNO ACCADEMICO NONNE UNICEF e “Nonne Unicef” gruppo di Ponte LSan Nicolò, sono attive da ormai PER LA RASO DANZA quattro anni; è una realtà che ha messo del aso Danza ha cominciato l’anno ac- prepareranno per le “lezioni a porte tempo e dell’entusiasmo a servizio della Rcademico 2013/2014 con la parteci- aperte” che si terranno prima delle va- comunità. Si è creato un gruppo di donne pazione alla “Festa del Volontariato” di canze di Natale. Un evento molto atteso e che coinvolge anche altre persone, infatti, Ponte San Nicolò. In questa occasione gli gradito da genitori e famigliari, perché dà esso opera tutti i mercoledì pomeriggio nel allievi, anticipando l’inizio dei corsi, si loro la possibilità di vedere da vicino il Centro Sociale “Pino Verde” di Roncaglia, sono esibiti in un bellissimo spettacolo. metodo di insegnamento e lo svolgimento dove avvengono scambi di idee e di opi- Anche quest’anno l’associazione ha degli allenamenti. nioni anche al di fuori del gruppo e dove si dato la possibilità a tutti, a partire dai 4 Lo studio della danza è un percorso lavora per creare delle Pigotte, cioè delle anni d’età, di partecipare alle lezioni di molto impegnativo che chiede passione, bamboline da adottare, per conto dell’U- prova gratuite, svoltesi fino a metà ottobre. pazienza e perseveranza da parte non solo NICEF. Chi fosse interessato a partecipare Da novembre Raso Danza è impegnata degli allievi, ma anche degli insegnanti a questa realtà o all’adozione delle Pigotte, nella preparazione dei nuovi balletti per i stessi. Per questo l’associazione Raso l’orario degli incontri del gruppo è dalle numerosi spettacoli, che sono in pro- Danza ha scelto uno staff d’insegnamento ore 15,30 alle 18 di ogni mercoledì presso gramma quest’anno. Domenica 7 dicem- molto qualificato: maestri diplomati presso il Centro Sociale “Il Pino Verde” di Ron- bre Raso Danza parteciperà alla “Rasse- l’Accademia di Danza classica e contem- caglia. Per informazioni ed eventuali ade- gna di Danza” di Montegrotto Terme, e poranea, insegnanti diplomati in Scienze sioni si può telefonare a Luciana poi gli allievi, come di consuetudine, si dell’Educazione e ballerini professionisti. (349.1271922).

FELPE, T-SHIRT & JEANS UOMO - DONNA - BAMBINO

RIO DI PONTE SAN NICOLÒ Piazza Ruzante, 10 Tel. 049.8962463 PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 28

Nelle foto, Volley Rio Estate Camp A.S.D. VOLLEY RIO e un momento dei festeggiamenti per la promozione in serie C.

GRANDI SODDISFAZIONI zioni. Il 6 settembre, nella palestra co- munale di Roncaglia, è calato il sipario PER LA VOLLEY RIO sulla terza edizione del Volley Rio Estate Camp, attività ludico-sportiva ideata dalla società per i bambini delle a stagione 2012-2013 è stata volley. La società è anche al centro di scuole materne e primarie. Il valore Lricca di soddisfazione per la Vol- diversi progetti di collaborazione, aggiunto è la professionalità dello staff ley Rio. A circa dieci anni dalla retro- come il consorzio per la pallavolo “Le di allenatori, orchestrato dal prof. cessione del 2003/2004, al termine Ali di Padova”. Le alleanze sono la Marco Rizzato, che dirige anche la della scorsa annata agonistica la prima chiave per il futuro, mantenendo iden- scuola di pallavolo federale. Benché in squadra è ritornata in serie C. L’ob- tità locali separate. La collaborazione concomitanza con altri campi estivi, la biettivo prioritario era di mantenere la sportiva tra società ha lo scopo di per- partecipazione è stata superiore alle at- categoria, ma la bontà di un gruppo mettere alle ragazze di giocare al mas- tese: i dieci membri dello staff si sono collaudato, con l’innesto di due atlete simo livello possibile. La coopera- adoperati per attrarre nelle varie atti- di valore, ha permesso questo inatteso zione resta più complessa in altri am- vità ludiche gli 80 bambini iscritti. successo. La prima squadra è così tor- biti, comunque fondamentali, come re- Sull’onda dell’ottima performance ot- nata a calpestare il palcoscenico della perire fondi/sponsor o migliorare l’or- tenuta, lo staff è già al lavoro per or- massima categoria regionale anche se ganizzazione e la gestione ammini- ganizzare la quarta edizione del Volley la serie C non modifica la program- strativa, aspetti cruciali per le realtà Rio Estate Camp. A Marco Rizzato, mazione dell’associazione, il cui punto sportive dilettantistiche. responsabile e ideatore del progetto, e focale dell’attività sportiva resta il set- Pur con i campionati fermi, l’estate ai membri dello staff, i ringraziamenti tore giovanile, in particolare il mini- ha portato al Volley Rio altre soddisfa- del presidente e del consiglio direttivo.

