CHRONICLES of CANADA Edited by George M

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CHRONICLES of CANADA Edited by George M Universal Bindery Ltd. BOOKBINDING - GOLD LETTERING Edmonton, Alberta — n style tering of Back and illow exact wording Bind — angement) Checkbind Case Title - Author Color No. Red . Maroon Orange Blue — Tan Fawn _ Brown Black . Grey _ Rust _ Wine Green Other Directions Digitized by the Internet Archive in 2016 https://archive.org/details/chroniclesofcana18wron CHRONICLES OF CANADA Edited by George M. Wrong and H. H. Langton In thirty-two volumes i 18 THE ‘ADVENTURERS OF ENGLAND’ ON HUDSON BAY BY AGNES C. LAUT fart VI pioneers of the North and West rHE ‘ADVENTURERS OF ENGLAND’ ON I HUDSON BAY I A Chronicle of the Fur Trade in the North I BY AGNES C. LAUT Copyright in all Countries subscribing to the Berne Convention pRBss OB The Hunter-Rose Go., Limited, Toronto ONIVERSITT USfuftY THE UHUtESSIIX OB ' ' I f CONTENTS Page I. THE FUR HUNTERS l I II. THE TRAGEDY OF HENRY HUDSON . 9 Ijlll. OTHER EXPLORERS ON THE BAY . 23 jIV. THE ‘ADVENTURERS OF ENGLAND’ . 34 V. FRENCH AND ENGLISH ON THE BAY . 51 VI. I THE GREAT OVERLAND RAID ... 73 i^II. YEARS OF DISASTER .... 89 J III. EXPANSION AND EXPLORATION . 103 BIBLIOGRAPHICAL NOTE . .125 INDEX 129 1 ! 1 ,1 113871 A VIEW OF THE Drawn by INTERIOR H. A. OF Strong OLD FORT GARRY I ILLUSTRATIONS I^RINCE RUPERT .... Frontispiece From the painting in the National Portrait Gallery. I IL VIEW OF THE INTERIOR OF OLD FORT GARRY Facing page 2 I ...... Drawn by H. A. Strong. TRACK SURVEY OF THE SASKATCHEWAN I BETWEEN CEDAR LAKE AND LAKE |: H WINNIPEG ..... „ 4 i jJ-HE PRINCIPAL POSTS OF THE HUDSON’S ! BAY COMPANY 6 I Map by Bartholomew. pHE ROUTES OF HUDSON AND MUNCK . „ lo ' Map by Bartholomew. I ipHE LAST HOURS OF HUDSON . „ i8 the painting Collier. I From by j jjOHN CHURCHILL, FIRST DUKE OF MARL- BOROUGH 42 || From the painting in the National Portrait Gallery. I *pN THE HAYES RIVER .... ,,58 From a photograph by R. W. Brock. I j hENTRANCE TO THE NELSON AND HAYES I RIVERS ! 60 Map by Bartholomew. i CAMP IN THE SWAMP COUNTRY . „ 120 From photograph. j a CHAPTER I THE FUR HUNTERS IHIRTY or more years ago, one who stood at lie foot of Main Street, Winnipeg, in front the stone gate leading to the inner court r Fort Garry, and looked up across the fyer flats, would have seen a procession as icturesque as ever graced the streets of old Juebec^—the dog brigades of the Hudson’s py Company coming in from the winter’s jiint. Against the rolling snowdrifts appeared a j tjie, at first grotesquely dwarfed under the i|ock suns of the eastern sky veiled in a soft 3pst fog. Then a husky -dog in bells and har- r^ss bounced up over the drifts, followed by iiother and yet another—eight or ten dogs to ,ch long, low toboggan that slid along loaded id heaped with peltry. Beside each sleigh iaerged out of the haze the form of the driver •a swarthy fellow, on snow-shoes, with hair tund I back by a red scarf, and corduroy 2 THE ADVENTURERS ON HUDSON BA trousers belted in by another red scarf, and gauntlets to his elbows—flourishing his w] and yelling, in a high, snarling false! * ’ marche ! marche ! —the rallying-cry of French woodrunner since first he set out fr Quebec in the sixteen-hundreds to thread way westward through the wilds of the c< tinent. Behind at a sort of dog-trot came worn clothed in skirts and shawls made of red i green blankets ; papooses in moss bags their mothers’ backs, their little heads wobbl under the fur flaps and capotes. Then, the dog teams sped from a trot to a ga. with whoops and jingling of bells, th whipped past a long, low, toboggan-sha sleigh with the fastest dogs and the fir robes—the equipage of the chief factor trader. Before the spectator could take any more of the scene, dogs and slei^ runners and women, had swept inside gate. At a still earlier period, say in the seven! one who in summer chanced to be on L Winnipeg at the mouth of the great Sasl chewan river—which, by countless portc and interlinking lakes, is connected with all vast water systems of the North—would h THE FUR HUNTERS een the fur traders sweeping down in huge fotillas of canoes and flat-bottomed Mackinaw loats—exultant after running the Grand Rapids, /here the waters of the Great Plains converge Id a width of some hundred rods and rush nine liles over rocks the size of a house in a furious