List of Dubbed Films by DIMAS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.dimas.sk List of dubbed films by verzia07|2012 DIMAS - Digital Master Studio ORIGINÁLNY NÁZOV SLOVENSKÝ, /CZ/ DISTRIBUČNÝ NÁZOV 10 000 BC 10 000 PRED KRISTOM WORLD MOST I/01 - 19 112 ŠPECIÁL_BLÍZKO SMRTI I/01-19 AMAZING VIDEOS II/01. - 07. 112 ŠPECIÁL, BLÍZKO SMRTI II/01 - 07 TWELVE MONKEYS 12 OPÍC 13 GHOSTS 13 DUCHOV 15 MINUTES 15 MINÚT 16 BLOCKS 16 BLOKOV 20,000 LEAGUES UNDER TOMEČEKHE SEA 20 000 MÍĽ POD MOROM 2012_ 2012_ 11_59_00 23_59_00 3 LITTLE PIGS 3 MALÉ PRASIATKA BREAKOUT 3 NINDŽOVIA A VYNÁLEZ STOROČIA 30 000 MILE UNDER THE SEA 30 000 MÍĽ POD MOROM 300_ 300_ 92 IN THE SHADE 33 VE STÍNU 40 DAYS AND 4O NIGHTS 40 DNÍ A 40 NOCÍ 7 MUMMIES 7 MÚMIÍ 8 SIMPLE RULES FORDATINGMYTEENAGDAUGHTER 8 JEDNODUCHÝCH PRAVIDIEL, AKO … 01-28 8 SECONDS 8 SEKÚND WHATS UP DOC A ČO ĎALEJ DOKTOR? THE FIRE NEXT TIME I - II A PAK PŘIJDE OHEŇ I - II AND THEN CAME LOVE A POTOM PRIŠLA LÁSKA ABRAHAM I ABRAHÁM I ABRAHAM II ABRAHÁM II ABSOLUTE ZERO ABSOLÚTNA NULA ABSOLUTHE TRUTH ABSOLÚTNA PRAVDA AEON FLUX AEON FLUX THE THOMAS CROWN AFFAIR AFÉRA THOMASA CROWNA STRANGER – HD AGENT BEZ MENA BOURNE IDENTITY AGENT BEZ MINULOSTI OSMOSIS JONES AGENT BIELA KRVINKA AGENT CODY BANKS AGENT CODY BANKS AGENT CODY BANKS 2_DESTINATION LONDON AGENT CODY BANKS DVA THE TAYLOR OF PANAMA AGENT Z PANAMY DOUBLE ZERO AGENTI NULA, NULA THE RELUCTANT AGENT AGENTKOU PROTI SVÉ VULI HALLO ROBIE I 10/01-10 AHOJ ROBI I 17/01-17 HALLO ROBIE II 10/01-10 AHOJ ROBI II 10/01-10 HALLO ROBIE III 10/01 - 10 AHOJ ROBI III 10/01-10 AIRBORNE AIBORNE FRED CLAUS AJ SANTA MÁ BRATA UND ICH LIEBE DICH DOCH AJ TAK ŤA ĽÚBIM ROB-B-HOOD AKCIA NEMLUVŇA RAISE THE TITANIC AKCIA TITANIC / AKCE TITANIC AKIRA AKIRA WHAT NOT TO WEAR I 12/01 - 10 AKO BYŤ TRENDY I 12/01 - 12 WHAT NOT TO WEAR II 10/01 - 10 AKO BYŤ TRENDY II 10/01 - 10 DIMAS - DigitalMasterStudio Slovakia 1 www.dimas.sk List of dubbed films by verzia07|2012 DIMAS - Digital Master Studio WHAT NOT TO WEAR III 06/01 AKO BYŤ TRENDY III 06/01 - 06 WHAT NOT TO WEAR IV 09/01 AKO BYŤ TRENDY IV 09/01 - 09 WHAT NOT TO WEAR V /01 AKO BYŤ TRENDY V 05/01 - 05 HOW TO EAT FRIED WORMS AKO JESŤ SMAŽENÉ DÁŽĎOVKY IN THE LINE OF DUTY III AKO KÁŽE POVINNOST III IN THE LINE OF DUTY IV AKO KÁŽE POVINNOST IV IN THE LINE OF DUTY V AKO KÁŽE