In Destination Covid-19 Testing Facilities

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

In Destination Covid-19 Testing Facilities IN DESTINATION COVID-19 TESTING FACILITIES All air passengers five years of age or older will be required to test negative for COVID-19 before travelling from another country to Canada. Before boarding a flight, travelers will need to present a negative molecular COVID-19 test (which includes PCR or RT-LAMP test), taken within 72 hours before the scheduled flight departure time. In lieu of a negative COVID-19 test, a passenger will be allowed to board a plane to Canada with proof of a positive COVID-19 test taken between 14-90 days prior to departure, and the passenger must no longer be infectious. It is the responsibility of each traveler to ensure they have all the valid travel documents required for entry into Canada. Neither WestJet or WestJet Vacations are affiliated with the below testing facilities, and cannot guarantee quality, availability, pricing, or on-time delivery of COVID-19 tests. MEXICO HOSPITAL JOYA LABOROTORIO PUERTO HOSPITAL JOYA NUEVO SANMARE MEDICO POLANCO VALLARTA MARINA VALLARTA HEALTH GROUP PVR AIRPORT RIVIERA NAYARIT Blvd Francisco Centro Blvrd Francisco PVR Airport Medina Ascencio Empresarial Medina Ascencio Address (Estacionamiento 2760 Zona Nuevo Vallarta 2735-9 Zona ECO 2) Hotelera Nte. Paseo de los Hotelera Nte. 48333 Cocoteros # 55 48333 +(52) 322 209 0047 Email for Email for Email for ext 35100 appointments: appointments: appointments: Phone # for Appointments not pamela@healthca pamela@healthca pamela@healthca appointments accepted reresourcespv.co reresourcespv.co reresourcespv.co Only in person first m m m come, first serve https://www.aeropu Website / http://hospitaljoy http://hospitaljoy http://sanmare.m ertosgap.com.mx/es Email a.com/ a.com/ x/ / Approx. price $70 $155 $155 $155 in USD Mobile service NO NO NO NO at hotel Estimated result delivery 24-48 hrs 24 hrs 24 hrs 24 hrs time Result delivery Email Email Email Email method All prices are in U.S. Dollars and may vary based on clinic policy and current exchange rate HOSPITAL CMQ SERVICIOS PUERTO BUCERIAS PUNTA MITA CMQ PREMIERE MEDICOS DE LA VALLARTA LABORATORIO HOSPITAL BAHIA SANLOR Av. Francisco Av. Francisco Villa Av Heroes de Acceso a numero Medina Ascencio Address 1749 Vallarta Nacozari 280 1, 63734 Punta 500, Col. Olimpica, Villas 48300 Bucerias de Mita 48330 Phone # for +52 329 688 +52 329 688 +52 322 226 6500 +52 322 222 2627 appointments 0741 0059 https://hospitalc https://puntamit Website / Email mq.com/hospital n/a n/a ahospital.com/ /cmq-premiere/ Approx. price in $197 $190 $186 $218 USD Mobile service at NO NO NO YES + $15 USD hotel Estimated result 24 hrs 24 hrs Same day - 24 hrs n/a delivery time Result delivery Email or Email or Email n/a method Physical copy Physical copy Further Information: Puerto Vallarta Tourism Board All prices are in U.S. Dollars and may vary based on clinic policy and current exchange rate CANCUN / HOSPITAL LACLICSA COSTAMED CENTRO QUÍMICO RIVIERA MAYA AMERIMED Av. Xpuhil