ataract. Summer or winter, it was a life of wild dventure and daily romance. Here on the Saskatchewan every paddle-dip, very twist and turn of the supple canoes, evealed some new caprice of the river’s moods, n places the current would be shallow and the il anoes would lag. Then the paddlers must catch |ie veer of the flow or they would presently e out waist-deep shoving cargo and craft off ind bars. Again, as at Grand Rapids, where le banks were rock-faced and sheer, the anoes would run merrily in swift-flowing aters. No wonder the Indian voyageurs re- arded all rivers as living personalities and lade the River Goddess offerings of tobacco nt5»r fair wind and good voyage. And it is be kept in mind that no river like the isifkskatchewan can be permanently mapped, p map or chart of such a river could serve s purpose for more than a year. Chart it -day, and perhaps to-morrow it jumps its — 4 THE ADVENTURERS ON HUDSON BA\ is river bed ; and where was a current no a swampy lake in which the paddlemen rm lose their way. When the waters chanced to be low at Grar Rapids, showing huge rocks through the whi spray, cargoes would be unloaded and tl peltry sent across the nine-mile portage 1 tramway but when the river was high ; in June after the melting of the mounta snows—-the voyageurs were always keen f the excitement of making the descent » canoe. Lestang, M‘Kay, Mackenzie, a doz( famous guides, could boast two trips a di down the rapids, without so much as grazii a paddle on the rocks. Indeed, the differe crews would race each other into the ve wildest beti vortex of the water ; and woe the old voyageur whose crew failed of the stro: pull into the right current just when the cn took the plunge ! Here, where the watc of the vast prairie region are descending ov huge boulders and rocky islets between ban not a third of a mile apart, there is a wild rw scene. Far ahead the paddlers can hear t roar of the swirl. Now the surface of the rh rounds and rises in the eddies of an underto swifi and the canoe leaps forward ; then, a plunge through the middle of a furious overfs Bartholomew. LdinT finM Hindk Report >859 THE FUR HUNTERS 5 Jie steersman rises at the stern and leans ^rward like a runner. ‘ ^ I Pull shouts the steersman ; and the inoe shoots past one rock to catch the current iat will whirl it past the next, every man bend- Ig to his paddle and almost lifted to his feet, jie canoe catches the right current and is itapulted past the roaring place where rocks take the water white. Instantly all but the eersman drop down, flat in the bottom of the j,noe, paddles rigid athwart. No need to pull ! )w The waters do the work ; and motion 1 the part of the men would be fatal. Here ie strongest swimmer would be as a chip on a |,taract. The task now is not to paddle, but steer—to keep the craft away from the rocks, iiis is the part of the steersman, who stands aced to his paddle used rudder-wise astern ; id the canoe rides the wildest plunge like a ja-gull. One after another the brigades dis- >pear in a white trough of spray and roaring kters. They are gone ! No human power in bring them out of that maelstrom ! But ok ! like corks on a wave, mounting and 'limbing and riding the highest billows, there ley are again, one after another, sidling and |ting and falling and finally gliding out to ilm water, where the men fall to their 6 THE ADVENTURERS ON HUDSON BA^ paddles and strike up one of their lust voyageur songs ! The Company would not venture its peltr on the lower rapid where the river rush down almost like a waterfall. Above this tl If cargoes were transferred to the portage, an prosaically sent over the hill on a tram-c« pulled by a horse. The men, however, wou not be robbed of the glee of running that la rapid, and, with just enough weight for balla in their canoes and boats, they would make til furious descent. At the head of the tramway on the Grar Rapids portage stands the Great House, facir old warehouses through which have passe millions of dollars’ worth of furs. The Gre, House is gambrel-roofed and is built of heavi timbered logs whitewashed. Round it is cellars. It picket fence ; below are wine dismantled and empty now but here no dou ; good wines abounded and big oaths rolled : the days when the lords of an unmapped empi: held sway. A glance at the map of the Hudson’s Be Company’s posts will show the extent of tl fur traders’ empire.
