DOCSLIB.ORG

Macedonia Newspaper Ташко Кубановски Македонска Дијаспора За Рубриката ,,Афоризми’’ Ви Благодариме

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Macedonia Newspaper Ташко Кубановски Македонска Дијаспора За Рубриката ,,Афоризми’’ Ви Благодариме MACEDONIA NEWSPAPER December 07, 2017 Volume 34, Issue 2 (398) Free www.macedonianewspaper.com Jennifer Raptopoulos (Rachkovska) MHRMI's new Social Media Director. MYNET member. Future Centenial College student. Proud Macedonian. mhrmi.org Страница 2 Македонија December 07, 2017 Е месечен весник, гласи- ло на Македонците во Северна Америка. Излегува во првата сед- мица од месецот. Првиот број на “Македо- нија“ излезе на први ноем- ври 1984 година и оттогаш весникот излегува редов- но, секој месец уредуван од Танас Јовановски за- https://macedonianewspaper.com/ Посетете ја новата веб страница на весникот клучно со октомври 2013- та година од кога истиот е под уредништво на Соња Лозановска. Почитувани читатели и соработници: Вашите написи, комента- ри, огласи, реклами, со- општенија и друго треба да пристигнат во Редак- цијата најдоцна до 1-от ден во месецот, за да би- дат објавени во бројот за тој месец. ЗАБЕЛЕШКА: коментари- те објавени на страниците на овој весник со потпис на авторите или изворот на информацијата се мис- лења на истите и не секо- гаш го одразуваат ставот на Редакцијата. Редакцијата на “Македо- Почитувани читатели, Голема благодарност до нашите нија“ е одговорна само за текстовите без потпис. Продолжувањето на нашата мисија во зачувување соработници: човекови права Специјални Дописници: Материјалите испратени на македонската култура, јазик, идентитет и традиции Танас Јовановски - поранешен уредник на - Од Мала Преспа, на адреса на овој весник е невозможно без вашата поддршка и помош. Затоа Никола Петковски весникот ,,Македонија’’, креатор на крстозборот за Албанија известува стануваат негова соп- Ве покануваме да го помогнете и да се претплатите на колумнист весникот ,,Македонија’’ ственост, освен ако за тоа весникот ,,Македонија,,. Истиот ќе биде доставен во Васил Стерјовски Генерален Конзулат на за Од Тирана и Голо Брдо претходно е постигната првата седмица од месецот до вашиот дом или работно Ѓорѓи Николов - Р.Македонија -Торонто, рубриката ,,Читателско известува поинаква согласност. место. Амбасада на Р. Македо- ќоше’’ Помогнете го весникот За информации контактирајте не’ на: Никола Ѓурѓај нија – Отава - Од Бугарија за весникот Македонија, помагајќи го Тел: 905-625-9129 Марија Ангелевски Генерален Конзулт на Р. ’’Рецепти со Марија’’ Македонија: ја помагате македонската Мобилен: 416-827-0954 Стојко Македонија во Детроит – заедница, македонскиот E-mail: [email protected] Зоран Андоновски Стојков - соработник, печатар збор, македонската висти- http://www.macedonianewspaper.com/ Мето Колоски Георги Христов вести од Обединетата - на.. facebook: Macedonia Newspaper Ташко Кубановски Македонска Дијаспора за рубриката ,,Афоризми’’ Ви благодариме. Славе Катин - Поздрав, Бил Николов Зоран Карапанчев Лилјана Трајческа за Македонското фотографер, соработник со почит од уредникот Меѓународно движење за Соња Лозановска Боне Темелков NEWSPAPER Macedonia AVAILABLE AT THESE LOCATIONS If you would like to subscribe an receive copies at your business , home or organization please let us know by email: [email protected] or