DOCSLIB.ORG

Bulgarian/English

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulgarian/English 0096600023 1 Rec;u CLT I CIH I ITH I• I \Tj Le 0 1 OCT. 2018 I -Living . ./fi.HB ~--J No ............... ......................... Human "t!OBeillKH Treasures CbKpOBHIIJ:a Bulgaria ., E'hnrapH.H ~ HageHuemo o cne .. eiiUIIO koHkypc Ha Ha~uoHBIIHWI ~eHnn.p :»a RJ kHuzama HlJlaRBCTO ce OC'bQlecn.n& a IDil'WIBeHRe aa KOM)'IlliDIUIOJDtan crrpaTenU :sa noAroTOIID Ha 'UienCTaOTO ua 1i1.Jtrapu a EllponeACJCU C1oJ03 Sofia • 2004 Co$HJI • 2004 Academic Publishing House "Marin Drinov" AKa.JteMR'lHO H3.zt8Tencno .,MaplUl ,lWHHoB" u.,..... flllUI..,. K.wnrr)'N ll....., ap• G.UI. 7'Pf'"U • ~ .,. ... wpoam, ,.liC•• ....,...... CWCfN.., - swn,... l:lciMaltumJ~M~ • lllltonwu'" • att~A~nn .KuM 'I!ON•a P~C,.....uu - ~d"1 h....t~U~~CA CT.aA l CT, A,.IQII. MA.u CtJrroN; ~ ~11011"1• ~"lfll t1 ~11- CTA.O. Ucr• • ·pbt.npxa~ & t.f CT, A'P Ju1 Nanta&: puu.ll ~·!Al...... M f)flt t1 (IUtPtilll•• ~ A·P AaifClnP._ XI;,...... CT.U. A., .!JoMMulldi..-CM. BloBE,QEHME 9 1LC.lCT.,C'9 .....t16,..,uoM:PQIU..,..~~ u....._wpu- u.t n .a-pA.Jaa ~a.m.-~ TPA,IIMIII40HHI4 06PE,III4 H 11PA3HMIIH 17 PQIC.ll)lllllko___ ,....,. -n..... a·plu/Xa~ pnACI ~UifiiOau- ......... !ki2K«MII II IIICWiiillnl•- CT.&e.lCT.Aa&.Wuac:..ro...u.tCT. Jl-P KMOuoua, TPAJIM!IMOHHO RE.E!iE 14 CBMPEHE 33 &AI CT, ,t.,~~u.J CT.a·pOU!ta~ &AI CT, ,t•pW.U.C. K...... CT.a.c. Q n • .t.,J!arcpaa~ TPAJIM!IMOHHO TAHIIYBAHE M AETCKM l1f1'll 62 ::-~~~~.. &!"=;~:.'!':.::::~ TPAJIMIIMOHHO PA3KA311AHE 80 TPAJIM!IMOHHH 3AHAI!Tl1, AOMAWHM AEJIHOCTM Edlloro la-CiaLd ,... ant.aq ,_._,.,.,..,..,..~ONuphwaU. ...... oCu.,a---­J oltlcnlltbc'latprlu ~ MOOMMHD!IM 93 u.~ Adfl'Wu"_,le lktMiat •lhiJtr IIIUiltN frwuur.1 .. • ...,...... TPAJIMIIMOHHA MEAHLCIIHA 107 """''l'lOIWOf MU. Sanl#f'a. D.SO. nodldoMI JIUI W Ft.OIU -s.lar lucM::Iw !blatM AGUWOVI. lb.O.; HALIMOHAIIHA HOMEHKAATYPA 111 ....__-Ocp"""""'R..--M...... .0. _____... ..,I'I\D.:n.dldooooiAo,"' ,_ • tiMMiak~-ProCa..a, ot.lcriM~. PILD.:Sa¥ot~ PErMOHAJIHA HOMEHKAATYPA 118 PIU>__.: n..rillooo/--"'"""'·c-u--.., ___..___..,.._"'o. o..,.._ : liiWOE.S(l>NJ.CKA 0611ACT ...._, .... $Jl-~-o-.....o.- 118 ,-~,__,T...,_,_.,H__._ __ IW....,Milo-.D.Sc.;Pinl llqno--., 6YPrACKA06fiACT 124 fvt s'"*"' l'U).; Ftrt1 Docru Auod&lt RuwtM• Krattatin JCtutam•a. Ph.D.: f\rll ~I"C ~ J.e.acwdlctS&iht t..oaocw., PtiJl: BAPHEHCKA0611ACT 130 l'lntO.pooA--Mlllaa-111.0; $cOWRacood>or --... ~-Ocpoo ........................... BfllMKOTbPHOBCKA 0611ACT 137 MtlCc'Va. Ph.D.: ~ ll.tldw-ScMot RGcatcbcr !blt:du - ... ""'-:l'inlllqno----..... BM.qliHCKA 0611ACT 143 0 Waa X9•no.. c:::a.m:.. ~ HUMOM ~.. A.l6ca BPA4AHCKA 0611ACT 149 n.a.pou 1'\opn~t~~.•AJtruo-. Jbuc;u r'topMI$ fld--. £urtpenla s.n:..... ~ Buu KluaM )ofnu.a. r...a nnpo... s.-.-o­ rASPOBCKA 0611ACT 155 u:AJonJho--~--l)wo-MII w.-en.-.~.x....