Recommended publications
  • Summary of the Hudson Bay Marine Ecosystem Overview
    i SUMMARY OF THE HUDSON BAY MARINE ECOSYSTEM OVERVIEW by D.B. STEWART and W.L. LOCKHART Arctic Biological Consultants Box 68, St. Norbert P.O. Winnipeg, Manitoba CANADA R3V 1L5 for Canada Department of Fisheries and Oceans Central and Arctic Region, Winnipeg, Manitoba R3T 2N6 Draft March 2004 ii Preface: This report was prepared for Canada Department of Fisheries and Oceans, Central And Arctic Region, Winnipeg. MB. Don Cobb and Steve Newton were the Scientific Authorities. Correct citation: Stewart, D.B., and W.L. Lockhart. 2004. Summary of the Hudson Bay Marine Ecosystem Overview. Prepared by Arctic Biological Consultants, Winnipeg, for Canada Department of Fisheries and Oceans, Winnipeg, MB. Draft vi + 66 p. iii TABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION.........................................................................................................................1 2.0 ECOLOGICAL OVERVIEW.........................................................................................................3 2.1 GEOLOGY .....................................................................................................................4 2.2 CLIMATE........................................................................................................................6 2.3 OCEANOGRAPHY .........................................................................................................8 2.4 PLANTS .......................................................................................................................13 2.5 INVERTEBRATES AND UROCHORDATES.................................................................14
    [Show full text]
  • An Overview of the Hudson Bay Marine Ecosystem
    15–1 15.0 ECONOMIC DEVELOPMENT Chapter Contents 15.1 HYDROELECTRICITY..........................................................................................................................................15–2 15.2 MINERALS AND HYDROCARBONS .................................................................................................................15–12 15.3 TRANSPORTATION...........................................................................................................................................15–17 15.4 TOURISM............................................................................................................................................................15–22 15.5 MUNICIPAL ACTIVITIES....................................................................................................................................15–22 15.6 GRAND CANAL SCHEME..................................................................................................................................15–23 15.7 SUMMARY ..........................................................................................................................................................15–23 Chapter Figures Figure 15-1. La Grande hydroelectric complex..........................................................................................................15–4 Figure 15-2. Proposed diversion of water from the Rupert River watershed into the Eastmain watershed, and location of the proposed Eastmain-1-A hydroelectric generating station ...............................................15–5
    [Show full text]
  • “People of the Sea”: Archaeology and History of the Eeyou Marine Region
    Tracing the “People of the Sea”: Archaeology and History of the Eeyou Marine Region David Denton, Cree Nation Government Eeyou Marine Region Symposium Montreal, March 25-27, 2014 Revised April 25, 2014 1 Outline 1 Archaeology and the Cree Nation Government 2 Archaeological Potential of the EMR 3 Recent Research Near Waskaganish 4 Conclusions 2 Archaeology and the Cree Nation Government (CNG) The Cree Nation Government (formerly Cree Regional Authority) has carried out archaeological projects in many parts of Eeyou Istchee Within the CNG, the Cree Culture and Language Department is responsible for archaeology Over the decades, collaborative projects have taken place with all of the Cree communities Archaeology and the Cree Nation Government 3 Traditional Knowledge and Archaeology Most of the projects have used Cree traditional knowledge as a starting point for research Cree