14/15/16/17 maggio 2014 i corti selezio- CORTI A PONTE nati tra i tanti pervenuti da tutto il mondo per partecipare alle 4 sezioni del festival. Nel 2013 sono arrivati più di 500 corti A GENNAIO PRIMO CIAK provenienti da 39 Paesi di 4 continenti. Le sezioni del Festival sono: concorso uffi- ciale (per corti con linguaggio cinemato- DI UN NUOVO CORTOMETRAGGIO grafico maturo, siano essi dal vero, in ani- nche quest'anno l'Associazione ruoli artistici che tecnici quali: direttore mazione o videoclip), concorso ragazzi ACorti a Ponte ha organizzato un della fotografia, operatore di ripresa, fo- (per opere di autori dai 3 ai 19 anni), con- corso/laboratorio di regia, aperto a coloro nico, segretaria di edizione, fotografo di corso colonne sonore (per opere sonore che vogliono approfondire la conoscenza scena, regista, ciakkista, attori protagoni- sincronizzate su corto dato), concorso del linguaggio audiovisivo. Il corso ter- sti e comparse. 48ore (per opere prodotte in sole 48ore minerà nel gennaio 2014, con la realizza- L'Associazione, inoltre, sta curando la durante il festival, su elementi dati). zione di un cortometraggio basato su una preparazione del prossimo Festival Inter- Maggiori informazioni sui concorsi storia pensata dagli stessi corsisti e con nazionale di Cortometraggi, che, nella sono reperibili all'indirizzo: www.cortia- l'impegno, da parte loro, di ricoprire sia Sala Civica, vedrà proiettati nei giorni ponte.it.

esclusivamente ragazzi e volontari del- AMICI DEL MONDO l’associazione. Si è trattato di un modo come un altro per pensare e riflettere sui luoghi comuni, nei confronti della FESTA DELLA SOLIDARIETÀ: OCCASIONE diversità. Lo spettacolo è stato un vero successo, visto il grande gradimento da DI CRESCITA E DI SOCIALIZZAZIONE parte del pubblico; un risultato per niente scontato visto le tematiche toc- associazione “Amici del dita dei lavori di decoupage, eseguiti cate. Tutte le sere della festa hanno re- L’ mondo” anche quest’anno ha dai nostri ragazzi del ”Laboratorio gistrato una grande affluenza di per- realizzato la tradizionale festa della so- della Fantasia”, guidati dalla signora sone non solo del nostro comune. Un lidarietà, tenutasi nel mese di settem- Nadia Tessari. Novità di quest’anno è sentito ringraziamento a tutti i volon- bre. Come da consuetudine le serate stata la “pesca di beneficenza”. Nel tari, senza i quali tutto ciò non sarebbe sono state allietate dalle orchestre ri- corso della kermesse si è tenuto, in stato possibile, e naturalmente agli gorosamente dal vivo. Il programma prima assoluta, lo spettacolo teatrale sponsor. della festa è stato arricchito dallo stand “Una scuola speciale” per la regia di Il presidente gastronomico, dall’esposizione e ven- Guido Marcato, con attori solo ed Guido Chinello PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 29

PONTE 29 Foto di repertorio SAN NICOLÒ di bimbi che giocano all’asilo nido.