Sur, Lte. 26, Mza. 2, Cancun: Sayil Lt. Av. Tulum Sur 260, Supermanzana 19 Av. Cobá con 2, Mza. 5, Sm 6, 77500 Cancún. a un Address in entre Av. Guanábana, Smz. Local 112Entre costado de Plaza Cancun Nichupté, Ret. 25, Mz. 15, Lt. 7, Plaza de Toros y Las Américas / Cráter y, 77505 Local 4. el Table Malecón Américas Cancún, Q.R., México Carretera Federal Carretera Federal Av. 30 Nte. Mz 155 lote 3 entre 305 de Cuota MZ Av. 30 Entre Calle 4 Plaza Sun Kin calle 20 y calle Address in 285 LT 7 Col. y 6, Lote 6-A, Loc 12, 77710 22.Col. Ejidal, C.P. Riviera Maya Ejido Sur, 77712 Colonia Centro Playa del 77712, Playa del Playa del Carmen, Playa del Carmen Carmen, Q.R. Carmen, Q. Roo Q.R. México. WhatsApp +52 1 998 894 5706 WhatsApp +52 1 Cancún: (998) Cancún (998) 561 998 143 3032 Cancún +52 (998) 884 4839/ (998) Phone # for 0309 Cancún: (984) 292 881 3400 980 0300 / (998) appointments Playa del Carmen 0982 Playa del Carmen 892 8031 (984) 803 7777 Playa del Carmen: +52 (984) 206 5450 Playa del (984) 873 06 41 Carmen (984) 980 0686 https://www.ameri https://www.lac https://www.cost https://www.centro medcancun.com/ Website licsa.com.mx/ amed.com.mx/ quimico.com.mx/ https://www.ameri medplaya.com/ Approx. price in $125 $125 $148 $100 USD Mobile service YES + $30 USD YES + $30 USD YES + $30 USD NO at hotel Estimated result 24 -72 hrs 36 -48 hrs 28 - 48 hrs 24 - 36 hrs delivery time Result delivery Email Email Email Email method Reports of limited Reports of limited Special Notes testing testing availability availability All prices are in U.S. Dollars and may vary based on clinic policy and current exchange rate DR. CANCUN / RIVIERA EL CHOPO ABIATAR MANOL DOCTOUR MAYA O CRUZ Avenida La Luna, Av. Fonatur Mz Manzana 10, Lote n/a 2, Lote 62, SM 2, Cancún Centro, (mobile 313, Edif. Roma, Address in Cancun n/a Cancú, Quintana service Local 11 A, Roo, México. - only) Cancún, Q.Roo, 77500 77533 Av. Constituyentes Suc. Gonzalo- Av. 30 n/a S/N, Av 45 Nte Mz.33 Lt.1 Entre CAlle 32 Address in Riviera (mobile Gonzalo Guerrero, y 34.Col. Gonzalo n/a Maya service 77720 Playa del Guerrero only) Carmen, Q.R. Playa del Carmen, Q.R. WhatsApp +52 1 998 392 4715 Phone # for (55) 5029 1996 (984) 803 3070 (984) 130 Phone: 1-800- appointments or via website (984) 803 2070 4381 Doc-Tour (362- 8687) https://www.chop https://www.laboratorio https://www.doc Website n/a o.com.mx/ abiatar.com/ tour.app Approx. price in $145 $107 $130 $175 USD YES + $50 USD Mobile service at for YES + $30 USD YES + $20 USD YES hotel Riviera Maya, Tulum Estimated result 72 - 96 hrs 24 - 48 hrs 48 hrs 24-36 hrs delivery time Result delivery Email or website Physical document Email Email method All prices are in U.S. Dollars and may vary based on clinic policy and current exchange rate SALUD DIGNA DELIA BARRAZA MAZATLAN HOSPITAL SHARP MAZATLAN LABORATORIOS Av. Ejercito Mexicano Milpa 57 Hacienda las Av. Rafael Buelna Address 1018 San Angel 82014 Cruces 82126 MZT 204A Phone # for +52 669 981 4650 +52 669 9956 5678 +52 669 180 0524 appointments https://salud- https://www.hospitalsha http://dblaboratorio Website