call 905-625-9129 The Macedonian St Nedela CANADIAN The Mechanics Orthodox Macedonian MACEDONIAN Shop Cathedral Orthodox Church PLACE 79 Winter Ave "St. Clement of 485 Bayly St W, Ajax, 850 O’Connor Drive, (416) 267-6033 Ohrid" ON L1S 6M7 Toronto, Ontario, 76 Overlea Blvd. - Toronto, (905) 426-5355 Canada M4B 3L6 Coffee Time Donuts Со почит Ontario - M4H 1C5 St. Nicholas Ph: 416.755.9231 371 Old Kingston Rd, Old Mill Cafe Соња Лозановска Phone: 416-421-7451; Macedonian E: zcokov@ Scarborough, ON M1C 1B7 Etobicoke Главен и одговорен Fax: 416-421-0721 Orthodox Church canadianmacedonianplace.com 900 Rathburn Road W, уредник E-mail: [email protected] 5225 Howard Ave, Windsor, E: mdonakovski@ Lucas Automotive Mississauga, ON L5C 4L3 Техничко уредување и ON N9A 6Z6 canadianmacedonianplace.com Services (416) 546-5676 дизајн St Ilija Macedonian (519) 966-6257 California Bar & 6456 Kingston Rd, Royal Meats Оливер Петковски Orthodox Church St. Naum of Ohrid Grill Scarborough, ON M1C 1L4 3635 Cawthra Rd, Our address: 1775 Bristol Rd W, Macedonian 914 Pape Avenue lucasautomotive.ca Mississauga, ON L5A 2Y5 Macedonia Mississauga, ON Orthodox Church Toronto, ON M4K 3V2 (416) 284-199 royalmeats.com 1840 Bloor Street, (905) 821-8050 1150 Stone Church Rd E, East York Suite 711 Hamilton, ON L8W Canadiana Flowers Stari Grad (905) 279-3261 Mississauga, ON St. Dimitrija (905) 387-0111 Eglinton Square 3862 Bloor St W, Toronto, ON L4X 1T2 Solunski Macedonian www.torontofl orist.com M9B 1K9 Tel. 905-625-9129 Macedonian Orthodox Church (416) 265-6867 starigrad.ca [email protected] Orthodox Church St. Arhangel Najdova Vera Dr (416) 916-2075 Published by 201 Main St N, Markham, ON Michael, 2390 Eglinton Ave E, Markland Wood 901039 Ontario Limited (905) 471-5555 Phoenix Arizona. Scarborough, ON M1K 2P5 Pharmacy 22815 W Sierra Ridge Way 416-750-0200 4335 Bloor St W, Etobicoke, Wittmann Arizona 85361-8774 ON M9C 2A5 December 07, 2017 Македонска Заедница Страница 3 Вечер за Поддршка на Весникот ,,Македонија,, Почитувани читатели, драги гости од сите делови на Етничка Македонија, кои директно со Вашето присуство или индиректно со донации учествувавте на Вечерта за Поддршка на единствениот редовен месечен весник во Канада ,,Македонија’’ најискрено Ви благодариме! член на извршниот одбор на Претседател на Асоцијација- претаторка на македонски и до сите македонски право- црковната управа во Св. Кли- та на студенти Македонци на изворни песни Мери Мајнас славни цркви од Канада со мент Охридски; Универзитетот во Торонто; која носталгично не’ проше- своите управи, до сите град- -Мендо Бакаловски –Прет- -Кристијан Роштанковски та до родниот крај, раскажу- ски, селски и околиски дру- седател на Организацијата (MYNET) –Претседател на авјќи за куќата таткова, како штва, а благодарноста оди и што велат и стиховите на до нашите соработници: нејзината песна. Фотографот Зоран Кара- Почитувани читатели, панчев, колегите Драгица и упатуваме благодарност до Мицко Димовски уредници познатиот македонски ор- на радио програмата Обе- кестар од Канада ,,Децата динета Македонија, до тех- од Буф,, и раководителот ничкиот соработник Зоран Крис Клашов кои ни излегоа Андоновски, во пресрет дарувајќи и’ ја на како и до редовните допис- Обединети Македонци во Ка- младинската организација ,,Македонија,,својата убава ници: Ташко