ASILO NIDO “IL PETTIROSSO” dei più piccoli barattoli di latta, sasso- lini, colori per elaborare nuove modalità di utilizzo creativo dei materiali. Il se- “IL PIACERE DI…” FESTA AL NIDO condo laboratorio ha avuto per protago- nisti i bambini più grandi che hanno co- nosciuto un nuovo oggetto di gioco e di creatività: la centrifuga. Con pasta, ver- dure, sassi, conchiglie i bambini hanno avuto la possibilità di sperimentare e co- struire un gioco per potenziare la loro fantasia. La mostra “Il piacere di…” è il risul- tato finale di un progetto elaborato dalle educatrici dopo aver seguito un corso di formazione condotto da Marina Argenti. Questo ha portato un arricchimento del bagaglio professionale di ciascuna edu- l 4 giugno si è svolta la festa di fine galleria di Biancaneve. Al termine dello catrice suggerendo, poi, il piacere di pro- Ianno dell’asilo comunale “Il Petti- spettacolo è stato organizzato un buffet porre anche ai bambini un’esperienza di rosso”, organizzata dalle educatrici e dal con la collaborazione dei genitori e sono gioco in libertà, tra fantasia e intrecci di personale, per i bambini che frequentano state molto apprezzate le deliziose torte forme e colori. La mostra, allestita nei la struttura. Alla presenza dei genitori, preparate dalla cuoca Giovanna. Durante locali del nido, è stata visitata da molte del sindaco Enrico Rinuncini, dell’as- la festa è stato possibile visitare la mo- persone, determinando un’ulteriore oc- sessore Bertilla Schiavon, dei responsa- stra “Il piacere di…”, che raccoglie i ri- casione di far conoscere la realtà dell'a- bili del servizio Laura Infante e Diego sultati grafici di due laboratori rivolti ai silo nido, che non è un semplice luogo Gasparini, è stato presentato lo spetta- bambini del nido. Attraverso un percorso di custodia e assistenza dei bimbi fino ai colo teatrale “Biancaneve e un nano” di fotografico che illustrava le attività 3 anni, ma è un’importante agenzia edu- Elberto Riello e Co. Grazie alle strabi- svolte dai bambini, i genitori hanno po- cativa che si avvale ogni anno di progetti lianti capacità di catturare l’attenzione di tuto ammirare le “produzioni creative” educativi e didattici mirati al benessere grandi e piccini, gli attori hanno saputo dei propri figli. Nel corso delle attività, e alla crescita psicologica dei più piccoli. coinvolgere il pubblico con un’esilarante le educatrici hanno proposto al gruppo Le educatrici del “Pettirosso”

• TREECLIMBING • ABBATTIMENTI CONTROLLATI • POTATURE • MANUTENZIONE COPERTURE • PULIZIA GRONDAIE, CANNE FUMARIE, PANNELLI SOLARI, VETROFACCIATE • SOSTITUZIONE COPPI • DISSUASORI PER VOLATILI CORSI DI FORMAZIONE: Ponteggi, DPI 3° cat, lavori in fune, PLE

ERTIGO VANTAGGI PER IL COMMITTENTE: • Zero costi di montaggio impalcature WORKS • Nessun ingombro terreno • Nessun foro su pareti e facciate LAVORI IN FUNE • Minor numero di IN QUOTA lavoratori esposti a rischio • Minor tempo di realizzazione Senza ausilio di mezzi mecca- • Personale altamente qualificato nici e motorizzati per l’accesso. ALBERTO BARBIRATO Nessun ingombro della sede a Arquà Petrarca (PD) terra con impalcature o simili. cell. 339 6505805 Possibilità di accesso a siti dif- mail: [email protected] ficili senza rovinare il terreno. www.wix.com/albertobarbirato/vertigoworks PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 30

Nella foto, Paola Cellini insignita del riconoscimento di “Maestra del filo”.

gazione di donne africane, con cui è nato un bellissimo scambio di cono- scenze e testimonianze culturali di- rette, non filtrate dai media. Questo primo incontro conoscitivo servirà per la nuova collaborazione tra l’Umbria e il Sudafrica, coinvolgendo anche ASSOCIAZIONE DOLCI RICAMI Paola Cellini nell’interpretazione di alcuni disegni rappresentativi della loro terra. PRESTIGIOSO RICONOSCIMENTO Nel frattempo sono riprese le attività dell’associazione culturale Dolci Ri- cami, che anche quest’anno propone PER PAOLA CELLINI un calendario ricco di novità a partire on grande soddisfazione l’asso- prestigioso conferito al merito del- dagli incontri pomeridiani. Restano Cciazione culturale Dolci Ricami l’innovazione e della ricerca costante confermati gli appuntamenti quindici- vede il ritorno dall’Umbria di Paola nel campo del ricamo e del merletto. nali del giovedì e del sabato. Cellini, insignita, alla Mostra del ri- La Mostra quest’anno ha avuto ospite Per informazioni si può contattare camo di Valtopina (Perugia), del rico- la nazione del Sudafrica, rappresen- Paola (3398578917) o visitare il sito: noscimento di “maestra di filo”, titolo tata dell’ambasciatrice e da una dele- www.dolciricami.it.