digna.org/ rp.com/ s.com/ Approx. price in USD $48 $134 $129 Mobile service at hotel NO NO YES Estimated result 48-72 hrs 24 hrs 24-72 hrs delivery time Result delivery method Email Email Email MEDICO EN CASA CON GP HUATULCO LABORATORIO D'AMCO LABORATORIO Blvd. Sant Cruz Plaza San Miguel Local Palo Verde 309, H, 70987 Address 101 Sector A Crucecita, Oax., Mexico +52 958 117 4029 Phone # for appointments +52 958 587 0630 +52 958 589 0044 https://medico-en-casa- https://medico-en-casa-specialized- Website specialized- clinic.negocio.site/ clinic.negocio.site/ Approx. price in USD $151 $125 Mobile service at hotel NO NO Estimated result delivery 3 business days 3 business days time Email or physical Result delivery method Email document All prices are in U.S. Dollars and may vary based on clinic policy and current exchange rate SJD AIRPORT TESTING LOS CABOS HOSPITEN LOS CABOS BLUE NET HOSPITAL MODULE Carretera Transpeninsular Paseo de Las Misiones Carr. Transpeninsular Km Cabo San Lucas – San 266, Campo de Golf Address 43.5, 23420 San José del Jose del Cabo Km 6.3 Fonatur, 23400 San José Cabo, B.C.S., Mexico Cabo Bello, 23455 del Cabo, B.C.S. Cabo San Lucas, B.C.S., Mexico +(55) 5080 1910 Phone # for Appointments not accepted +52 624 145 6000 +52 624 104 3910 appointments Only in person first come, first serve https://www.aeropuertosgap https://bluenethospi Website www.hospiten.com .com.mx/es/ tals.com/ Approx. price in $70 $538 $327 USD Mobile service at NO NO YES + $50 USD hotel Estimated result 36-48 hrs 48-72 hrs 48 hrs delivery time Result delivery Email Email Email method All prices are in U.S. Dollars and may vary based on clinic policy and current exchange rate LOS CABOS AMC HOSPITAL ST. LUKE'S HOSPITAL HOSPITAL H+ Carr. Lázaro Cárdenas # 911, El Avenida Aguajitos Ext., Transpeninsular, Medano Ejidal, El Medano, Fraccionamiento C, Int Lote 12, Address 23405 San José 23453 Cabo San Lucas, B.C.S., Arcos del Sol I, 23474 Cabo San del Cabo, B.C.S., Mexico Lucas, B.C.S., Mexico Mexico Phone # for +52 624 104 appointmen +52 624 143 4911 +52 624 143 0911 9300 ts https://www.amchospitals.co http://www.saintlukeshospitals.c https://hmas.mx Website m/ om/ / Approx. $350 $297 $277 price in USD Mobile service at NO YES + $50 USD NO hotel Estimated result 48 hrs 2 business days 72 hours delivery time Result delivery Email Email Email method Further Information: Los Cabos Tourism Board All prices are in U.S. Dollars and may vary based on clinic policy and current exchange rate IXTAPA-ZIHUATENEJO SAGRADO CORAZON CLINICO INTEGRAL Calle Palma esq. Paseo de Address Calle Palmas Lote 2 Mz. 12-B Col. Centro la boquita col. Industrial Phone # for +52 755 554 2173 +52 755 554 0143 appointments +52 755 143 9701 +52 755 114 5536 https://laboratorio-clinico- https://www.facebook.com/lab.sagrado.co integral- Website / Email razon.1/ laboratory.negocio.site/ [email protected] [email protected] m.mx Approx. price in USD $125 $175 Mobile service at hotel YES NO Estimated result delivery 24-72 hrs 72 hrs time Result delivery method Email Email All prices are in U.S.