Elders and land-users have pointed out many sites for investigation Their knowledge has been critical in understanding how and why these sites were used and in exploring broader patterns of history and land use Archaeology and the Cree Nation Government 4 Archaeology and Cultural Heritage Program (ACHP) ACHP established under Nadoshtin and Boumhounan Agreements (Paix des braves) Focused on areas affected by hydroelectric development on the Eastmain and the Rupert Rivers Cree communities engaged in the process of exploring and preserving their heritage Archaeology as part of a broad cultural heritage program Archaeology and the Cree Nation Government 5 Archaeology and
    [Show full text]
  • Bird Observations from Some Southeastern James Bay Islands, N.W.T
    108 Bird Observations from Some Southeastern James Bay Islands, N.W.T. Y. Robert Tymstra Introduction assistance by Cree boatmen: Ninety-three bird species were Bernard Diamond and Richard observed during a survey of four­ Small ofWaskaganish. On the after­ teen islands and 'rocks' in south­ noon of 14 June, we departed for a eastern James Bay from 14 to 26 camp on the Quebec shore of James June 1995. The expedition was Bay, stopping briefly at Barboteau undertaken as part of the James Bay Rock in Rupert Bay. The following Islands Avifaunal Survey, a long­ morning, we moved to Strutton term series of investigations Island where we set up a base camp designed to discover more about the for five days and made forays to breeding distribution and migratory four islets to the north. On 20 June, movements of birds in and around we moved camp to Charlton Island the islands of James Bay. (Editors' and explored nearby Danby and Note: these islands are closely asso­ Carey Islands, as well as Wolf Islet ciated geographically and ornitho­ and Cormorant Rock. The final logically with nearby mainland base camp was established on Tent Ontario, and hence are of particular Island from 22 to 26 June. McNab interest to the province's birders.) Rock and Stag Rock were investi­ Several species new to the James gated briefly on the return to Bay island region were found, includ­ Waskaganish. Records are also pre­ ing Homed Grebe, Wood Duck, sented from a short visit to Yellow Rail, Great Black-backed Charlton Island, 11-14 June 1992, by Gull, Mourning Dove, and American Paul Tymstra and the author.
    [Show full text]
  • Recovery Strategy and Management Plan for the Red Knot (Calidris Canutus) in Canada
    Species at Risk Act PROPOSED FINAL Recovery Strategy Series Recovery Strategy and Management Plan for the Red Knot (Calidris canutus) in Canada Recovery Strategy Management Plan Calidris canutus rufa Calidris canutus islandica Calidris canutus roselaari Red Knot 2017 Recommended citation: Environment and Climate Change Canada. 2017. Recovery Strategy and Management Plan for the Red Knot (Calidris canutus) in Canada [Proposed Final]. Species at Risk Act Recovery Strategy Series. Environment and Climate Change Canada, Ottawa. ix + 54 pp. For copies of the recovery strategy, or for additional information on species at risk, including the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) Status Reports, residence descriptions, action plans, and other related recovery documents, please visit the Species at Risk (SAR) Public Registry1. Cover illustration: Red Knot by © Jan van de Kam Également disponible en français sous le titre « Programme de rétablissement et Plan de gestion du Bécasseau maubèche (Calidris canutus) au Canada » © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Environment and Climate Change, 2017. All rights reserved. ISBN Catalogue no. Content (excluding the illustrations) may be used without permission, with appropriate credit to the source. 1 www.registrelep-sararegistry.gc.ca Recovery Strategy and Management Plan for the Red Knot 2017 Preface The federal, provincial, and territorial government signatories under the Accord for the Protection of Species at Risk (1996)2 agreed to establish complementary legislation and programs that provide for effective protection of species at risk throughout Canada. Under the Species at Risk Act (S.C. 2002, c.29) (SARA), the federal competent ministers are responsible for the preparation of recovery strategies for listed Extirpated, Endangered, and Threatened species and management plans for species of Special Concern.
