.-,'~ * TODAY: ~NC PL~NS ·FREE;' HEALTH.CARE *' A RA FAT ,PLEDGES PEACE *. MOREHANGINGSJIN NORTH *
11~" parli!mentary .contested: The fourth presidential con- Continued on page 2 Cop lifts lid on former security • ns
COP ON STAND ... "It was unlikely that Anton Lubowski ever worked for the SADF as a spy," Warrant Officer Linus Neumbo told the Lubowski 'Lubowski's every move monitored' inquest yesterday. He had also been involved in two undercover TYAPPA NAMUTEWA operations with the codenames WHIt and WHlO. This had involved the monitoring of telephone Koevoets desperate A MEMBER of Nampol's Special conversationsandtheinterceptingofpostaddresse~ Branch formerly known as the Security to people in whom the Security Branch had been Branch' yesterday told the High Court interested. . ' . B h h d I t According to Neumbo. who IS now one of the to return to Namibia hQW the then Security ranc a po· investigating officers in the Lubowski case, ted to discredit and undermine the late Lubowski's telephone at home as well as at work Anton Lubowski. had been tapped. TOMMINNEY These are among thousands offormer Warrant Officer Linus Neumbo also said it was Other individuals and organisations whose te!- fighters which th~ SA Defen~e Force unlikely that the Swapo activist had worked as a spy ephones had been tapped were: The N amibian, ~e FORMER members of Koevoet took to South Afnca for servIce at the for the SADF. CCN, Swapo, the AilGams Centre, then CCN chIef and other South African-com time of Namibia's independence. This, as well as details of phone tapping activities Dr Abisai Shejavali, Swapo-D, the Damara ~aad, manded military units are press Hoebeb said a few former Koevoets by the former Security Branch,emerged in Neumbo's Eliot Hiskia, The Namibian's editor Gwen Llster, had approached him who were demo- testimony to the Lubowski inquest in the High Court Dr Bjorn von Finkenstein, Swapo's Danny ing to come "home" to Namibia bilised in Rustenberg area west.ofPre- yesterday. Tjongarero, Niko Bessinger and Frans Kambangula, as they are worried about their toria.Manyfoundprivateworkm.clud- Neumbo told the court he had joined the SWA KuzeekoKangueehi, VekuiiRukoroandNoraChase future in South Africa. ing as security guards and ar~ trymg to Police in 1982 and had been seconded to the Secu- . Namibia's Pretoria representative, Joshua Hoebeb, said yesterday he had b~~~ththeloc~~~~tiO~He added at Schmidtsdrift, north- r~ri~~~D~~~~~~~n~~as~h~e~w~a~s~fl~u~e~n~t~~~s~e~~~r~a~ll~a~q~u~a~g~e~L~~~~~~c=o=n=t=m=u=e=d=0=n~p=~~e=~2~~~~ a list of 550 men and was told they west of Kimberley, some 5 000 have 1 100 women and children Bushmen live in tents in a military dependents. style camp. Many are also keen to Probe pinpoints prisoner problems The people told Hoebeb they live at come home after seeing video evi adisused mine at Rooiberg in northern dence that friends they were told had release yesterday that a board of inquiry was set up Transvaal and are to be evicted at the been murdered by Swapo are alive and CHRIS NDIVANGA to look into the circumstances surrounding end of the month. "It is a matter which well. Kanguinja's escape from the cells. General Pool, MOST OF the police officers who were under inves should not drag on for long, it must get Attorney-General Hartmut Ruppel Commissioners H Mootseng and M Meuwessen tigation after the escape ofProtasius Kanguinja from yesterday clarified the legal and Consti- were the members of the board. . high-level attention," he said, adding the Windhoek police cells were junior officers. Two officers had been arrested for physically it is a question to be handled between Nampol's Deputy Inspector General Martin Pool Continued on page 2 aiding the prisoners to escape. The case against them governments. told The Namibian that negligence by two or three was continuing. senior officers also contributed to Kanguinja's es Andima said that besides negligence on the part of cape on Sunday March 13. WATCH OUT FOR OUR NEW CHESS the officers, "the main contributing factor is the fact Pool said the negligence started with the Friday that police cells are overcrowded to the extent that shifts and culminated on the Sunday of the escape. COMPETITION IN THE WEEKENDER within the space and facilities available, it is virtu Kanguinja was being held in connection with the , ~. ,', ,., " TOMORROW. ' murder of Gobabis farmer Daniel van Niekerk and ally impossible for the officers on duty to control . " '. ' , • I _. ;' .' _ . '. .'., .. ': 'I;;) . ~ his assistant Willem Rooinasie . prisoners properly". . N$100CAN BE WON EVERY WEEK! ·· Inspector-General Raonga Andima said in a press Continued on page 2 .: .... , _ •••. -" ~'. ~ '. ,;~.' •. -- .• \i'.".-, ... ' ... ,::"" ..\".J' ...... ~J::I .. '-:~ ..~ .. ,.,"""': 2 Thursday May 19 1994 THE NAMIBIAN ~ • .e:LL-'! _. L.L -.!t iL _ ------"---- _ .J----"----li:. ~ _.. .. , tl t- ,' ,'ufo." H} f t -~"--~7T~ ~~~~J1f ~~ - l w " ... ~ · 'i ... a..r~ • •_ \ ~ ·.. .,.l ..... f'·'...... · f<" ... ~ • • J:.. ~ ~ - I-\.... -.u ·-•., w . 1I!. .-.r IC'~ ..i' ~ ...·..... _ ..: w ...:~ ..· . tL:v.,. .... · eLu; • ..,.,.·..... ~ ..• • • ft.~ , ...... : . ,,__ k __~ ...... Il .. J:r ..... 't·i~.. _~~ ..... · , ...~~~:tII' .:":f' ...... ~~ ... ~;.. _ ... •..... , ~ ,:;;~ .. . 'l_! ~'II~,.,..~::JoI. " ~~~..,.r'_~ 4j . ""~ .....I:!I,OIQ""' _ ~, Malawi polls
From page 1 to vote "freely for the Banda proclaimed him His detractors have candidate of their self president-for-life dubbed him Muluzi Six tender, Kamlepo Kalua choice." five years later, and has Pounds and His Excel of the Malawi Candi IfMuluzi confinns his left a stamp of fear on a lency the Thief, alluding dates from minor parties winning trend he will repressed nation where to the six-month jail sen were all faring badly. bring a complete change women are not allowed tence he served 25 years Banda has not allowed of sty le to the presidency. to wear trousers and men ago for stealing six television into the coun - Banda, officially 88 are forbidden to grow pounds sterling. try, but results were but rumoured to be at their hair long. But it is water off a broadcast on national least 93, has surrounded Muluzi, 51, is the an duck's back to Muluzi, radip throughouttheday. himselfwithasycophan tithesis, even in his fail who has all but erased Commonwealth ob tic court and rituals wor ings. Jovial and GhubbS, the memory of the six servers in the capital thy of an absolute mon Muluzi is an unashamed years he served in the Lilongwe told a news arch. populist who would Banda administration as I I conference that President since Ma never shy from a walka one of the president's I Malawians had been able lawi became a republic, bout among his people. aides. - Sapa-AFP ! ..:' :1 Lubowski inquest Escape probe MKU case From a e 1 a spy for the SA govem- the one who had had the' Lubowski had been killed. . If ' P g ment or that he provided photographs put in The next day Neumbo board which would be The tna 9 nme workers ., of Swanu, the NUNW, any information to Lubowski's post box. said he had found a writ- From page 1 implemented. They were fromtheMKUfumiture :"1 Tusnelde Goses, Wemer SADP'. N.eu~bo a~so recalled ten report by Ria~n Smit Pians are underway to confidential for'obvious · factory at Okah~dja ac- Neef, Peter Kalangula, HenotedthattheSecu- an mCldent m 1986 or (a colleague) statmg that se t theadm'n'stra- reasons. cused~fmurdenngman: Gerson Veii and many rity Bra~ch had be~n in- 1987 when Major Lubowski had phoned ti:~~~k from ~~ de- Pool added that the ager Sllvano Zapparoh .J others. volved m a campaIgn to Crawford had told them from the Swapo office and .e . invest' at'on was an in- on Septem~r 24 1993 Telephone con versa- discredit and undermine that Lubowski was hav- had told somebody that tamee block, .sald P~1. Ig I.. .. and attemptmg to mur- .i tions had been recorded Lubowski and gave ex- ing financial problems he had to pick up Michaela A second pohc~ statIon temal admmlstratlve .IS- der three of the office and a report written on amples. One had been and that they (police) (Lubowski's girlfriend) for ~entra.1 Wmd~oek, sue. .N0~ally such m- staff,hasbeenpostponed information thought to be when, between 1987-88, should try and exploit the and go out for dinner with possIbly sItuated m the vestlgatlOns were not to Friday. of importance- Cor "secu- the Security Branch had situation and break HageGeingob,nowPrime southern industrial area, madepublicbu~bec~~se Yesterday, two doc rity purposes". This had taken photos of the late Lubowski financially. Minister. He had found was a future solution. of a number of mqUlnes tors testified on injuries been circulated amongst Lubowski with a woman This,Crawfordhadalleg- this report about the din- The police said cer- it was proposed that a sustained by those who police members involved with whom he had been edly told Neumbo and oth- ner strange as it had been tain recommendations report would be released, were allegedly attacked
in operations to which the having an extra-marital ers, should be done by the type of information had been made by the said Pool. . by the workers. J J information could relate. affair. He had seen the influencing the State At- they would not normally I------.:...... ------I----:~------Neumbo testified he photos in the office of Ma- torney not to brief have written a report on. had been involved in jor Crawford, who had Lubowski, thereby de- Neumbo added that Koevoets press to come home monitoring telephones been his commander. priving him of fee-eam- Lubowski had been under from 1983 until independ- Shortly after he had seen ing work. heavy surveil\ance"all the F 1 by descent before any but Ruppel says this law ence. During this period them, a conversation had On September 121989, time". If he left the coun- rom page steps can be made to re- has not yet been passed '~I never overheard a con- been monitored between the day of Lubowski's try, it would be reported tutional position of the patriate them. and would not apply to versation nor did I read a Lubowski and his wife murder, Neumbo and totheSAPsecuritybranch would-be retumees. He Any people who turn people born here or Na report of any recorded Gaby in which they had other members had been while all information said citizenship cannot be out to be nationals ofother mibian by descent. . . conversation in which been arguing about the told to monitor Swapo and about his departure, ar- taken away from people countriesshouldapproach Those applying to re Lubowski was involved photographs. Major Lubowski's ~Iephones . rival ·time and hotel wh.o can prove they are t!leir own embassies. turn to Namibia are asked ~hic? could give any in- Crawford had later told That evenmg he had n~mber would be fur- Nami~ian ~y ~irth.. ()~ "~~-, .J~'2P'pel S!'.!~ it qtj)' bet!l~t"". !9..P~~l.d£.[J!llqclmt:~jn: dlcatlon at all that he was Neumbo that he had been heard the news that DIshed. ' scent and w1io nave-"ot. 'retumee cltlzenS' coufd~.,. ol·,u dmg~. 1'or&' aH '" adU'1t voluntarily renounced it. prosecuted under a de- women, proof of their However, many of fence law for mercenary birth or other claim and those who fought Swapo activities. , details of what they had in the SA-led troops are in The Constitution pro- done in SA - many say fact Angolan oreven Zam- vides for Parliament to they guarded farms bian in origin. pass a law depriving peo- . against rustlers but th~re Thus applicants should pIe who serve for a for- are also reports they were ., Republic of Namibia prove they were born Na- eignarrnywithoutpermis- part of murderous "third mibian or are Namibian sion of their citizenship, force" activities .. MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING
COMPETITION: OSHAKATI LOGO °0\" We invite Namibians of all ages to design an appropriate logo and motto for the Oshakati CONSULTANCY ON PARK MANAGEMENT AND Local Authority. DEVEWPMENT PLANS IN TIlE CONTEXT OF REGIONAL NATURAL MANAGEMENT AND The Primary objective of Oshakati Local Authority is: -- DEVELOPMENT. . - To provide and maintain the basic services. ~ ~ f' - Create the necessary conductive business environment Qualified and experienced 4tstitutions are invite4 to submit a project - To protect the environment proposal for a three year programme to develop park management - Promote and protect public hygiene, etc. and development plans in the Okavango and Caprivi areas of Namibia. COMPETITION RULES: The key issue in.this prognIDune is the planning of natural -Entry is free of charge and there is no limit on the number of entries. resource management in the context of proclaimed parks surrounded by - All entries must be on A4 page fonnat (210 x 297nun) , " communal areas.' - Designs must among others reflect the history, culture of Oshakati and must be ; ..\ ,- accompanied by explanatory notes on the colours and the symbols used. Proposals should include: - Copyright of all designs entered will belong to oshakati Local Authority and the Town 1. Derailed approach towards the project Council reserves the right to make adjustments to any design. 2. Rationale. - Closing date is the 3rd of June, 1994, at 12hOO. No late entries will be considered. 3. Implementation - Entries must be sent to: The Town Clerk - 4. Project team (Institutional framework. and experience). Oshakati Town Council 5. Budget am costing. ' Private Bag X5530 Oshakati Additional infonnation can be obtained from Peter Tarr, Ministry of ~ - The judges decision will be final and no correspondence will be entered into. Environment and Tourism (Tel: 249015; Fax: 63195; Private Bag 13306, Windhoek). - All entries must clearly state the name, address and where pOssible, telephone number of the participant Submissions should reach the above address by not later than. - The fIrSt price is N$ 300-00 plus two prices of N,$50-00 each for the runners-up. 27 May 1994. :--1-. THE N~~IBI"N Thursday.May 19 1994 3 Wildlife S.ociety complains J ossop denies over Kunene diamond plans 'guilty' plea last relatively untouched places left on earth. The TOM MINNEY Wildlife Society, while not in principle opposed to JOSEF MOTINGA the development of the area, is concerned that this A LEADING conservation body has hit at operation will have environmental and social con plans to ,explore for diamonds in the wilder PETRUS JossoP yesterday denied in the sequences that will long outlast any benefits of ness Kunene region. The Wildlife Society of High Court that he had pleaded guilty to the exploration or mining operation." charge ofmurdering Frederick Rooi in spite Namibia says a full environmental impact He says the area is marked for tourism and even of evidence to the contrary presented by the study should be done before digging begins driving vehicles leaves long,-lasting scars on the state. to look for diamonds near Purros, not far landscape, let alone digging for diamonds. He says Jossop allegedly pleaded guilty in the Karasburg from the Skeleton Coast park. a full study should be done first as "the geological Magistrates Court. Recently a Cape Town company, Regional Re potential for fi nding diamonds is low". The locals He is also' accused of having attempted to kill sources Ltd (RRL), put a four-page invitation to are traditionalist Ovahimba cattle herders and it is Johannes Gertze on August 20 1993 by stabbing him buy shares in a South African daily paper. Its main in the range of wild elephant and rhino. with a knife several times. diamond exploration operations are at Postmasburg Swart asks about the impact on Purros people's According to Jossop, he had onl y pleaded guilty on in South Africa's northern Cape, but it also has 13 water supply and pollution in the area. Apparently a charge of drunkenness as h(! was drunk at the time claims on the west bank of a Hoarusib river, near Namibian mining rules do not provide full environ of the fight with the three men. Purros. mental protection at the exploration and prospect During cross-questioning by state attorney Percy RRL managing director Eric Alexander said ing stage, only later. McNally, he said only after he had pleaded guilty to from CaBe Town .y~s~e~day that the company is "It often happens in high-risk exploration projects the charge of drunkenness was he told that the plea also very concerned about the environment and that scars of the operation such as trenches, camp concerned murder. would definitely abandon the project if there is sites and vehicle tracks are left behind as perma He said at the time of the incident he was with Rooi opposition from the Namibian authorities or the nent, ugly and sometimes dangerous reminders of and Gertze and did not know who had stabbed either local community. He said mining work could man's efforts," says Swart. RRL's Alexander said Rooi or Gertze. benefit the community in the form of royalty the Namibian operation was only about five per Judge Pio Teek put it to him that the tracks of the payments and the company would consult them cent of the planned mining: "If there is the slightest the donkey cart they were driving were found leading rather than lobby groups. He added his company in indication of opposition from the (Himba). tribe or bones bad been those from the spot where the deceased was found, and that Australia was the first to do a joint venture for the authorities, we will drop it". : ~:y~b~~r~:~ ······ ~l,te he was the only one who left the spot unhurt. Gertze eXW1~M9E f~ncJ o,ther work with the Aborigine He admits alluvial exploration in dry areas is was seriously wounded. TIlt police also be When cross-questioned by his defence counsel, nation. .",,'. messy, but says it is on an old riverbed which is 2- lieve the bones were Wildlife Society chairperson Roger Swart Si' ys 3 kilometres from the current river. "The decision Chris Mouton, Jossop said that on his second appear Dausa~~ $t t in a statement: "The Kaokoveld region is one of the to mine should be put with the people," he says. ance in court for plea, investigating officer Sergeant A p6St~m ()rtenfhl\S Johannes Cloete had told him to plead guilty. been conc:luded but The magistrate read the charge of murder to him but Left: IMAGE .•• from the poJke are waiting he did not plead, he said. During his first appearance, the South. A family fo~ a r.~port from,tbe no-one had told him why he was in court. pose for Nampa pho ' doCtor~Dausab was a The state and defence counsels are to deliver their tographer Saddique Grade 10 studentst final arguments today before Judge Teek passes judge- Davids. .Gorea . b School. ( :~;,A;f , ":::::::~~~ .~ ",-.- .»,
=4:.~
~ •• ... our hot tip for a super ,11\:load of fluff' family outing! NOW its IChildren1s Monthl had been brought in. She did not know "* JOSEF MOTINGA where they had come from as she had in our Dunes'Restaurant A STATE witness in the ostrich only.seen them in the.mornings. Ac (Breakfast & Lunch but excluding Sunday Lunch) t . I t ffi d th t f th cordmg to SwartboOJ, she and her rla es I le .a one 0 e ac- colleages used to count all the chicks cused, FrederJ.ck Vogel, told every day before knocking off. Children aged 3 and over accompanied wor~ers on April 30, 1993 to tell During cross-questioning, defence by their parents pay a very special rate only - offiCials of the Department of counsel Gerhard Maritz said that Vogel Nature Conservation that the w(;>utd deny ever having made such a e.g. a 3-year-old pays N$3, chicks, which she said had been request to the workers. a 7 -year-old N$7 up to N$12 for the meal brought in from elsewhere, had Swartbooi said she had known the of a 12-year-old child, been hatched locally. . chicks ~ere brought from elsewllere 10hanna Swartbooi testified that because they had not looked likenewly thereafter the normal tariff applies! Vogel said they should say this to hatched ones that were normally col conservation officials who were due lected from the local hatcheries. to arrive the next day, but she did not Maritz put it to her that during that 11 know whether they had arrived as she time there were over 400 chicks hatched "* IIBanqueting 94 . did not work that day. and introduced into the chick camp, She was giving evidence during the and that often chicks were sorted into Looking for something out of the ordinary? Then case against Timo Voges of Domesti- camps after hours. cated Ostrich Products, l acobus Another witness, WillemBoois, said the Kalahari Sands Hotel must be your first choice! Barend Lofty-Eaton, Eugene van that on three occasions ostriches had Rooyen, Frederick 10hannes Voges been brought from the farm of Marius and Pieter Cornelius Kotze. Van Zyl to Domesticated Ostrich Prod- Reservations: Joan 222300 (08:00 - 17:00) They are accused of the illegal im- ucts during April 1993 .. portation of ostrich chicks and eggs On two occasions between 14 and from South Africa. The accused have 15 middle-sized birds were unloaded. pleaded not guilty on all 165 counts in During cross-examination, he testi contravention of sections of the Na- fied that investigating officer Gunter ture Conservation Ordinance of 1975. van Martelock had promised to give SwartboOJ told the court that during>\: lh iman unspecified amount of money April 200 tlwla in twA~onslgnments7" ~fter the.c0Urt case was-oven . .. Thursday May 19 1994 THE HAMIBIAN , .., • • n.