Кубаноски,Каро- нада кој не’ почести во при- од МПЦ-ОА Свети Климент македонска музика. лина Ристеска, Марија Анге- суство на сопругата Трајанка; Охридски-Торонто; Благодарност и до следни- леска, Ѓорѓи Николов, Славе -Гостинот од Вашингтон Исто така упатуваме бла- те спонзори на вечерта: Катин, Блага Дафовска, про- Мето Колоски – Претседател годарност и до Фолклор- -Canadiana Flowers; фесионалните лични тре- ниот Ансамбл ,,Македонка,,, -Triple ,,A,, Cheese ; нери од Фит Фло Стефан најстариот и најпознат маке- -Royal Meat ; Јаќоски и Флорина Магде- на Обединетата Македонска Дијаспора. -Боне Темелков –Претсе- Благодарение на Вашата ници на македонските здру- доверба зачекоривме кон 34- женија, организации, медиу- та година од првиот број из- ми и поедници и а посебно до донски фолклорен ансамбл даден на 1-ви ноември 1984- почесните гости говорници: во Канада и пошироко кој та година. -Танас Јовановски –осно- од далечната 1959 годи- Изразуваме огромно за- на ја прикажува убавината доволство и почит драги на македонскиот фолклор. соработници, поддржувачи, Сите заслуги одат кон Алек дарители, вие кои од искрена Пеличков директорот на Ан- љубов кон татковната Ма- самблот, поранешен играо- кедонија, како и ние самите рец, кореограф. секојдневно се бориме за Младите момчиња и де- зачувување на македонскиот дател на Светскиот Македон- војки ни ги прикажаа сплето- идентитет, култура, пишуван ски Конгрес –Канада; вите: збор, традиции на овие про- вач, поранешен уредник на -Бил Николов – Претседа- ,,Источна,, и финалето стори. весникот ,,Македонија,, ко- тел на Македонското Меѓуна- на ,,Калајџиско,,за кои коре- ,,Fino Fine Foods,,; новска и бројни други други Посебна благодарност до лумнист (до сопругата Љуба ографијата ја создаде Крис Old Mill Pastry and Deli,,... соработници и поддржувачи Г-ин Чедо Миленковски прет- и бројното семејство) Најискрена благодарност од македонската заедница седател на управата на МПЦ- -Амбасадорот на Републи- до сите кои подарија свои во Канада. ОА Св. Климент Охридски од производи за лотаријата и до Искрена благодарност за Торонто и членовите на не- сите кои донираа средства за прекрасните фотографии до говата управа за одличната поддршка на весникот ,,Ма- нашиот постојан соработник соработка во реализирањето кедонија,,. Зоран Карапанчев! на вечерата за поддршка на Добитник на главната на- весникот ,,Македонија,.. града телевизор дониран од Со почит Соња Лоза- Упатуваме благодарност Петличков. Виолета и Митко Роштан- новска - уредник на весни- до сите волонтери и комп- Меѓу нас беше присут- ковски беше нашиот редовен кот ,Македонија,, летниот персонал на црквата родно Движење за Човекови на и проучуената естрадна читател Славе Шапаловски. Оливер Петковски - во чија што банкетна сала се Права – Канада,кој исто така уметничка Фана Шомова на Изразуваме благодарност технички уредник одржа овој настан, Св. Кли- ка Македонија во Канада Не- беше присутен заедно со која повеќето присутни со мент Охридски задолжен за говата Екселенција г-ин Тони своето семејство; задоволство се присетија. одличната услуга на гостите Димовски кој беше присутен -Протаставрофор Трајко Нејзиниот глас и носталгич-
Load more

Recommended publications
  • Puff Pastry, Thawed 3-4 Cups Shredded Mozzarella Cheese ½ 8Oz Package of Feta Cheese 1 Egg, Beaten Oil, for Greasing