che crei momenti di aggregazione e di G.A.S. IL PONTE confronto sulle tematiche a noi più care: in particolare il rispetto dell’ambiente e del cibo, evitando gli sprechi, il consumo A TUTTO GAS! critico, il risparmio etico. Siamo dispo- lle soglie del quarto anno di atti- samente “bio”. I criteri che ci hanno gui- nibili ad accogliere eventuali proposte di Avità, il Gruppo di Acquisto Soli- dato negli acquisti sono stati: qualità dei discussione di interesse comune. dale “Il Ponte” può ritenersi fuori rodag- prodotti, rispetto dell’ambiente, sistema Abbiamo in programma serate a tema gio. Abbiamo raggiunto buoni risultati sul di produzione, prezzo, e la nostra vo- (lo scorso anno abbiamo fatto una serata fronte dei soci con più di sessanta ade- lontà di sostenere aziende con finalità su come coltivare l’orto sul terrazzo di sioni, oltre ad altri affezionati che acqui- sociali e di aiuto per le persone in diffi- casa) e visite ad aziende e territori, come stano saltuariamente. Questo ci stimola a coltà (ad esempio Coop Sociale Alba, quelle fatte sull’altopiano di Asiago nella continuare su questa strada “a tutto Coop Sociale Coislha…). Un grande fattoria che ci fornisce formaggi e carne GAS”, forti di una decina di volontari che successo è stato il sostegno ad alcuni ca- e che opera nel rispetto delle regole per attendono a braccia aperte altre braccia. seifici dell’area di Modena, colpiti gra- garantire un prodotto sano e naturale. Siamo partiti con l’acquisto di frutta e vemente dal terremoto: attraverso il no- Ci potete trovare ogni due venerdì verdura per poi allargare la gamma di stro GAS hanno potuto vendere 4.700 kg dalle 17.30 alle 19 presso il centro Pino prodotti passando all’olio, al pane, alla di formaggio! Verde, oppure contattateci al carne, ai formaggi, al miele e a tanti altri Il nostro intento, oltre all’acquisto cri- 339.7849706 (ore serali). articoli comprese le scarpe; tutti rigoro- tico e consapevole, è diventare un gruppo GAS Il Ponte

con lo studio e l'applicazione di tecniche A.S.D. CSKT TAIJI KASE di combattimento: calci, pugni e parate vengono ripetuti ricercandone la perfe- COS’È IL KARATE-DO, zione nella forma e l’efficacia. La perico- losità di un combattimento reale è nota al karateka e per questo il praticante esperto RIFLESSIONI DI UN PRATICANTE cerca di gestire un eventuale scontro con il minimo numero di tecniche, preferibil- mente evitando lo scontro stesso, ma se fallisce nell'intento, un solo colpo deve es- sere sufficiente a togliere all'avversario l'intenzione di nuocere. In palestra il com- battimento rappresenta solo un momento, seppur fondamentale, dell'allenamento. Con esso si fortifica soprattutto il carat- tere, infatti accettare di essere attaccati presuppone umiltà e sicurezza di sé. È nel combattimento che emerge maggiormente il rapporto di profondo rispetto che vige fra compagni. Non esiste un avversario da hi non si è mai avvicinato ad un'arte (esempio: nuoto, pesi), oppure un gioco battere, ma un amico che necessita di es- Cmarziale fatica a capire cosa sia il che permetta una sfida fra due squadre o sere attaccato con la massima determina- Karate-Do. Questo è naturale dato che io persone (boxe, calcio). Il Karate tradizio- zione per fornirgli uno stimolo, che lo stesso, dopo 13 anni di pratica costante, nale è arte marziale, è un percorso che aiuti a crescere. Praticare quest’arte con ne ho compreso solo alcuni aspetti. Sa- non si pone come obiettivo ottenere la mi- chi l’ha già esplorata più a fondo, diventa rebbe bene non approcciarsi al Karate gliore prestazione o la vittoria di una gara, fondamentale per capire cosa il Karate- come ad un comune sport inteso come ma il miglioramento fisico e interiore del Do sia veramente. una prova che stabilisca il migliore atleta praticante. Questo fine viene perseguito Elia Barison PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 31

Centro Veneto Servizi si è trasferito nella nuova sede di via Colombo Ai primi di luglio, la società che gestisce il ciclo integrato dell’acqua si è trasferita nella nuova sede di via Colombo ubicata nello spazio principale del complesso direzionale e commerciale “Monselice Uno”. La nuova sede di circa 3 mila metri quadrati, ai vertici assoluti della nostra provincia per efficienza ener- getica, standard di sicurezza e dotazioni tecnologiche è idonea e ampiamente dimensionata per so- stenere qualsiasi sviluppo di una società che appare sempre più legata al territorio di appartenenza.