Recommended publications
  • Gran Ruta Maya Un Circuito Fuera De Serie Gran Ruta Maya
    GRAN RUTA MAYA UN CIRCUITO FUERA DE SERIE GRAN RUTA MAYA The tour Ruta Maya is a ten days adventure in the Yucatan Peninsula that transports us to the past to learn about the great civilization of the Mayan culture, their ancient cities, their customs and their current lifestyle. Besides visiting archeological sites, you will meet authentic Mayan communities where we´ll perform amazing adventure activities in a beauty and natural environment. We can also snorkel on the entrance to the largest underground river explored until today, the cenote Nohoch which is recommended by the National Geographic Snorkeler. The comfortable transportation and the personalized service of the expert guides in archeology and biodiversity, will make this trip wonderful and unforgettable. GRAN RUTA MAYA MÉRIDA EK BALAM CENOTE MAYA PLAYA DEL VALLADOLID CARMEN UXMAL CHICHEN ITZA COBÁ CAMPECHE TULUM YAXCOPOIL - KABAH BACALAR KOHUNLICH -DZIBANCHÉ CHETUMAL CALAKMUL GRAN RUTA MAYA TEN DAYS TOUR ARRIVAL TEN DAYS TOUR DEPARTURE DIAS ACTIVIDAD ALOJAMIENTO DIAS ACTIVIDAD ALOJAMIENTO 1 AIRPORT TRANSFER PLAYA 1 TULUM JUNGLA MAYA PLAYA 2 TULUM JUNGLA MAYA PLAYA 2 COBÁ ENCUENTRO MAYA VALLADOLID 3 COBÁ ENCUENTRO MAYA VALLADOLID 3 CHICHEN ITZA / TARDE LIBRE VALLADOLID 4 CHICHEN ITZA / TARDE LIBRE VALLADOLID 4 EK BALAM CENOTE MAYA MERIDA 5 EK BALAM CENOTE MAYA MERIDA 5 UXMAL MERIDA 6 UXMAL MERIDA 6 HACIENDA YAXCOPOIL / KABAH CAMPECHE 7 HACIENDA YAXCOPOIL / KABAH CAMPECHE 7 CALAKMUL CHICANNÁ 8 CALAKMUL CHICANNÁ 8 KOHUNLICH / DZIBANCHÉ / CHETUMAL 9 KOHUNLICH / DZIBANCHÉ CHETUMAL 9 BACALAR PLAYA 10 BACALAR 10 AIRPORT TRANSFER Logística GRAN RUTA MAYA Arrival in Playa del Carmen, Formerly a small fishing village, which today has come one of the most glamourous sites on the Caribbean.
    [Show full text]
  • Murray. 2007. Cancun Coastal Tourism Impacts.Pdf
    This article was downloaded by: [EBSCOHost EJS Content Distribution - Superceded by 916427733] On: 23 March 2010 Access details: Access Details: [subscription number 911724993] Publisher Taylor & Francis Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37- 41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Coastal Management Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t713626371 Constructing Paradise: The Impacts of Big Tourism in the Mexican Coastal Zone Grant Murray a a Institute for Coastal Research, Malaspina University-College, Nanaimo, British Columbia, Canada First published on: 01 April 2007 To cite this Article Murray, Grant(2007) 'Constructing Paradise: The Impacts of Big Tourism in the Mexican Coastal Zone', Coastal Management, 35: 2, 339 — 355, First published on: 01 April 2007 (iFirst) To link to this Article: DOI: 10.1080/08920750601169600 URL: http://dx.doi.org/10.1080/08920750601169600 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Full terms and conditions of use: http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdf This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug doses should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material.