__c....c:oo-u A06PIIYKA 06llACT 160 0 Xy.ao-.u5ot.PII~ ~.,.._.2004 KbPAlKAil'~KA 0611ACT 166 -----Ollllo_n ____IW><oo!Awon KIOCTEHJlWlCKA 0611ACT 172 Gec11~' l.ouab.Gcapno.a, hydxin, f.l:I&UiN l'rpina Alluuwtt. Vaill1t frviDon'""""' bdta frcG'OYa lr:a&Movt. A\W. ~ton Skatblncwl. ElfJcql&"nwcl.o'n OnDcbfo¥1. ''' MlkW OOBEWKA 06/lACT 177 StMocn, Kna:lmlt~ tll1110f'1 ~ S.a.&SbMooon. ~ Wf$5tna DIIIII~RW~lvwlcM, 2004. MOHTAHCKA06MCT 183 o~oot•rw-r...-.~~... 11A3APA)KMWKA06MCT 189 ISIN-914-5 nEPHMWKA 06/lACT 196 MESEHCICA06MCT 201 CONTENTS MOB,IWlCI<A06MCT 207 PA3rPAACICA06MCT 214 INT'ROOUC1lON 285 PYCaiCICA 06MCT 220 TRAOITIONAL RITES AND FEASTS 293 Q1/I1CTPEHCKA oliAAC'r 227 TRADfTIONAI. SlHOOIG AND MUSIC PLAYING 308 11IAill1lOHAI. OAHaHG CJ1I18&ICl(A 06MCT 233 ANDQILOREH'SGAMfS 335 CMOMHCICA 06MCT 239 TRAOITIONAI. NARRATION 353 C04>I1i1CKA 06MCT 245 TRADITIOIIAL CRAFTS AND TRADmONAL • COC>AA-fl>AA 251 PRODUCTION OF HOME·IIADE OBJECTS OR PRODUCTS 365 CTAPO:!AroPCKA 06MCT 257 TRADITIONAL MEDICINE TbProBI11W(A 0611ACT 263 378 NATIONAL UST XP.CKOilOKA 0611ACT 269 383 UGIONAL USTS 391 WYMEHCKA06AACT 275 &AOOEVGRAD REGION ~06MCT 281 391 BOURGAS REGION 397 OOBRICHREGION 403 GABRO\IOREGION 409 HAS1«M) REGION 414 KAR02)WJ REGION 420 KVIJSTEHOtl REGION 425 lOVECH REGION 430 MONTANA REGION 436 PAZAROZHIKREGION 44~ PeRNJK REGION 450 PI.EVEH REGION 455 PlOVDIII REGION 461 ~ --- ~ ·... RAZGRAD REGION 468 ROUSSE REGION 474 SHOUMEN REGION 481 SIUSTRA REGION 487 SLIVEN REGION 493 SMOI.YAN REGlON 499 SOFIA CITY 505 SOFIAREGION 511 STARA ZAGOAA REGION 516 TARGOVISHTI: REGION 522 VARNAREGION 528 VEUKO TARNOVO REGION 535 VlDIN REGION 540 VAATSA REGION 546 YAMBOl REGION 551 - - · :· ·- - - IIPA3HYBAHE HA TPA,!J.KUIIOHHH XPAMOBH TPAJU1LtHOHHO nEEHE lA CBHPEHE IIPA3~(CLEOPH) (POAOnCKH H3ll"LJJHKK'l!JJCI<B CTHJI) • CB. ATAHAC (3HMEH CMOJIJIHCKH H JIETEH) • CB. :SE3CPEI>PEHJ.fqH. IIEEHE • CB. XAPAliAMilliH K03MA H ,llAMJIH • CB. T'EOPrH • E,ZtHOOIACHO BOi:hlm.ui •CB.~ f'PYTIOBO >ICEHCKO/ • ,!{BYIJIACHO • C~. CB. KHPHJI R • CB. KRPIDI R IOJIHTA >KEHCKOJM1>)I(K0 MBTO~ •CB.MAPHHA M'bJKI<O/CMECEHO CZ>OJIKJIOPHO I1EBHE $0JIKJIOPHO • CB. CB. KOHCTAHTmi • CB. IIPOPOK RJIWI TIEEHE OT T'P. RBJlEHA • CB. • ~R,l{YAJIHO IIAHTAJIEi:iMOH HE,Z:(EJIIDIO H • CB. TO,!{OP CTATWIAT JJCEHCKO/M'I>)KKO • YCIIEHHE CZ>OJII<JIOPHO IIEBHE HE,ItE.IDIHCl<H • CB. EJIHCEf( SOroPO)'.(Hl{HO PAHOH • CB. AIIOCTOJIR • PO>K.nECTBO • OIIJIAKBAHE IJETbP H IlABEJI BOrOPO,!{HtiHO (,,KOP~") HA •nBRCOKO" non>EI>EHim. HA 3JIATOrPAJlCKO - • CB. JIATBHIDI (TPETH • BD3)lBIDKEHHE HA CBATJ>A,HA M'b:>KKO IlEEHE ~H HA BEJIHI<.ltEH) tfEC'I'HIDI KPLCT (l<P1.CTOB.llEH) • Bb3HECEHlm JIEEHE CbC CLIIPOBO,!{ rocno]J;HE • CB. I1APACKEBA (CIIACOB):(BH) (11ETKA) • M'bJKI<OpiCE.HCKO/ • M'b)l(l(O{)}C15.HCKO[ • CB. TPOHQA • CB. RBAH PHJICIGI CMECEHO CMECEHO (IIEUlE~) • CB. ,miMHTl.P 410JII<JlOPHO IIEEHE cl>OJIKJIOPHO TIEEHE • CB . .n;YX • CB. APXAHrEJIH CbC CLJIPOBO,!