ambiamento epocale per che si interfacciano con l’u- stra provincia, in termini di si- Cil Centro Veneto Servizi tenza e i diversi laboratori del- curezza, dotazioni, tecnologia Spa, la società che gestisce il l’azienda. A questo proposito, ed efficienza energetica, la ciclo integrato dell’acqua in 59 proprio in questi giorni, con lo nuova sede del CVS si colloca ai Comuni della bassa padovana e spostamento in sede del labo- primissimi posti, se non addi- bassa vicentina. Dai primi ratorio analisi di Vescovana, il rittura al vertice assoluto. In- giorni di luglio l’azienda presie- primario servizio che sovrin- somma, per la società che ha Una sede che guarda avanti. duta dal riconfermato Giu- tende all’erogazione dell’acqua, sede in Monselice è un bel bi- La nuova sede del CVS seppe Mossa si è trasferita beneficerà di un significativo glietto da visita... e il presidente Giuseppe Mossa. nella nuova prestigiosa sede di processo di ottimizzazione. Ve- Come sottolineato dal presi- via Colombo. Nell’area princi- nendo agli altri piani, il secondo dente Giuseppe Mossa, il passo zecca, che a fronte di un inve- pale del complesso direzionale occupa gli uffici amministrativi, verso la nuova sede è stato tut- stimento milionario, mante- e commerciale denominato mentre il terzo quelli direzio- tavia assai ponderato. Nello nesse nel tempo tutto il suo “Monselice Uno”, affacciata alla nali. Come precisato dal presi- specifico, il percorso verso l’av- controvalore economico. Oltre statale 10 Este-Monselice e in dente, il secondo piano è al veniristica sede di via Colombo che per le grandi peculiarità stretto contatto con l’interse- momento libero e in futuro è partito due anni fa con la con- tecnologiche e costruttive del- zione che immette sulla statale potrà rivelarsi un’importante ri- sapevolezza dell’assemblea che l’immobile di via Colombo (ubi- 16 Padova-Rovigo, la nuova sorsa per gli sviluppi di una so- i tempi erano maturi per una cato tra l’altro nella più appeti- sede di CVS si può definire con cietà destinata sempre più a nuova sede, finalmente dimen- bile area direzionale e com- sicurezza di assoluta eccellenza connotarsi con le esigenze del sionata alle esigenze di una so- merciale di nuova espansione e in grado di contenere qual- territorio. cietà sensibilmente cresciuta della città della Rocca), la scelta siasi sviluppo della società. Le chicche tecniche della negli anni. Da qui il mandato a ha premiato Monselice per la Nel corpo principale dell’area nuova sede sono diverse e di Mossa di verificare le possibi- sua dotazione infrastrutturale “Monselice Uno”, noto come grande avanguardia anche i re- lità del territorio... Come ha ri- che permette facilità e rapidità “Saturno”, CVS dispone di una lazione ai più recenti disposti di levato il presidente, venne di accesso, e perché baricen- superficie complessiva di circa legge. Innanzitutto, l’edificio è anche vagliata la possibilità di trica rispetto al territorio co- 3.000 metri quadrati che è di- tutto certificato in classe “A” investire sull’immobile di Viale perto dai servizi erogati dal sposta su quattro piani. Il pian per ciò che attiene i consumi Tre Venezie per adeguarlo a Centro Veneto Servizi. terreno conta una superficie di energetici e il conseguente ri- tutte le vigenti normative che Con la nuova sede di via Co- circa 500 metri quadrati, men- spetto dell’ambiente. Massimo regolano l’impiantistica e la si- lombo, che proprio per spazi e tre gli altri tre livelli sono ac- rigore anche per l’efficienza an- curezza sul posto di lavoro, e tecnologie appare ora più “co- creditati ciascuno di una super- tisismica e il rispetto a tutti gli per una ristrutturazione utile a municativa”, non è sbagliato ficie di 870 metri quadrati. standard di sicurezza. Sul piano coprire le attuali esigenze ope- pensare che CVS diventerà an- Come riferito dal presidente tecnologico, tutta la rete pog- rative. Investire su un immobile cora più riferimento per le Giuseppe Mossa, sono opera- gia su fibra ottica, con enormi obsoleto, già insufficiente negli tante esigenze dei Comuni, tivi tre dei quattro piani dispo- vantaggi per il continuo evol- spazi operativi, non venne però sempre più in difficoltà nel so- nibili. Al piano terra, come le- versi della tecnologia digitale e giudicato economicamente stenere l’ordinaria e straordi- cito attendersi, hanno trovato delle comunicazioni. Probabil- conveniente. Da qui la scelta di naria manutenzione dei rispet-

Informazione commerciale a pagamento Informazione sede la reception, tutti gli uffici mente, nel panorama della no- puntare su una sede nuova di tivi territori. PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 32

