MACEDONIA

NEWSPAPER December 07, 2017 Volume 34, Issue 2 (398) Free www.macedonianewspaper.com

Jennifer Raptopoulos (Rachkovska) MHRMI's new Social Media Director. MYNET member. Future Centenial College student. Proud Macedonian. mhrmi.org Страница 2 Македонија December 07, 2017

Е месечен весник, гласи- ло на Македонците во Северна Америка. Излегува во првата сед- мица од месецот. Првиот број на “Македо- нија“ излезе на први ноем- ври 1984 година и оттогаш весникот излегува редов- но, секој месец уредуван од Танас Јовановски за- https://macedonianewspaper.com/ Посетете ја новата веб страница на весникот

клучно со октомври 2013- та година од кога истиот е под уредништво на Соња Лозановска. Почитувани читатели и соработници: Вашите написи, комента- ри, огласи, реклами, со- општенија и друго треба да пристигнат во Редак- цијата најдоцна до 1-от ден во месецот, за да би- дат објавени во бројот за тој месец. ЗАБЕЛЕШКА: коментари- те објавени на страниците на овој весник со потпис на авторите или изворот на информацијата се мис- лења на истите и не секо- гаш го одразуваат ставот на Редакцијата. Редакцијата на “Македо- Почитувани читатели, Голема благодарност до нашите нија“ е одговорна само за текстовите без потпис. Продолжувањето на нашата мисија во зачувување соработници: човекови права Специјални Дописници: Материјалите испратени на македонската култура, јазик, идентитет и традиции Танас Јовановски - поранешен уредник на - Од Мала Преспа, на адреса на овој весник е невозможно без вашата поддршка и помош. Затоа Никола Петковски весникот ,,Македонија’’, креатор на крстозборот за Албанија известува стануваат негова соп- Ве покануваме да го помогнете и да се претплатите на колумнист весникот ,,Македонија’’ ственост, освен ако за тоа весникот ,,Македонија,,. Истиот ќе биде доставен во Васил Стерјовски Генерален Конзулат на за Од Тирана и Голо Брдо претходно е постигната првата седмица од месецот до вашиот дом или работно Ѓорѓи Николов - Р.Македонија -Торонто, рубриката ,,Читателско известува поинаква согласност. место. Амбасада на Р. Македо- ќоше’’ Помогнете го весникот За информации контактирајте не’ на: Никола Ѓурѓај нија – Отава - Од Бугарија за весникот Македонија, помагајќи го Тел: 905-625-9129 Марија Ангелевски Генерален Конзулт на Р. ’’Рецепти со Марија’’ Македонија: ја помагате македонската Мобилен: 416-827-0954 Стојко Македонија во Детроит – заедница, македонскиот E-mail: [email protected] Зоран Андоновски Стојков - соработник, печатар збор, македонската висти- http://www.macedonianewspaper.com/ Мето Колоски Георги Христов вести од Обединетата - на.. facebook: Macedonia Newspaper Ташко Кубановски Македонска Дијаспора за рубриката ,,Афоризми’’ Ви благодариме. Славе Катин - Поздрав, Бил Николов Зоран Карапанчев Лилјана Трајческа за Македонското фотографер, соработник со почит од уредникот Меѓународно движење за Соња Лозановска Боне Темелков NEWSPAPER Macedonia AVAILABLE AT THESE LOCATIONS If you would like to subscribe an receive copies at your business , home or organization please let us know by email: [email protected] or call 905-625-9129

The Macedonian St Nedela CANADIAN The Mechanics Orthodox Macedonian MACEDONIAN Shop Cathedral Orthodox Church PLACE 79 Winter Ave "St. Clement of 485 Bayly St W, Ajax, 850 O’Connor Drive, (416) 267-6033 Ohrid" ON L1S 6M7 Toronto, Ontario, 76 Overlea Blvd. - Toronto, (905) 426-5355 Canada M4B 3L6 Coffee Time Donuts Со почит Ontario - M4H 1C5 St. Nicholas Ph: 416.755.9231 371 Old Kingston Rd, Old Mill Cafe Соња Лозановска Phone: 416-421-7451; Macedonian E: zcokov@ Scarborough, ON M1C 1B7 Etobicoke Главен и одговорен Fax: 416-421-0721 Orthodox Church canadianmacedonianplace.com 900 Rathburn Road W, уредник E-mail: [email protected] 5225 Howard Ave, Windsor, E: mdonakovski@ Lucas Automotive Mississauga, ON L5C 4L3 Техничко уредување и ON N9A 6Z6 canadianmacedonianplace.com Services (416) 546-5676 дизајн St Ilija Macedonian (519) 966-6257 California Bar & 6456 Kingston Rd, Royal Meats Оливер Петковски Orthodox Church St. Naum of Ohrid Grill Scarborough, ON M1C 1L4 3635 Cawthra Rd, Our address: 1775 Bristol Rd W, Macedonian 914 Pape Avenue lucasautomotive.ca Mississauga, ON L5A 2Y5 Macedonia Mississauga, ON Orthodox Church Toronto, ON M4K 3V2 (416) 284-199 royalmeats.com 1840 Bloor Street, (905) 821-8050 1150 Stone Church Rd E, East York Suite 711 Hamilton, ON L8W Canadiana Flowers Stari Grad (905) 279-3261 Mississauga, ON St. Dimitrija (905) 387-0111 Eglinton Square 3862 Bloor St W, Toronto, ON L4X 1T2 Solunski Macedonian www.torontofl orist.com M9B 1K9 Tel. 905-625-9129 Macedonian Orthodox Church (416) 265-6867 starigrad.ca [email protected] Orthodox Church St. Arhangel Najdova Vera Dr (416) 916-2075 Published by 201 Main St N, Markham, ON Michael, 2390 Eglinton Ave E, Markland Wood 901039 Ontario Limited (905) 471-5555 Phoenix Arizona. Scarborough, ON M1K 2P5 Pharmacy 22815 W Sierra Ridge Way 416-750-0200 4335 Bloor St W, Etobicoke, Wittmann Arizona 85361-8774 ON M9C 2A5 December 07, 2017 Македонска Заедница Страница 3 Вечер за Поддршка на Весникот ,,Македонија,, Почитувани читатели, драги гости од сите делови на Етничка Македонија, кои директно со Вашето присуство или индиректно со донации учествувавте на Вечерта за Поддршка на единствениот редовен месечен весник во Канада ,,Македонија’’ најискрено Ви благодариме!

