L 166 Official Journal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1725-2555 Official Journal L 166 of the European Union Volume 52 English edition Legislation 27 June 2009 Contents I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory REGULATIONS Commission Regulation (EC) No 559/2009 of 26 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables . 1 ★ Commission Regulation (EC) No 560/2009 of 26 June 2009 amending Regulation (EC) No 874/2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration ( 1) . 3 ★ Commission Regulation (EC) No 561/2009 of 26 June 2009 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Queso Manchego (PDO)) . 36 Commission Regulation (EC) No 562/2009 of 26 June 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009 marketing year . 38 1 ( ) Text with EEA relevance (Continued overleaf) Price: EUR 18 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. EN Contents (continued) DIRECTIVES ★ Commission Directive 2009/74/EC of 26 June 2009 amending Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/55/EC and 2002/57/EC as regards the botanical names of plants, the scientific names of other organisms and certain Annexes to Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 2002/57/EC in the light of developments of scientific and technical knowledge ( 1 ) . 40 II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory DECISIONS Commission 2009/493/EC: ★ Commission Decision of 25 February 2009 regarding aid schemes under the Community guidelines for State aid concerning TSE tests, fallen stock and slaughterhouse waste — rejection by Luxembourg of proposals for appropriate measures (C 13/04) (notified under document number C(2009) 1089). 71 2009/494/EC: ★ Commission Decision of 25 June 2009 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian inf luenza of subtype H5N1 in Croatia and Switzerland (notified under document number C(2009) 4977) ( 1) . 74 2009/495/EC: ★ Commission Decision of 26 June 2009 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian inf luenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community (notified under document number C(2009) 4994) ( 1 ). 77 Corrigenda ★ Corrigendum to Council Regulation (EC) No 261/2008 of 17 March 2008 imposing a definitive anti- dumping duty on imports of certain compressors originating in the People’s Republic of China (OJ L 81, 20.3.2008) . 79 EN ( 1 ) Text with EEA relevance 27.6.2009 EN Official Journal of the European Union L 166/1 I (Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory) REGULATIONS COMMISSION REGULATION (EC) No 559/2009 of 26 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas: Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the Having regard to the Treaty establishing the European outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, Community, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto, Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agri HAS ADOPTED THIS REGULATION: cultural markets and on specific provisions for certain agri cultural products (Single CMO Regulation) ( 1), Article 1 The standard import values referred to in Article 138 of Regu Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 lation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto. of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and Article 2 (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector ( 2), and in particular Article 138(1) thereof, This Regulation shall enter into force on 27 June 2009. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 June 2009. For the Commission Jean-Luc DEMARTY Director-General for Agriculture and Rural Development ( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1. ( 2 ) OJ L 350, 31.12.2007, p. 1. L 166/2 EN Official Journal of the European Union 27.6.2009 ANNEX Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables (EUR/100 kg) CN code Third country code (1 ) Standard import value 0702 00 00 MA 53,0 MK 23,8 TR 92,6 ZZ 56,5 0707 00 05 MK 27,4 TR 108,9 ZZ 68,2 0709 90 70 TR 104,0 ZZ 104,0 0805 50 10 AR 59,6 TR 54,9 ZA 66,1 ZZ 60,2 0808 10 80 AR 102,0 BR 79,1 CL 90,1 CN 101,2 NZ 107,6 US 147,3 UY 61,5 ZA 84,7 ZZ 96,7 0809 10 00 TR 224,8 US 172,2 ZZ 198,5 0809 20 95 TR 333,8 US 377,7 ZZ 355,8 0809 30 TR 147,8 US 175,8 ZZ 161,8 0809 40 05 US 196,2 ZZ 196,2 ( 1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’. 27.6.2009 EN Official Journal of the European Union L 166/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 560/2009 of 26 June 2009 amending Regulation (EC) No 874/2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, the Registry to introduce certain domain names directly under the .eu TLD for use by the Community institutions and bodies. Now that it has become technically possible Having regard to the Treaty establishing the European to register names in the official languages of the Community, Community under the .eu TLD also using alphabetic characters which were not available for registration at the beginning of the phased registration period Having regard to Regulation (EC) No 733/2002 of the European provided for in Chapter IV of Regulation (EC) No Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the im 874/2004, the Commission should be given the possi plementation of the .eu Top Level Domain ( 1 ), and in particular bility to ask the Registry to introduce domain names Article 5(1) thereof, containing those characters in addition to the names it has already asked for. Having consulted the Registry in accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 733/2002, (6) The Member States, candidate countries and the members of the European Economic Area have requested the regis tration or the reservation of their names in accordance Whereas: with Article 8 of Regulation (EC) No 874/2004. The names concerned are listed in the Annex to Regulation (EC) No 874/2004. Now that it has become technically (1) The third paragraph of Article 6 of Commission Regu possible to register names under the .eu TLD also using 2 lation (EC) No 874/2004 ( ) provides that the Registry those alphabetic characters of the official languages of the shall perform the registration of domain names in all the Community which were not available for registration at alphabetic characters of the official languages of the the beginning of the phased registration period provided Community when adequate international standards for in Chapter IV of Regulation (EC) No 874/2004, become available. certain countries have requested changes to those lists. (2) The official languages of the Community comprise more alphabetic characters than those which were available for (7) It is therefore necessary to update the lists in the Annex registration at the beginning of the phased registration to Regulation (EC) No 874/2004 in order to duly take period provided for in Chapter IV of Regulation (EC) No into account names containing characters that were not 874/2004. previously available. (3) However, it has now become technically possible to register names in the official languages of the (8) Regulation (EC) No 874/2004 should be amended Community under the .eu Top Level Domain (hereinafter accordingly. TLD) also using alphabetic characters which were not available for registration at that time. (9) As it is in the interest of the European citizens and enterprises to have the possibility to register names in (4) It needs to be ensured that interested parties are the official languages of the Community using alphabetic informed of the new characters before those characters characters which were not available for registration at the become available for registration of names under the .eu beginning of the phased registration period provided for TLD. Therefore the Registry should publish in advance in Chapter IV of Regulation (EC) No 874/2004 as soon information about alphabetic characters which will be as possible, the entry into force of this Regulation should added to the characters already available for registration not be unduly delayed. of names under the .eu TLD. (5) In accordance with the second paragraph of Article 9 of (10) The measures provided for in this Regulation are in Regulation (EC) No 874/2004 the Commission has asked accordance with the opinion of the Communications Committee ( 3), ( 1 ) OJ L 113, 30.4.2002, p.