{ HA CbC CLIIPOBO~ HA • CB. :H:OAH • CB.M:HHA KAJ>A-rA.imA EA:H:JlAMA KPDC'I'lfiEI • CB. BAPBAPA (IIPF.)U'EtrA) • CB. HRKOJIA CBHPEHE • CB. BACAPHOH • CB. CTEcl>AH • CBHPEHE HA KA.I>A- • CBHPEHE HA qJ.rcJ>T rMt.zi.A KABA..Jrn: TP~OHHO TIPA3HYBAHE • CBHPEHE HA KABAJI • CBATEAPCKO HA MIOCJOJIMAHCKH IIPA3IDillH • CBHPEHE HA I'PYIIOBO CB:ffi>EHE • PAMA3AH 5AHPAM • AIIIHPA 'S~JlAMA{rAMEYPA • KYPI>AH l>A.:H:PAM • HEBPY3 • APcl>E • I<A.ltl>P l"'P,lP1CECR TPA,QHUIAOHHO TAHLfYBAHE lA AETCKI!t 1-\rPH TP~OHHO IIPA3HYBAHE HA AEIDI HA rP.A,nA H C~O (CLEOPH) OJ>PEJlHO TAHI{YBAHE HA: • .llEH HA rPA,M (CEJIHII(ETO) • CBATI>A • CE,W!HKA • II.AHAliPR eP'b~ • MACKAPA,IUiR HrPH • llP04>ECHOHAJ"nnl IIPA3FlliUJ'l • EAHPA.M • EHhOB.ltEH • rEPr:bOB.ltEH I JIEBO • BAERH.l'n!H TP~OHHH fiPA3HHIUi HA ETHH'IECKHTE, XOPO ­ • BEJIID<,IJ;EH CY5E'fHHliECKHTE H PE.IIHI'1i03HHTE rEPr:bOB.ltEHCKO •I>YEHEK OliiiUIOCTH )KEHCKO XOPO HA •BACwn.OB,llEH IIECEH • JIA3APOB,llEH 241 21 • ST. MINA'S DAY • ST. SPmiDON'S DAY TRADITIONAL CELEBRATION OF THE DAY • PRESENI'A'JlON OF TI:1E • ST. IGNA11US' DAY OF THE TOWN OR THE VILLAGE (FAIRS) BLESSED VIRGIN • CHRISTMAS • DAY OF THE TOWN • FAIRS • ST. NICHOLAS' DAY • ST. STEPHAN'S DAY (Vlll.AGE) • PROFESSIONAL FEAS TRADmONAL CELEBRATION OF PATRON SAINT'S TRADITIONAL FEASTS EMBLEMATIC FOR DAYS (FAIRS) A PARTICULAR ETHNIC OR RELIGIOUS • ST. AlliANASIUS • ST. VASSARION OF COMMUNITY • ST. A1llANAS£US OF SMOLYAN ATHOS • ST. KOZMA AND • ST. HARAl..AMPI DAMYAN lRADITlONAL SINGING AND MUSIC PLAYING •ST.OBORGE • ST. NBDELYA (lUIODOPB PERFORMANCE STYlEI • STS. CYRIL AND • ST KIRlK AND YULITA METHODIUS •ST. MARINA SINGING • STS. CONSTANTINE • ST. EUAS •ONBPARTFOLK • TWO PART WOMEN'S! ANDELENA • ST. PANTELEYMON'S JNGING (WOMEN' SI MEN'S FOLK SlNOlNG • ST. TimODORE DAY MEN'SIMJ.XED) FROM THE TOWN Of STRATILAT • DORMITION OF nm •INDlVIDUAL FOLK NEDEUNO AND FROM • ST.EI.JSEY HOLYVlRGIN SINGING (WOMEN'S! TilE NEDLINO REGION • STS. PHI'ER AND PAUL • NATIVITY OF THE MEN'S) • MEN'S "VISOKO" • ST. IATENIY!t (LOCAL HOLY VIRGIN • LAMENTA'JlONS SINGlNO FROM THB FEAST CELEBRATED •PEASTOPTI:IEHOLY (KORDENE) AT REGION OF ON THB TIIIRD DAY CROSS FUNERALS. ZLATOGRAD OF EASTER] • ST. PARASKEVA-PETKA WEDDINGS, EI'C. • ASCENSION DAY • ST. JOHN OF RlLA • ST. TIUNJTY/ • ST. DEMETRIUS' DAY SINGING WITH AN ACCOMPANIMENT PENTECOST/ • ST. ARHANGEU •MEN'SIWOMEN'S/ • MEN'SJWOMEN'SI WHITSUNDAY (MICHAELMAS) MIXED FOLK SINGING MIXED FOLK SINGING • THE HOLY GHOST/ •ST. MINA WII1i KAB!t-GAYDA wrnl BAYZAMA WHITSUNTJDB • ST. BARBARA ACCOMPANIMENT ACCOMPANIMENT • NATIVITY OF ST. JOHN • ST. NJXOLAS THBBAPTIST I PLAYING TRADmONAL CELEBRATION OF MUSLIMFEASIS • • KA.BA-GAYDA PLAYING • A PAIR OF KAVALS PLAYING • RAMADAN BAYRAM ATONEMENT) • KAVAL PLAYING • WEDDING BAND • KURBANBAYRAM • NBVRUZ(NEWYEAR) • • BAYI.AMA/IAMBOURA PLAYING • ARIFE (TiiE DAY • KADIR GEDZHESI (1liE PLAYING BEFORETI:IE TWBNTY..SEVENTH BEGlNNING OF HOLY NIGHT OF RAMADAN) RAMADAN) • ASHURA (DAY OF 500 Ll•laa Hamu Tnaaura U.iaa """'"" Troaooun 501 http:/ /bulgariaich .com/index.php?act=content&rec= 10 20.09.16 EJIEMEHTII, Bnncaan B Ha~nonaJinaTa npe~cTaBnTeJina JIRCTa aa HeMaTepnaJIHOTO KyJiyYpHO H3CJie~CTBO ,'I(RBB qosemKB C'LKpOBHma- Ji'LJirapHB" - 2008 ro.r.nua 1. C<l_Jepa ua HKH - ,Tp~OHHH o6pe.l{H 11 rrpa3~H" l1Me Ha npoeKTa- ,HecnmapcTBoTo- 61lnrapcKa MariDI c orneHa >Kapa.Ba" (3a c.I>nnrapH, o 6~a I(apeBo) l1HCTJITYilWI - PerHoHaneH HCTOpW~ecKH M)'3eii - rp.Eyprac HocHTen- fpyna oT c.EnnrapH, o6m.Irna I(apeBo (pnKOBO.l{JITeJI MmcaHn MHXailnoB) 2. C<l_Jepa Ha HKH - ,TpMHUHOHHH o6pe.l{H H npa3HHW:I" l1Me Ha npoeKTa - ,,Ka.nyllla - cTapo.u.a.BeH o6pe.u., 3ana3eH 3a noKoneHwr" l1HCTHTyiUi.si - Hapo.u.Ho 't!HTaJIHIIJ,e ,HHKona H. BannapoB", c.Xnpnen, o6m.HHa K03no.uyi:f, o6nacT Bpana HocHTen- CncTaB 3a aBTeHTHtieH <l_Jommop ,KanymapH" 3. C<pepa Ha HKH - ,Tp~HUHOHHH o6pe,l{H H npa3HIU.{H" HMe Ha npoeKTa - ,Tp~HUHOHHa BacHJil'IIDKa cBaT6a" I1HcTHTY!lH.si - HapO.l{HO tlliTa.mnne ,reo M:anes", rp.
Load more

Recommended publications
  • Investigation on the Regime of Pchelinski Bani Mineral
    Pentchev P. et al. HYDROGEOLOGY OF THE DOLNA BANYA THERMAL WATER BASIN 50 years University of Mining and Geology “St. Ivan Rilski” Annual, vol. 46, part І, Geology and Geophysics, Sofia, 2003, рр.281-286 HYDROGEOLOGY OF THE DOLNA BANYA THERMAL WATER BASIN Pavel Pentchev Vassil Zahariev Boryana Deneva University of Mining and Geology University of Mining and Geology University of Mining and Geology "St. Ivan Rilski" "St. Ivan Rilski" "St. Ivan Rilski" Sofia 1700, Bulgaria Sofia 1700, Bulgaria Sofia 1700, Bulgaria E-mail:[email protected] E-mail:[email protected] Email:[email protected] ABSTRACT The study is devoted to mineral water occurrences at Kostenets, Dolna Banya, Momin prohod, Pchelinski bani, revealed within the Kostenets graben depression. Specific geological, hydrogeological and hydrochemical conditions of the above mentioned occurrences of mineral water are the reasons for treated them as parts of a common hydrogeological structure, denoted as Dolna Banya thermal water basin. Scope and boundaries of the basin are delineated. A description of individual mineral water occurrences is presented. The discharge of each of them is assessed on actual measurements and observations of discharge regime. The total outflow of mineral water from the occurrences of the Dolna Banya thermal water basin recently amounts to 53 l/s. The hydrochemical characteristic of mineral waters is presented as well as regularities in the distribution of composition and temperature. A conceptual computer model of the Dolna Banya thermal water basin is compiled and it is used for determining the cathcment areas for each of the mineral water occurrences. The model confirms hydraulic connection between specific parts of the basin and in the meanwhile studies the determination of Kostenets occurrence of mineral water as an autonomous part of the basin.