    Serves 16 Ingredients: 1 package (2 sheets) puff pastry, thawed 3-4 cups shredded mozzarella cheese ½ 8oz package of feta cheese 1 egg, beaten Oil, for greasing 1. Lightly grease a large-rimmed baking sheet (should be around 11 x 17 in). Preheat oven to 350 degrees. 2. On a lightly floured surface, roll out one sheet of the puff pastry into a rectangle (should be around the dimensions of the baking sheet). Place it on the baking sheet. Spread the mozzarella and feta cheese evenly over the pastry, leaving a thin border. Roll out the second sheet of puff pastry to the same size and lay it over the cheese. Pinch the edges together to seal them (make sure its tightly sealed or the cheese will leak out!!!). Brush the top with the egg wash and poke the pastry all over with a fork end. 3. Bake the pie until crisp and golden brown, about 20 to 25 minutes. Let cool for 10 minutes before cutting into 3-inch squares. Serve hot or at room temperature. Serves 4 people Ingredients: 2 cornish hens Salt to taste Generous pinch of black pepper 2 to 3 garlic cloves, minced 2 tbsp adjika or STAR hot crushed peppers 2 tbsp olive oil 1. Wash the chicken. Towel dry it, put it breast side up on a large cutting board. Making sure that the hen remains in one piece, use kitchen scissors or a knife to cut down the middle of the breastbone in order to separate the rib cage. Be sure careful not to cut all the way through the hen—it should remain in one piece.
    [Show full text]
  • KITCHEN HELP 5 the Condiment Station Sorting and Storing Food
    The Condiment Station: Sorting & Storing Food The Condiment Station: Sorting and Storing Food Bridging the Employment Gap 2008 Kitchen Help 183 The Condiment Station: Sorting & Storing Food Bridging the Employment Gap 2008 Kitchen Help 184 The Condiment Station: Sorting & Storing Food The Condiment Station: Sorting & Storing Food This unit will provide strategies for helping students to identify pre-packaged condiments. They will experience a situation they may encounter in the workplace: refilling a condiment station and napkin containers. They will also learn to refill containers on tables, such as salt and pepper shakers. Safe storage requirements of different foods will be discussed briefly. PREREQUISITE OR ADDITIONAL SKILLS NOT TAUGHT IN THIS UNIT • Concepts of same and different, full and empty, part-full • Ability to classify and sort • Colour recognition • Good oral vocabulary of food words • Some sight vocabulary, especially of food words • Experience eating in restaurants, sit-down and take-out • Recognition of what ketchup, vinegar, mustard, etc. are • Some letter/sound knowledge • Experience with storing food at home OBJECTIVES Students will • Recognize labels on condiment packages, using clues such as pictures, initial letters, colours, etc. • Sort according to criteria • Place napkins in a box or refill container • List types of food And their storage paces • Stock a condiment station, matching packages with their correct containers • Find a requested food item • Know how to safely store different types of food (fridge, freezer, shelf, etc.) MATERIALS • Cereals, cans of soup, cans of vegetables etc (use empty and clean containers, or full) • Packets of condiments: salt, pepper, sugar, brown sugar, sweetener, milk, creamer, butter, jam, ketchup, vinegar, mustard, relish, etc.
