Ine-F904d Fr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE EN ALPINE HALO9 DE 9” ADVANCED NAVIGATION SYSTEM INE-F904D FR ES IT • OWNER’S MANUAL • ANVÄNDARHANDLEDNING SE Please read before using this equipment. Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. • BEDIENUNGSANLEITUNG • GEBRUIKERSHANDLEIDING Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens Gebrauch des Gerätes. dit toestel te gebruiken. NL • MODE D’EMPLOI • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. Прочтите настоящее руководство перед началом использования оборудования. • MANUAL DE OPERACIÓN • INSTRUKCJA OBSŁUGI Léalo antes de utilizar este equipo. Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia. RU • ISTRUZIONI PER L’USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrez- zatura. PL ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS GmbH ALPINE ITALIA S.p.A. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, Ohmstraße 4 Viale Cristoforo Colombo, 8 Tokyo 145-0067, JAPAN 85716 Unterschleißheim, Germany 20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy Phone: 03-5499-4531 Phone: 089-32 42 640 Phone +39 02 484781 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD. ALPINE ELECTRONICS GmbH Sucursal en España 1500 Atlantic Blvd, Alpine House Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 Auburn Hills, Michigan 48326 U.S.A. Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) www.alpine.co.uk Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LIMITED ALPINE ELECTRONICS GmbH Succursale France 161-165 Princes Highway, Hallam 184 allée des Erables Victoria 3803, Australia CS 52016 – Villepinte Phone 03-8787-1200 95 945 Roissy CDG cedex FRANCE Phone : + 33(0)1 48 63 89 89 68-38492Z17-A ENGLISH Contents Opening screen Customisation ......................... 19 How to Input Characters and Numbers (Keypad) ........................................................... 20 Operating Instructions Favourite Function Using the Favourite Function ............................ 21 PRECAUTIONS Editing the Favourite Screen ............................. 21 IMPORTANT INFORMATION, PLEASE READ Registering Items ............................................. 21 CAREFULLY BEFORE USING THIS Changing Item Names .................................... 22 PRODUCT. ........................................................ 7 Changing Icons (only the Shortcut Dialing and Navigation icons) ................................. 22 Changing the Layout ....................................... 23 WARNING Deleting Items .................................................. 23 Points to Observe for Safe Usage ........................ 7 Applying Alpine TuneIt App WARNING ...................................................... 7 Adjusting the sound via the Smartphone ........ 23 CAUTION ....................................................... 9 NOTICE .......................................................... 9 Setup Setup Operation .................................................. 24 Features Wireless (Bluetooth) Setup Favourite Function ..............................................11 About Swiping the Touch Screen ......................11 Bluetooth Setup ................................................... 25 Displaying Bluetooth Information ................ 25 Switching the Audio Sources Screen to a Registering the Bluetooth Device .................. 25 Dedicated Screen .............................................12 Hands-free Device Primary/Secondary About Dual Screen ..............................................13 Setting ............................................................ 26 Dual Screen Display Position .........................13 iPhone Auto Pairing Setting .......................... 26 Getting Started Phone Setup ......................................................... 26 Setting the Passcode ........................................ 26 Location of Controls ...........................................14 Changing the Character Code of the Phone Turning Power On or Off ..................................14 Book ............................................................... 26 Turning the System On ......................................14 Selecting the Output Speaker ......................... 26 Initial System Start-Up .......................................14 General Setup Adjusting the Volume .........................................15 Sounds Setup ........................................................ 27 Lowering Volume Quickly .................................15 Setting the Balance/Fader/Rear Speaker/ Touch Screen Operation ....................................15 Subwoofer ..................................................... 28 Switching Sources ................................................15 Setting the Media Xpander (MX HD) .......... 28 Equalizer Presets .............................................. 28 Operating the Function Button on the Audio/ Adjusting the Parametric Equalizer Curve Video Main Screen ..........................................16 (Dual HD EQ) .............................................. 29 About Basic Operation for List Screen .............16 Adjusting the Crossover Settings About the Shortcut Setup Screen ......................16 (X-OVER) ..................................................... 29 Sound Setup Function .....................................17 Adjusting the Time Correction (TCR) ......... 30 About the Menu Screen ......................................18 Setting Defeat ................................................... 30 Edit Menu .........................................................18 Setting the Volume for Each Source ............. 30 Adjusting the Caller Level .............................. 31 About the Shortcut Key ......................................18 Adjusting the Microphone Level ................... 31 About the Indicator Display ..............................19 Adjusting the Ring Tone Level ...................... 31 3-EN Key Sound Volume Setting ............................ 31 AUX Setup ........................................................... 40 Auto Volume Setting ...................................... 31 Setting the Auxiliary (AUX) Name ............... 40 Setting Audio Mute On/Off while Backing Setting Direct Touch Operation .................... 40 up ................................................................... 31 Switching the Visual Input Signal System ... 40 Setting the Microphone Effect ....................... 31 HDMI Setup ........................................................ 40 Default Sound Settings ................................... 31 Apple CarPlay Setup ........................................... 40 About the Crossover ........................................... 32 About Time Correction ...................................... 32 System Setup Language Setting ................................................. 33 Camera Setup ....................................................... 41 Visual Setup ......................................................... 33 Setting the Camera Input ............................... 41 Selecting the Visual EQ Mode Setting the Camera Signal Input ................... 41 (Factory’s setting) ........................................ 33 Switching Video Patterns for Multi View Adjusting Brightness ....................................... 34 Camera .......................................................... 41 Adjusting Colour of Picture ........................... 34 Adjusting the Rear/Front/Side Camera Adjusting Tint of Picture ............................... 34 Guide ............................................................. 42 Adjusting Image Contrast .............................. 34 Camera Interrupt Setting (Power OFF Mode) Adjusting Picture Quality .............................. 34 (Rear Camera Only) .................................... 43 Saving and calling the adjusted picture Setting Camera with Audio On/Off .............. 43 quality ............................................................ 34 Setting Multi Camera to On/Off ................... 43 Screen Setup ......................................................... 34 Setting Shutdown Delay to On/Off ............... 43 Screen/Lighting Customise ............................ 34 CAN-I/F Setup .................................................... 44 Switching the Display Colour ........................ 35 Setting the Default Vehicle Screen ................ 44 Setting the Text Scroll ..................................... 35 Setting the Climate Interrupt Time .............. 44 Switching the Artwork Position .................... 35 Setting the Parking Sensor Interrupt General Setup ....................................................... 35 On/Off ........................................................... 44 Format settings ................................................ 35 Unit Setup ............................................................ 44 Setting Security code ....................................... 36 Setting the External AP ................................... 44 About INE-F904D ........................................... 36 Application Setup ................................................ 45 Setting Demo mode to Off/On ...................... 36 Car Setup