    [Show full text]
  • Navigation Map of Bulgaria Including Offroadmap by Offroad-Bulgaria.Com Version 2021 Q1
    Navigation Map of Bulgaria Including OFFRoadMap by OFFRoad-Bulgaria.com Version 2021 Q2 The purpose of this map is to provide accessible, accurate and up-to-date information for your GPS devices. Despite all efforts made by the creators to achieve this goal, the roads and the data included in this digital map are intended to be used as guidance only and should not be used solely for navigation. The creators of this map make no warranty as to the accuracy or completeness of the map data. In no event will the creators of this map be liable for any damages whatsoever, including but not limited to loss of revenue or profit, lost or damaged data, and expenses, arising in any way from or consequential upon the use of, or the inability to use this digital map. Contents: - Registering your map - Usage details - OFRM Geotrade 2021 Q2 variants - Coverage >>>>> REGISTRATION <<<<< To register your OFRM Geotrade map, please visit out website www.karta.bg. Click on “Create profile” in the top right corner of the screen and create your personal account. When done, the Support page will load automatically. Click on the button “Register OFRM Geotrade” and enter the 25-symbol map serial number and GPS model to activate your map’s update subscription (if your map includes one). To obtain the 25-symbol serial number, connect your GPS device to your computer via USB cable. If you have a GPS device with preloaded OFRM map, you will find the serial number in file “serial.txt” in the root folder of your device’s base memory or in the file “gmapsupp.unl” in folder “Garmin” (or folder “Map” on the newer models of the nüvi series and the new Drive series) of your device’s base memory.
    [Show full text]
  • Espaço E Economia, 10 | 2017 Alternative Tourism in Bulgaria – General Characteristics 2
    Espaço e Economia Revista brasileira de geografia econômica 10 | 2017 Ano V, número 10 Alternative tourism in Bulgaria – general characteristics Turismo alternativo na Bulgária – características gerais Le tourisme alternatif en Bulgarie : traits générales Turismo alternativo en Bulgaria: características generales. Milen Penerliev Electronic version URL: http://journals.openedition.org/espacoeconomia/2921 DOI: 10.4000/espacoeconomia.2921 ISSN: 2317-7837 Publisher Núcleo de Pesquisa Espaço & Economia Electronic reference Milen Penerliev, « Alternative tourism in Bulgaria – general characteristics », Espaço e Economia [Online], 10 | 2017, Online since 17 July 2017, connection on 19 April 2019. URL : http:// journals.openedition.org/espacoeconomia/2921 ; DOI : 10.4000/espacoeconomia.2921 This text was automatically generated on 19 April 2019. © NuPEE Alternative tourism in Bulgaria – general characteristics 1 Alternative tourism in Bulgaria – general characteristics Turismo alternativo na Bulgária – características gerais Le tourisme alternatif en Bulgarie : traits générales Turismo alternativo en Bulgaria: características generales. Milen Penerliev 1 Alternative tourism is a form of tourism which represents an alternative to the conventional mass tourism. Its forms are small-scale, low-density, divided into forms practiced in urban (religious, cultural, business) and rural areas. Alternative tourism is an attempt to preserve, protect and improve the quality of the existing resource base, which is fundamental for tourism itself. Alternative tourism is featured by active encouragement and care for the development of additional andspecific attractions as well the infrastructure, which are based on the local resources, while at the same time aiding the latter. It has an impact on the quality of life in the region, improves the infrastructure and increases the educational and cultural level of the local community.
    [Show full text]
  • Do Public Fund Windfalls Increase Corruption? Evidence from a Natural Disaster Elena Nikolovaa Nikolay Marinovb 68131 Mannheim A5-6, Germany October 5, 2016
    Do Public Fund Windfalls Increase Corruption? Evidence from a Natural Disaster Elena Nikolovaa Nikolay Marinovb 68131 Mannheim A5-6, Germany October 5, 2016 Abstract We show that unexpected financial windfalls increase corruption in local govern- ment. Our analysis uses a new data set on flood-related transfers, and the associated spending infringements, which the Bulgarian central government distributed to mu- nicipalities following torrential rains in 2004 and 2005. Using information from the publicly available audit reports we are able to build a unique objective index of cor- ruption. We exploit the quasi-random nature of the rainfall shock (conditional on controls for ground flood risk) to isolate exogenous variation in the amount of funds received by each municipality. Our results imply that a 10 % increase in the per capita amount of disbursed funds leads to a 9.8% increase in corruption. We also present suggestive evidence that more corrupt mayors anticipated punishment by voters and dropped out of the next election race. Our results highlight the governance pitfalls of non-tax transfers, such as disaster relief or assistance from international organizations, even in moderately strong democracies. Keywords: corruption, natural disasters, governance JEL codes: D73, H71, P26 aResearch Fellow, Central European Labour Studies Institute, Slovakia and associated researcher, IOS Regensburg, Germany. Email: [email protected]. We would like to thank Erik Bergl¨of,Rikhil Bhav- nani, Simeon Djankov, Sergei Guriev, Stephan Litschig, Ivan Penkov, Grigore Pop-Eleches, Sandra Sequeira and conference participants at the 2015 Annual Meeting of the European Public Choice Society, Groningen, the 2015 American Political Science Association, San Francisco and seminar participants at Brunel, King's College workshop on corruption, and LSE for useful comments, and Erik Bergl¨ofand Stefka Slavova for help with obtaining Bulgarian rainfall data.