    [Show full text]
  • The Complete Guide to Tulum: Where to Stay, Eat, and Wander
    The Complete Guide to Tulum: Where to Stay, Eat, and Wander Tulúm is holding true to its origins as a cross roads: between the intensive development to the north and pristine nature to the south. By Jessica Seba, Community Manager, Journey Mexico Tulum, a once “off the beaten path” destination on Mexico’s dazzling Caribbean Coast, is known for its picturesque Mayan archaeological site perched on a cliff overlooking the turquoise blue Mexican-Caribbean sea. Today, as the region has grown into a world-class tourism destination, it is one of the most visited Mayan sites. As increased visitation and development pushes down the coast from Cancun, Tulum has retained its bohemian, wild feel and is home to some of the most spectacular beaches in the world. It has evolved from a cross-roads trading post of the Mayan Civilization to a truck stop village into the type of “travelers place” that reminds us why we travel in the first place! In the beginning Tulum was placed firmly on the backpackers map and had relatively little to no infrastructure for travelers. The intrepid hung their hammocks between the swaying palm trees, pitched their tents, and quietly enjoyed the white sand beaches, crystalline waters, virgin cenotes with a few others and with nesting sea turtles and other abundant wildlife. As the word spread of spectacular, secluded beaches and solitude, Tulum became a haven for nature lovers, yoga practitioners, divers, and those looking to escape the mass tourism that enveloped Cancun and then spread down the Riviera Maya. Today Tulum continues its evolution and now welcomes trendy travelers with a full array of boutique hotels, unique restaurants, and even an organic and tranquil nightlife scene (except for Saturday nights when Papaya Playa pulses and brings in internationally renowned DJs!).
    [Show full text]
  • Municipality of Nicoya the Municipal Council of Nicoya, Approves: As
    Date: 30 de diciembre, 2019 This translation was prepared by NCA staff for informational purposes- The NCA assumes no responsibility for any misunderstanding that may occur as a result of this translation. The original document is available upon request. Municipality of Nicoya The Municipal Council of Nicoya, Approves: As established in article 43 of the Municipal Code, publish in the Official Gazette the Draft Regulation for the granting of building permits in the buffer zone of the Ostional National Wildlife Refuge to initiate non-binding public consultation for a period of ten business days, starting the day after the publication in the official Gazette, comments will be received at the email address [email protected]. ​ In exercise of the powers conferred on us by article 50, 89 and 169 of the Political Constitution; the Inter-American Convention for the Protection of Sea Turtles, approved by Law No. 7906 of August 23, 1999, articles 3, 4 subsection 1) and 13 subsection a), c) and p) and 43 of the Municipal Code, Law No. 7794; Articles 15, 19, 20 subsection g) and 21 subsection e) of the Urban Planning Law, Law No. 4240; Articles 28 and 46 of the Organic Law of the Environment, Law No. 7554; and article 11.1, 16 and 113 of the General Law of Public Administration, Law No. 6227, 11 22 and 27 subsection a) of the Biodiversity Law No. 7788, Wildlife Conservation Law, No. 6919, Law of Ostional Wildlife Refuge, No. 9348, Executive Decrees No. 16531-MAG, No. 22551-MIRENEM, and No. 34433-MINAE. Considering: 1º-That Article 50 of the Political Constitution of Costa Rica establishes that the State must guarantee the right of every person to a healthy and ecologically balanced environment.
    [Show full text]
  • Amaná-Folleto.Pdf
    1 2 TULUM 3 4 A paradise in the Mayan Riviera Framed by the crystal-clear turquoise waters of the Immediately enthralled by all this breathtaking Caribbean Sea, pristine white-sand beaches, lush beauty, visitors soon discover that there is a jungles that echo with the cries of tropical birds, wide variety of amenities, ranging from gourmet mirror-like, apparently bottomless, cenotes, and, of restaurants and charming boutique hotels to course, the world-famous Mayan ruins, Tulum is the yoga retreats. closest thing to paradise that you will find. TULUM 1 2 AN IDEAL LOCATION: Located just minutes away from the beach, Amaná is also a short, leisurely bike ride away from downtown Tulum and within easy reach 11 12 of a wide range of tourist attractions. 7 9 Distance to Amaná TO CANCÚN 1 Tulum ruins 4.0 km 12´ 7´ 2 Azulik 3.0 km 9´ 5´ 3 Posada Margherita 4.8 km 14´ 8´ 1 TULUM 4 Beso Tulum 4.9 km 14´ 9´ 2 5 Gitano 6.7 km 19´ 13´ 3 8 4 6 Casa Malca 8.6 km 25´ 20´ 5 6 7 Xel-ha 18.0 km 49´ 15´ 8 Kaan luum lagoon 18.3 km 54´ 28´ 10 9 Dos Ojos Cenote 21.8 km 1h 5´ 26´ 10 Muyil archaeological area 25.0 km 50´ 20´ 11 Bahia Principe Golf 26.8 km - 21´ 12 Cobá archaeological area 47.0 km - 40´ 13 Sian Ka ‘an reserve 64.8km - 1h 25´ 13 TULUM 3 4 Welcome to Amaná Amaná is a world-class residential resort that tastefully blends luxury condominiums with a retail area that offers residents, guests and visitors a choice array of services and amenities.