Away St:ayalive Lynn is clearly missing Don't: drink her family, but she and Dummy are developing and drive obe an intimacy which dis tracts her from her con 09hOO: Merry Bird's cern. He promises to in 9{epu6[ic Of 9{amibia REPUBLIC OF FairyTales troduce herto his special NAMIBIA (new) friend. Ministrg of :Hea[th ant! Social Seroices 09h08: The Racoons 19hOl: Agriculture MINISTRY OF FINANCE 09h32: The Sunshine For All THE ESTABLISHMENT HEALTH AND Club (repeat) 19h36: Family Matters OF * 10hOS: FR OG 20hOO: News TNEDER BOARD SOCIAL SERVICES PROFESSIONS TENDERS ARE AWAITED FOR 10h34: End of 20h34: Ondunge BOARDS. Transmission A local production fo 1. TENDER NO:Fl/12·2/94PURCHASE OF ONE 16hS6: Opening cusing on art and enter LASER PRINTER. 17hOO: Sesame Street tainment in Namibia. The Minister of Health and Social SerVices, under the provisions of the 18hOO: Kiddies 21hOS: The Oprah Medical and Dental Professions Act, 1993, Pharmacy Professions Act 2.TENDER NO:Fl/16-2194 THE DRILLING OF 25 BOREHOLES IN NORTHEAST OMAHEKE AND Entertainment Winfrey Show 1993, Social and Social Auxiliary Worker's Professions Act, 1993. SOUTHEAST OTJOZONDJUPA REGIONS: 18h12: The Jackson Surviving an Unhappy Nursing Professions Act, 1993 and the Allied Health Services PRICE PER DOCUMENT: N$25.00 Five Childhood Professions Act, 1993, intends to constitute the following boards: Closing date: (1&2) llhoo on Tuesday 07 JlUle 1994 18h36: Home And 21hSO: Sport (i) Medical Board DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE 16h30: Loving (ii) Dental Board OF 17hOO: Egoli (iii) Pharmacy Board The Secretary:Tender Board Ground floor, Fiscus Building 17h30: Married With (iv) Social and Social Auxiliary Worker's Board 10 John Meinert Street Children (v) Nursing Board Windhoek (Premium time) TENDERS MUST BE FORWARDED TO 18hOO: The Darling The Secretary: Tender Board Buds of May Other professional groups related to the health services profession P.O, Box 3328 (allied health services professions) are also involved and have already WINDHOEK (K1V starts) 19hOO: Night Moves indicated that they want to fo rm their own board as the following : Fax No.: (061 ) 36454 09hOO: Alex, Charlotte, 20hOO: M -Net Cares OR DEPOSITED IN: . Bananas in 20h05: White The Tender Box: (I) Clinical Psychology Board Pyjamas, L ie (PG13) Ground Floor: Fiscus Bu ilding (ii) Medical Technology Board 10 John Meinert Street Coconuts, Soon after learning that (iii) Occupational Therapy Board Windhoek Little Annie his father had bee n Ladybird lynched 30 years previ- (iv) Optic and Optometry Board NB:N$5-00 Levy (Non refundable) is payable in (v) Physiotherapy Board Advance in cash or bank guaranteed cheques only (K1V ends) ously, a black man trav- (vi) Radiography Board (Unpaid tender documents will be prejudiced). 09h30: Egoli els to his Southern birth- .. 10hOO: Speedway (A ) place where he hopes to SECRETARY: TENDER BOARD. 212150 (vii) Dental Technology Board (K1V starts) learn the truth. However, (viii) Medical Assistants/Clinical Officers Board. 14hOO: Chip ' n Dale strange events are still Rescue happening there, all of Persons practising the various health professions as indicated above Ranger s which stem from one . are requested to contact their respective associations or societies in REPUBLIC OF 14h30: Videopower tragic incident in the past. order to discuss the procedures for registration, and to obtain registration 15Il00: TheFJjAtstORe&u~in g: Gregory Hines, certificates before 15 July 1994 which will be necessary to participate in ~ - 1 ' ·NAMIBIA · 15h30: Wildside . ?tl''Rnnette O'Toole, Bill the forthcoming elections for the constitution of the various boards. An exciting Casnadian Nunn MINISTRY OF FINANCE wildlife series which of 22hOO: Death Becomes A comprehensive circular are displayed at the hospitals and health fers kids a unique oppor Her (A ) institutions inter alia indicating the sub-professions who may nominate TENDERS ARE INVITED FOR tunity to learn about ex OOhOO: Stop! Or My and vote for.a specific profession. I 1.TENDER NO: F1/10/1-24/94 THE SUPPLY AND otic, interesting and Mom Will The legislation makes provision that other groups associated with the DELIVERY OF METEOROLOGICAL BALLOONS AND sometimes dangerous Shoot (A) RADIO SONDES. health services can also request to be put on a register, e.g. animals from around the 02hOO: Born on the 2.TENDER NO:Fl/18/2-12194 THE SUPPLY AND world. Fourth of health inspectors DELIVERY OF A "WESTCOASTCOMPATlBLE" CON (KTVends) July (18) TROLSYSTEM, A FLOWMETER, PRESSURE TRANS (Open Time) 04h20: Transmission traditional healers MITTERS AND CABLE. . Ends 16hOO: Open house 'j "'I ,"1 homeopaths etc. PRICE PER DOCUMENT: N$10,OO If so requested the Minister of Health and Social Services may establish 3. TENDER NO: Fl/13-4/94 THE SUPPLY AND A Matter Of Fact and keep a reg ister for each ofthe associated groups. The groups above DELIVERY OF HOSPITAL LINEN AND LAUNDRY MATERIALS are requested to send in their applications to be put on a register before IN The Namibian of May 6, deputy minister of PRICE PER DOCUMENT: N$10,OO 15 July 1994 whereafter no applications will be processed. Proof of Defence Philemon Malima was incorrectly quoted Namibian ci tizenship or permanent residence must accompany each as saying the People's Liberation Army of Na 4. T.ENDER NO: Fl/9-8/94 SUPPLY AND DELIVERY application. It is, however, suggested that each of the groups submits a mibia demobilised in 1991. This was the report OF A PAPER GUILLOTINE. list of names, addressed, proof of Namibian Citizenship or permanent er's error, as Malima had correctly said Plan residence 5. TENDER NO: Fl/9-9/94 THE ON SIDE MICROFILM demobbed in 1989. collectively through their association of fraternity to the Minister. ING OF ARCHIVES AT THE CENTRAL ARCHIVES IN PRETORIA. Members of the associated groups referred to in the preceding Closing date: (1,4&5) II hoo on Tuesday 31 May 1994 (2 &3) IIhoo on Tuesday 07 June 1994 TENDER paragraph, whose names will appear on such register, must before or on AGRICULTURAL BANK OF 15 August 1994 on their own and form their own number elect not more Tender documents are obtainable from: than five persons to represent them on a committee (board). The names . . NAMIBIA The Secretary : Tender Board Private Bag 13208 ofthe persons, so elected all of whom must be Namibian citizens or have Ground floor, Fiscus Bu ilding WINDHOEK perm anent residence and must in fact reside in Namibia must be 10 John Meinert Street NAMIB IA submitted to the presiding officer before or on 30 August 1994. (The letter Windhoek. Tel. : 061-38540 to th e Minister must bear the name of the profession e.g. homeopaths, Tenders must be forwarded to: health inspectors, traditional healers etc. in question and also a The Secretary : Tender Board Tenders on the prescribed form declaration form the elected members that they consent to their election P.O. Box 3328 as members of such a committee (board)). Each one of the groups must obtainable from the Bank are-invited Windhoek for a 199i .' 1.zda C:ifter 4 X 4 which make sure that the names of the persons participating in the elections Fax No.: (061) 36454 and the names of the elected members appear on the register, kept by Or deposited In vehlclv IS lO be SOI ..l "Voetstoots." the Minister. . The Tender Box Tenders close at 12:00 on Ground Floor: Fiscus Building The board and committees representing the allied health professions will 10 John Meinert Street 27 May 1994. eventually partiCipate in an election (meeting) to elect 3 m'embers on the Windhoek Council for Health and Social Services Professions at a later stage to be The Bank is not obliged to accept decided by the presiding officer. SECRETARY: TENDER BOARD the highest or any tender. NB: N$5.00 LEVY·APPLlCABLE All enquiries may be directed to For further details Mr. J .F. Botha, PAYABLE IN ADVANCE TO: Tel.: (06~ ) , 203 2839 (UNPAIDTENDERDOCU MENTS WI ~lBE PREJUDICED) Mr. J.P. Theron at the above 1"\ « JI 1- I can be .cpntacted. CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUE$ ONLY. address. . , 212147 1". I-""~,~-..~~ ~~... ,,....,~~~_~,,~,,:,,,-,,, ,,,,,,_ ,,,,,,,,,«VP"_ ~ =--·_...-.r·-,,:"""""" ...... ~ , - ,_ .. ~...".. __ tr',...,- , ,:,,~ ••'t-- ' ~.,_,,,,, ,. ~,, _ _ ":P"""
" .ri" - -!. ~"",~ .,:t-;::, r~ , ...... , , !r.~">. "tt' , : .,,: t. ~- --1'- s :~<' < e '. . . ",' " .. r -' . ,- , ~ 1.lt iJ. , ',1" !rl"i U ~ .. , \ ": 'l 'I P
FRIDAY 20 AND SATURDAY 21 MAY 1994, ONLY WHILE STOCKS LAST.
Chances are your mail might not reach you in time. Which means you might miss out ~ia on our great Surprise Sale. So here it is - with drastic mark-downs on a range of fashion items IGlU DninIG~! .• for ladies and men, and great discounts on shoes and activewear for all. Hurry in and get the best buys first!
lADIESWEAR MENSWEAR
WAS NOW WAS NOW Pants ...... R120 R40 *Sleepshorts ...... R 30 R12 Leggings ...... R 90 R45 *Ties ...... R 42 R15 Sweatshirts ...... R110 R45 *Belts ...... R 60 R30 .GSllIti." /()!1:nu .!ill' I ~C?U$~$~.~ .. , ..._ .. .. , . v """""_ " ' : ' " ' ''': '' '''' '' ''' : ''''; ''''' ~ '' ' : ''' R115 R55 *Lounge Shirts ...... R 85 R~ I .~" ' . 'r" " Sklrts ...... ~.; ...... :...... R115 R55 Woven Shirts ...... :::-...... R100 R40 Knitwear ...... R150 R70 Sweatshirts ...... R100 R40 Dresses...... R180 RSO Casual Pants ...... R100 R40 Knitwear ...... R100 R40 *Formal Trousers ...... R120 R60 LADIES' INTIMATEWEAR & SlEEPWEAR
WAS NOW Slips ...... R 36 R15 Pantie Packs ...... R 40 R20 25~o OFF Bras ...... R 75 R30 FOR 2 DAYS ONLY .\ Sleepshirts...... R 85 R35 'fH1~ ~yjamas ...... R115 R45 All Ladies', Men's & Children's Activewear
MOST ADVERTISED SURPRISE SALE ITEMS AVAILABLE AT ALL EDGARS ST.ORES. *Available at selected Edgars stores only.
Choose from top brands like: Hi-Tee, Power, Adidas, Fila, Mills, Asics and Pro-Action all available in Running, Aerobics, Hi-top and Hiking styles. SELECTED LADIESI, MENI,S SELECTED LADIESI, MENIS AND CHILDRENIS SHOES AND CHILDREN IS SHOES • REDUCED BY REDUCED BY o
All offers val!d on regular-priced merchandise, excluding Wise Buys. Management reserves the right to restrict purchases.
Shoe offers are available at the following Edgars stores: CAPE: Cape Town - Adderley St, Claremont, Port Elizabeth - Greenacres, Tygervalley. NAMIBIA: Windhoek. NATAL: Durban - West St, Westville. OFS: Bloemfontein. TVL: Alberton, Cresta, Eastgate, East Rand Mall, Fourways Mall, Johannesburg -,Market St, Menlyn, Pietersburg, Pretoria - Church St, Sandton, _Southgate, Westgate.