член на извршниот одбор на Претседател на Асоцијација- претаторка на македонски и до сите македонски право- црковната управа во Св. Кли- та на студенти Македонци на изворни песни Мери Мајнас славни цркви од Канада со мент Охридски; Универзитетот во Торонто; која носталгично не’ проше- своите управи, до сите град- -Мендо Бакаловски –Прет- -Кристијан Роштанковски та до родниот крај, раскажу- ски, селски и околиски дру- седател на Организацијата (MYNET) –Претседател на авјќи за куќата таткова, како штва, а благодарноста оди и што велат и стиховите на до нашите соработници: нејзината песна. Фотографот Зоран Кара- Почитувани читатели, панчев, колегите Драгица и упатуваме благодарност до Мицко Димовски уредници познатиот македонски ор- на радио програмата Обе- кестар од Канада ,,Децата динета Македонија, до тех- од Буф,, и раководителот ничкиот соработник Зоран Крис Клашов кои ни излегоа Андоновски, во пресрет дарувајќи и’ ја на како и до редовните допис- Обединети Македонци во Ка- младинската организација ,,Македонија,,својата убава ници: Ташко Кубаноски,Каро- нада кој не’ почести во при- од МПЦ-ОА Свети Климент македонска музика. лина Ристеска, Марија Анге- суство на сопругата Трајанка; Охридски-Торонто; Благодарност и до следни- леска, Ѓорѓи Николов, Славе -Гостинот од Вашингтон Исто така упатуваме бла- те спонзори на вечерта: Катин, Блага Дафовска, про- Мето Колоски – Претседател годарност и до Фолклор- -Canadiana Flowers; фесионалните лични тре- ниот Ансамбл ,,Македонка,,, -Triple ,,A,, Cheese ; нери од Фит Фло Стефан најстариот и најпознат маке- -Royal Meat ; Јаќоски и Флорина Магде-

на Обединетата Македонска Дијаспора. -Боне Темелков –Претсе- Благодарение на Вашата ници на македонските здру- доверба зачекоривме кон 34- женија, организации, медиу- та година од првиот број из- ми и поедници и а посебно до донски фолклорен ансамбл даден на 1-ви ноември 1984- почесните гости говорници: во Канада и пошироко кој та година. -Танас Јовановски –осно- од далечната 1959 годи- Изразуваме огромно за- на ја прикажува убавината доволство и почит драги на македонскиот фолклор. соработници, поддржувачи, Сите заслуги одат кон Алек дарители, вие кои од искрена Пеличков директорот на Ан- љубов кон татковната Ма- самблот, поранешен играо- кедонија, како и ние самите рец, кореограф. секојдневно се бориме за Младите момчиња и де- зачувување на македонскиот дател на Светскиот Македон- војки ни ги прикажаа сплето- идентитет, култура, пишуван ски Конгрес –Канада; вите: збор, традиции на овие про- вач, поранешен уредник на -Бил Николов – Претседа- ,,Источна,, и финалето стори. весникот ,,Македонија,, ко- тел на Македонското Меѓуна- на ,,Калајџиско,,за кои коре- ,,Fino Fine Foods,,; новска и бројни други други Посебна благодарност до лумнист (до сопругата Љуба ографијата ја создаде Крис Old Mill Pastry and Deli,,... соработници и поддржувачи Г-ин Чедо Миленковски прет- и бројното семејство) Најискрена благодарност од македонската заедница седател на управата на МПЦ- -Амбасадорот на Републи- до сите кои подарија свои во Канада. ОА Св. Климент Охридски од производи за лотаријата и до Искрена благодарност за Торонто и членовите на не- сите кои донираа средства за прекрасните фотографии до говата управа за одличната поддршка на весникот ,,Ма- нашиот постојан соработник соработка во реализирањето кедонија,,. Зоран Карапанчев! на вечерата за поддршка на Добитник на главната на- весникот ,,Македонија,.. града телевизор дониран од Со почит Соња Лоза- Упатуваме благодарност Петличков. Виолета и Митко Роштан- новска - уредник на весни- до сите волонтери и комп- Меѓу нас беше присут- ковски беше нашиот редовен кот ,Македонија,, летниот персонал на црквата родно Движење за Човекови на и проучуената естрадна читател Славе Шапаловски. Оливер Петковски - во чија што банкетна сала се Права – Канада,кој исто така уметничка Фана Шомова на Изразуваме благодарност технички уредник одржа овој настан, Св. Кли- ка Македонија во Канада Не- беше присутен заедно со која повеќето присутни со мент Охридски задолжен за говата Екселенција г-ин Тони своето семејство; задоволство се присетија. одличната услуга на гостите Димовски кој беше присутен -Протаставрофор Трајко Нејзиниот глас и носталгич- (вклучувајќи го барот, сала- заедно со неговата сопруга Босеовски, Архиерејски ни напеви сеуште живеат со та, кујната и сл). Катерина и ќеркичките ; нас. Благодариме до госпо- Благодарение на нивната -Д-р Јовица Пала- ѓа Шомова која ни ја испони организираност, посвете- шевски-Генерален Конзул нејзината антологиска пес- ност и одлична меѓусебна на,,Спомени,,. координација реализиравме Во традиционална маке- одличен настан кој долго ќе донска носија од Леринско и се памети. Драги Македонци, Вашето намесник на Канадското масовно присуство не’ увери намесништво на Американ- дека како вчера и денес,така ско-Канадската Епархија на и утре ќе ги браниме и одбра- МПЦ-ОА и парохиски свеше- ниме македонските вредно- на Р.Македонија во Торонто теник во МПЦ. Св. Димитрија сти за кои и нашите претци и до неговата сопруга Ивона; Солунски во Маркам; пишуваа, а своевремено и - Силвија Стојановска -Веле Тошевски – (AMSUT) основачот на македонскиот литературен јазик Блаже Конески изјави: ,,Јазикот е нашата татковина’’. Изразуваме благодарност со прекрасен егејски мелос до сите дипломати, престав- не’ почести и позната интер- Страница 4 Македонија December 07, 2017