POVINNOST V ALONG CAME A SPIDER AKO PAVÚK WHAT DREAMS MAY COME AKO PRICHÁDZAJÚ SNY HOW TO LOSE A GUY IN 10 DAYS AKO PRÍSŤ O MUŽA ZA 10 DNÍ MADE OF HONOR AKO UKRADNÚŤ NEVESTU ALEXANDER ALEXANDER VEĽKÝ ALEXANDR: NEVA BATTLE ALEXANDER_NEVSKÁ BITKA ALFIE ALFIE ALI ALI ALIBABA ALIBABA ALIBABA AND THE PIRATES ALIBABA A PIRÁTI THE SUNSHINE PRINCESS ALIBABA A SLNEČNÁ PRINCEZNÁ ALICE TROUGH THE LOOKING-GLASS ALICA A ČAROVNÉ ZRKADLO ALICE I ALICA V KRAJINE ZÁZRAKOV ALICE II ALICA V KRAJINE ZÁZRAKOV ALASKA ALJAŠKA EVERYBODYS ALL AMERICAN AMERICKÁ JEDNOTKA AMERICAN COMANDO _ AMERICKÉ KOMANDO AMERICAN OUTLAWS AMERICKÍ ŠTVANCI AMOS AND ANDREW AMOS A ENDRJÚ ANNABELLES WISH ANABELA - VIANOČNÉ ŽELANIE ANACONDA ANAKONDA ANACONDA 3_ OFFSPRING ANAKONDA TRI_ NOVÁ HROZBA ANACONDAS_ THE HUNBT FOR THE BLOOD ANAKONDA: HONBA ZA KRVAVOU ORCHIDEOU ANGEL TOWN ANDĚLSKÉ MĚSTO ANDRE ANDRÉ ANIMATRIX FINAL FLIGHT OF THE OSIRIS ANIMATRIX POSLEDNÝ LET OSIRISA HEAVEN SENT ANJEL STRÁŽNY / ANDĚL STRÁŽNY ANNE OF GREEN GABLES 01-26 ANNA ZO ZELENÉHO DOMU 01-26 YES, MADAM ÁNO, MADAM UNE SUITE POUR DEUX APARTMÁN PRE DVOCH APOCALIPTO APOCALIPTO ARABELLA L ANGELO NERO ARABELLA ČIERNY ANJEL / ČERNÝ ANDĚL ARENA ARÉNA ARMAGEDDON ARMAGEDDON HEY ARNOLD! THE MOVIE ARNOLDOVE PATÁLIE THE ARRIVAL ARRIVAL ARTHUR II ARTHUR A MALTAZARDOVA POMSTA ARTHUR AND MINIMOJ ARTUR A MINIMOJOVIA ARTHUR III ARTUR A VOJNA DVOCH SVETOV ATL ATÉEL_ STRATENÍ V ATLANTE AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER. AUSTIN POWERS V ZLATOM UDE DIMAS - DigitalMasterStudio Slovakia 2 www.dimas.sk List of dubbed films by verzia07|2012 DIMAS - Digital Master Studio CRASH ENCOUNTERS AUTOHAVÁRIE, BOURAČKY, KARAMBOLY I, II AUTHOR! AUTHOR! AUTOR, AUTOR! CAR WASH AUTOUMYVÁREŇ AVAS MAGICAL ADVENTURE - DVD AVINE ÚŽASNÉ DOBRODRUŽSTVO CLUBBED TO DEATH AŽ DO KONCA TO THE LIMIT AŽ DO KRAJNOSTI BAD LIEUTENANT AŽ NA DNO BABEL BABEL BACHELOR XII 09/00 - 09 BACHELOR: ČAKANIE NA LÁSKU XII 09/00 - 09 BACHELOR XIII 11/01 - 11 BACHELOR: ČAKANIE NA LÁSKU XIII 11/01 - 11 BACK BEAT BACK BEAT BACK FIRE BACK FIRE BAILANDO - MEXICO I BAILANDO - MEXICO I BAILANDO - MEXICO II BAILANDO - MEXICO II BAILANDO - MEXICO III BAILANDO - MEXICO III BAMBOO BEARS 1 A 2- DVD BAMBUSOVÝ MEDVEDÍCI BANANA - BUSTERS BANÁNOVÍ POLICAJTI BANDITS BANDITI BANJO - DVD BANDŽO NEPOSLUŠNÝ KOCÚRIK