Edgars Ad. Oep!. MY 13/94
I '1'\ --'I) 6 Thur~d~y \May 19 t~4l ' . THE · , N~M1Bllft 'l.1 /'
Industrial 196.46 182.59 2.83 Mining 448.22 417.80 2.21 STANDARD BANK: METBOARD: Gold 187.02 174.37 2.91 OE 1543.22 1448.96 4.30 Metfund 298.93 280.05 2.42 Income 110.95 109.74 12.36 Income 94.20 93.23 10.87 Yesterday's quotations for unit trust Gilt 124.11 122.80 10.77 SAGE: Gold 237.78 223.92 4.62 funds: Managed 119.67 112.50 0.87 Gen Equity 3226.82 3005.25 2.63 Industrial 139.22 131.09 5'.03 , Fund Name Buy Sell Yield% High Income 101.85 100.78 1.35 Resources 169.71 158.21 3.10 International 141.55 132.46 2.25 ABSA: METROPOLITAN: Financial 610.36 569,42 na SYFRETS: GE: 191.00 178.65 2.92 Metlife GE 144.32 134.84 5.56 Income 220.94 218.73 na Growth 410.52 383.62 2.64 Industrial 177.38 165.90 . 2.22 NBS: . SANLAM: Trustee 163,45 152.87 2.41 Income 103.50 102.28 12.04 Hallmark GE 1279.86 1195.00 2.54 GE 2047.96 1914.39 3.13 Income 113.65 112.52 11.39 COMMUNITY: Hallmark Index 1671.68 1562.68 3.08 Gilt 1184.19 1172.35 10.69 Growth Eund 155.36 145,49 6.09 Income 100.55 99.54 na Prime Growth 595.35 556.74 3.50 Balanced 105.65 102.85 na COMMERCIAL UNION: NORWICH: Industrial 1344.95 1257.73 3.12 Prime Select 108.78 102.26 na Growth 169.21 157.98 2.13 GE 597.78 558.16 2.77 Mining 326.31 304.87 3.97 UAL: FEDLIFE: OLD MUTUAL: Income 105.55 103.92 na GE 2841.45 2664.74 3.65 Fedgro GE 175.94 164.30 3,49 Investors 3988.58 3718.54 2.26 SOUTHERN: Mining 496.74 464,47 2,47 GUARDBANK: Sentinel 235.83 220.03 na , GE 284.98 266,48 2.67 Selected 2784.18 2604.01 2.57 Growth 3542.86 3294.60 3.08 Growth 330.03 307.67 2.67 Mining 190.50 178.51 2.90 Gilt . 1239.08 1226.69 12.01 Resources 211,41 196.56 3.45 Top Companies354.75 330.66 2.89 Pure 166.69 155.87 2.44 Managed 1334.00 1256.02 6.22 Income 122.75 121,46 11.67 Industrial 541.71 504.72 1.94 Income 598.31 586.35 10.17 Max Income 1064.08 1053,44 7.73 Nam dollarl US dollar Yesterday's opening 3.6620/35 Yesterday's closing 3.6685/00 Financial rand Yesterday's opening 4.88/4.90 Yesterday's closing 4.925/945 Money market
~ .{lJ)'• .!ilJql~~ate Yi~ tif'aay' s opening / 10.85 . Yesterday's closing 10.85 Joburg stock exchange JOHANNESBURG: Share prices on the Jo hannesburg"... St,9 ,s.Lq change c1dS'ed·~we:dcer across-the-board in ac tive trade yesterday as the gold price lost ground and investors were sold expensive-looking in dustrials. a dealer said, However. shares had "turned the corner" to ward the official close. reversing some of the Gerhard Net day's losses a~";alLPC/al,. !\n- lt .. m.... I:IUI!1::1'. , .. •. Namibia Central hestitut~o~~ satd , W!'J,,·"'"tu '. ~, 1!' (061) 22·1788 Shortly ~i~r 4pin 'tile ; all share index was 70 points lower at 5 387 as the all gold index slipped 62 points or 3.38 per cent to 1 773 and the indus trial index lost 63 points to.... 6570. ~Bellwether counter De B ~ers reflected the Gerhard Nel of Sanlam Namibia is one of our all of our specialist services. You can also benefit weaker trend. losing top 25 advisers in South Africa and Namibia. from our extensive support network and the most 125c to RI07.75 on It takes perseverance, years of experience advanced computer-based analysis services. turnover of R 14,45-mil and knowledge of financial and assurance matters lion and associate Anglos Talk to Gerhard N el at the Sanlam office in foll,Owed suit. falling to be able to join this elite group. Windhoek 'ft' (061) 22-1788 or after hours on 450c to R228.00. Now you can benefit from our achievers' 'ft' 22-2321. On the gold board. expertise, advice and experience. And join all our happy policy-owners who have Vaal Reefs was RI 2.00 Each top Sanlam adviser offers you access to a top adviser at Sanlam. . offatR361.00as the bul lion price sagged below $380. while Dries was 175c softer at R31.50, Among leading indus trial counters. Barlows slumped 125c to R37.50 and SA Breweries weak ened 200c to R98.00. Elsewhere on the board. Suncrush was 50c or 4.76 per cent off at RI 0.00 after deals worth RI9.32-million - the u highest value traded - changed hands in six J deals. - Sapa-I-Net
.,. :..,i. ~ .. ~ ...." ~ ~ ( .. )\~. ~.. '''. -,.. ..'f,.~~ '.'. , 1_, , • ·I f- t " 0" ~ .. t , " 01 .. \ · . THe NAMIS.A14'··1. ', '..• .,' ',' 10 . Th u ~gda{MaY 19 \~9"94-7 •
Cheapest . _ .c ::::a...
~'\I.
Reg no. ~ I' ~W' ! ' V2457 L _ - - -tgf--ji I 9 7509
Hero to go 0"" -yoiir Dog -Food Aeg no. EST V10027 shopping trip! ,- ;59 PlainWrap - Tagless Tea Bags 425g 99 250g
Da~~:h~ \ft..: _ washing Liquid
j , j, , Cheese "f' l I " '''''~~".,. TOPSCORE MIELlE 1kg MEAL
FEATHER SOFT iTOILET PAPER SINGLES 1-plyxSOO -sheets RED CREST CHICKEN R110NSIQF
iTAFEL KROON SPREAD 1- 500g
-"I.. -
Food prices valid for Namibia until Sunday 22 May 1994 while stocks last. Arafat ~pledges ~ peace ANC plans.free healt~ care JOHANNESBURG: The Afri- comprehensive and integrated national can National Congress yester- health system would come into bein~. day proposed a llU\ior revamp "A si,ngle governmental structure will A's ;'lclstlstael f'troops Ieave Gaza of South Africa's health serv- co-ordlD~te all aspects ofbot~ the pub . I.... free medical care licandpnvatehealth .cJaredehv~ apd .' II5 . . ices lead" to f _ all existing dep~~n~,: wiJJ, ~ , j\lte- OSl:.o: Yassef Arafat promised yesterday both men to help honour Norway for Its ~()ntribu- by the pubUc sector for all chil ,grated." .• iV'.' ~i ~ ;,\ : to crusade for peace' and reassured Israelis tions to the Middle East peace process, whIch could dren under six years of age, the The foundation of the health servIce diat he, had W'led Muslims to wage a holy have been spoiled in the controversy over Arafat's elde~y, the disabled, pregnant . would be commlinity healtH centr~s war for Jerusalem only in a religious sense. remarks, made May 10 in a mosque in Johannes- and ..~ mothers and some providingpreventive,rehabilitative and lsraeli Fdreign Minister Shimon Peres accepted butg, South Africa. . chronically ill patients;. curative functions. Casualty'and ma- with a handshake Arafat' s explanation of the Arabic Under a final h@ o~ 'stones, .hallmark of the , The plan was handed to Minister of ternity services would ~ avaihible 24 term !!jihad," or "holy war," ending another misun Palestinian uprising, Israelfsoldlers drove out. of Health Or NkosazanaZumain Preto- hours a day with communitY,s.ervices derstanding that had threatened the Middle East Gaza's towns and refugee camps yesterd~y endmg ria earlier in the day by. Or Ralph being part of a district health system. peace process. 27 years of occ~pation in most of the Strip. Mgijimaofthe ANC'shealth depart- _ Itwasenvisag~,hesaid,tha~spend- "I will continue my jihad until I will be a!>le to see Troops weanng the purple berets of the feared ment . ing on health servlces--would nse to at Christians and Muslims ... and Jews to pray together Givati brigade pulled ou~ in jeeps a,nid rock~ and M~ing the plan public at a Press least four per cent of gross domestic ,in Jerusalem," Arafat told a news conference as insults to guard ~ 000 JeWish settlers corralled ID the briefing ID Johannesburg, Or M~ijima product or at lea~t 13 per cent of gov- Peres sat next to hjm. "I will continue my jihad to south of the Strip. said it was envisaged that a sIDgle, ernment expendIture. - Sapa achieve peace." "It is on the way to liberation," Palestinian police I-=::''':':'':':':::'''':':':'''''==:::-t-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii "Chain:nan Arafat said in his remarks that he chief Brigadier General Nasr Youssef said, when asked if Gaza was free. remain~ committed to the ... end of violence and WORLD BRIEFS terror and war," said Peres. ''This is a day paid for with thousands of lives. It "Unfortunately both sides have suffered victims is an immortal day," Youssef told an impromptu R wandan toll 'could be worse' over the past few days'.'" news conference on the steps of his heaquarters Peres waited in the wings during Arafat's news overlooking the Mediterranean. NAIROBI: Military observers returning to the conference, then entered, shook his hand, and sat "Our departure from Gaza is a big thing, both for Rwandan countryside have reported ethnic killings down beside him after the explanation was given to Israel and the Palestinians. It corrects a tremendous on such a huge scale that UN officials say estimates reporters. mistake," Foreign Minister Shimon Peres fold re of 200 ()()() deaths may be too low. Former US President Jimmy Carter had invited porters in Tel A viv. - Sapa-AP "We are alarmed that the estimates of 200 000 may not have been exaggerated. We are afraid it might actually be higher. We cannot now say that UN could be they are," said UN spokesman Abdul Kabia in IDlDlunity·for Kigali. , " 1'< ut(;r\lO powerless in Rwanda "Any time we get access to an area we find more massacres. What has alarmed us is we are starting to political NAIROBI: UN peacekeepers may be pow discover many, many more dead. We have reports of whole towns and villages killed or deserted with erless to staunch Rwanda's bloodbath and only goats roaming around," said Kabia. wiu risk getting caught in crossfire, as they 'crilDinals' discovered to their cost in Somalia, diplo- mats and UN officials said yesterday. Killings continue in Natal JOHANNESBURG: Cabinet members includ- The UN Security Council voted Tuesdaoy to in- DURBAN: At least six people were killed in .' ing frrstdeputy president Thabo Mbeki are among cre~se the .number of UN troops in the ~entral KwaZulu!Natal over the past two days, KwaZulu those granted another year of temporary immu- ~fncan natIOn from 400 to 5 500, th~ugh no Imme- and South African Police reported yesterday. nity from prosecution for politically-motivated dlate pledges of men were forthcommg. offences. ; Unless the fresh troops deploy speedily with Th~ latesWcil!m8s IH:ing..loto.!.29,*" IlIMllbel. of deaths since the" weekend and 441 since a state of The proclamation authorising theirindemnity armoured vehicles and helicopters, they could be emergency was declared in the province on March was signed by President Nelson Mandela in overwhelmed by the widespread carnage in which 31. Umtata on Monday. more than 200000 Rwandans have been butchered In Nongoma; northern Natal, a seven-year-old Among those granted the temporary immunity in six weeks, UN spokesman Abdul Kabia said. boy was shot in the head and killed when the vehicle are posts, telecommunications and broadcasting The UN force will not intervene in fighting be- in which he was travelling came under fire. His ministerPalloJordan,educationministerSibusiso tween the rebel Rwanda Patriotic Front (RPF) and father was shot in a leg. Bhengu, defence minister Joe Modise, housing the army, Kabia said. minister Joe Slovo, public service and adminis- But they will be allowed to fire to protect civilians tration minister Zola Skweyiya, deputy home still being massacred by militias controlled only British aid for Zim affairs minister Penuell Maduna and deputy wel- loosely, if at all, by the government.
far~~!~~=r~:m~~~:~~ereintrodUCed by in i~~~~~: ~~e~~~t~~~:i~n~~~:~~:~=~~=:~! fi••• I 'lilt ~~~~~~f;~;~~l~:~f~ ~:~~~;~j~~%A?~ the former government of FW de Klerk to allow Rwanda force to launch offensive "peacemaking" ti:JiBli•• I. Dl fJi fight against Aids and a further 1:> million ppunds.