Nella foto, Federico Basso. Sotto, da sinistra: un momento della cerimonia di commemorazione; Emma Crivellari con il sindaco Enrico Rinuncini e l’assessore Carmen Mattea Tasca; foto di gruppo di sacerdoti, relisiose, amministratori locali e cittadini presenti ai festeggiamenti.

quest’avventura, la quale si è misurata in chilometri (quelli per- corsi tra Padova e Crema), weekend di lavoro per mantenersi agli studi, notti in macchina e alloggi di fortuna a causa del carovita e della precarietà giovanile. Il percorso formativo si è positivamente concluso per Federico lo scorso luglio, con una votazione di 95/100 ottenendo il titolo di Tecnico del Restauro di organi a canne. Sceso subito in campo con attività propria, dopo soli tre mesi dal diploma vanta già collabo- razioni con ditte organare lombarde, emiliane e friulane che lo ve- dono impegnato in trasferte in Liguria, Umbria e Svizzera. CONGRATULAZIONI A FEDERICO Attualmente frequenta il corso di organista liturgico presso la Scuola Diocesana di Musica per la Liturgia di Padova sotto la guida del Maestro Antonio Bortolami e prestando ogni domenica BASSO: MUSICOLOGO E TECNICO servizio di organista presso la parrocchia di Rio, che da anni lo sostiene nella formazione musicale. Inoltre, è impegnato nella pubblicazione di un libro riguardante la storia dell’arte organaria RESTAURATORE DI ORGANI A CANNE padovana, che analizzerà anche i movimenti di riforma che hanno opo aver conseguito nel 2010 la laurea triennale in musi- interessato la musica sacra tra Otto e Novecento; il tutto svolto in Dcologia presso l’Università di Padova con una votazione di collaborazione con il Dipartimento dei Beni Culturali dell’Uni- 102/110, discutendo una tesi sull’arte organaria padovana, Fede- versità di Padova e la Fondazione Ugo e Olga Levi di Venezia. rico Basso ha intrapreso un iter di studio pratico e parallelo per specializzarsi nel restauro vero e proprio degli organi a canne, iscrivendosi alla scuola di restauro CrForma di Crema. Il corso triennale ha visto lo svolgimento di materie sia prati- che che teoriche; dallo studio della storia dell’arte organaria ita- liana alla falegnameria, dall’accordatura e intonazione alla salda- tura delle canne. Novecento le ore di stage svolte presso aziende specializzate del settore sia organaro che cannifonistico. È stata una vera e propria passione a spingere Federico Basso in

Emma Crivellari ha compiuto 104 anni anti cari auguri alla signora Emma Crivellari che lo Tscorso 9 ottobre ha compiuto la bellezza di 104 anni. Per l‘occasione il sindaco Enrico Rinuncini e l’assessore Carmen Mattea Tasca le hanno portato i saluti e gli auguri di tutta la cittadinanza di Ponte San Nicolò. Un cippo per le vittime dell’incidente dello scorso maggio d un anno esatto dall’incidente avvenuto nel territo- Ario comunale di Ponte San Nicolò (lungo la bretella di collegamento fra A13 e A4), il 5 maggio è stato inaugu- rato un cippo marmoreo nel luogo della tragedia a ricordo dei defunti: cinque persone, ex carabinieri e loro familiari, in viaggio da Aprilia a Jesolo per prendere parte al raduno nazionale dell’Arma in programma nella località balneare. I 50 anni della scuola dell’infanzia La cerimonia di inaugurazione del monumento è stata pre- senziata dal sindaco di Ponte San Nicolò, Enrico Rinuncini, da una delegazione del Comune di Aprilia e da una rappre- “Santi Angeli Custodi” sentanza della locale associazione dei carabinieri. Presenti l 6 ottobre, in occasione delle celebrazioni in onore anche alcuni familiari delle vittime e persone scampate al- Idella Madonna del Rosario, è stato festeggiato il 50° l’incidente, che un anno prima aveva coinvolto i passeggeri anniversario della scuola dell’infanzia “Santi Angeli Cu- del pullman diretto a Jesolo per il raduno nazionale dei ca- stodi” alla presenza anche delle suore Clarisse della SS. An- rabinieri. nunziata e Figlie della Divina Provvidenza. PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 33

Conosci i 4 segreti per vivere al meglio la stagione fredda?

dose. I più importanti per l'inverno sono Lattobacilli e Bifidobatteri. Questi batteri “amici”si legano alle pareti intestinali, inibiscono la cre- scita di batteri nocivi e producono so- stanze che rafforzano il sistema im- munitario.