    [Show full text]
  • ERASMUS – Europos Sąjungos Studijų Programa, Pavadinta XVI A
    GEOLOGIJOS STUDIJOS 69 ERASMUS Europos Sàjungos studijø programa, pavadinta XVI a. humanisto Erazmo Roterda- mieèio (1469-1536) vardu ir skirta skatinti aukðtøjø mokyklø studentø ir dëstytojø studijø programø mainus tarp ES universitetø. ERASMUS programa pradëta 1987 m. Atkûrus Lietuvos nepriklausomybæ, galimybë dalyvauti ðioje programoje atsirado ir Lietuvos universitetams. Vilniaus universiteto geologiniø katedrø dëstytojai ir studentai taip pat dalyvauja ávairios paskirties ir trukmës programos priemonëse. Viena ið tæstiniø priemoniø yra INTENSYVIOS ERASMUS PROGRAMOS (IEP), kurios yra teminës, jø trukmë apie dvi savaites. Hidrogeologijos ir inþinerinës geologijos katedra nuo 2002 m. kartu su Kylio (progra- mos koordinatorius), Cagliari, Gento, Grenados, Sofijos ir Tulûzos universitetais dalyvauja vienoje tæsti- nëje IEP, skirtoje Europos poþeminio vandens naudojimo ir apsaugos nuo pavirðinës tarðos problemoms. IEP renginiai jau yra vykæ Grenadoje, Cagliari ir Vilniuje. Ketvirtasis Europos hidrogeologinis IEP renginys vyko pretendentës á ES nares Bulgarijos sostinëje Sofijoje. Jame dalyvavo VU Hidrogeologijos ir inþinerinës katedros doktorantë Aurelija Baublytë (ren- ginyje ji perskaitë paskaità) bei du I kurso magistrantai Daiva Kukytë ir Þygimantas Palaitis. Spausdindama IEP dalyvës doktorantës Aurelijos Baublytës straipsná, G.A. redakcija nori atkreipti geo- loginiø katedrø studentø dëmesá, kad ERASMUS programa leidþia paávairinti studijas, ágyti naujø þiniø, paþinti kitø ðaliø geologijà, sukaupti patyrimo bendraujant su kitø ðaliø studentais ir specialistais. Intensyvios ERASMUS programos dalyviai ekskursijos metu. Participants of Intensive ERASMUS Program during a field trip. Bulgarija, dar vadinama raudonøjø roþiø ða- kurortuose, kur yra daug sveikatingumo centrø, limi, besididþiuojanti savo vynuogynais ir ið jø ga- kurie medicininëms procedûroms naudoja na- minamu vynu, yra pietryèiø Europos valstybë, uþ- tûraliø gydomøjø savybiø turinèias priemones. imanti apie 22 proc.
    [Show full text]
  • Annex REPORT for 2019 UNDER the “HEALTH CARE” PRIORITY of the NATIONAL ROMA INTEGRATION STRATEGY of the REPUBLIC of BULGAR
    Annex REPORT FOR 2019 UNDER THE “HEALTH CARE” PRIORITY of the NATIONAL ROMA INTEGRATION STRATEGY OF THE REPUBLIC OF BULGARIA 2012 - 2020 Operational objective: A national monitoring progress report has been prepared for implementation of Measure 1.1.2. “Performing obstetric and gynaecological examinations with mobile offices in settlements with compact Roma population”. During the period 01.07—20.11.2019, a total of 2,261 prophylactic medical examinations were carried out with the four mobile gynaecological offices to uninsured persons of Roma origin and to persons with difficult access to medical facilities, as 951 women were diagnosed with diseases. The implementation of the activity for each Regional Health Inspectorate is in accordance with an order of the Minister of Health to carry out not less than 500 examinations with each mobile gynaecological office. Financial resources of BGN 12,500 were allocated for each mobile unit, totalling BGN 50,000 for the four units. During the reporting period, the mobile gynecological offices were divided into four areas: Varna (the city of Varna, the village of Kamenar, the town of Ignatievo, the village of Staro Oryahovo, the village of Sindel, the village of Dubravino, the town of Provadia, the town of Devnya, the town of Suvorovo, the village of Chernevo, the town of Valchi Dol); Silistra (Tutrakan Municipality– the town of Tutrakan, the village of Tsar Samuel, the village of Nova Cherna, the village of Staro Selo, the village of Belitsa, the village of Preslavtsi, the village of Tarnovtsi,
    [Show full text]
  • 1 I. ANNEXES 1 Annex 6. Map and List of Rural Municipalities in Bulgaria
    I. ANNEXES 1 Annex 6. Map and list of rural municipalities in Bulgaria (according to statistical definition). 