E. prevention policies for sexually transmitted infec tions. Interested in Desk Top Britain, the former colonial power, provided 39 Publishing? RADIO· COURSE million pounds (US$58,5 million) in bilateral aid to Zimbabwe in 1992-93. From 23 - 27 May, The Media Training Do you want to work with community radio? 'Special relationship' for Russia Project will offer a one week advanced The Media Training Project for Community-based DTP course for media workers in NGO's Organisations is offering a four week basic radio course for BRUSSELS: Nato, worried by Moscow's increas and CBO's. This is an upgrading course for media workers in NGO's and CBO's. ingly anti-Western line, agreed yesterday to offer people who already know how to operate Russia a special relationship in addition to the the PageMaker programme, but need to On the course you will le~ how to work creatively with sound, how to put "Partnership for Peace" scheme, which would re flect its big power status. improve their skills. a programme together, interviewing for radio and how radio can be used in development. A Nato spokesman said alliance ambassadors had taken no formal decisions during their weekly meet Due to the limited facilities available for ing, but added: "The discussion reflected the strong The course will take place in the following weeks: view that there should be scope in the broader Nato practical teaching, a limited number of 23 May· 3 June participants will be allowed to go on the Russian relationship for dialogue and cooperation 20· 28 June that reflects the role and the importance of Russia in • course. Applicants for this course must have some journalistic skills or experience. European security and stability." Russia, which has The number of participants in this course is limited to 10. complained about Nato air attacks on Serb forces in For more information please·call Ann Bosnia, said earlier this month it would not sign the Strauss or Liz Haltrup at For more information contact Ann Strauss or Liz Haltrup at "Partnership for Peace" scheme as it stood and that tel.: (061) 62376. ' tel.: (061) 62376 it would make proposals of its own for ,eooperation with the alliance. -. THE NAMlBlAN Thursday May 19 1994 I -
Op~lifi oya kondjifa Lubowski nale
longo notnlma oyo. efano 010 mokakefa TYAPPA NAMUTEWA mwa didilikwa kutya Ehokololo 010 ohali kala kopoosa kaLubowski. Lubowski konguloshi ashike la kwatelamo \ Neumbo ota okwa li tava popi OSHIL YO' shoshitayi showina shopplifi ombinga yoshipopiwa dimbulukwa natango nomunhu umwe, omo (Special'''Branch), osho kala nokulongela oyo ya pamba eameno. oshiningwanima shimwe Lubowski a popya kutya opolifi, y~eno yopefimbo linya, onghela Neumbo ota ti, okwa shomomudo 1986 ile ongul6shi yefiku ofo , ; '1,}·r , osha lonibwela Omhangu yopombada kala moshilonga eshi I 987eshi Major Crawford (lefyo laye) otaka pitula nghene opolifi yeameno yopefunbo linya ya shokupwilikina eengodi e va lombwelele kutya manga Michaela (ohonda kala, nokuninga keshe osho tai dulu okudja omudo 1983 fiyo Lubowski oku ' na yaye) nopo nee otaya ka opemanguluko, ashike oupyakadi woimaliwa, lya ouyalelo pamwe ok~yateka edina laLubowski. pefimbo 010, nghee a onghee onawa nee va nOministeli onghulunhu. Nakupopya edi, War- yanakufya Lubowski dalelwe a ude LuboWski - longife omhito oyo opo Omushangwa ou owa rant " Officer, Linus yokeumbo nokoilonga moipopiwa yaye ngeno ta ye mu denge pomutimaa kala wa limbilika Tuzeeren'dci'Neumbo, 00 oimwe yaado kwa li hadi hololakutyaohandaadele kale ehe na nande epeni. Neumbo, shaashi ye ota ti ' elioumwewoN-akonakoni pwilikinwa nokutulwa South Africa ile kutya Eshi okwa li nee shi na ova kala ashike haya vefyorlaLubowski, okwa moungalo (oukaseta) pamwe oha yandje' okuning'wa momukalo didilike oinima ei ya li ta yandje oumbangi kopolifi. oLJyeleleketanga.leameno wenwefemo leehahende pamba eameno onghela shi nasha naasho Kakele kotelefona laSouth Africa. depangelo opo diha loshilongo, ndele haku ka a shiiya kombinga yefyo yaLubowski, opolifi Okwa weda kutya, longife nande Lubowski . Iya omauvalelo. laLubowski. yEameno okwa li yo hai opolifi yeameno oya kala (Lubowski naye okwa li Neumbo nataIfgo okwa Neumbo okwa ti okwa pwilikine eengodi tadi ye Iitula moshikonga ohahende yopaumwene) tonga kutya omalinyengo djoina opolifi ~omudo landula: Ongodi yoshifo shokunyateka LUbowski. opo aha dule hano aLubowski okwa kala 1982, Molwaashi 'ohai shoThe Namibian; CCN, Otadimbulukwanokuli okumona oshimaliwa alushe e li mepashukilo/ popi nawa nokuudako Swapo, AilGams Centre, momudo i987-88 eshi shoilonga yaye, ye atulwe koneneno lopolifi. omalaka e liIi naku ,Jili,·-i. Dr Abis'ai Shejavali, opolifi kwa li ya pula opo pomutenya sheke Ngeenge ta fiye Po Na okwa li a lundululilwa Swapo-D, Damara Raad, Lubowski a fanekwe nokuhanaunwa po ngaho mibia, okwa li haku koshikondo sheameno EliotHiskia, Gwen Lister, nomukainhu umwe 00 a li pamaxupilo, shiivifilwa oshikando ~ Oliol~ ~$Q1:t~~. ~aro,yn2p,a .. y,!~~n:f~ ~~n~Ja momudo tuu 00. Dr Fingenstein, Danny ohonda yaye. Efiku lefyo shopolifi yeameno yaSA. Ij S~~~~kel"' . Jm9.F~9~~~~4)~ ,g\~<{~·dY;i/; Oshinakuwanifwa Tjongarero, Nico Efano omo Lubowski a laLubowski, September Opolifi okwa li alushe i ; .·. 9"ak~IiIlJQ .. ~!~~~e' .. y?~aumbo aesh~ . a shaye, osho kwa li ha Bessinger, Frans fanekwa nohonda, okwe 12, 1989 okwa li va na okukala ya fya oshi,sho longo moshikonga Kambangula, Swanu-A li mwene mombelewa lombwelwa opo va i shiive odila oyo tai nayo, shedina lomonanguwi Kuzeeko Kangueehi, yomukulunhu wavo p~ilikine nawa-nawa efimbo ta fiki oko ta yi .~ !~!~~~f!~~!~~~i~~i!: WH 10noWH 11,0kwali Vekuii Rlrkoro, Nora Majora Crawford. keshe tuu osho tashi nonomola yonduda : nava : hqloke,s~as~i} oqiku . k~· ktindafanwa, Mongula kushe, manga popiwa kuLubowski ile yohotela yaye. os hol4li~ it,lapy, pamba 9Iukagda. \ ~IDffi,8lli va'nYlkWailYlkwa Goses, Werner Neef, Pe ta pwilikine ongodi kombelewa yoSwapo. Eenomola doihauto ya kutya ova ama kuSwapo. ler Kalangula, Grassman, yaLubowski, okwa uda Konguloshi okwa ka yaye aishe ivali, oBMW Okwa li yo natango Gerson Veii nadikwao nshee Lubowski tava udameenghundanakutya noGolf okwa li da hava kwata eembapila dihapu. tanguna nomukulukadi Lubowski a dipawa. yandjwa kovakulunhu dimwe tave di kufa Ongodi shama nee ya waye Gaby, kombinga Mongula kushe, okwa aveshe vopolifi yeameno moukefa vopoosa manga pwilikinwa, ohaku yefano 010 va fanekwa mona olopota moshilongo. Neumbo inadi fika kumwene YO va shangwa ehokololo 010 nohonda. Major Crawford yopamushangwa ya otaka pulapulwa omapulo :Il~!~!!!~!! nee;6ulimobasuileomeumbo lekuinaowa tale eshi sha shangwa moo tali lihanifilwa ovapolifi okwekemulombwelavati nyolwa kuRiaan Smit ongula yonena kuhahende ili t~lelwi. d' . . Neumbo ota ti ongodi aveshe veameno ava hava kutyaoye(Crawfordatula (hava longo naye) omo Hennie Bamard. !~ ~:-~~~~,g i~.Ip , bJ). "-~g'y 3" ,v PJJ.ffi ~ w a u u k 0 I e I e " Kaan ~g umbo ye na gwopevi gwEhangano oshitaalelwamuuyuniauhe nopamahupilo, onkene nee molwashoka oyo ye na taye li pumbwa, omolwiipongayiiyenditho. uukolele oko wo kiigwana lyAapangi mo Namibia nuumvo na unene tuu Aapangi oya hala kehe tangotango neputudho nakuyandwe uusimba mOominanomOofaabulika yi na uukolele, omusamane Petrus uukolelewawo,noshilinee omukwanegumbo a kale e Iyomunona ngoka oye wopondje yondjokana na moka aalumentu oyendji oshipalanyolo sha yam a Amukongo pethimbo ta sha yela kutya ekalekopo na uukolele woshili". oshigwanashokomongula, unene uusimba mboka inau taya longo namu kale naana keutho popitha Aapangi, I y u u n d j 0 low e I e Amukongo ta lombwele onkeneoomemenayasilwe longekidhwa nenge inau ekalekepo Iyonkalonawa Iyligwanahangano (UN) aaniilongayUundjolowele waanamagumbo ou na nokwiindilaoshigwanashi nawa oshimpwiyu ilongekidhilwa. Iyiihwapo. TateAmukongo Iyomumvo ndjoka tali ti, naakalimo yomOshakati enwethomoenenekonkalo ikelelekiinimambyokatayi momagumbo oshoka oyo Opo tu kale tu na ta tsikile nokulombwela 1994- The International mEsiku lyOpaigwana yi li nawayiigwana. yono uukolele mokati ooyina yosh.igw~a. . oshigwana sha kola nosha aalumentu kutya nayi lyAapangi Muuyuni "Oshigwana osha kasho.Shinashanuukolele U~nayehaandJolowele, al uka, aanona naal ye Iu tatl! ikelele kokudhengwa oshiwike sha ziko. pumbwauukolele,omuntu woomeme, Amukongo uundJolowele wawo na~ mesiku, aakuluntu Iwaali kaakiintu yo na yi ikelele Omusamane Amukongo a kola kolutu, pambepo, okwa ti kutya oomeme oyo kalekwe po, uuna y.e It naakulupe lumwe, ngashi wo okudhenga aakulukadhi ta lombwele kutya pamadhilaadhilo , naanayasimanamokukala momateg~lelo ~aya sllw~ Omupr eside nd e yawo. Ta tsikile ko " 'aakwanegumbo" oyoyeli pan k a I a t h a n 0 nuukolele momagumbo nawa oshlmpwlYu ye Shl gwoshilongo shetu e hole nokulombwela aalumentu ------11 pumbwa, uuna taya okupopya". Tate yi iyageke okukwata yamutha naya tonatelwe Amukongo ta holola. aakiintu koonkondo. nawa, uuna ya koka ya Shi na sha naalumentu, "Gwaneni noyeni kulupanayapeweekwatho tate Amukongo okwe shi