ОД СОЛУН, ДО СИДНЕЈ СЕ ПЕАТ ИСТИ ПЕСНИ, И СЕ ЗБОРУВА ИСТ ЈАЗИК Колку Македонци, навистина, живеат во светот 4 декември 2017 - 22:35 помали делови кои влегуваат во западноеропските земји Матична земја на македон- во составот на 4 балкански прв пат се забележуваат во скиот народ е Република држави. Вардарска Македо- педесеттите години на XX Македонија. На територија нија каде се наоѓа Република век, а помасовни размери до- од 67.741,2 км² километри Македонија, Егејска Македо- биваат по осамостојувањето колку што зафаќа регионот нија (во составот на Грција), на Република Македонија од Македонија живеат околу 2,2 Пиринска Македонија (во почетокот на деведесеттите милиони Македонци, од кои составот на Бугарија), Мала години. Големи македонски најголемиот дел во Републи- Преспа и Голо Брдо (во со- иселенички колонии има во ка Македонија, етничката и ставот на Албанија) и облас- Германија (околу 80.000), матична земја на Македонци- та Гора (во составот на Алба- Италија, Шведска (најмногу те. Според последниот попис нија и Косово). во градовите Малме и Гете- на населенито во Република борг), Франција, Швајцарија, Македонија во 2002 година Република Македонија Велика Британија... бројот на Македонци во др- жавата е 1.297.981 (64,18%), Република Македонија за- САД односно Македонците се фаќа 25.713 км² или околу мнозинство во државата. Од 38% од етничката територија Македонците во САД најм- 2002, последниве 15 годи- Македонија. Според послед- ногу се сконцентрирани во ни, нов попис во Македонија ниот попис на населенито северните и североисточни- нема. во 2002 година бројот на те делови на државата и по Македонија нема прецизна Македонци во државата е брегот на Атланскиот Океан база на податоци за бројот 1.297.981 (64,18%), односно брануван од грчките власти. време на Георги Димитров три области: Мала Преспа, и нивната бројка се движи на своите иселеници и ет- Македонците се мнозинство Поради репресии и насил- Македонците уживале полни Голо Брдо и дел од облас- помеѓу 100.000 и 150.000 нички Македонци кои живеат во државата. Под овој број се ните иселувања на голем малцински права, а Пирин- та Гора - на околу 1.115 км². луѓе. Голем број Македон- како малцинство низ други сметаат сите Македонци по број Македонци од 1913 до ска Македонија по барање на Од сите три области само ци има во сојузните држави држави во светот. За гла- националност, без разлика 1922, и населување на грч- Југославија најпрвин добила во областа Мала Преспа на Њујорк, Мичиген, Њу Џерси, сање во странство при маке- на нивната вероисповед. ки колонисти на нивно ме- културна автономија која, по- Македонците им се признати Флорида, Охајо, Вирџинија... донски избори се пријавуват На територијата на Републи- сто етничкиот карактер на доцна, требало да прерасне малцинските права и таму а во последно време се зго- околу 150.000 Македонци, а ка Македонија - Македон- егејскиот дел на Македонија во автономија според ба- засега официјален јазик е лемува и бројот на Македон- Агенцијата за иселеништо ците се распространети по се создале големи промени рањето на Тито до Димитров македонскиот, кој се користи ци во западниот дел на САД, користи статистички подато- целата територија. Застапе- во етничкиот состав на таа да се припои кон тогашната во основно образование. Во особено во Калифорнија. ци на земјите во кои се смета носта се движи од 20% во територија. Македонците од Република Македонија (Југо- Мала Преспа живеат околу дека има значителна концен- северозападните, 55-60% мнозинство (над 60%), денес славија) како кон матична 6.000 Македонци. Според Канада трција на етнички Македон- во југозападните, 85-90% во се малцинство (со околу 19- држава, во рамките на Бал- здружението на Македон- ци или иселеници, и според средишните и 90-95% во се- 20%), и се најмногу населени канската федерација. ците од Гора, Македонците Македонците во Канада податоците околу 500.000 вероисточните и источните во западните и северозапад- По смртта на Георги Ди- во таа област претставува- најмногу се населени во јуж- Македонци денес живеат во делови на државата. ните краишта и во близината митров (1949 година) таа ат 82% од населението. Во ниот и југоисточниот дел на другите држави. на границата со Република обврска на Бугарија Софи- Голо Брдо поголемиот број државата, а нивната број- Но, оваа бројка уште веднаш Егејска Македонија Македонија. Македонците ја ја отфрла, а оттогаш па од Македонците се од мусли- ност е околу 150.000 луѓе. се смета за нерелевантна денес најмногу се населени до денес Бугарија, според манска вероисповед, а по- Најголем број на Македонци затоа што е познато дека во Егејска Македонија го опфаќа во градовите Лерин, Воден, заклучоци на ЕУ, не обез- следните години бугарските има во сојузните држави и Грција Македонците немаат јужниот приморски дел на ет- Костур и околните села. бедува исполнување на власти се обидуваат со аги- градовите Торонто (најмно- можност за етничко изјас- ничка Македонија, и со околу основните етнички права и тација да прикажат дека таму гу иселени од Тетовскиот и нување, а во Бугарија и Ал- 34.356 км² опфаќа 51% од Пиринска Македонија европски етнички стандарди живее бугарско малцинство. Преспанскиот регион) како и банија се попречувани да го етничката македонска тери- за Македонците во Бугарија. Здруженијата на Македонци- во Отава, Винздор, Квебек, остварат тоа право кое го торија. Официјална бројка на Пиринска Македонија, денес Па така, на пописот во 1992 те од Албанија тврди дека во Онтарио и др. формално имаат на распола- Македонците тука воопшто во состав на Република Бу- година само 10.803 граѓани цела Албанија живеат нешто гање, но тешко или никако го не е позната бидејќи грчката гарија, го опфаќа крајниот на Република Бугарија може- повеќе од 150.000 Македон- Австралија остваруваат. држава не признава маке- источен дел на етничка Ма- ле да се изјаснат како Маке- ци. Односот на Албанија кон Да ги погледнеме следните донски народ и македонско кедонија, и со своите 6.798 донци, а според официјални Македонците и Македонија Првите доселувања се забе- податоци кои зборуваат за малцинство, и на пописните км² опфаќа околу 10% од податоци пак од пописот во се гледа и од фактот дека лежуваат на почетокот , и во застапеноста на Македонци- списоци не постои графа територијата на областа Ма- 2011 г., само 1.654 граѓани Албанија ја нема признаено седумдесеттите и осумдесет- те во светот врз основа на Македонец. Македонската кедонија. Според пописите на Бугарија се изјасниле како Македонија под уставното тите години на дваесеттиот државни статистички доку- организација Виножито (по- од 1946 и 1955 година, спро- Македонци. Организацијата име, иако во Македонија се век. Македонците во Австра- менти асоцијациите на Маке- литичка партија на Македон- веден во Бугарија, како Маке- на Македонците во Бугарија, остваруваат сите права на лија се најсконцентирирани донци. Географската распро- ците во Грција) вели дека во донци се изјасниле 177.035 - ОМО Илинден - Пирин на- етничките Албанци. во југозападните и источни- странетост на македонскиот Егејска Македонија живеат 70% (1946) односно 178.862 ведуваат бројка 0д 187.000 те делови на државата, во народ денес е најмногу околу 400.000 Македонци, - 63% (1955) од населението лица - етнички Македонци во Европа сојузните држави Викторија, сконцентрирана во маке- но немаат правна можност во Пиринска Македонија. Бугарија. Нов Јужен Велс и во делови донската етничка територија така и да се изјаснат, а голем Македонците се најзастапе- Први иселувања на Маке- на Источна Австралија како Македонија, во Европа и на дел од младото македонско ни во јужните и југозападни- Мала Преспа и Голо Брдо донци се забележуваат кон во градовите Сиднеј, Перт, Балканот, во западниот дел население се асимилира, не те делови - Петрич 85-90%, крајот на XVII век, кога мно- Мелбурн, Вологонг, Аде- на Европа, северниот дел на зборува македонски јазик би- Сандански 80-85% итн. По Македонците во Албанија гу мажи оделе на печалба лаид... Поголемиот дел на американскиот континент и дејќи долг период тој бил за- Втората светска војна за најмногу се населени во во околните балкански, а Македонците во Австралија во Австралија. подоцна и во европските и се по потекло од Битолскиот Според наведените прекуокеанските земји. Исе- и Преспански крај, како и од податоците, денес во лувањата од Македонија Егејска Македонија. биле најчесто од економска Поради својата голема број- светот живеат околу и политичка природа. Голема ност (над 200.000), во Сид- 3,5 - 4 милиони Маке- концентрација на Македонци неј работи и паралелка на донци. денес има во источниот дел македонски јазик во една на Војводина, во Србија. Во сиднејска гимназија, а Маке- МАКЕДОНИЈА - Матична општините Качарево, Ја- донците во Австралија имаат земја и етничка територија бука, Пландиште и градот и свои радио и ТВ емисии. на македонскиот народ е Зрењанин каде Македонци- (Vecer.mk) Македонија, каде што маке- те сочинуваат голем дел од донскиот народ е најскон- населението (во Качарево центриран. На територија од над 40%). Во овие краишта 67.741,2 км² километри колку Македонците се дојдени како што зафаќа етничка Македо- колонизатори по Втората нија живеат помеѓу 2,1 и 2,3 светска војна. милиони Македонци од кои Иселувањата на Македонци најголемиот дел во Репу- блика Македонија. Етничката територија на Македонија на која Македонците живеат денес е поделена на неколку December 07, 2017 Successful Macedonian Businesses Страница 5 Страница 6 Св. Климент Охридски - Торонто December 07, 2017