    [Show full text]
  • Ongoing Struggles: Mayas and Immigrants in Tourist Era Tulum
    Ongoing Struggles: Mayas and Immigrants in Tourist Era Tulum Tulum-an important Maya sea-trade center during the 13k, 14th, and 1 5 th centuries-now neighbors Mexico's most fashionable beach resort (Cancun) and has become the country's most popular archeological site. Since the 1970s, tourism, centerecL in the planned resort of Cancun, has over-shad- owed all other cultural and economic activities in the northern zone of Quintana Roo, Mexico. The tourism industry, including multinational capi- talist and national and international government agents, was designed to strengthen Mexico's abstract economy and alleviate its . ~~~~~~~unemployment and na- In Quintana Roo, Mexico, an area once con- uneloyent andena- trolled by Maya descendants of the mid-19d'-cen- tional debt payments tury Caste Wars of the Yucatan, the global tourist (Cardiel 1989; Garcia economyhas led to radical changes. This study ana- Villa 1992; Clancy lyzes relations between local'Mayas andYucatec and 1998). In the process, Mexican immigrants in Talum Pueblo, located tourism led to radical de- south of Cancun and just outside a popular archeo- mographic changes and logical site. Struggles between Mayas and immi- gave a special character grants have centered on cultural, marital and reli- to Quintana Roo's cul- gious practices and physical control of the town's ture and economy. Al- central church and plaza, eventually resulting in though a group ofMayas the establishment of dual, competing town centers. and mestizos known as Questions of cultural politics and the control o the Cruzoob once con- space continue to be central to contemporary po- troled the area, practic- litical movements around tde world.
    [Show full text]
  • Tulum in Mexico
    Tulum in Mexico Tulum is a seaside town in Mexico known for ancient Mayan sites and cenotes in Riviera Maya. Rising from the turquoise splendor of the many-hued Caribbean, Tulum is a seaside pueblo of man-made wonders and natural treasures. The town, still staying true to its origins, has emerged from being an off-the-beaten-path pit stop for backpackers to new-wave tourism destination. Practice snorkeling in the azure waters, take a canal trip through the Sian Ka'an Biosphere Reserve in the afternoon, and book yourself a refreshing Temazcal session: to stay or to leave, therein lies the conundrum. Come here to bathe in its rustic elegance and go back revitalized with lots of memories. History This Mayan site was known as 'Zama', which means “place of the dawning sun.” A former trading post of the Mayan Civilization, it was among the last cities inhabited by the Mayans and flourished between the 13th and the 15th centuries. In 1518, a Spanish explorer Juan de Grijalva was the first European to arrive here. The word 'Tulum' means wall or fence in Mayan language. Things to Do in Tulum Tulum Ruins – More than 60 Mayan ruins and temples, perched on 12-meter-high cliffs overlooking the Caribbean Sea, are the numero uno reason to visit this region. A 784-m-long wall, made of limestone, encloses the tallest building of El Castillo or the castle. The Temple of the Frescoes features statues, carvings, and colorful frescoes. Other significant temples are: Temple of the Initial Series and the Temple of the Descending God.