    [Show full text]
  • Canada Geese of the Mississippi Flyway
    STATE OF ILLINOIS Adlai E. Stevenson, Governor DEPARTMENT OF REGISTRATION AND EDUCATION Noble J. Puffer, Director NATURAL HISTORY SURVEY DIVISION Harlow B. Mills, Chief Volume 25 B U L L E T I N Article 3 Canada Geese of the Mississippi Flyway tVith Special Reference to an Illinois Flock HAROLD C. HANSON ROBERT H. SMITH Printed hy .lulhorily of the State of Illinois URBANA, ILLINOIS March 1950 . STATE OF ILLINOIS Adlai E. Stevenson, Governor DEPARTMENT OF REGISTRATION AND EDUCATION Noble J. Puffer, Director BOARD OF NATURAL RESOURCES AND CONSERVATION Noble J. Puffer, Chairman Stoddard, Ph.D., Litt.D., L.H.D., A. E. Emerson, Ph.D., Biology George D. President the University Illinois L. H. Tiffany, Ph.D., Forestry LL.D., of of L R. HowsoN, B.S.C.E., C.E., Walter H. Newhouse, Ph.D., Geology Engineering Roger Adams, Ph.D., D.Sc, Chemistry NATURAL HISTORY SURVEY DIVISION Urbana, Illinois Scientific and Technical Staff Harlow B. Mills, Ph.D., Chief Bessie B. Henderson, M.S., Assistant to the Chief Section of Economic Entomology Section of Applied Botany and Plant Pa- thology George C. Decker, Ph.D., Entomologist and Head Leo R. Tehon, Ph.D., Botanist and Head Bigger, M.S., Entomologist J. H. J. Cedric Carter, Ph.D., Plant Pathologist English, Ph.D., Entomologist L. L. J. L. Forsberg, M.S., Associate Plant Patholo- Entomologist C. J. Weinman, Ph.D., gist S. C. Chandler, B.S., Associate Entomologist G. H. Boewe, M.S., Assistant Plant Pathologist Willis N. Bruce, M.A., Assistant Entomologist Robert A. Evers, M.S., Assistant Botanist Entomologist John M.
    [Show full text]
  • HUDSONBAY (Read-Only)
    Reference List 1. Aagaard, K. and Carmack, E. C. The role of sea ice and other freshwater in the Arctic circulation. J. Geophys. Res. 1989; 94(C10):14485-14498. Notes: Ref. does not deal directly with Hudson Bay, but may be of interest. 2. Aagaard, K. and Coachman, L. K. Toward an ice-free Arctic Ocean. Eos. 1975; 56:484-486. Notes: Ref. does not deal directly with Hudson Bay but may be of interest. 3. ABBDL. Estuaires des rivières Broadback et Rupert: Études des changements hydrauliques et des modifications aux régimes de glace. Montréal, Quebec: An unpublished report prepared for Hydro-Québec; 1979. Notes: Not seen from N/S ABC bibliography. 4. ---. Étude des impacts hydrauliques dans les estuaires des rivières Rupert et Broadback: Détermination des débits en période de construction et d'exploitation. Montréal, Quebec: An unpublished report prepared for Hydro-Québec; 1979. 5. Able, K. W. and McAllister, D. E. Revision of the snailfish genus Liparis from Arctic Canada. Can. Bull. Fish. Aquat. Sci. 1980; 208:viii + 52 p. 6. Abraham, K. F. and Ankney, C. D. Summer birds of East Bay, Southampton Island, Northwest Territories. Can. Field-Nat. 1986; 100:180-185. 7. Abraham, K. F. and Finney, G. H. Eiders of the eastern Canadian Arctic. Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Report Series Number. 1986; 47:55-73. 8. Abraham, K. F.; Leafloor, J. O., and Lumsden, H. G. Establishment and growth of the lesser snow goose, Chen caerulescens caerulescens, nesting colony on Akimiski Island, James Bay, Northwest Territories. Can. Field-Nat. 1999; 113(2):245-250.