    [Show full text]
  • Our Favorite Dishes
    Our Favorite Dishes and how to make them Mustafa Celik’s Moussaka from Turkey Ingredients: 3 Tbl olive oil, 2 Tsp salt, 1 pinch black pepper, 1 pinch red pepper, 1 pinch cumin, 2 cloves garlic, 2 small eggplant, 2 tomatoes, 1 onion, 5 green peppers, 150 grams ground beef/lamb Step 1: Slice and cut the eggplant. Heat olive oil in a frying pan, and fry the eggplant. Remove the eggplant from the pan, and set aside. Step 2: Add onion to the pan, and cook for 10 min; add green peppers, cook for 10 min; add ground beef, and cook for 10 min. Finally add tomatoes, tomato paste and spices, and cook together. Step 3: Put the eggplant in a deep dish. Pour the meat sauce over it. Put the mixture into the oven and bake at 350 for 15-20 minutes. Saidou Cissoko’s Lafidi from Guinea Ingredients: I eggplant, 1 onion, 1 cup cubes of beef, 1 tomato, 1 potato, 1 chopped chilli pepper, ½ cup palm oil, a pinch of salt. Step 1: Chop the vegetables into pieces of about the same size. Step 2: put oil into a frying pan and fry vegetables with meat, adding chili pepper, and salt. Step 3: As you are sauteeing the vegetables and meat, make some rice. Step 4: Pour the Lafidi over rice and enjoy. Ronald Delgado’s Flan from the Domincan Republic Ingredients:1 C whitesugar, 4 eggs, 1 can of condensed milk, 1 can evaporated milk, 1 TSP vanilla extract Step 1: Mix 2 cans of milk and 4 eggs together with vanilla extract in a blender.
    [Show full text]
  • Oceanic Global COVID-19 Regulations Database
    Oceanic Global COVID-19 Regulations Database Executive Summary • In both the USA and globally, there is a focus on hygiene practices, including increased sanitization of high-touch areas and increased handwashing for employees. Tables and chairs must be sanitized after every usage. • There is no strict guidance on using disposable silverware and cups instead of reusables. • If using reusable silverware and dishes, it is recommended that they are washed in the dishwasher. If not feasible, hand washing guidelines are in place to ensure sanitization. • However, it is suggested that condiments and similar shared items be single-use. If not feasible, shared items must be properly disinfected after every usage. • Use of disposable or touchless menus is recommended or enforced, based on location. • The CDC is the only major institution we found in our research to suggest using single-use food service items. • In Singapore, it is strongly encouraged that consumers bring their own clean and reusable containers when buying food 1 2 https://oceanic.global/theoceanicstandard/ 1 TOS: COVID-19 Regulations Database who Guidance for Accommodation Sector • Information and communication • Restaurants, breakfast, and dining room and bar staff should perform personal hygiene (frequent regular handwashing, cough hygiene) as strictly as possible. • Guests should be reminded when entering and leaving the restaurant, breakfast, or dining room to disinfect their hands with disinfectant gel, preferably located at the entrance to those facilities. • Buffets and drinks machines • At the buffets, guests should avoid handling food. When necessary, change tongs and ladles more frequently, always leaving these items in separate containers. Clean and disinfect the buffet surfaces after each service.
    [Show full text]
  • WORLD FLAVORS Jamaica, Puerto Rico, Trinidad and Tobago Disc 1: Recipes from In-Country Chefs and Presenters TABLE of CONTENTS
    THE CULINARY INSTITUTE OF AMERICA IN ASSOCIATION WITH UNILEVER FOOD SOLUTIONS PRESENTS SAVORING THE BEST OF WORLD FLAVORS Jamaica, Puerto Rico, Trinidad and tobago Disc 1: Recipes from In-Country Chefs and Presenters TABLE OF CONTENTS Ackee and Salt fish Mac and Cheese ............................................................................................... 3 Bakes .................................................................................................................................................... 4 Festival Dumplings ............................................................................................................................ 5 Jerk Chicken Spring Rolls ................................................................................................................. 6 Tamarind Ginger Dipping Sauce ..................................................................................................... 7 Spicy Mango and Mint Dipping Sauce ........................................................................................... 8 Lemongrass and Coconut Dipping Sauce ...................................................................................... 9 Sweet and Sour Pickled Onions ..................................................................................................... 10 “Kokonda” Tuna and Coconut Ceviche ....................................................................................... 11 Coconut Mayonaise ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Chicken & Dijon Pan Sauce
