Maladies Quarantenaires — Quarantinable Diseases
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
— 550 — FIÈVRE TYPHOÏDE TYPHOID FEVER Suisse. — A la suite de l’information parue dans le Relevé N° 35 Sw itz er la n d . — Following the information which appeared in au sujet de cas de fièvre typhoïde survenus chez des voyageurs Record No. 35 about cases of typhoid fever in travellers who had ayant séjourné dans le même hôtel d’un pays de la région miditer- stayed in the same hotel in a country in the Mediterranean region, ranéenne, aucun nouveau cas en provenance de cette source n’a no new cases originating from this source have been notified in été notifié en Suisse pour la première semaine de septembre. Les Switzerland for the first week of September. The 15 Swiss tourists 15 touristes suisses infectés se répartissent de la manière suivante: infected were from: Ziirich 1, Luzern 2, Schwyz 1, Zug 1, Solo- Zurich 1, Lucerne 2, Schwyz 1, Zoug 1, Soleure 1, Bâle-Ville 1, thum 1, Basel-Stadt 1, Basel-Land 2, Vaud 1, Neuchâtel 3, Bâle-Campagne 2, Vaud 1, Neuchâtel 3, Genève 2, Aucun cas Geneva 2. No secondary cases have been reported. secondaire n’a été signalé. (Information en date du 13 septembre 1969 du Service fédéral de l’Hygiène publique, Berne.) (Information dated 13 September 1969 from the Service fédéral de l'Hygiène publique, Bern.) L MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés au 18 septembre 1969 — Infected areas as on 18 September 1969 Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received undçr the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quaranlinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 364). diseases was reported (see page 364). X = Nouveaux territoires signalés. X = Newly reported areas. ■ = Circonscriptions, ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la a = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Pouf les autres territoires, la présence de pialadies quarantenaires a été For the other areas, the presence of quarantinable diseases was notified no’ifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a) pour la période se terminant à la under Articles 4, S and 9 (a) for the period ending on the date indicated. date indiquée. PESTE — PLAGUE Asie — Asia Arakan, Division Kerala, State Akyab, D is tr ic t .................. 21.VI Alleppey, District . , ■ 28.VI BIRMANIE BURMA Kozhikode, District . a 16.VI Afrique — Africa Irrawaddy, Division Sagaing, Division Palghat, District .... ■ II.VII Myaqngmya, District . 2.8.VI Tfichur, District . a 23.VIII Mawlaik, District .... 6.IX CQNQO, RÉP. DÉM./DEM. REP. 13. VIII Orientale, Province . , . 2Q.VI1I NÉPAL — NEPAL Madhya Pradesh, State INDE — INDIA Seti, Zone Indore, District . , . * 5.VII Calcutta (PA) (excl. A), . a 17.in.56 Raipur, District .... ■ 14.VI MADAGASCAR Bajhqng, District .... , 2.II.68 Delhi (excl. A ) ............... » 25.IV Tananarive, Province Hyderabad (A) .... a 22-1II VIET-NAM, REP. Kanpur ( À ) ............... * a 2.VIU Faratsiho, S. Préfi Lucknow ( A ) ............... a 24.V Maharashtra, State Faratsiho, Canton. ■ 17. VIII Danang ( P ) ................... 6.1X Madras (PA) (excl. A) . • 12. VI.65 Nhatrang (PA) . ^ , 23.VIII Nagpur ( A ) ................... ■ 1.11 Ahmednagar, District . ■ 7.V1 Akola, District .... a 19.VII Saigon, (excl. PA) * , . 6.QC X Quilon ( P ) ...................... a 9.VIII Visakhapatnam (P) . a 9.VIII Amravati, District . ■ 12. IV Hau-Nghia, Province. 6.IX Aurangabad, District , . ■ 2.VIII Andhra Pradesh, State Bhandara, District . « . a 2.VIII Khanh-Hoa, Province Bhir, D is tr ic t............... « 12.VU Amérique — America East Godavari, District , a 26.VII Buldhana, District « . ■ 12.IV Vinhxqong, District . , 2. VIII Hyderabad, District . a, 7.VI Dhulia, District .... a 21.VI Nalgonda, District . h 30.VIH Jalgaon, District ..... a 31.V BOLIVIE — BOLIVIA Phu- Yen, Province . 2. VIII Srikakulam, District . ■ 26.VII Nagpur, D istric t.................. 9.VIII La Paz, Dep. Visakhapatnam, District . ■ 12. VII Nasik, D istrict............... ■ 12.VII X Quang-Tri, Province . 6.IX Qsjnanabad, District: a 16.VIII Caupolican, Province . 28.Ill Bihar, State parbhnni,, District . ■ 26. VII Tay-Ninh, Province . 26.VII Hazaribagh, District . a 27.VIT.68. Poona, District............... ■ 28.VI BRÉSIL — BRAZIL Monghyr, District ... a 20.VII.68 Sangli, District .... a 14.VI Thua~Thien, Province MuzafTarpur, District . , ■ 14.LX.68 Sholapqr, Pistrict . » a 26.VII Alpgoas, State Hué .............................. Saharsa, District .... ■ 21. IX.68 Thana, District............... ■ 10.V Santal Parganas, District a 6.VII.68 Wardha, District .... ■ 21.VI Campo Grande, Mun. 16.XII.68 Yeotmal, District .... a 21.VI Santana do Ipanema, Singhbhum, District . a 24.V111.68 Mun..................................... 27.XII.68 Delhi, Territory . 