    [Show full text]
  • On Hudson Bay, by Agnes C
    The "Adventurers of England" on Hudson Bay, by Agnes C. (Agnes Christina) Laut 1 The "Adventurers of England" on Hudson Bay, by Agnes C. (Agnes Christina) Laut The Project Gutenberg eBook, The "Adventurers of England" on Hudson Bay, by Agnes C. (Agnes Christina) Laut This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: The "Adventurers of England" on Hudson Bay A Chronicle of the Fur Trade in the North (Volume 18 of the Chronicles of Canada) The "Adventurers of England" on Hudson Bay, by Agnes C. (Agnes Christina) Laut 2 Author: Agnes C. (Agnes Christina) Laut Release Date: October 31, 2009 [eBook #30377] Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 ***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE "ADVENTURERS OF ENGLAND" ON HUDSON BAY*** E-text prepared by Marcia Brooks, woodie4, and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Canada Team (http://www.pgdpcanada.net) from page images generously made available by Our Roots (http://www.ourroots.ca/) Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this file which includes the original illustrations. See 30377-h.htm or 30377-h.zip: (http://www.gutenberg.org/files/30377/30377-h/30377-h.htm) or (http://www.gutenberg.org/files/30377/30377-h.zip) Images of the original pages are available through Our Roots. See http://www.ourroots.ca/toc.aspx?id=11729&amp;qryID=e57cc7f6-4616-4b18-ad49-5dab00cac663 THE 'ADVENTURERS OF ENGLAND' ON HUDSON BAY * * * * * Chronicles of Canada Series Thirty-Two Volumes Illustrated Edited by George M.
    [Show full text]
  • An Overview of the Hudson Bay Marine Ecosystem
    11–1 11.0 HUMAN OCCUPATION Chapter Contents 11.1 PREHISTORY (2000 BC - 1610 AD) ....................................................................................................................11–1 11.1.1 Pre Dorset Culture (2000 - 800 BC)..............................................................................................................11–2 11.1.2 Dorset Culture (800 BC - 1500 AD) ..............................................................................................................11–2 11.1.3 Thule Culture (1000 - 1600 AD)....................................................................................................................11–3 11.1.4 Inuit Culture (1600 - present) ........................................................................................................................11–4 11.1.5 Indian Cultures ..............................................................................................................................................11–5 11.2 HISTORY (1610 - 2004 AD)..................................................................................................................................11–6 11.2.1 Early Exploration and Mapping (1610 -1632) ...............................................................................................11–8 11.2.2 Struggle for Control of the Bay (1668-1713) .................................................................................................11–8 11.2.3 Development by the Hudson's Bay Company and Whaling (1714-1903)...................................................11–12
    [Show full text]
  • Adobe PDF File
    1940- 41 /248 The Reclassified Hydrographie Service and the war Measures Act 1248 Division of Hydrography / 249 Tidal and Current Survey / 252 Precise Water Levels / 253 Chart Construction / 253 Chart Distribution / 253 1941- 42/254 Division of Hydrography / 254 Tidal and Current Survey / 257 Precise Water Levels / 258 Chart Construction / 258 Chart Distribution / 258 1942- 43 /258 Division of Hydrography / 259 Tidal and Current Survey / 262 Precise Water Levels / 263 Chart Construction / 263 Chart Distribution / 263 Expenditure 1939-42 / 263 1943- 44/263 Division of Hydrography / 264 Tidal and Current Survey / 268 Precise Water Levels / 268 Chart Construction / 269 Chart Distribution / 269 1944- 45/269 Division of Hydrography / 270 Sailing Directions / 274 Tidal and Current Survey / 274 Precise Water Levels / 274 Chart Construction / 275 Chart Distribution / 275 1945- 46/275 Amendment of Wartime Staff Controls, 1945-47 / 276 Division of Hydrography / 276 xiii Tidal and Current Survey / 280 Precise Water Levels / 280 Chart Construction / 280 Chart Distribution/281 1946-47/281 Division of Hydrography / 282 Sailing Directions, Headquarters / 285 Tidal and Current Survey / 286 Precise Water Levels / 286 Chart Construction and Reproduction / 287 Chart Distribution / 287 1947-48/287 Division of Hydrography / 289 Sailing Directions / 294 Tidal and Current Survey / 294 Precise Water Levels / 294 Chart Construction and Reproduction / 294 Chart Distribution / 294 DEPARTMENTAL REORGANIZATION AND THE CANADIAN HYDROGRAPHIC SERVICE, 1947-48/295 RECAPITULATION, FISCAL YEARS, 1940-47 / 296 INDEX (prepared by Chesley W. Sanger and David R. Dawe) / 299 xiv INDEX O.M. Meehan, The Canadian Hydrographic Service: from the time of its inception in 1883 to the end of the Second World War (The Northern Mariner/Le Marin du Nord, vol.