    Chicken & Dijon Pan Sauce blueapron.com with Spicy Collard Greens & Apple Rice 2 SERVINGS | 30–40 MINS US H L & Serve with Blue Apron IF YOU CHOSE A CUSTOMIZED OPTION, visit the Current tab in the Blue Apron app or P wine that has this symbol F at blueapron.com for ingredients (denoted with an icon) and instructions tailored to you.* Y R U I T blueapron.com/wine Ingredients 2 Boneless, Skinless 2 Boneless, Center- 1/2 cup Long Grain Chicken Breasts Cut Pork Chops White Rice 1 bunch Collard 1 Apple 2 cloves Garlic Greens 2 Tbsps Apple Cider 1 Tbsp Light Brown 1 Tbsp Soy Sauce Vinegar Sugar 2 Tbsps Crème 1/4 tsp Crushed Red 2 Tbsps Whole Grain Fraîche Pepper Flakes Dijon Mustard *Ingredients may be replaced and quantities may vary. Step 4 continued: 1 Prepare the ingredients & start the sauce • Wash and dry the fresh produce. • Add the seasoned chicken. Cook 6 to 7 minutes per side, or until browned and cooked through.* • Separate the collard green leaves from the stems; discard • Leaving any browned bits (or fond) in the pan, transfer to the stems, then roughly chop the a cutting board. leaves. • Peel and roughly chop 2 cloves CUSTOMIZED STEP 4 If you chose Pork of garlic. - Pat the pork dry with paper towels; season with salt and pepper on • Core and small dice the apple. both sides. Place in a bowl; add half the - In the same pan, heat a drizzle of olive oil on medium-high until hot. vinegar and season with salt and pepper.
    [Show full text]
  • Rice TGT Thai Fried Rice
    Entrees Curries The Ginger Tiger Traditional Thai fish cakes I 4 pieces I $12 Red curry Thailand’s most popular entree, fried fish fillet served with cucumber and Thai red curry with coconut milk, bamboo shoots, green beans, broccoli, sweet chilli sauce capsicum and Thai basil Signature fried chicken wings I 4 pieces I $10 Green curry Deep-fried and lightly marinated using Ginger Tiger’s own recipe for an Mild Thai curry, slightly sweet, cooked with coconut milk, extra crispy taste Bamboo shoots, green beans, broccoli, capsicum and Thai basil Satay skewers in special TGT marinade Penang curry 4 pieces I $14 Penang curry paste, thick creamy coconut milk, peanuts, green beans, capsicum and kaffir lime leaves Tender chicken marinated in coconut milk, grilled and served with peanut sauce Vegetarian I $15 MAINS Chicken/pork/beef I $17 Steam dim sims (chicken or pork) I 4 pieces I $10 Favourite Chinese-inspired meat and vegetable dumplings Duck/crispy pork I $18 Crispy skin chicken I $16 Seafood/king prawn I $20 Vegetarian spring rolls (V) I 4 Pieces I $12 Crispy fried chicken maryland served with Asian dipping sauce Mixed vegetables, vermicelli and water chestnuts wrapped in a spring roll Grilled tender rump steak I $18 Massaman Beef Curry I $19 crepe, deep-fried and served with homemade sweet chilli sauce Thai-style sweet and mild curry cooked with thick coconut milk, potatoes and 200 gram rump steak marinated in garlic, coriander, pepper, sesame oil pineapple, topped with roasted cashew nuts Crispy Curry puff pastries (V) I 4 pieces I $12
    [Show full text]
  • Technique of the Quarter: Examining Sauces
    TECHNIQUE OF THE QUARTER: EXAMINING SAUCES Sauces are often considered one of the greatest tests of a chef’s skill. The successful pairing of a sauce with a food demonstrates technical expertise, an understanding of the food, and the ability to judge and evaluate a dish’s flavors, textures, and colors. THE PURPOSE OF SAUCES Most sauces have more than one function in a dish. A sauce that adds a counterpoint flavor, for example, may also introduce textural and visual appeal. Sauces generally serve one or more of the following purposes. Introduce Complementary or Contrasting Flavors Sauces add flavor to a dish. That flavor can be similar to the flavor of the food you are serving it with. For instance, you might choose a velouté made with chicken stock to serve with a chicken breast dish and one made with shellfish stock to serve with a shrimp dish. Choosing a sauce with a similar base flavor tends to complement and intensify the flavor of the main item. On the other hand, you can choose a sauce that adds a contrasting flavor. A good example would be a red wine sauce that introduces some bright and acidic flavors to a dish that features beef. The contrast between rich, savory beef flavors and the sharp taste of the wine makes the beef stand out. Add Moisture A sauce can add moisture to naturally lean foods such as poultry, fish. A sauce can also compensate for the drying effect of certain cooking techniques, especially broiling, grilling, sautéing, and roasting. Grilled foods may be served with a warm butter emulsion sauce like béarnaise or with compound butter.