on l'inizio della stagione autun- estratti di piante officinali come la L'INFLUENZA ATTACCA? Cnale e durante tutto il periodo Rosa Canina o la Ciliegia Acerola. CERCA DI RIPOSARE invernale pioggia, vento, umidità e gli Pensa che 100 g di arancia conten- gono 50 g di vitamina C, 100 g di Brividi, senso di spossatezza, un ini- sbalzi di temperatura legati alla fre- ziale bruciore in gola: stiamo covando quentazione di ambienti affollati met- Rosa Canina ne contengono 2250 g!!! Questi estratti erbali esistono in com- l'influenza! Sebbene sia una malattia tono a dura prova il tuo sistema im- non grave, comporta alcuni giorni di munitario. Così diventa più facile per presse masticabili anche per i bam- bini e in compresse a pH tamponato decorso anche debilitanti con febbre virus e batteri superare le tue difese e alta, talvolta anche con nausea, vo- causarti raffreddore, mal di gola, per non dare mal di stomaco agli adulti. mito e diarrea, specialmente nei bam- tosse o influenza. bini. L'ideale sarebbe restare a letto Come ogni inverno l'obiettivo è di- Per quanto riguarda lo Zinco, quali sono gli alimenti che ne contengono a riposarsi il più possibile e aspettare fendersi efficacemente da quelle che che la malattia faccia il suo corso. Pur- genericamente si chiamano “malattie di più? La maggior parte dei cibi ric- chi di zinco sono quelli a base pro- troppo è raro potersi permettere qual- da raffreddamento”, che pur non es- che giorno di assenza dalla vita nor- sendo gravi, sono fastidiose perchè teica, specialmente carni e fegato, ma anche il pesce. Sono consigliati, male. Anche in questo momento di interrompono la vita abituale e l'or- massima espressione del virus ci ganizzazione familiare: bambini che noci, mandorle e nocciole, e cereali integrali e legumi. sono fitoterapici e omeopatici che ti non vanno a scuola o all'asilo, gior- possono aiutare, ma è bene evitare il nate di lavoro perse, facilità di conta- MANTIENI IN SALUTE LA FLORA “fai da te”. Tra i più comuni fitotera- gio tra adulti e bambini con prolunga- pici c'è ad esempio l'Echinacea che mento del “malessere familiare”. BATTERICA DEL TUO INTESTINO non solo ti aiuta in prevenzione a pro- Ci sono almeno 4 cose che puoi Sai che il 70% delle difese immuni- teggerti dal raffreddore e dal mal di fare per difenderti! tarie ha origine nell'intestino? Per gola, ma che al giusto dosaggio ha ef- mantenere sano questo nostro fon- fetti sorprendenti anche quando sei LAVATI SPESSO LE MANI damentale sistema di difesa po- già ammalato. Allo stesso modo ci tremmo cercare per prima cosa di sal- sono molti rimedi omeopatici efficaci E' una cosa banale, ma spesso tra- vaguardarlo evitando stress alimen- anche nella fase acuta. Ognuno è in- scurata. Le mani sono il primo vei- tari e abuso di lassativi e in seconda dicato per risolvere un sintomo speci- colo di diffusione di virus e batteri. battuta integrare la nostra alimenta- fico e va consigliato in maniera perso- Questa raccomandazione è sostenuta zione con probiotici o in parole sem- nalizzata. anche dall'Organizzazione Mondiale plici con fermenti lattici: microorga- Della Sanità. nismi vivi che apportano effetti posi- DOTT.SSA MONICA BELLUCO tivi che dipendono dal ceppo e dalla Parafarmacia di Rio di Ponte San Nicolò MANGIA OGNI GIORNO 3 PORZIONI DI FRUTTA E 2 DI VERDURA Sali minerali e vitamine aiutano il tuo sistema immunitario a mante- nersi forte. Per questo bisogna curare l'alimentazione che deve essere, ancor più in questo periodo, ricca di vitamina C e di sali minerali quali lo Zinco. Sai che la vitamina C è poco re- sistente alla cottura e alla conserva- zione? Per garantirci un “piatto” ricco della stessa bisognerebbe mangiare prodotti freschi raccolti e lavorati da poco, cosa del tutto impossibile per la maggior parte di noi. Per assicurarti il giusto apporto potresti usare degli Informazione commerciale a pagamento Informazione PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 34