1 List of rural municipalities in Bulgaria District District District District District District /Municipality /Municipality /Municipality /Municipality /Municipality /Municipality Blagoevgrad Vidin Lovech Plovdiv Smolyan Targovishte Bansko Belogradchik Apriltsi Brezovo Banite Antonovo Belitsa Boynitsa Letnitsa Kaloyanovo Borino Omurtag Gotse Delchev Bregovo Lukovit Karlovo Devin Opaka Garmen Gramada Teteven Krichim Dospat Popovo Kresna Dimovo Troyan Kuklen Zlatograd Haskovo Petrich Kula Ugarchin Laki Madan Ivaylovgrad Razlog Makresh Yablanitsa Maritsa Nedelino Lyubimets Sandanski Novo Selo Montana Perushtitsa Rudozem Madzharovo Satovcha Ruzhintsi Berkovitsa Parvomay Chepelare Mineralni bani Simitli Chuprene Boychinovtsi Rakovski Sofia - district Svilengrad Strumyani Vratsa Brusartsi Rodopi Anton Simeonovgrad Hadzhidimovo Borovan Varshets Sadovo Bozhurishte Stambolovo Yakoruda Byala Slatina Valchedram Sopot Botevgrad Topolovgrad Burgas Knezha Georgi Damyanovo Stamboliyski Godech Harmanli Aitos Kozloduy Lom Saedinenie Gorna Malina Shumen Kameno Krivodol Medkovets Hisarya Dolna banya Veliki Preslav Karnobat Mezdra Chiprovtsi Razgrad Dragoman Venets Malko Tarnovo Mizia Yakimovo Zavet Elin Pelin Varbitsa Nesebar Oryahovo Pazardzhik Isperih Etropole Kaolinovo Pomorie Roman Batak Kubrat Zlatitsa Kaspichan Primorsko Hayredin Belovo Loznitsa Ihtiman Nikola Kozlevo Ruen Gabrovo Bratsigovo Samuil Koprivshtitsa Novi Pazar Sozopol Dryanovo
    [Show full text]
  • Bulgarian Properties for Sale and Rent
    Offer: Development land in Kostenets in Kostenets Ref. No.: Bo 62762 URL address of the offer: https://www.bulgarianproperties.com/62762 Development land in Kostenets Price € 36 600 € 34 600 The price has been reduced by € 2 000 (5.46%) Location: Kostenets For sale Type of property: Development land Area features : In town. , In town Area: 1730.00 m2 Garden: no Condition: read text Authorised agency Responsible agent Sergey Pelovski Sofia Mobile: +359 882 817 459 Phone: +359 2 425 68 21 Address: 22, Zlaten Rog Str., floor 4, office 7, Sofia 1407 Skype: bulgarianproperties.com For sale - development land Large, sunny plot only 200m from the center of Kostenets. It is situated at the foot of Rila, in the eastern part of Kostenetsky-Dolnobanska valley, some 61 km southeast of Sofia. Because of its beautiful nature and the richness of mineral springs, the area is extremely popular. The plot is facing an asphalt road. There is electricity and water in the property. There are 3 national resorts in Kostenets municipality: • Momin Prohod • Kostenets Villas (in the village of Kostenets) • Pchelin baths, north of Pchelin village Page 1 Offer: Development land in Kostenets in Kostenets Ref. No.: Bo 62762 URL address of the offer: https://www.bulgarianproperties.com/62762 Kostenets is located next to the Trakia motorway, which makes access to the city very convenient. Viewings We are ready to organize a viewing of this property at a time convenient for you. Please contact the responsible estate agent and inform them when you would like to have viewings arranged. We can also help you with flight tickets and hotel booking, as well as with travel insurance.
    [Show full text]
  • Local Initiatives in the Period 1999 – 2000
    LOCAL INITIATIVES IN THE PERIOD 1999 2000 SOFIA DECEMBER 1999 LOCAL INITIATIVES IN THE PERIOD 1999 - 2000 2 CONTENTS 1. PRINCIPLES OF COOPERATION WITH LOCAL GOVERNMENT ................................................................. 3 2. SPHERES AND FORMS OF COOPERATION ............ 4 3. LOCAL PARTNERS OF COALITION 2000 .................. 7 4. INTERACTION WITH OTHER NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND INITIATIVES .............................................................. 8 LOCAL INITIATIVES IN THE PERIOD 1999 - 2000 3 1. PRINCIPLES OF COOPERATION WITH LOCAL GOVERNMENT Coalition 2000 will continue its activities on both national and regional/ local level. Realizing that administrative corruption is the kind citizens encounter in their everyday lives, the Coalition will place special empha- sis on interaction with the representatives of local government and the other municipal agencies for enhancing the transparency in the sphere of public services. The common interests of civil society and local govern- ment allow expanding the scope of the cooperation initiated in the pilot stage of the local projects. One precondition for successful advancement in this direction is fostering a climate of dialogue and trust between the two sectors. This implies consistent efforts by both sides, as well as profes- sionalism and resolve. Openness and Transparency of Public Administration The information the public is entitled to, either by law or by the force of the existing statutes and regulations, is often left behind the curtain of the discretion of public officials. Nor is there any sufficiently sustained civil effort to lift this curtain and shed light on the gray zones of the decision- making mechanisms. The task should therefore be to launch a continuous dialogue between public institutions and civil organizations for the attain- ment of European standards of openness and accountability.