    [Show full text]
  • Dalmatian Cooking: Cuisine of the Slavic Mediterranean Ebook, Epub
    DALMATIAN COOKING: CUISINE OF THE SLAVIC MEDITERRANEAN PDF, EPUB, EBOOK John J Goddard | 274 pages | 17 Oct 2012 | Createspace | 9781468166187 | English | United States About Croatia — Fešta - The Croatian Food & Wine Festival Brudet , brodet or brodeto is a fish stew made in Croatian regions of Dalmatia, Kvarner and Istria, as well as along the coast of Montenegro. It consists of several types of fish stewed with spices and red wine, and the most important aspect of brudet is its simplicity of preparation and the fact that it is typically prepared in a single pot. It is usually served with polenta which soaks up the fish broth, while other recipes serve it with potatoes or bread. Brudets can significantly vary in style, composition and flavor, depending upon the types of ingredients and cooking styles used. Kulen is a type of flavoured sausage made of minced pork that is traditionally produced in Croatia Slavonia and Serbia Vojvodina. In parts of Slavonia, kulen is called kulin in Ikavian accent. The meat is low-fat, rather brittle and dense, and the flavour is spicy with the hot red paprika bringing it aroma and colour, and garlic for additional spice. The original kulen recipe does not contain black pepper; its hot flavour comes from the paprika. The traditional time of producing kulen is during the pig slaughter done every autumn by most households. Kulen matures during the winter; it can be eaten at this time, although not fully dried and cured yet, with very hot taste, but it will develop its full taste by the following summer.
    [Show full text]
  • Basic Share Week 8 Shopping List
    Week 8 Shopping List Menu Ingredients Packaged Items: pasta Summer Dairy: Parmesan Squash Pasta Salad Produce: lemon Pantry Items: olive oil, salt, and pepper Packaged Goods: dijon mustard, pumpkin seeds, honey Massaged Kale Produce: peaches Salad with Dairy: feta Grilled Peaches Pantry Items: apple cider vinegar, olive oil, salt, pepper Beet, Packaged Goods: pecans, white wine vinegar, dijon mustard, maple syrup Goat Cheese, Produce: garlic Dairy: goat cheese & Escarole Salad Pantry Items: olive oil, salt and pepper Protein: chicken or tofu Chicken or Tofu Packaged Goods: mayonnaise or vegennaise, dijon mustard Salad with Radishes Produce: lemon Pantry Items: salt and pepper Packaged Goods: tamari soy sauce, rice vinegar, sugar Sweet & Sour Produce: lime Eggplant Pantry Items: canola oil, cayenne pepper, cornstarch, Week 8 Shopping List Local Sources: CSA+ (organic meat, cheese, yogurt, pickles, bread, and more as shares or a la carte items), Down to Earth Health Foods (full service grocery, gluten free products), Oh My Goodness Health Food (full service grocery, gluten free products, local products), Old Barn Hollow (full service grocery specializing in local products), Green Planet Grocery (full service grocery, gluten free, local products), Mother Earth Health Food (natural products), Real Food Co-op (full service grocery, local products, gluten free) Greenstar Co-op (full service grocery, local products, gluten free) People’s Market (local products: eggs, honey, maple syrup, meat), Ithaca Coee Company (cheese, gourmet grocery, some local products).