416.421.7451 December 07, 2017 Св. Климент Охридски - Торонто Страница 7

Женската секција од Св. Климент Охридски предводена од претседа- телката Лидија Гурбанска Браш- нарски и годинава организираше извонредно успешен Митровден- ски Базар. Посетата на црквата беше одлич- на како и секоја година за Митров- ден, а домаќинките освен што беа многу вредни во подготвувањето се покажаа и како одлични прода- вачки на најразлични македонски производи.

Коледе На 5 јануари по традиција ќе биде запален коледарскиот оган пред црквата Св. Климент Охридски во Торонто. Присутните ќе можат да ги вкусат костените и палачинките подготвени според нашата тра- диција од страна на женската секција на црквата со претседателката Лидија Брашнарски. Божик На ден Божик , 7 јануари по црковната богослужба во македонската православна катедрал- Ручек по повод празникот Св. Никола на црква Св. Климент Охридски во Торонто ќе се одржи Божикна веселба на која Дедо Мраз ќе им дели дарови на присутните дечиња. За доброто расположение ќе има македонска музика во живо. По повод големиот христијански празник Св. Никола, женската секција од црквата Повелете сите. За повеќе инф. обратете се до црквата на телефон: 416-421-7451. Св. Климент Oхридски од Торонто предводена од претседателката Лидија Браш- нарска ве поканува на ручек кој што ќе се одржи на 17 декември годинава. Василица Сите сте добродојдени! Повелете на 14 јануари во црквата Св. Климент Охридски во Торонто, веднаш по службата ќе се продава зелник со златно паре по повод и во чест на празникот Василица. Сите сте добродојдени! Страница 8 Македонска Заедница December 07, 2017

MYNET - Macedonian Youth Network at St. Clement of Ohrid kicked off their first ever Christmas toy drive! We want everyone who visits St. Clement of Ohrid Macedonian Orthodox Cathedral, Toronto in the next few weeks to bring a small unwrapped toy to put in our donation box which is located by the Christmas tree in the main hallway. All the toys will be donated to the The Salvation Army in Canada for their Toy Mountain campaign. We hope to fill this box up to the top! December 07, 2017 Македонска Заедница Страница 9 Мултикултурна вечер на ,,Македонка,, и нејзините пријатели

На 4 ноември реномираниот на,, (Desna Ukrainian Dance долгогодишните пријателски ансамбли следуваше заед- ,,Македонка,, Крис Петличков та наредна прилика во нив- ансамбл ,,Македонка,, од Company), мексиканскиот ансамбли со македонската ничко оро, со сите присутни и директорот Алек Петличков ните средини ,,Македонка,, црквата Св. Климент Охрид- ансамбл ,,Puro,, Mexico ballet публика, а пред се младите на концертот, а колоритот на изразија големо задоволство ќе земе почесно место. ски во Торонто организира- и домаќинот, членовите на членови на ,,Македонка,,, кои раскоишните носии ја испол- по оваа заедничка вечер, да- ше мултикултурна вечер на ,,Македонка,,. и овојпат се пркажаа во ви- ни и обои големата сала на рувајќи ги гостите со букети која настапија докажаните Есенскиот концерт имаше стинско пријателско светло. црквата Св. Климент Охрид- цвеќе и благодарници за нив- пријатели и соработници за цел да овозможи уште По изведбите на кореогра- ски. ниот срдечен настап. украинскиот ансамбл ,,Дес- една меѓусебна средба на фиите од страна на трите Кореографот на Ансамблот Гостите ветија дека во прва- Страница 10 Македонска заедница December 07, 2017