alikana" Amukongo ta Ooprojeke oompe moNooli nesiloshimpwiyu ye li yelithamonawakutyakapu lombwele nokukumagidha pumbwa. n ~ egum bo nenge ezimo tali aalumentu ngaaka. Omusamane Amukongo talika Iya gwana po ngele Kom binga nee ogompaumwene. Okwa ti otashi vulika paempito Oswald Shlvute mOshakati okwa indila wo koshigwana kali na omulumenlu, yoshigwana ashihe dhimwe ya ka kale ye na ompumbwe yoosamende, J' kutya uunona uushona oshokaomulumentu nande muukwaalukehe, iihupulo nosho tuu. Shi na sha niilonga yokulonga "Kakele kOoproj'eke dh. ili'nodhi iIi ndhoka dhi li mboka tau yamu nau kale iha vala ngiika, oha valitha, omusamane Amukongb niipilangi Nekwiyu okwa yelitha kutya otaya vulu nale mo Nooli, omusamane Sacky Nekwiyu a hawu yama komahini ye ngele oha valitha, nena okwa gandja ko okutula oongudhi moondunda dha hala okugwa po yambukile kOshigambo okwa tota Oprojeke ye gooyina koontulo ethimbo otashi ti oha vala. Tate omakum agidho ngaka nokuwapaleka nenge okupangela iipundi niitaafula yedhinaNEKWIYUSO F AR SO GOOD PROJECT Iya gwana , mpoka tashi Amukongo ta gwedha po kutya kuyandwe iinima myoka ya tekauka nenge ya tenda omisa. yi na sha nokupainda, okutunga omagumbo, vulika oomvula mbali kutya mbika tayi land ul a ngashi, Ota ti oya pumbwa nee ngaa iisaaha, iimetitho, uukapenteri, omalusheno, okuninga oondhopi ndatu, nau pewe iipalutha olundji omulumentu okwaa he na iilonga noopena okushangitha. Shi na sha nomalusheno okwa nokuthaneka omatungo. ya gwana , omizalo, ohole okwa yoololwa ko noluhepo, elongitho nayi ti kutya otaya kala nokuwapaleka omalusheno noku ga yaavali, egameno,lyashili, koshihupe shegumbo lye Iyiikolitha nuukolwedhi, Paenkundathana ndhoka dha ningilwe koshifo shika tula momagumbo, miihauto , mIipangelo nosho tuu. eputudho Iyokolela molwentompel o elongitho Iyomakaya, mOshakati nomusamane Nekwiyu, Nekwiyu okwa Ota ti nee oya pumbwa iilongithomwa yimwe nelongo Iyoshili, uunona Iyontumba nenge epangwe niingangamithi tseyitha kutya Oprojeke ye ndjika okwe yi totele po eti yomalusheno. Qtaya kala wo haya folomalningi nau gwanithilwe po Iyongandi-unene tuu iikwawo ngashi Mandarax 27 Mai 1993 nelalakano Iyokumonena aakalimo iilonga oondhopi dhomaludhi ge li nawa Iela noga kola, ngoka uuthemba wawo, ngashi (okukonga) iilonga. Ashike nosho tuu , nokuyambidhidha Epangelo mokukandulapo itaga hepitha nande osamaende. Ohaya ningi wo we wu uthilwa pamulandu ngashi naana omukiintu a omad hen gathano, omukundu gwokwaana iilonga. Ombelewa yawo oyi iifolomo yokufoloma oondhopi yi li nawa lela. gwI igwan ahan ga no pumbwa oesiloshimpwiy u, omamonithathanogiiponga li pEDJONGA LA NAMIBIA ana POKEFE ya tate Opo Oprojeke yawo yi kale tayi longo nawa lela yi egameno, edhina nomulumentu oshowo. Ye n omadhipaga th a no Simon Nambili mOshakati. na omambo nomishangwa adhihe dhi li nuukwashigwana. oye tuu omutse gwegumbo/ noom wele nonoo..nd jembo, "Oprojeke oyi li ya longekidhwa noya pongololwa melandulathano, Nekwiyu okwa ti kutya, oye na wo Aagundjuka konyala gwezimo. Omulumentu na omautondwe gopamihoko nawa, ihe ondi shi shi kutya etameko Iyoshinima kehe Amushanga ngoka ta kala mombelewa yawo ethimbo nayo wo oye na uuthemba longwe opo a mone iilonga niita, omaidhipago paku wafa mboka waanona, kwa nenge i ilongele yemwene imangeleka nopakwiiyaha edhigu, shimwe ashike otandi ka kembadhala kehe opo a yakule nokukaleka ombelewa yawo yi li gwedhwa; iilonga opo ya negumbo lye. Olundji noondjembo, om~kithi okweenditha nokukaleka po Oprojeke yandje ndjika". melandulathano. hupe, omahala aalumentu otaya longo dhomikwayu , Tate Nekwiyu ta lombwele. Kombinga yokuthaneka omatungo, okwa ti kutya gomainyanyudho-ihe haku iilonga iidhigu, onkene dhopayivalitho nenge Shi na sha niilonga yokupainda, Nekwiyu okwa ti oye na uuoongo wokushi ninga oshowo okushanga ga longitha papuko-, naya paluthwe nawa, ihe dhilwedhi ili,uusimbainau kutya otaya kala haya painda omatungo omape omadhina koongeshefa nokoondunda dhi ili nodhi ili, emanguluko okupopya hayo nee ya ninge longekidhwa, ehoyomo nomakulu kutya nee ogEpangelo nenge ngashi ooyene yadho taye shi pula. nokuholola omadhilaadhi 10 onamulyanawa komeho Iyomapunda, ekako ogOpaumwene, iihauto nosho tuu. Oprojeke ndjika oya li nee ya egululwa pambelewa gawo (ashike haku tuka yaanegumbo o yalwe. nokwaa he na uuyogoki, Shi na sha nokulonga aantu okutunga noondhopi, eti 23.03.1994. nokushundula aakuluntu). Aalumentu naya gamenwe okwaa he shi okulesha, Nekwiyu ota ti kutya otaya tungu omagumbo omape Kwaangoka nee wa hala uuyelele, Nekwiyu ota ti Haya mono yo nayi igamene wo yoyene efup a, okahalu, uufuthi noompungulilo oshowo okuwapaleka ornaku,ma ngoka kutya mu mona ye mwene nenge tate Simon Nambili, esiloshimpwiyu kiikolitha nokomaso neyonagulo 110 Iyomaliko ga tenda omisa kutya nee ogEpangelo nenge ngoka e li Omuwilikindjayi gwOprojeke ndjika. Iyopaunamiti 'mbala uuna gomoondjila gooyakwetu. -. ~ I.' ' . t •• t 10 Thursday May 19 1994 THE NAMa81AN
FAX.36982
«; lL~ ~ ~ OfiS O~ (Q) ~(Q)W~~c;r o~~~~m ~ Eben Eser a TEL. 369"JO gongaJa Specisal Services Auctions Property Property For Sale pOnathinge TV-Audio Expert BIG 1984 Ford Siera 2.0 GL HiFil PRESTlG~ N$15120- TV I Video REAL • Service AUCTION ESTATE •• 1984 Ford Siera 3.0 GLX Oswald Shivute Fully licenced N$15120- DORADOPARK Free Pick·up and Delivery FRIDAY THE 20th OF foWI~~ 1989 Ford Lazer 1300 Oshigongi shiilyo yEhangano OpO Iya opur last chance to buy atl Service At Your Home MAY 1994, 18hOO FOR SALE, N$21 060- totelwepo omasiku ga ziko Iyedhina Free Quote By Request the old price. Only a limited PIONIERSPARK. number of erven available 1990 Opel Record 200i "DHIMBULUKWATHANENI E BEN No Deposi t I Warranty A huge and most N$2050()()"'()O. in this fast growing area. CLE N$30 240 ESER" Iya thikama maalongi mboka ya GORELICK'S interesting variety of goods Townhouses: 2 x 3 Hurry and become one of 1 19 Independence Ave (by from different businesses bedrooms with lock-up 1988 Opel Monza 1.6 GLS penzelwa miilonga yawo iikulu omathimbo the proud and happy OK) and private people will be garage. Spacious garden, N$195OO- ga ziko omoluukokele, osha Ii sha ningwa owners. Phone: (06 1) 37700 sold by public auction! completely walled. Three bedroom houses on 1988 Opel Monza 1800 natango· eti 10 Mei nuumvo. Everything must be sold 11 Contact Ester at 222971 large grounds. OR Judy at 43253 (all GLE N$28 080- Ehangano ndika olya CASH One and a half or two gwokEenhana" Gotl ieb Body building machines, hours) 1991 Opel Kadett Cub 160 for your HiFis & TVs bathrooms. totelwe po petameko Ha ngula naye racing bike, dog houses, N$30 240- Well designed kitchen and FOUCHESTRAAT N05 Iyomumvo nguka g wokEenhana, Sam CASH boxes with bodylotions, spacious lounge. Drieslaapkamers met igk 1986 VW Citi Golf 1300 for your Fridges & wardrobes, lots of beds, kaalongisikola aakulu ye ' Kadhila gwokOiukonda, Top quality finishing. en matte, 1 sitkamer met N$13500- Freezers imbuia bedroom suite, li omulo ngo, S a lo m Iihuhwa Various plans to ch oose mat an waaler op plafon , lounge suites, diningroom 1990 VW Kombi 1.8 (1 5 from badkamerltoilet apart, omusamane Theodor gwokEheke, Paulus CASH sui tes, wall units, seater) N$39 906- We pay all transfer costs kombuis en spens apart, Namaandje Uugwanga televisions, HiFis, for your Loungesuite, Price: N$136 000- to motorhuis met groot 1989 Nissan Sentra 1.6GL typewriters, new garden gwokOnyaanya ngoka gwokOnathinge, Job Diningroom suites, and N$168ooo ruimte, buitekamer, buite N$29700- Kitchen furniture chairs and lots more !! oye a etele po Akwaake Contact: Joe Loss toilet apart, groot wert met 1988 Nissan Sentra 1.6 Tel: 220012 Tel: 224656 (0) twee grasperke. Skakel edhilaadhilo Iyokutota gwokOnathinge Come and make your SGLi N$26 460- 213286 (a/h) Willie Skrywer by 2982045 po Ehangano ndika, Tate 110shigambo MONEY MONEY MONEY own bargains 11 of 2582 1989 Nissan EXA 1500 (r/t Sylvanus Nangombe N aftal i ~lnm)lfgo STOP· READ a/c) N$24 300- Do you need extra gwokOngwediva, gwokOnayena. NtjAUCTI ONS 1987 Nissan Pulsar SX moneY···1 Erastus Jona gwa Ehangano ndika olya PIlESTIG~ N$15900- We can offer it to you, NAMIBI A ESREALTATE •• • Tshikuku, Simon totwa nelalakano whether on a full time or 1981 Datsun 280ZX Nghipunya Iyokutunga eshiwathano part time base, an easy and N$32 .. 