    [Show full text]
  • Naturally Occurring Radioactive Material (NORM VI) (NORM Material Radioactive Occurring Naturally Naturally Occurring Radioactive Material
    Naturally Occurring Radioactive Material (NORM VI) Naturally Occurring Radioactive Material All minerals and raw materials contain radionuclides of natural origin. For (NORM VI) most human activities involving minerals and raw materials, the levels of exposure to these radionuclides are not significantly greater than normal background levels. However, certain work activities can give rise to signif- Proceedings icantly enhanced exposures that may need to be controlled by regulation. Material giving rise to these enhanced exposures has become known as of an International Symposium naturally occurring radioactive material (NORM). Historically, most regula- tory attention has been focused on the mining and processing of uranium Marrakesh, Morocco, 22–26 March 2010 ore, because such activities are a direct consequence of the radioactivity in the ore and form part of the nuclear fuel cycle. Over the past decade or two, however, more and more countries have introduced measures to reg- 1 ulate exposures arising from a wider range of natural sources. The NORM VI symposium, which was held in Marrakesh, Morocco, from 22–26 March 2010, provided an important opportunity to review the developments that had taken place during the three year period since the NORM V sym- posium in 2007. This period, which began with the publication of new radiation protection recommendations by the International Commission on Radiological Protection, was characterized by ongoing activities to revise international standards on radiation protection and safety. These Proceedings contain all 38 papers accepted for oral presentation and four rapporteur reports, as well as a summary that concludes with the main findings of the symposium. Text versions of 43 poster presentations are provided on a CD-ROM which accompanies these Proceedings.
    [Show full text]
  • Appendix 1 D Municipalities and Mountainous
    National Agriculture and Rural Development Plan 2000-2006 APPENDIX 1 D MUNICIPALITIES AND MOUNTAINOUS SETTLEMENTS WITH POTENTIAL FOR RURAL TOURISM DEVELOPMENT DISTRICT MUNICIPALITIES MOUNTAINOUS SETTLEMENTS Municipality Settlements* Izgrev, Belo pole, Bistrica, , Buchino, Bylgarchevo, Gabrovo, Gorno Bansko(1), Belitza, Gotze Delchev, Garmen, Kresna, Hyrsovo, Debochica, Delvino, Drenkovo, Dybrava, Elenovo, Klisura, BLAGOEVGRAD Petrich(1), Razlog, Sandanski(1), Satovcha, Simitly, Blagoevgrad Leshko, Lisiia, Marulevo, Moshtanec, Obel, Padesh, Rilci, Selishte, Strumiani, Hadjidimovo, Jacoruda. Logodaj, Cerovo Sungurlare, Sredets, Malko Tarnovo, Tzarevo (4), BOURGAS Primorsko(1), Sozopol(1), Pomorie(1), Nesebar(1), Aitos, Kamenovo, Karnobat, Ruen. Aksakovo, Avren, Biala, Dolni Chiflik, Dalgopol, VARNA Valchi Dol, Beloslav, Suvorovo, Provadia, Vetrino. Belchevci, Boichovci, Voneshta voda, Vyglevci, Goranovci, Doinovci, VELIKO Elena, Zlataritsa, Liaskovets, Pavlikeni, Polski Veliko Dolni Damianovci, Ivanovci, Iovchevci, Kladni dial, Klyshka reka, Lagerite, TARNOVO Trambesh, Strajitsa, Suhindol. Tarnovo Mishemorkov han, Nikiup, Piramidata, Prodanovci, Radkovci, Raikovci, Samsiite, Seimenite, Semkovci, Terziite, Todorovci, Ceperanite, Conkovci Belogradchik, Kula, Chuprene, Boinitsa, Bregovo, VIDIN Gramada, Dimovo, Makresh, Novo Selo, Rujintsi. Mezdra, Krivodol, Borovan, Biala Slatina, Oriahovo, VRATZA Vratza Zgorigrad, Liutadjik, Pavolche, Chelopek Roman, Hairedin. Angelov, Balanite, Bankovci, Bekriite, Bogdanchovci, Bojencite, Boinovci, Boicheta,
    [Show full text]
  • Pilot Regions
    WP3: Pilot regions Session on CITYnvest at Second General Assembly Meeting of Association of Rhodope Municipalities (ARM) 26 May 2016 Description of the event Aim and Attendees The second General Assembly Meeting of ARM took place on 26 May 2016 in the town of Smolyan, Rhodope, Bulgaria. and was attended by the legitimate members of GA. The meeting was attended by 21 participants of which 14 authorized delegates (Mayors and/or Members of Municipal Council) of 9 municipalities of the region namely Banite, Bratsigovo, Devin, Dospat, Zlatograd, Nedelino, Rudozem, Smolyan and Chepelare. Similar to the GA meeting on 25 March, a special session at the meeting was devoted to presenting CITYnvest with the focus on the concept of one-stop-shop creation based on experience of GRE-Liege and the ways it can be replicated in Rhodope Region through implementing the CITYvest Action Plan. Mrs. Erika Honnay from GRE- Liege delivered a presentation on RENOWATT concept and practical set-up in the Province of Liege while Mrs. Pandelieva from Sofia Energy Centre presented the practical approach of replication of RENOWATT model in Rhodope according to CITYnvest Action Plan, including the needed support from the local authorities, timing, and practicalities of one-stop-shop being staffed and made operational. Discussions and conclusions After the two presentations there was a vivid discussion at which the delegates posed their questions and comments on the presented. Most of the delegates have expressed their consent to join the CITYnvest initiative having stressed on the need to get the approval of their legal departments and legitimise it through passing respective decision through their Municipal Councils.
    [Show full text]