бини. Да се вратам пак кај на- Не ми е познато колку дол- шиот министер. Се прашу- го Алаѓозовски се задржал Криенката на министерот вам самиот себе, зошто овој во Торонто и со кого имал министерот Алаѓозовски, и средби. Непроверени инфор- Роберт Алаѓозовски така доаѓаше овде во То- мации кои стигнаа до мене ронто, не ни донесе некој од тоа, не само што на светот донските институции, како ја рата светска војна, тогаш е велат дека тој побарал да спомениците? И така на нив му нудиме нешто уникатно, фарбаат Македонија за да за прв пат основана и во неа даде интервују на некои ме- не им се потребни. Ќе си наше македонско, туку и ја ни биде полична. Кому му е еманципована ,македонска диум, но бил одбиен. Исто платевме колку треба, колку промовираме културата и требаат оние барокни фигу- држава, измислена е маке- така дека тој бил спремен да не се фрла работа и труд националните традиции на ри од пред стотици и илјади донска нација, македонска да се соочи со доселениците за џабе. Сите памтиме колку Македонија на чие чело стои години? Александар, Филип, култура, македонски јазик, во Торонто на отворена три- се изнамачија Русите кога со Роберт Алаѓозовски. Самуил, Прометеј...Тоа е ми- сите македонски симболи, бина, но од наша страна не синџири околу вратот го ури- Танас Јовановски Се’ надолу во колумнава, нато, треба да гледаме кон сите македонски уметнички му бил даден простор и мож- ваа Ленин. Овде, пред Свети драги читатели се само мои иднината. Кон животот што достигнувања. На неодамна одржаниот ма- ност за такво нешто. Ако во Климент имаме споменик на претпоставки бидејќи со ми- ни го носи Зоранчо Заев и Министерот Роберт Алаѓо- кедонски филмски фестивал тоа има вистина, штета, пра- паднатите борци за Македо- нистерот ниту сум се срет- неговите европски пријатели. зовски, претпоставувам, се овде во Торонто беше и Ро- ва штета. Моето прашање е нија. Не не чини ни цент по- нал ниту пак го познавам. Па Немаме алтернатива нели? врати од Торонто за да го берт Алаѓозовски во својство како смееме да пропуштиме веќе отколку косењето тре- така, претпоставувам дека Господинот министер подискара Грчев за таквата на министер за култура на шанса и можност од прва вата која и така, со споменик Алаѓазовски се врати назад Алаѓозовски со самото него- изјава. И да го праша згора Република Македонија. Како рака, од изворот, да добиеме или без треба да се коси. А во Македонија затоа што како во доаѓање на власт форми- на тоа како можеше да не што дојде така и отиде. Не- информации за намерите на како што ние овде живееме нов министер во новата вла- ра “друштво“ на советници во ја спомне и Коминтерната. најавено! Необично! Маке- неговото министерство да се во мултикултурно општество да го очекува голема работа, неговото министерство токму Па нели Грците велат дека донската заедница во То- рушат спомениците изграде- за било кој споменик од Ма- обврски, планирања... Нешто за спомениците односно за Македонија е коминтеровска ронто и пошироко отсекогаш ни во последните години од кедонија може да се најде е веќе познато околу тоа. На “Скопје 2014“.. Еден од врв- творба? Министерот сигурно била гостопримлив домаќин претходната влада, споме- место на улиците или пар- пример, ќе ги рушел споме- ните советници во “друштво- дека го праша Грчев зошто за секоја висока политичка ници од нашето историско ковите во Торонто. Грците ниците во Скопје и во други то“ е Мирослав Грчев. А бре не ја спомна македонската личност од Македонија без минато. одамна го имаат Александар градови низ Македонија кои да не е овој Грк? Не, не ми се историја. И затоа сега Буга- разлика на која политичка Министерот Алаѓозовски на Логан и Данфорт. Ви га- ги изградила владата на Ни- верува. Грк не би рушел грч- рите ќе ни пишуваат исто- партија на Македонија при- (чудно презиме за кое ни рантирам дека ќе добиеме и кола Груевски затоа што спо- ки споменици. Македонец? рија, кога си немаме своја. паѓа. Така, домаќини сме им Бог не знае од каде е про- thank you. ред него нивното одржување Не би рекол. Знам само дека Не многу одамна го гледав биле на Љубчо Георгиевски, излезено) стои на чело на И уште нешто. И ден денес чинело многу пари. Не само е универзитетски професор Мирослав Грчев на youtube Бранко Црвенковски, Киро министерство кое би требало морници ми по одат по тело- што ќе ги рушел туку и мате- во Скопје. Живее таму и зема во интерву со Васко Ефтов, Глигоров, Илинка Митрева, да одржува најтесни врски то кога ќе се присетам како ријалот ќе се топел, прерабо- плата од таму. Што предава новинар без влакна на јази- Борис Трајковски, Љубомир со македонската дијаспора Русите со крен и со синџир тувал. Претпоставувам дека незнам, ама го знам неговото кот. Се испоти Грчев. Се’ за Фрчковски, Ѓорге Иванов, на сите континети така што за вратот го урнаа Ленин при под контрола на денешното најново откритие. Да бидам Грчев беше метафора. Не- Никола Груевски, Антонио ние надвор од татковинта се крајот на осумдесеттите го- Министерство за култура конкретен. Грчев за една ср- маше одговор ниту на едно Милошоски... Сите нив ги бориме и трудиме не само да дини. Ја урнаа сопствената ќе се градат споменици на пска телевизија неодамна го прашање. Една толку висока дочекавме со почести, со ја зачуваме нашата култура, историја. Историјата од која “шарените“, бисти на млади изјави (на српски јазик) след- образовна институција вра- банкети и добродошлици, а јазикот и нашите традиции, треба да учиме. момци и девојки со канти ното: Македонската држава е ботува измислен “професор“ на многумина од нив им беа туку истите и да ги промови- боја како ги фарбаат маке- измислена при крајот на Вто- како него! овозможени и отворени три- раме во новите средини. Со