    [Show full text]
  • Direct Flights from Lax to Ixtapa
    Direct Flights From Lax To Ixtapa Which Brooks sizzling so down that Xavier stultifying her headlands? Claude underrunning comfortingly as doddery Timothy wipe her foulmart chelates chock. Energising or percental, Wallas never overplay any governess! Unlock special hotel will ben gurion airport to ixtapa with regular entry to support team manage any significant damage from countries; international airport through quarantine period Test with their treatment or in to lax to flights ixtapa from my own food was novel but with the emergency medical certificate should not recognize foreign nationals with the. This unique handle helps you need for a private provider before passengers in advance by the right attitude all direct to an amazing sunsets, and get their next? These hospitals are outside company the Enhanced Security Zone. These countries have organized the united arab emirates are there any traveler has reopened to mexico city where the newly enfranchised union or final destination. Greece is the star price of entry requirements apply to ixtapa flights from to lax ixtapa and temperature checks, schengen area countries or for our approach to. Seats ate very uncomfortable. Then fly direct flights are direct lax. All travelers must wear a mask or face covering on the aircraft and while being processed at the airport. Travelers with temporary residence is a living natural paradise and to flights from lax ixtapa and compare direct flights from lax to monitoring will be basic economy class bargains to upload their intent ads! Simply enter the island was owned in direct from china must be restricted the immigration authority requires travelers will not on trip contains commonly available, they said they always.
    [Show full text]
  • Dictionary of the Chuj (Mayan) Language
    A DICTIONARY OF THE CHUJ (MAYAN) LANGUAGE As Spoken in San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, Guatemala ca. 1964-65 CHUJ – ENGLISH WITH SOME SPANISH GLOSSES Nicholas A. Hopkins, Ph. D. © Jaguar Tours 2012 3007 Windy Hill Lane Tallahassee, Florida 32308 [email protected] i A DICTIONARY OF THE CHUJ (MAYAN) LANGUAGE: INTRODUCTION Nicholas A. Hopkins The lexical data reported in this Chuj-English dictionary were gathered during my dissertation field work in 1964-65. My first exposure to the Chuj language was in 1962, when I went to Huehuetenango with Norman A. McQuown and Brent Berlin to gather data on the languages of the Cuchumatanes (Berlin et al. 1969). At the time I was a graduate student at the University of Texas, employed as a research assistant on the University of Chicago's Chiapas Study Projects, directed by McQuown (McQuown and Pitt-Rivers 1970). Working through the Maryknoll priests who were then the Catholic clergy in the indigenous areas of Huehuetenango and elsewhere in Guatemala, we recorded material, usually in the form of 100-word Swadesh lists (for glottochronology), from several languages. The sample included two speakers of the Chuj variety of San Mateo Ixtatán (including the man who was later to become my major informant). In the Spring of 1962, as field work for the project wound down, I returned to Austin to finish drafting my Master's thesis, and then went on to Chicago to begin graduate studies in Anthropology at the University of Chicago, with McQuown as my major professor. I continued to work on Chiapas project materials in McQuown's archives, and in 1963 he assigned me the Chuj language as the topic of my upcoming doctoral dissertation.