    [Show full text]
  • THE HUDSON BAY, JAMES BAY and FOXE BASIN MARINE ECOSYSTEM: a Review
    THE HUDSON BAY, JAMES BAY AND FOXE BASIN MARINE ECOSYSTEM: A Review Agata Durkalec and Kaitlin Breton Honeyman, Eds. Polynya Consulting Group Prepared for Oceans North June, 2021 The Hudson Bay, James Bay and Foxe Basin Marine Ecosystem: A Review Prepared for Oceans North by Polynya Consulting Group Editors: Agata Durkalec, Kaitlin Breton Honeyman, Jennie Knopp and Maude Durand Chapter authors: Chapter 1: Editorial team Chapter 2: Agata Durkalec, Hilary Warne Chapter 3: Kaitlin Wilson, Agata Durkalec Chapter 4: Charity Justrabo, Agata Durkalec, Hilary Warne Chapter 5: Agata Durkalec, Hilary Warne Chapter 6: Agata Durkalec, Kaitlin Wilson, Kaitlin Breton-Honeyman, Hilary Warne Cover photo: Umiujaq, Nunavik (photo credit Agata Durkalec) TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION ......................................................................................................................................................... 1 1.1 Purpose ................................................................................................................................................................ 1 1.2 Approach ............................................................................................................................................................. 1 1.3 References ........................................................................................................................................................... 5 2 GEOGRAPHICAL BOUNDARIES ...........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Report on the Public Consultations
    Report on the Public Consultations Held in November 2012 Following Implementation of Hydro-Québec’s Eastmain-1-A and Sarcelle Powerhouses and Rupert Diversion Project la Convention de la Baie-James et du Nord québecois Comité d’examen Review Committee Report on the Public Consultations Held in November 2012 Following Implementation of Hydro-Québec’s Eastmain-1-A and Sarcelle Powerhouses and Rupert Diversion Project December 2013 PRODUCTION TEAM Supervision: Pierre Mercier, COMEX Chairman Philip Awashish, COMEX member Daniel Berrouard, COMEX member Brian Craik, COMEX member Robert Lemieux, COMEX member Text: Karine Dubé, MDDEFP Pascale Labbé, MDDEFP Marie-Michèle Tessier, COMEX executive secretary Contributors: Pierre-Michel Fontaine, MDDEFP Kelly Leblanc, CRA Carl Ouellet, MDDEFP COVER PAGE picTURES: Rupert dam and spillway, photo credit: Photo Hydro-Québec, 2012. Stocking of lake sturgeon in the Rupert River, photo credit: Photo Hydro-Québec, 2008. Archaeological digs in the Rupert diversion area, photo credit: Archaeology and Cultural Heritage Program (Cree Nation Government), 2009. LEGAL DEPOSIT Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2014 ISBN: 978-2-550-69727-5 (Print) ISBN: 978-2-550-69726-8 (PDF) © Gouvernement du Québec, 2014 In case of discrepancy, the French version shall prevail. Chairman’s Message It has been seven years since the certificate of authorization for Hydro-Québec’s Eastmain-1-A and Sarcelle Powerhouses and Rupert Diversion Project in the James Bay Territory, known as “Eeyou Istchee” to the Crees, was issued. One of the conditions of authorization stipulated that the proponent had to collaborate with COMEX to set up a process for consulting the Cree population and that the consultation had to take place between the end of the construction period and before the commissioning of the project.
    [Show full text]