Танас Јовановски ме да згазнеме врз вековни- 25 ноември 2017 те страдања, омаложувања, Сега бараме МПЦ-ОА од негирања и понижувања на Пред дваесеттина години македонскиот народ што бу- влегов во лабораторијата на гарската држава системски компанијата за која работев и ги има вршено и за време на затекнав жена расплакана и мајка да стане ќерка окупацијата, но и потоа при со солзи во очите. Од пора- спроведувањето на тивкиот но знаев дека потеклото и’ е ралиштето се преполни не купишта. Поглаварот на нема да ја признае Македон- е само уште едно продолже- геноцид во Пиринска Маке- од Романија. Ја прашав дали еднаш во неделата туку би МПЦ г.г. Стефан во времето ската па дури и под многу по- ние, една додадена страница донија. Мојата вознемире- јас можам да помогнам со рекол секој ден. Тоа го знам на владеењето на Никола инакво име. Ако во нешто јас од неодамнешниот договор ност и моите несогласувања нешто и како, а таа одгово- затоа што секој ден минувам Груевски беше јасен и гласен се согласувам со него, точно за добрососедство кој го по- околу нашето барање до ри потврдно. Ми рече, денес покрај неа – повеќепати. дека Македонија ниту треба со таа изјава се согласувам. тпишаа македонската и бу- БПЦ се поттикнати од фактот се навршуваат три години Намерата со оваа колумна ниту ќе го смени библиско- И не е само Грчката. И Руска- гарската влада. Овој договор дека живееме во време кога од смртта на мојата мајка. ми е да речам збор-два за то име на Македонија. Што та православна црква не е во својата суштина наликува интензивно се работи на ре- Затоа сум расплакана. Ќе последните настани во Маке- се случува сега? Од пред далеку од тој став со тоа што на повоен договор помеѓу шавање на т.н. македонско те молам, ќе ти дадам едно донската православна црква три или четири месеци во ќе си створи уште поголеми победник и поразен. Сеуште прашање кое, како краен ре- јаболко за да го изедеш за – ОА. Прв пат за прогласу- Македонија има новоинста- проблеми во соседството, не можам да разберам зошто зултат треба да избрише се’ душа на мајками. Знам дека вањето на автокефалност на лирана влада. Набргу потоа во Украина. Овде не вреди ние без ниту една причина ја што е македонско од нашите си православен. Одговорив МПЦ прочитав во јули 1967 поглаварот г.г. Стефан има- повеќе ниту да се зборува прифативме улогата на пора- сеќавања“. поттврдно. година во Парис, Франција ше средба со лидерот на за СПЦ освен да се истакне зена страна. Веројатно некоја Во Синодот на МПЦ-ОА и Горното е сведоштво за каде заедно со мој пријател новата влада Зоранчо Заев. дека ако БПЦ ни стане мајка, следна генерација ќе даде за ситници копја се кршат и мене дека не ми е потребен живеевме неполна година Оттогаш, како да ја снема тогаш СПЦ ќе и’ биде внука одговор на ова прашање. Во тоа е познато во јавноста ниту писмен документ ниту дена. Од веста не очекував важноста на нашето име, за на Бугарската црква, a на- ниту една точка од Догово- одамна. Дали високопочиту- усно признавање од било некоја посебна драма, ниту нашиот идентитет за г.г. Сте- шата тетка. Таков е редот рот за добрососедство не е ваните членови на Синодот кого за мојата религијска пак децениски разговори и фан и МПЦ-ОА. Затишјето не нели? заштитен ниту македонскиот со признавањето (ако во- припадност. Мојата религија преговори со претставници било случајно. Единствен кој се спро- народ, ниту македонските општо тоа се случи) се наде- е мое приватно чувство. Јас на Српската православна Деновиве МПЦ-ОА испрати тивстави на испраќањето национални интереси и за- ваат дека ќе се ослободат од верувам во христијанството црква (СПЦ). Но сведоци писмо до Бугарската право- на писмото до БПЦ беше и тоа сметам дека ова ќе има теснината, од гушењето во без разлика што лидерите сме дека токму тоа се случи славна црква (БПЦ) со ба- сеуште е митрополитот По- далекусежни и погубни по- тесниот простор и ќе ги гле- имаат меѓусебни недоразби- и трае се’ до денес. МПЦ- рање таа да ја признае наша- вардарски Агатангел. Тој во следици како за Македонци- даме како заеднички слават, рања, посебно во православ- ОА опстојува со статус на та црква како нејзина керка и повеќе медиуми жестоко го те во Република Македонија се гоштеваат, се прегрнуваат ниот свет каде народите има- непризнаена автокефалност да ја признаае нејзината ав- изрази своето спротивставу- така и за македонскиот народ со нивните бугарски браќа по ат свои национални цркви со и ќе продолжи така во недо- токефалност. Ова е исто како вање на таквиот чин и после- кој живее во соседните земји религија, а сега можеби и по што политичките проблеми гледно време.. Поглаварот и изреката од кол на кол и ... диците од истиот како за на- но и во дијаспората. За жал, род? во тие земји се пренесени и на МПЦ-ОА честопати изја- Секому му е познато или тре- шата Црква, така и за нашата само со еден потпис успеав- во религијата, во Црквите. вуваше дека СПЦ треба да ја ба да му е познато а најмногу татковина Ма- Таков е случајот со непри- признае МПЦ затоа што МПЦ на Синодските великодостој- кедонија. Во знавањето на Македонската е нејзина мајка. Сите прего- ници дека православните цр- продолжение православна црква – Охрид- вори и разговори со СПЦ се кви работаат со консенсус. ќе пренесам ска архиепископија (МПЦ- во ќор-сокак. Во последно Зар ништо не научивме од само мал дел ОА) но и на други православ- време ниту има преговори агонијата со Грција и нашето од неговата ни цркви. меѓу овие две цркви. уставно име? Јован Враниш- реакција. Повеќе пати јавно сум Во православниот свет цр- ковски, инсталиран владика “Барањето рекол дека Господ е еден, квата е одвоена од власта, во Македонија од страна на до БПЦ за Христос е еден. Недалеку исклучок е Грчката. Колку Српската православна црква признавање од мојот дом има стара като- овие цркви се одвоени од пред неколку години во едно на автоке- личка црква во која спокој и власта може да биде пред- интервју (може да се најде на фалноста утеха наоѓаат и бели и црни мет на долги дебати. А при- facebook рече дека Грчката на МПЦ-ОА и жолти. И црквата и парки- мери за (не)одвоеност има православна црква никогаш сметам дека December 07, 2017 Македонска заедница Страница 11 СПАСОНОСНА Е САМО ВЕРАТА ИСПОЛНЕТА СО ДЕЛА и да си крстен, при што под рува за тоа: „Каква е користа, ства и разврат? Дури и меѓу кои себеси се нарекуваат крштевање го подразбираат браќа мои, ако некој рече разбојниците има такви кои христијани и одат во црква, само своето секташко крш- дека има вера, а нема дела? велат дека наводно веруваат а во своите домови прават тение, отфрлајќи го нашето Зарем може само верата да во Бога – и самиот го имам бесрамни работи: свекрвата вистинско. Тие едни со други го спаси? Но некој ќе рече: Ти тоа слушнато од нив. Но, ја малтретира несреќната се нарекуваат спасени, деца имаш вера, а јас имам дела. може ли таквата вера да ги снаа, и го загорчува живо- Божји, сметајќи се себеси Покажи ми ја верата твоја спаси? тот, доведувајќи ја до тоа живот остануваат Негови веќе за свети. А зарем смее- без твоите дела, а јас тебе Може ли човек, кој со цело- да се обиде да побегне од гранчиња или листови, кои ме да се сметаме самите ќе ти ја покажам верата моја то свое срце верува во Бога домот, оставајќи сè. И оние се хранат од Неговите соко- себеси за спасени? Зар не преку моите дела. Ти веру- и се стреми кон вечната ви- кои само изгледаат побожно Пишува: протоереј- ви и учествуваат во големите знаеме дека уште многу ра- ваш дека Бог е еден; добро стина, кон вечниот живот, да ги има многу. Но колку вреди ставрофор ИЛИЈА ДОНЕВ Свети Тајни кои се востано- боти од нас се бараат пред правиш; и ѓаволот верува, и се чувствува добро во опкру- нивната вера? Нивната вера Rev. Ilija Donev вени одозгора. А секташите да постанеме такви? се тресе. Не сакаш ли да зна- жување на неверни луѓе, кои воопшто не е согласна со за- [email protected] или потполно ги отфрлаат Сектите го оправдуваат сво- еш, о суетен човеку, дека ве- го срамотат името Божјо, поведите Господови. (416) 898 - 0496 или ги извртуваат и изопачу- ето мислење повикувајќи се рата без дела е мртва?“ (Јак. помеѓу сулудо развратните Можно ли е човек кој веру- Facebook: Ilija Donev ваат. на зборовите на светиот апо- 2, 14, 18-20) луѓе? Зарем нема да се стре- ва во Бога да биде ладен, Можат ли луѓето без благо- Всадете ги во своите срца стол Петар: „А вие сте избран Не е потребна само вера, ми кон тоа да замине што немилосрден, да одбива да дат да се нарекуваат едни со многу важните зборови дека род, царско свештенство, туку дејствена вера исполне- подалеку од нив, како што им помогне на своите ближ- други спасени? Бидејќи оној верата „без дела е мртва“ свет народ, народ зарабо- та со добри дела. Таа треба оделе нашите оци во диви- ни? Може ли тој злобно да кој ќе стане против Светата (Јак. 2, 20), бидејќи про- тен, да ги објавите добрини- толку цврсто да се всели ната, во непроодните шуми му каже на гладниот: „Оди, Црква прави најтежок од сите тестантите и секташите кои те на Оној Кој вас ве повика во нашите срца, потполно и темните пештери, како што Господ ќе ти даде?“ А така гревови – гревот на поделба- се одделиле од Вистината, од темнината на чудесната да завладее со сите наши древните праведници оде- често зборуваат, и децата, та – и е лишен од Божјата не разбираат колку е правил- своја светлост“ (1. Петр. 2, помисли и со волјата, да не ле во жешките пустини на слушајќи го тоа, ги повтору- благодат и не може да има но тоа што го зборува светиот 9), одделувајќи од Светото можеме да живееме на пои- Египет, барајќи таму осаме- ваат грубите зборови. вистински добри дела. апостол Јаков. Тие мислат Писмо поедини фрази, а не наков начин од оној што ни го ност и можност да бидат во Сепак, човекот не може да Помнете ги зборовите Хри- дека е можно да се спасат споредувајќи ги со другите заповеда верата во Господа. постојано општење со Бога, прави добри дела без Божја- стови: „Не секој кој Ми го- само со верата, темелејќи текстови. Но, послушајте ги Бидејќи, оној кој е исполнет кое никој нема да го наруши, та помош, само со својата вори: Господи, Господи, ќе го своето мислење на зборо- зборовите Христови: Не секој со вистинска вера, не може во постојана молитва? Дали желба и усрдност. Само влезе во Царството Небесно; вите на Спасителот: „Кој ќе што ми зборува: Господи, Го- да ги прекршува заповедите смее христијанинот кој има Божјата благодат во нас нè туку оние кои ја исполнуваат поверува и се крсти ќе биде споди, ќе влезе во Царството Христовите, не може да жи- семејство да им дава развра- учи да ги сакаме нашите волјата на Мојот Отец Кој спасен, а кој не поверува ќе Небесно; туку оној кој ја испо- вее непристојно, поминувајќи тен пример на своите деца; ближни, нè прави способни е на небесата“ (Мт.7,21) и биде осуден“ (Мк. 16, 16). За- лнува волјата на Мојот Отец го животот во смеење, заба- дали смее да навредува, да за добри дела. А оваа благо- исполнувајте ги заповедите тоа тие и се придржуваат до Кој е на небесата“ (Мт. 7, 21). ви, во блуд и во прељуба. ја угнетува и тепа својата дат им се дава само на оние на нашиот Отец Небесен, кои убедувањето дека е божем Значи, освен верата во Бога, Може ли човекот кој верува жена, да се расправа и да кои не се откинуваат од Лоза, нам ни ги даде Исус Христос, доволно само да се поверу- потребни се и дела. да го помине својот живот изговара пцости? која е Господ Исус Христос, а Нему Му припаѓа слава и ва во Господ Исус Христос Светиот апостол Јаков збо- во пијанство, крадење, уби- Зарем не познавате такви, на оние, кои за целиот свој сила во вечни векови. Амин.