00- nuukumwe waalongi definite way. Earn up to Puceini Stree next to 1987 Mazda 626 N$2500-00 per month. Full Croesers Garage : Memoriam 0 rnboka ya penzelelwe Eenslaapkamer training provided, the more Tel: 220012 or 230189 N$14 040- ornathimbo nenge N$63900-00 you sell, the more you earn. Fax: 230189 1986 Mazda 323 SL TC Tweeslaapkamer oornvula dha ziko. All you need is the ability to N$17820- IN LOVING MEMORY OF Okupanga uukumwe sell. The products that we N$76680-oo ALDOFLATS 1978 MlBenz 280S (auto) offer is of very good quality Employment Onmiddelik beskikbaar yoyene pamwe (KHOMASDAL) and is known. El?sential Oordragkostes ingasluit N$27 000- naakwanegurnbo yawo. One and two bedroom flats Skakel: need for every household. Au Pair Discover Europe 1986 MlBenz 280E (man) Bedroom and kitchen with rtj QJ6iiigMfgl O~ tltftgo Contact us immediately at has many host families 212640 (w) BIC N$42 012- shokutunga uukurnwe Tel: (061 ) 240630 available all over 213725 (h) Large private court-yard 1983 MlBenz 280SE (auto Agents wanted nationwide . Europe. Gwen Majiedt mbuka oya Ii ye shi ningi Close to school , shopping I1 For a free brochure N$47520- eti 31 Maalitsa nuurnvo centre and taxi rank please phone: 1977 MlBenz 230 rnoka ya Ii ya luku Extremely suitable for For Sale (021) 419-5740, or write SUPER PRODUCTS young couples, single N$22680- Ehangano Iyawo ndika to P.O.Box 190, Table (Specialists in spices, parents or bachelors Chev de Ville V8 (auto) e d h i n a , View 7439, South Africa Taxi licence Our beloved son and Price: N$63 900 & N$76 N$27000- "Dhirnbulukwathaneni plastics, household for sale brother, 600 (all inclusive) Eben Eser" noya tokola equipment) We are looking for an Contact: Joe Loss Chrlstophene Hennan (Billy) Ndadl experienced lady for nee oshigongi tashi Presents another Tel: 224656 (0) Tel: 217669 BAKKIES Born 15 October 1964 and administration work in a splendid hamper 213286 (a/h) 1985 VW 1600 LDV ied in a tragic car accident landulako shi ka kale ko doctor's surgery. Applicant on the 19 May 1993. It is a package: N$13500- eti IOMei J-9'9'~~~. · should should be diligent, AUTO CENTRE ear ago that the dark hour bilingual, hardworking and 1990 VW 1800 LDV & Iy £l~rl d.ffi ~ lA ! kb, The package includes: Tel:216 766 / 216 761 of your sudden death f,t' r ~" ., reliable. Only persons with 1kg Washing powder Canopy N$31 320- struck our home. Your rnoka orno nee ya li ya experience should apply. AI·IS 1992 Toyota Hilux 1.8 mother, brothers and gongalele esiku ndjoka. 1 L Dishwashing liquid Contact Ms Oosthuizen or 1984 Opel Ascona 1.8 GSi sisters shall never forget Egongalo Iyornasiku 1 L Fabric softener Mrs Solomon at (061) SWB N$38880 N$10 800- our love Billy. We love you 21 1097 from 9 a.m. - 10 1985 Toyota TUV ga ziko o lya li Iya 1 L Oven cleaner 1975 URover V8 SIW and we shall always p.m. only. wilikwa ku J.Kagwe 1L Amoniated detergent N$17820- N$20 520- remember you with love. o ma nga etaambo (Handy Andy) 1982 Isuzu KBD 2.2 1992 Toyota Panelvan For Sale N$16100- Your Mum, Sisters and lyaayenda Iya. li Iya Special Extras N$20 520- 1981 VW Jetta GLS Brothers. ningwa ku tateA kwaake 1993 Ford Courier 3.0 01 1 can of beans WALVIS BAY N$4320- Six colour, four station ngoka a li a ti kutya 1 toilet roll (KUISEBMOND) Jeep Wagoneer SIWA 4x4 Cab N$104 760- screen printing carousel for egongalo ndika Iya ninga 2 sunlight bars Only five erven left N$1 2 960- 1982 Isuzu 4x4 diesel Helmuth Teenage sale in Gobabis. In very Two and three bedroom 1984 Ford Cortina LDV Iyambo egumbo limwe. (packed separately) N$199OO- good condition. With flash house N$10 900- Ornusita Filippus 1991 Isuzu D/Cab These items are presented drier. Numerous One complete bathroom 1982 Toyota Corolla Imene oye a li a egulula N$70 200- in a free basin. accessories. Well designed kitchen and 1.6GLS N$6 900- negalikano nokwa Price per hamper N$28.oo Tel: (0681) 2205 ask for lounge 1968 VW Beetle 1984 Isuzu KB N$20 520- Kitchen with zinc unit and N$81OD- longitha wo , omp ito Special of the month: 1L Sandy 1987 Nissan 2.3 6 . stove V Wagen Seede okugandja omahekeleko N$18 360- , Disinfectant N$2.75 Brick or precast boundary N$9720- _ .- ka , A a kw a a ke 1992 Nissan 2.4 1-tonner We do free deliveries, a For Sale walls 1982 VlWagen 1800 LDV rnolwomwana ngoka e further 5% discount on Price : N$77 800 & & Canopy N$10 800- LDV N$38 880- 1992 VW Citi Golf N$852oo (all inclusive) ya th igi po 'nokwa CASH purchases: Ford 8-ton Lorry N$6 480- 1991 Nissan 1400 LDV N$ 25 000-00 Contact: Joe Loss Mazda Lorry N$10 800- kurnagidha iil yo ya Eben Call us now at Tel : (061 ) (5spd) N$27 540- Contact Tel: Tel : 224656 (0) Born: 1970 - 06 - 25 Eser yiise ompango 240630 213286 (a/h) 1991 Nissar'l 1400 LDV (5 Died: 1994 - 05 - 14 239972 SEDANS yirnwe opo pwaa kale This will make a very nice spd) N$27 540- Deeply mourned by his ornahilathano. <, . 1991 Uno Pacer" " family and friends gift. Computer for Sale Okwa t u rnb~l a kl\tya N$28 080- BUS &.MINI6US 386 IBM, With floppy and 1991 Uno Pacer 5X Funeral will take place at ornayooloko gaantu 1993 Nissan E20 (16 stiffy drive, 120Mb HOD, N$31 536- the Roman Catholic ohaga holoka paushitwe, 1989 Toyota Cressida seater) lita N$65 880- Ch urch, Katutura at gurnwe oha geye mbala Advertise SVGA monitor PLUS 3.0GLS 24V N$45ooO- 1989 Mitshibushi 09hoo and at the Katutura with us and colour dot-matrix printer, gurnwe ohageye kokule. 1991 Toyota Conquest Cemetry at 10h30. reach all of Starwagon N$22 680- Ta lombwele nee kutya, Windows 3.1, VideoBlaster Twincam RSi 16V May his soul rest in them out 1991 Nissan E20 - et and many more stunning N$47 000- peace. ngoka a vulwa na there. 1988 Ford Sierra 3.0GLX N$58320- kwiininwe po Tel: 36970/11213 programmes. Also with N$253OQ- 1992 Nissan E20 I ": - Fax: 36982 ProlaQ.,!;plour scanner kuyakwaw(). • 1 .J~r.J el: (0681) 2205 N$T:i4800- - ,... --- THE NAMIBIAN Thursday May 19 199411 ~-'.l.-~ _ ~-----.!~ -" b . ~ ~ ~, I •• ,~ .... '"
, S""" .... .," ". .... ';:j"·· ""',/i .,L;,.. ·· ..... · T'~ ···· i.~7,~, . . "; ;~,' .;.~ . .. . T; .,"i T ~:::::: i ···" unll~.~TI~prO~~$S
', • .i." . ' {~;.~i fi..... I', ;'. y, >',fC' "b. In .', \ ' lc~an : . up
JOHANNESBURG: Nigei-ian club lwuanyanwu ment in Kinshasa, had to Nationale staged a remarkable recovery in come from behind twice Cameroon at the weekend to eliminate Racing in the second half before Bafoussam from the African Champions' Cup. Chance Gondwe scored a last-minute winner. Surprisingly beaten 2- ond half and when Outsiders Tempete 1 at home in the second Bafoussam scored again . Mocaf from the Central round tie, Iwuanyanwu with 12 minutes left the African Republic, beaten attacked from the kick- 35 000 crowd jammed 7-4 by Mouloudia Oran off in the coastal city of intotheReunificationSta- in a remarkable match in Douala and were three dium went wild. Algeria, crashed 3-0 be goals ahead by half-time. But Iwuanyanwu, run- fore their own support Nationale, attempting oers-up to Entente Setif . ers. to become the first Nige- of Algeria in 1988, kept The player who de rian winners of the tro- Racing at bay in a thrill- stroyed Tempete was AI phy, then survived a gal- ing finish and destroyed gerian international lant Bafoussam come- Cameroon hopes of re- striker Abdelhafid back to win 3-2 and reach gaining a trophy they last Tasfaout, who scored THE STARS ... undisputed national duathlon champion, Tokkie Bombosch (left) pictured with the quarter-finals on the won 14 years' ago. . twice within 10 minutes Sybille Redecker after an earlier race in Windhoek. Bombosch reinforced his supremacy as the away goal rule. Vita of Zaire also had early in the second half. ' top duathlete in the country by winning the Panasonic Duathlon staged at the Unam Campus in Michael Obi opened the away goals to thank for Esperance of Tunisia Olympia in a time of 1:23:22 seconds on Saturday. scoring midway through their success after draw- scored their fourth con the first period and Tony ing 4-4 on aggregate with secutive victory, outclass- · t · t · t · . Nwaigwe struck twice Sundowns, who won the ing Malian visitQrs Stade w~th~n n~ne minutes, ret~rn match in South Malien3-0throughgoals E XCI . Ing compe I Ion bnngmg hiS goal tally to AfrIca 3-2. from Mohamed , . seven from four matches. Sundowns, who pro- Mahjoubi, Hassan Gabsi Dennis Nde pulled one tested to the cup organis- and Zambian Gabby in Panasonic duathlon ;I;:;~:: - ~~~~a;'f:~urites