BARBARIANS IN THE GATE BARBARI PRED BRÁNAMI BRUTE BASTARD BAT 21 BAT 21 STAY ALIVE BATHORY_ POMSTA KRVAVEJ GRÓFKY BATMAN I 26/01 - 26 BATMAN I 26/01 - 26 BATMAN II 13/01 - 13 BATMAN II 13/01 - 13 MAD DOG AND GLORY BESNÝ PES A GLÓRIA NOT WITHOUT MY DAUGHTER BEZ DCÉRY NEODÍDEM WITHOUT A TRACE I 23 /01 - 23 BEZ STOPY I 23/01-23 WITHOUT A TRACE II 24/1 - 24 BEZ STOPY II 24/1 - 24 WITHOUT A TRACE III 23/1 - 23 BEZ STOPY III 23/01-23 WITHOUT A TRACE IV 24/1 - 5 BEZ STOPY IV 23/01-05 WITHOUT A TRACE IV 24/06 - 24 BEZ STOPY IV 24/06 -24 WITHOUT A TRACE V 24/01 – 24 BEZ STOPY V 24/01 – 24 WITHOUT A TRACE VI 18/01 – 18 BEZ STOPY VI 18/01 – 18 WITHOUT A TRACE VII 24/01 – 24 BEZ STOPY VII 24/01 – 24 ARRIVEDERCI AMORE CIAO BEZÚHONNÝ VRAH RUNNING FREE - DVD BIELA LABKA WHITE SQUALL BIELA SMRŠŤ THE WHITE PONY BIELY KON WHITE ELEPHANT I BIELY SLON I WHITE ELEPHANT II BIELY SLON II BIKINY CAR WASH COMPANY BIKINY V AUTOUMYVÁRNI/V AUTOUMYVÁRNE BILLY ELIOT BILLY ELIOT VERY BIG APERTMENT BITKA O BYT NEVER BACK DOWN AKA GET SOME BITKÁRI BLACK AND WHITE BLACK AND WHITE BLACKJACK BLACKJACK BEND IT LIKE BECKHAM BLAFUJ AKO BECKHAM DIMAS - DigitalMasterStudio Slovakia 3 www.dimas.sk List of dubbed films by verzia07|2012 DIMAS - Digital Master Studio MIXED NUTS BLÁZNI A POLOBLÁZNI MAD MISSION 3 BLÁZNIVÁ MISIA 3 MR. SATURDAY NIGHT BLÁZNIVÁ SHOW MR. TROOP MOM BLÁZNIVÉ PRÁZDNINY V TÁBORE CRAZY FOR CHRISTMAS BLÁZNIVÉ VIANOCE REPOSSESSED BLÁZNIVÝ EXORCISTA THE STORY OF ROBIN HOOD..._ BLÁZNIVÝ PRÍBEH ROBINA HOODA MR. BONES BLÁZNIVÝ ŠAMAN DADDY DAY CAMP BLÁZNIVÝ TÁBOR THUNDERBOLT BLESK BLONDE I.-II. BLONDÍNKA I.-II. CHASERS BLONDÍNKA V ŤAŽKOSTIACH BLOODRAYNE BLOODRAYNE_SMÄD UPÍROV BOA VS. PYTHON BOA VERZUS PYTÓN DIE DISTEL BODLIAKY BA ´AL BOH BÚRKY RENT BOHEMI THE AMERICAN PASTIME BOJ O DÔVERU TWO AGAINST TIME BOJ S ČASOM URGENCY BOJ S ČASOM SHADOW BOXING BOJ S TIEŇOM DAMAGE BOJ ZA JEJ SRDCE WARGAMES_THE DEAD CODE BOJOVÉ HRY 2: KÓD SMRTI INVINCIBLE BOJOVNÍCI WARRIORS OF TERRA BOJOVNÍCI ZEME BOMBERO BOMBER BOPHA BOPHA BOUNTY BOUNTY KISS OF DEATH BOZK SMRTI ARMOUR OF GOD II. BOŽÍ ZBROJ II. GOD S ARMY BOŽIA ARMÁDA / BOŽÍ ARMÁDA ARMOUR OF GOD BOŽSKÁ RELIKVIE WITCH BOARD BRÁNA DO PEKEL DRAGON GATE BRÁNA DRAKA BROTHERS GRIMM BRATIA GRIMMOVCI STEP BROTHERS BRATIA Z DONÚTENIA BRADDOCK_ MISSING IN ACTION III BREDOK_ NEZVESTNI V BOJI III BRAM AND ALICE I 09/01- 09 BREM A ELIS I 09/01-09 LIFE OF BRIAN BRIANOV ŽIVOT PODĽA MONTYHO PYTONA BRONCO BILLY BRONCO BILLY CRAZY JOE BRUTÁLNY JOE FRANTIC BULDOG BOOMERANG BUMERANG STORM BÚRKA WUTHERING HEIGHTS BÚRLIVÉ VÝŠINY / NA VETRNE HURCE BURRO BURRO TO BE OR NOT TO BE BYŤ ČI NEBYŤ THINKING BIG - DVD BYŤ VEĽKÝM JE ŤAŽKÉ DIMAS - DigitalMasterStudio Slovakia 4 www.dimas.sk List of dubbed films by verzia07|2012 DIMAS - Digital Master Studio SHE CREATURE BYTOSŤ Z HLBÍN CADDYSHACK I. CADDYSHACK I. CADDYSHACK II. CADDYSHACK II. CARRINGTON CARRINGTON CELESTINE PROPHECY CELESTÍNSKE PROROCTVO FOLKS CENA ÚSPECHU ZARUČENÁ / CENA ÚSPĚCHU DOJDE ROAD TO EL DORADO CESTA DO EL DORÁDA JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH CESTA DO STREDU ZEME BON VOYAGE II CESTA HRÔZY I BON VOYAGEI CESTA HRÔZY II WESTWARD HO CESTA NA ZÁPAD A ROUND THE WORLD CESTA OKOLO SVETA ZA 80 DNÍ AROUND THE WORLD IN 80 DAYS CESTA OKOLO SVETA ZA 80 DNÍ AROUND THE WORLD IN 80 DAYS CESTA OKOLO SVETA ZA 80 DNÍ STREET WARRIOR CESTA POMSTY POETIC JUCTICE CESTA ZA LÁSKOU 13 GOING ON 30 CEZ NOC TRIDSIATNIČKOU HOME FRIES ĆO SA DOMA UPEĆIE... THE STRANGER CUDZINKA / CIZINKA TEA WITH MUSSOLINI ČAJ S MUSSOLINIM WITCH ACADEMY ČARODEJNICKÁ AKADÉMIE KOUZELNÍK ČARODEJNÍK THE MAGIC ROUNDABOUT ČAROVNÝ KOLOTOČ JOSHUA TREE ČAS POMSTY HEETS RED RIDING HOOD ČERVENÁ ČIAPOČKA LITTLE RED HOOD ČERVENÁ ČIAPOČKA RED RIDING ČERVENÁ ČIAPOČKA BLACK CAT ČIERNA MAČKA BLACK MAGIC ČIERNA MÁGIA BLACK MASK II ČIERNA MASKA II - MESTO MASIEK BLACK BEAUTY ČIERNY KRÁSAVEC BLACK DOG ČIERNY PES BLACK ARROW ČIERNY ŠÍP BLACK DAWN ČIERNY ÚSVIT BEAUTIFUEL MIND ČISTÁ DUŠA WHATS LOVE GOT TO DO WITCH IT ČO S TÝM MÁ SPOLOČNÉ LÁSKA WHAT A GIRL WANTS ČO TO DIEVČA CHCE? THANK YOU FOR SMOKING ĎAKUJEME , ŽE FAJČÍTE! WATERSHIP DOWN – DVD ĎALEKÁ CESTA ZA DOMOVOM BEYOND THE STARS ĎALEKO ZA HVIEZDAMI ALL DOGS GO TO HEAVEN CHARLIE BRING ME THE HEAD OF DOBBIE GILLIS CHCEM HLAVU DOBIEHO GILISA ALL FOR MY CHILDREN CHCEM SPÄŤ SVOJE DETI SUENO CHILLI, SEX A LATINO CONFIDENCE CHLADNOKRVNE RIDING IN CARS WITH BOYS CHLAPCI V MOJOM ŽIVOTE THE BOYS FROM BRAZIL CHLAPCI Z BRAZÍLIE / KLUCI Z BRAZÍLIE AIR BUDDIES CHLPATÍ KAMOŠI DIMAS - DigitalMasterStudio Slovakia 5 www.dimas.sk List of dubbed films by verzia07|2012 DIMAS - Digital Master Studio C.H.U.D.