ALBERTO ZANETTI DOTTORE IN INFERMIERISTICA ongratulazioni e complimenti Cvivissimi ad Alberto Zanetti, che lo scorso 28 ottobre ha conseguito la laurea in infermieristica, con vota- zione finale 94/110. Bravo Alberto. SOGGIORNI CLIMATICI ERICA E SILVIA A PINZOLO E JESOLO GIOVANI “CENTINE” anti complimenti alle nostre ome da tradizione anche quest’anno dei nostri concitta- Tgiovani concittadine Silvia Beg- Cdini hanno partecipato ai soggiorni climatici per anziani, gio ed Erica Barin, diplomatesi al ter- promossi dall’amministrazione comunale. Due le mete di vil- mine dell’anno scolastico 2012-2013 leggiatura: dal 15 al 29 giugno un gruppo di villeggianti ha sog- con il massimo dei voti. Silvia, al pari giornato all’hotel Canada di Pinzolo, mentre un secondo gruppo della sorella Elisa (diplomatasi nel tra fine giugno e inizio luglio ha trascorso due settimane al- 2011), ha conseguito la maturità scien- l’hotel Al Gambero di Jesolo Lido. Il periodo di vacanza al mare tifica con il punteggio di 100/100 al e in montagna ha permesso ai nostri concittadini di riposarsi, liceo Fermi di Padova. Erica, invece, divertirsi e trascorrere ore serene in compagnia. Nella foto, il si è diplomata all’Istituto Einaudi gruppo di villeggianti a Jesolo con il sindaco Enrico Rinuncini Gramsci indirizzo turistico, anche lei e l’assessore Carmen Mattea Tasca, recatisi a far loro visita. con il massimo dei voti. Bravissime! Giancarlo Varotto e Anna Fonte Giuseppe Gasparin e Bruna Bazzolo Firmino Degan e Maria Luisa Nardo

con i figli Giacomina, Alessandro e Gianni, i nipoti Filippo, Giovanni e Fran- CINQUANTESIMO DI MATRIMONIO cesca, i parenti e gli amici. Anche gli sposi Luigi Boccardo e Rosa Degan hanno da poco festeggiato PER SEI COPPIE SANNICOLESI le nozze d’oro. Lo scorso 19 ottobre i due iamo felici di ospitare in queste pa- glio. Cinquant’anni di vita coniugale per coniugi hanno celebrato il Cinquantesimo Sgine del Notiziario comunale sei questa coppia, unitasi in matrimonio nel anniversario della loro unione. Gioiamo coppie di Ponte San Nicolò, che in questi 1963. con Luigi e Rosa e con i loro familiari e ultimi mesi hanno festeggiato le nozze Era il 17 agosto 1963 quando Firmino amici per questa felice ricorrenza. d’oro. Andando in ordine cronologico, Degan e Maria Luisa Nardo convolavano Per finire, il 9 novembre rimane una Giancarlo Varotto e Anna Fonte il 15 a nozze. Cinquant’anni di vita coniugale data indimenticabile per i coniugi Anto- giugno hanno celebrato il cinquantesimo per questi due sposi che, ben 10 lustri dopo nio Masiero e Prima Gasparin, che in di matrimonio. Sposatisi nel 1963, Gian- il loro “sì”, hanno festeggiato l’importante questo giorno del 1963 convolarono a carlo e Anna hanno festeggiato questo anniversario delle nozze d’oro. nozze. Una lieta ricorrenza festeggiata “prezioso” traguardo insieme ai figli Cri- Il 12 ottobre Maria Marchetto e An- con familiari e amici. stina, Vania, Diego, alle nipoti e ai parenti. tonio Bassan hanno celebrato il loro 50° Auguriamo a queste coppie tanta feli- I coniugi Giuseppe Gasparin e Bruna anniversario di matrimonio. Dopo la cità, con la viva speranza di poterle ospi- Bazzolo hanno, invece, celebrato l’anni- santa messa di ringraziamento, i due co- tare nuovamente nel Notiziario in occa- versario delle nozze d’oro lo scorso 13 lu- niugi hanno festeggiato la lieta ricorrenza sione delle nozze di diamante.

Maria Marchetto e Antonio Bassan Luigi Boccardo e Rosa Degan Antonio Masiero e Prima Gasparin PSNicol nov-dic13:Layout 1 22-11-2013 15:35 Pagina 35

PONTE SAN NICOLÒ (PD) (zona artigianale di Roncajette)

Negozio Viale del Lavoro, 58 orario: aperto da lunedì a sabato tutti i pomeriggi 15.30 - 19.30 sabato mattina 9.30 - 13.00

Esposizione mobili Viale Europa, 20 orario: aperto martedì, mercoledì, giovedì e sabato dalle 16.00 alle 19.00 sabato mattina 10.00 - 13.00

tel. 049 8962075 [email protected] www.altricieli.it PSNicol nov-dic13:Layout 1 25-11-2013 10:39 Pagina 36