да го користиме терминот Previously, the Albanian gov- problems. In 1992 the EU you do not change your consti- „Македонија“ ernment said very clearly that told Macedonia to change it’s tutional name we will veto you Readers Corner И Грците ке одлучуваат на Bulgarians in our country (Al- constitutional name. Macedo- in the EU and NATO and they референдум дали Канада bania) do not exist. nia was also told that with the did in 2008. 1) The Greeks will decide with смее да го употребува The Bulgarian government name Macedonia there would The European Union, NATO, a referendum whether Mac- терминот Канада. told Albania if you do not ad- be no chance to become a Greece, USA , Belgium are the edonians are allowed to use mit that Bulgarians in Albania member in the European culprits for supporting Greece the term "Macedonia". do exist we will use a veto in Union. At the United Nations so Macedonia has to change And Greeks also will decide on 2) The Albanian government the European Union. And then Greece told Macedonia if you the constitutional name. Can a referendum whether Canada recognized 7 nationalities in you cannot become a member accept the name Former Yu- you please tell me in which is allowed to use the term Albania including the Macedo- country of the EU. So the Al- goslav Republic of Macedonia century we reside? Canada. How could this pos- nians. Bulgarians in Albania banian government changed we will not veto you in the Eu- sibly make sense to anyone? do not exist, the Bulgarian their mind and said yes we ropean Union and NATO, but government wants the Alba- have a Bulgarian nationality. Greece lied again and still ve- George Nicholov Грците ќе одлучуваат на nian government to say that The European Union is the toed Macedonia .. референдум дали смееме Bulgarians do exist in Albania. culprit who creates a lot of Greece is telling Macedonia if betrayed by Metodi Tasev and 16. Kotev Kocho Risto - three 26. Rokov Gjeorgi Tode men and 1 woman. 22 activists were caught and brothers 27. Rokov Gjeorgi Tushi - After the Greek Civil War and Села во Егејска Македонија in Kozani sentenced by the 17. Krshun M Kolche father and 3 sons the forced emigration from the military court to death. In the 18. Lazov Vane - Ajtovetsot 28. Ronosov Gjeorgi Gjeorgi area and forced settlement of armed forces of DAG, 12 gave 19. Nikov P Srbin 29. Sahnachidis Lambo Kocho new residents, the number of PALJOR their lives. 20. Nikolov Iljo Boris 30. Srbinov S Boris residents fell significantly. In 21. Nikolov Todi Nikola 31. Srbinov J Gjeorgi the 1991 census in Greece it is 22. Rachin Miti 32. Kjufidi A Panagja recorded that there were 827 23. Rachin Miti Iljo - Miti and 33. Hadzhikostadinov S Marko residents in the village. Iljo are father and son 34. Hadzhikostadinov S Stavro 24. Rokov Gjeorgi Of the fallen fighters who gave 25. Rokov Gjeorgi Pido their young lives there were 33