    [Show full text]
  • Abandoned Spaces and the Myths of Place: Tourist Pioneers on Mexico's
    Abandoned Spaces and the Myths of Place: Tourist Pioneers on Mexico’s ‘Mayan Riviera’ Michael R. Redclift Department of Geography, King’s College, London, United Kingdom Submitted: 23rd June 2008; Resubmitted: 16th January 2009; Second submission: 4th March 2009; Accepted: 9th March 2009. ISSN: 1997-2520 Abstract Resumen I The creation of existential spaces, as part of the fabric I La creación de espacios existenciales, como parte del of environmental history, is seen clearly in the accounts tejido de la historia medioambiental, se ve claramente of the Caribbean coast of Mexico, today’s state of Quin- en las cuentas de la costa caribeña de México, el estado tana Roo, known as the ‘Mayan Riviera’. Over time we actual de Quintana Roo, conocido como Riviera Maya. see: first, a ‘wilderness’, discovered by archaeologists, se- A lo largo del tiempo observamos: en primer lugar, una cond, a ‘natural resource’ frontier of chicle extraction for “naturaleza salvaje” descubierta por los arqueólogos; en the manufacture of chewing gum, third, an ‘abandoned segundo lugar, un “recurso natural” frontera de la ex- space’ identified and exploited by early tourist entrepre- tracción de chicle para la manufactura comercial del pro- neurs, and fourth, a ‘tropical paradise’ promising escape ducto; tercero, un “espacio abandonado” identificado y to international tourists, and ultimately turning nature explotado por los primeros empresarios turísticos y, en into a commodity, as theme park, leisure complex and cuarto lugar, un “paraíso tropical” promesa de escapada cruise liner. The paper leads us to question ‘space’ and para los turistas internacionales y convirtiendo la natura- ‘place’ within the lexicon of global tourism, and to sug- leza en bien de consumo, parque temático, complejo de gest the importance of historical context in explaining ocio y de actividad crucerística.
    [Show full text]
  • Casa Ashaya and Playa Guiones!
    Welcome to Casa Ashaya and Playa Guiones! You have chosen to spend your vacation at one of the very best places in the world. We know, we visited many and chose to build our house in this community and we look forward to spending many months here in the future. In the meantime, we want our home to feel appreciated and full of good karma brought on by people from all over the world enjoying the beauty of Nosara. Ashaya is Sanskrit for “refuge of the heart”. In designing our home we wanted to appreciate the jungle and be respectful of the environment. This was behind our choice to have solar power, recycle water, build lots of windows and minimize air conditioning. We hope that you appreciate the warm- hearted zen vibe we are aiming for. We understand that you’ve spent a fair amount to enjoy the house and it’s important to us that you feel at home and comfortable during your stay. Your enjoyment of your holiday is our #1 priority so please don’t hesitate to ask for help if anything isn’t working well. Beach Management does a splendid job in maintaining our home and helping our guests. IMPORTANT INFORMATION The internet comes from Cable Tica and the cabling is top notch so when lightning speed internet comes to Nosara we’ll be ready. Right now, 2mbbs is the best you’ll get. ICE 4G LTE recently installed is actually faster (we’ve recorded up to 7 mbbs) so if you have an unlocked phone, you may want to get a local SIM card and hotspot from the phone if you get a bit frustrated by the slower speeds.
    [Show full text]
  • Island Is Heavily Patrolled By
    and enjoy! and ; red or yellow , not Dollars. not , Pesos level of blood alcohol blood of level ANY Everybody needs a map to nd their around! way or under an unlocked moto seat. moto unlocked an under or 9. Never leave anything of value in an open vehicle, open an in value of anything leave Never 9. There are exceptions; watch out for one-way signs. one-way for out watch exceptions; are There Most Avenidas are one-way and run north south. north run and one-way are Avenidas Most 8. Most Calles are one-way and run east-west. run and one-way are Calles Most 8. stopsigns. Don’t get blind-sided! get Don’t stopsigns. ALL at Stop 7. Slow down Slow limit! speed the Drive 6. for anyone on a moto. a on anyone for obligatory are Helmets 5. will void your insurance if you have an accident. an have if you insurance your void will 4. There is NO “legal limit.” limit.” “legal NO is There 4. your car will be towed or your license plates taken. plates license your or towed be will car your 3. Do not park along curbs painted painted curbs along park not 3. Do and your license plates removed. removed. plates license your and during no-parking hours, your car will be ticketed ticketed be will car your hours, no-parking during Mondays thru Saturdays. If you park on this street this on park you If Saturdays. thru Mondays avenue (Av. Rafael Melgar) from 9AM to 6PM on 6PM to 9AM from Melgar) Rafael (Av.
    [Show full text]