THE Namibian Triathlon Federation has 1. Tim Goodwin 1:33:36. PARIS: Pete Sampras and Stem Graf will be ment since she was released the results of the Panasonic 2. Jacque Cilliers 1:35:24. top·seeded for the French Open that begins stabbed in April 1993 in Duathlon staged at the new campus of the 3. Michael Hennes 1:46:45. Monday as both try to keep Grand Slam tourna· Hamburg, Gennany. Be University ofNamibia in Olympia on Satur ment streaks alive. fore that Seles had won Men 20·29 years: seven of the previous nine day. The top 16 seeds, an Open last year. Ifhe wins 1. Tokkie Bombosch 1:23:22. Grand Slams and also won nounced by the French the French Open, he will Theexciting event saw vided an excellent view 2. Thomas Kayele 1:24:40. the French Open three Tennis Federation, fol become the first man to thirty individual athletes for spectators. 3. Jack Wasserfall 1:30:48. times. lowed the rankings by the win ~ four major tour and seven combined , This course might be Two-time men's win men's ATP Tour and naments in a row since teams competing. The used again later in the ner Jim Courier will be Men 30·39 years: Women's Tennis Asso Rod Laver in 1969. organisers of the event year for the duathlon I. Gerrit Labuschagne 1:26:35. just seventh-seeded. Cou -a!sOtalmounce6lthatl th chalftpionship. ciation. Sampras has won Oraf has won the last 2~' Ce6n 'Koehne 1:28:04. rier won the title in 1991 new course was run al The next event of the the last three Grand Slam four major events, taking 3. Danie de Lange 1:30:00. tournaments - the Aus advantage of Monica and 1992 and was runner- most entirely within the duathlon series will take , up to Sergi Bruguera last tralian Open in January, Seles' absence. Se1es has place at Walvis Bay on grounds of the univer Men 40-49 years: Wimbledon and the US not played in a tourna- year. sity campus and pro- Saturday, May 28. 1. Chris Muir 1:34:43. S,mp"" MOoh,el I Stich, Stefan Edberg and The full results are: 2. Chris Krauer 1:35:37. iRobson lD.anager 11 Andrei Medvedev were 7·10 years: the top four seeds fol 1. Stephen Herbst 16min,19sec. Men 50 years and above: FORMER England and Manchester United midfielder lowed by Goran 2. Glenn Gordon 16min, 45sec. 1. Gerry Lynch 1:33:22. Bryan Robson was named player-manager yesterday Ivanisevic, Bruguera, 3. Daniel Gericke i 7min, 50sec. of Division One club Middlesbrough. Courier and Michael Women 20·29 years: Rosbon, 37, signed a three-year contract as the Chang. 1. Zoe Mitchell 1:41 :27. successor to Lenni Lawrence. Lawrence was fired two The top four women are . /Jk4~lf~~5 ",I'll\; 1 L" I 2. Urda Hoffrnann 1:51:40. weeks ago after Middlesbrough finished ninth in the J~&~Jit lt~~bt
# out for at least six weeks. TransNamib 11 against Smith, Wimpie oUo, Reserves: KosieDreyer, Other changes in the Police II with the Ogies Louw, Dirk Jannie van der Schyff, Interested persons should forward their CV's to: The Managing Namibian side are the Namibian B side engag Kotze, Bernard Malgas, Mof Marais, Rodney Director, Palmwag Lodge (Pty) Ltd, PO Box 339, Swa~opmund inclusion of the tower ing a combined side from Pi et du Plooy, Henry Mitchell. Kassie or arrange an interview by phoning (0641) 4459 or 243411y not ing Piet du Plooy for the rural areas in .the Bri'nk. KarStens (manager), Dr later than 27th May 1994. injured Chris Roots, with main curtain-raiser. Reserves: Nick du ManieSpanmer(coach). . ". " ," . , f , t , , , ~ • 12 Thursday May 19 1994 . '. "THE' NAMIBIAN . . ...
SPORT First Division SHORTS Refkilled A REFEREE was punched and killed by a player he expelled clubs up in arms from a small-town soccer match, Alge rian radio reported yesterday. Nourredine Terkhi NFA too lenient. handed down a red -. card to Mohamed Korti for insulting him Jantjies setback... Kauraisa, following le elite league?" Mutiliva in the 75th minute of CONRAD ANGULA gal threats from team asserted. Monday 's club match CONRAD ANGULA CLUB officials from various first division officials, means that all The Arcadia official between Aid Boudinar clubs have expressed their disappointment leagues played under the urged Arrows and Rob and Stidia, both west THE Namibia Pescanova national rugby auspieces of the control bers to behave like of Algeria. Korti, at the way the promotion-relegation issue strucked Terkhi on the team faces probably its most challenging was being handled by ousted Premier League ling body will only start sportsmen and accept task this season when it hosts a wounded after the Congress in the situation. , temple killing him in chairperson Hendrik Christian and certain June. "Nampol are not in the stantly. ~ Western Transvaal side in a crucial Central Premier League clubs. . A League outing at the National Rugby Central Second Divi picture and are being The officials also ac vowed to take the mat sion champion Arcadia used by Hendrik Chris Kerrigan Stadium in Windhoek on Saturday. cused the Namibia Foot ter to the Confederation official, Finastus tian in his personal bat The visitors' last visit ba]] Association of be of African Football Mutivali, said it was tle against the present saga way back in 1987 was ing too lenient, saying (CAF) if they are not strange that teams had NFA authorities. THE man who spoilt by a 24-12 defeat the spoilers were get reinstated in the league. waited until the last "They participated in by the then South West ting away with first de An official from Ar minute before trying to the playoffs and were whacked figure skater Nancy Kerriganon the Africans and revenge gree murder. rows insisted that, "Blue secure their status in the el iminated by better and will clearly be the main The general concern Waters and Orlando Pi Premier League. stronger clubs. Maybe it knee and his getaway car driver were sent to motivating factor on of the officials is rates should also be "If my · memory was is hard for the police Saturday. whether the situation drawn into the promo correct, I can recall that outfit to accept that they prisOJ~ on M~opa~ ~ ,w serve an 1'8-montl\ That fateful loss which will ever be resolved as tion-relegation playoffs theNFA announced long are still not Premier eventually paved the Christian has threatened together with the na before the end of last League material," he term. Shawn Eckardt, the way for Namibia to gain he will not rest till his tional first division win season that the two bot said, adding that it was a sometime bodyguard promotion to the more new club Nampol FChas ners." tom clubs in the Premier very disappointing atti for rival skater Tonya prestigious Currie Cup been promoted. The attack comes in League would face au tude from members of Harding, pleaded A Section, was in a In addition, one of the the wake of the decision tomatic relegation. the police force. gUilty to helping hatch Namibian skipper relegated clubs Eleven taken by the NFA to sus "The teams played on "How can they allow the plot. Cicuit judge Continued on page 11 Gerhard Mans Arrows has recently pend all formal soccer until the final day of the themselves to be ma Philip Abraham set >' i activities until after the league without lodging nipulated by a person Eckardt's sentencing 3rd Congress of the con any formal complaints. who might even fac'e forJuly 11. trolling body. Why are they protesting criminal charges for I NOVEL FORD I This decision, an now when they have misappropriating money ------nounced by NFA chief known for ageS they frdm tHe 1 ~l1gt1~, ll Bt:d~1I tt)p~ Charles 'The Lip' would not play in the Mutivali concluded. BRAZIL has knocked Germany out of first NOVEL FORD FOR Al USED CARS place in the soccer Year } Vehicle Price poll, a weekly rank 85 Audi 500 SE N$ 9500 ing of the top 10 na tional teams as voted 82 Datsun Tracker 4x4 N$16900 on by an international 91 Courier 2200 N$37900 panel of soccer jour 92 Sapphire GLi AfT N$46900 nalists, poll organis 92 Courier 3000-Leis N$44800 ers announced on Tuesday. It' f1 92 Meteor 2.0 Gli 16V N$47100 Brazil, which had 88 Jetta Cli 8V N$28900 only 15 first-place 92 Sapphire Gli AfT N$46900 votes, had a total of 88 Sierra XR6 N$25500 450 points. Germany, 90 Nissan Econowagon N$39900 despite 27 first-place votes, had 447 points. 89 Citi Golf 1800 N$23 000 90 Corolla 1300 L N$24900 90 Jetta CLX AfT N$24500 Thrnfell in 93 VW Caddy 1600 N$34900 turmoil 89 Courier 3000 Leis ' N$25900 ENGLAND and Mid 89 Husky 2000 Leis N$ 8000 dlesex spin bowler 87 Mazda 323 N$14500 Phil Turnfell was 86 Sierra 1600 N$12500 granted a leave of ab 90 Citi Golf 1800 N$27500 sence from the county team on Tuesday to 82 Bronco V8 N$53500 NO WAYS ... Eastern Jumpers veteran Simon Gobetsi (right) is robbed of a scoring opportunity by an Auto Centre Nampol FC counterpart in a give him time to sort 93 Courier 1800 EXPL N$42 000 Canyon National First Division league outing played at the Katutura out personal affairs. 93 Sapphire GLX EXEC N$61 000 Stadium last season. The future existance of the National Leagues now Turnfell, 27, has 93 Telstar TX 5 N$87900 hangs in the balance. been charged with as 92 Sapphire GLi EXEC N$41 900 saulting h.is former fi ancee. He was also 80 BWM 520 N$ 5500 Not me says Dev Soccer feast in SA treated in a hospital 86 Sierra 2.3 GLE N$13500 for head injuries after 84 Corolla 1.6 GLS - N$14 000 INDIA'S world record breaking LIVERPOOL and Aston Villa, two an alleged attack by of the biggest names in English foot allrounder Kapil Dev said yesterday h is ex -fiancee's father 89 Sapphire GLX Man N$29900 ball, arrive in South Africa this week he did not know how to tamper with earlier this month. 92 Courier 2200 XL T . N$42 500 the ball and was unaware other bowl for the eagerly awaited United Bank 89 Hi Ace 10 Seater N$31 500 ers did so. Festival. Kapil Dev, taker of a record 434 The Mighty Redsjet intoJan Smuts If you have Contact: wickets in tests and 252 in one-day airport early this morning and the any sport Pieter van Rooyen ,Levi van Wyk For fast, friendly finance cricket, said he was ignorant of 'VilIans' of the Midlands get in to news, contact morrow morning wi th their 'Three and Flip 8alhao ifI/II1a former Paki stani captain Imran ~,. First National Bank Khan's claim that ball-tampering Degrees' - Tony Daley, Erol Barrett Conrad Angula ,.' " Tel : 37020 was a common practice. and Dalian Atkinson. ' at'tel'36970