    [Show full text]
  • What a Catch! Cookbook
    WHAT A CATCH! COOKBOOK Dean Marriott, Director Sam Adams, Commissioner Printed on recycled paper. PL 0556 Environmental Services works to protect water quality and public health. These recipes show how to cook fish in a way that reduces the health risks of eating fish caught in Portland’s waterways. We hope you enjoy the What A Catch! Cookbook. www.cleanriverspdx.org . .3 Table of Contents . .4 What a Catch! Introduction . .6 Proper Fish Preparation . .6 Cooking Methods Recipes Andrea’s Fruit Fish . 8 Cedar Plank Salmon with Coconut Raita and Saffron Couscous . 9 Chinese Tea-smoked Fish with Scallions and Ginger . .10 Fish Provencale with Sautéed Peppers (France) . .11 Fish and Rice Casserole (México) . .12 Fish Tacos . .13 Fresh Lemon Bass with Summer Squash . .14 Grilled Citrus Fish . .15 Grilled Fish in Adobo (SE Asia) . .16 Grilled Fish with Charred Tomato and Tequila Cream Sauce . .17 Honey Glazed White Fish (Coeur d’Alene Indian Reservation) . .18 Lemon Baked Fish . .19 Malaysian Spicy Grilled Fish (Malaysia) . .20 Pescado Asado (México) . .21 Steamed Stuffed Fish, (Pusan, South Korea) . .22 Salmon with Dill Sauce (United States) . .24 Walleye Olympia (United States) . .25 . .26 Columbia Slough Fish Facts WHAT A CATCH! COOKBOOK 3 Recipes From Many Cultures This cookbook is about how to cook fish caught in Portland’s waterways in a healthy way. People from many backgrounds fish in Portland, so these recipes are from many cultures. Every recipe calls for cooking fish in a way that allows fat to drip off. That’s because some chemicals that build up in fish fat can cause health problems.
    [Show full text]
  • Mustard Dill Sauce Tarragon Mustard
    1 Recipes Mustard Dill Sauce ½ cup fresh dill, chopped ½ cup Dijon mustard 1 Tablespoon honey 3 Tablespoons dill white wine vinegar 3 Tablespoons plain yogurt ½ cup olive oil In a blender, combine all ingredients except the oil. With the motor running, slowly add the oil. Blend until thick and smooth. Place in a covered container and refrigerate. Serve with steamed vegetables, grilled chicken or fish. — Eleanor Davis, HSA Western Pennsylvania Unit Tarragon Mustard ¼ cup whole yellow mustard seeds, finely ground ¼ cup mustard powder ¼ cup champagne vinegar or white wine vinegar ½ cup water 1 tablespoon light brown sugar 1 ½ tablespoons dried tarragon or 3 tablespoons minced fresh tarragon 1 clove garlic, minced 1 teaspoon salt In a medium bowl, combine the mustard seeds, mustard powder, vinegar, and water; mix well. Add the sugar, tarragon, garlic, and salt and mix well to form a smooth paste. Transfer to a clean, dry jar or bowl, cover tightly, and refrigerated for 2 weeks before using. — Mustard, Making Your Own Gourmet Mustards by Janet Hazen ©2016 by The Herb Society of America www.herbsociety.org 440-256-0514 9019 Kirtland Chardon Road, Kirtland, OH 44094 2 Recipes Mustard Caviar ½ cup rice vinegar ¼ cup brown mustard ¼ cup yellow mustard seeds ¼ cup apple cider vinegar ¼ cup sugar ½ tablespoon kosher salt In a small saucepan, bring all ingredients plus ¾ cups water to a boil over medium-high heat. Reduce heat to low and simmer, stirring often and adding water by the tablespoon if mixture is too dry, until mustard seeds are still firm and intact but pop like caviar when bitten into, 45-50 minutes.
    [Show full text]