9.VIII Çmr.a, State Gujarat, State Mysore, State Quaraciaba do Norte, Mun..................................... l.xn.68 CHOLÉRA — CHOLERA X Baroda, District .... a 6.IX Dharwar, District . ■ 7.VI Haryana, State ÉQUATEUR — ECUADOR Gurgaon, District ... a 5.VII Orissa, State BIRMANIE — BURMA Hissar, District............... a 24.VII Chimborazo, Province Mohindergarh, District 1 26..VU Cuttack, District. .... ■ 18.V.68 RÀP-bAS&SU Canton .... ,2 6 ..YII Rangoon (PA) (cacI. A) , . 26.VU Rohtak, District .... ■ 21. VII Puri, District................... ■ 9.VIII — 551 — Rajasthan, State Lahore, Division VIET-NAM, REP. VARIOLE — SMALLPOX Alwar, District .... ■ 2.ÏX Gujranwala, District. 16. VIII Saigon (PA) (excl. A) . 6.IX Chittorgarh, District. 28. VI Gujrdhwala, District: Afrique — Africa Jaipur, D istrict............... ■ 31.V G ujranw ala............... 2.VIII Gla-Dinh, Province . 13.IX Jodhpur, District .... 5 .VII Lahore, District .... 2. VIII Hau-Nghia, Province . 9.VIII Sheikhupura, District . 16.VUI AFRIQUE DU SUD Tamil Nadu SOUTH AFRICA (ex Madras), State Long-An, Province . 6.IX Rawalpindi, Division Chingleput, District . ■ 10.v m .68 Phong-Dinh, Province . 6.IX Orange Free State, Province Madurai, District . ■ 12.XIl.64 X Campbellpur, District 16.VIII Verde, District . < . 5.111 North A'rcot, District . ■ 5.Vil Gujrat, District .... 16. VIII Thua-Thien, Province . 13.IX Ramanathapuram, D. ■ 26.IV Jhelum, District............... 16. VIII H u é ................................................................ 13.IX Salem, District ..... ■ 16.VII.66 Rawalpindi, D. (excl. Transvaal, Province South Arcot, District . ■ 16.X1.68 Rawalpindi (A) & Bethal. District............... 4.IX Thanjavur, District . ■ 9.VIII Isla m a b a d )............... 19.VII Ermelo, District .... 4.IX Tiruchirapalli, District . * 24. V Middleburg, District . 8.IX Tirunelveli, District . ■ 5.VII Sargodha, Division Nigel, D istrict............... 5.V Vttar Pradesh, Statè Lyallpur, District .... 28.VI Pietersburg, District . 24.1 XSargodha, D.: Sargodha . 16. VIII Pilgrim's Rest, District . 26.VIII XAJigarh, District .... * 23.VIII Springs, District .... 29.VIII Azamgarh, District . ■ 19.VII Ballia, D istrict................ • 14. VIII Bareilly, District .... ■ 26. Vil PHILIPPINES Basti, District . • . ■ 9. VIII BURUNDI Farrukhabad, District . ■ 23.VIII Manila (PA) (excl. A) ■ 11.VII.63 FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Fatehpur, District . ■ 2.VIII Kitega, Province . 26.VII Kanpur, District .... ■ 16.VIII Lucknow, District . 9. VIII Luzon, Group Afrique — Africa Meerut, District .... ■ 5. VU Pasay .............................. ■ 24.V Ngozi, Province . 12.VII Moradabad, District. ■ 2. VIII Q uezon........................... ■ 10.V Sâharanpur, District . B 2. VIII Bulacan, Province . ■ 19.VII ANGOLA....................... b 27.V.59 Ruyigi, Province X Unnao, District .... ■ 23 .VIII Cavite, Province .... ■ 26. VII Ruyigi, Sect. méd. 12. VII West Bengal, State Camarines Sur, Prov. a 29.VI.68 Ilocos Sur, Province . a 19. VII Howrah, District .... ■ 25.11.67 Laguna, Province .... a24.V CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. X Nadia, District .... ■ 9.VIII Nueva Èciia, Province . a 26.VII Territoire situé au nord du 24-Parganas, District . ■ 26.IV Rizal, Prov. (excl. Manila 10° S. — Territory North CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. a of 10® S............................. B ll.x n .5 6 a irp o rt)....................... l.vn.67 Kinshasa ( P A )............... 16. VIII Rizal, Prov.: Caloocan a 2.IH.68 Bandundu, Province . 16. VIII INDONÉSIE — INDONESIA Equateur, Province . ; . * 2.VIU Visayas, Group Djambi, Province , . • i2.vm GHANA ....................... ■ 1.X.S6 Kasai oriental, Province . 2.VIII Cebu, Province Katanga, Province . 16. VIII Sulawesi-SelatùnlTenggara, (excl. Cebu (P)) . a 12. VII Kivu, Province .... 2. VIII Province................ • 21.VI Negros occid., Prov.: Kongo central, Province . 2.VIII Bacolod .................... a 5. VII NIGÉRIA — NIGERIA ■ 1.X.56 Orientale, Province . 2.VIII Samar, Prov. : Calbayog . a 24.V LAOS Savaanakhet, Province . ■ 14.VI SIERRA LEONE . ■ 1.X.56 DAHOMEY RÉPUBLIQUE DE CORÉE REPUBLIC OF KOREA Mono, Dép, Àthiémé, S. Préf. i9.vm MALAISIE — MALAYSIA SOÜDAN — SUDAN x Kunsan (P)....................... ■ 13.IX West Malaysia Territoire situé au sud du Ouémé, Dép. 12° N. — Territory South Kelantan, State X Cholla-Namdo, Prov, Adjohon, S. Préf. .... 8 . v n excl. Mokpo (P) & of 12» N......................................................... B 17.xn.56 Machang, Health District ■ i8.vm Yosu(P) .... ■13.IX XPasir Mas, Health District • 16.IX Zou, Dép. Tanah Merah, Health ■ D is tric t......................