Have you been to Hamilton lately? Reasonably priced & affordable! Come have a look! For proven, trusted & professional service, contact your Macedonian Realtor:

The village of Paljor was northeast with Chor and Kuni, They were: forcibly made to change to the southeast with Debrets, 1. Bingov Trifko Micho its name by the Greek to the south with Embore and 2. Vasilaki Lazo - Ajtovets government to Fufas. It is a to the southwest with L'ka. 3. Voiche N Iljo part of the Kajlari region about In 1945 about 1,230 residents 4. Gubin N Dine 13 kilometres west of the town. lived in the village of whom 5. Gubin N Gele It is on the western part of the 1,025 were Macedonians and 6. Darlankin N Kosta Kajlarsko Plain at the base 205 were Greek-Prosfigi from 7. Jovev N Vasil of Sinjachiko Mountain at 21 Asia Minor. The residents 8. Kachov Blagoja degrees 34 minutes longitude were employed in agriculture, 9. Kachov Miti Kolche and 40 degrees 32 minutes raising livestock, skilled trades 10. Kachov Simo Iljo latitude. It is 691 metres above and other occupations. 11. Kipta N Todi sea level and has an area of During the Greek Civil War, 12. Kotev T Trpche about 18 square kilometres. the residents actively took 13. Kotev Hristo Laki The village borders the part in the organization of 14. Kotev Kocho Kole following villages: to the NOF but the organization was 15. Kotev Kocho Blagoj Страница 12 Македонска Заедница December 07, 2017

САБОТА, 25 НОЕМВРИ 2017 ВО ОДБРАНА НА ИМЕТО, ДЕЛОТО И ЗДРАВЈЕТО НА ЕДМОНД ТЕМЕЛКО Писмо од Стив Пљакас, од Канада

ВО ОДБРАНА НА ИМЕТО, шувањето на Версајскиот на човековите права во Мала од Кутлеш (Палатица - Вир- Славе Катин, меѓу другите Затоа, јас како канадски биз- ДЕЛОТО И ЗДРАВЈЕТО НА мировен договор во 1919 Преспа, Голо Брдо и Гора, гина) над кое стои двојазичен места ја посетивме и Мала нисмен од македонско поте- ЕДМОНД ТЕМЕЛКО година. Со овој договор завр- како и на други места каде натпис на македонски јазик Преспа и Општината Пустец, кло, кој се бори за промоција На сите Македонци во етнич- ши поделбата на Македонија живее македонско населе- Општина Пустец, а под него каде се сретнавме со градо- на Македонија во светот, ка Македонија и во дијаспо- меѓу Србија, Грција, Бугарија ние. и на албански јазик. началникот Едмонд Темелко, посебно во Канада и САД, рата познато ни е дека Мала и Албанија и започна ерата Селото Пустец, пак, е најго- Моето семејство и јас како бројни општински советни- со ова писмо апелирам да Преспа или Долна Преспа, на денационализација, при- лемата населба, а истовре- познат канадски бизнисмен, ци и Македонци од тој убав се почитува името, делото како Преспанци ја нареку- силна асимилација и про- мено е и седиште на општи- по потекло од село Зеле- крај. Притоа ние, заедно со и здравјето на градоначал- ваат е географска област гонување на македонскиот ната, чиј градоначалник ниче, Леринско, сме биле Желевската асоцијација од никот на Општината Пустец, покрај југозападниот брег на народ. Едмон Темелко и сите чле- домаќини на Едмонд Темел- родното место на Лили по- почитуваниот и сакан Маке- Преспанското Езеро. Целата Денес, Македонците во Ал- нови на советот на оваа (за ко, во Канада. Ние му ово- даривме поголема сума пари донец Едмонд Темелко. област се состои од десети- банија имаат далеку поголе- жал), единствена македонска зможивме да има здравстве- за нашите Македончиња во на села коишто се организи- ма слобода и човекови права општина во Албанија се ет- на заштита во Канада, а да Мала Преспа. Исто така, и рани во Општината Пустец. од Македонците во Грција и нички Македонци. ги посети и сите македонски во минатото ние сме пода- Мала Преспа како нераскин- Бугарија, меѓутоа, сепак, тие Грбот на општината го содр- православни цркви и другите рувале средства, особено лив дел од Македонија беше се недоволни. А сè уште по- жи древниот македонски асоцијации во метрополата за Црквата „Свети Архангел даден на Албанија по потпи- стојат бројни прекршувања симбол, 16-зрачното сонце Торонто, како и нашиот „Ма- Михаил“, за македонското кедонски центар (Плаза) во училиште и други потреби за Њумаркет. Македонците во Албанија. Во текот на нашиот престој пак, во Република Македо- За жал, ние добивме писмо нија со мојата покојна сопру- од роднините на градоначал- га Лили Пљакас, која беше никот на Пустец, нашиот драг голем донатор и активист во пријател Едмонд Темелко, Македонската колонија во во кое нé информираат дека Торонто, меѓу другото дадо- тој е во Истражниот затвор вме донација за децата без „Скопје“ каде се наоѓа во Со почит. родители во домот „11 Ок- крајно сериозна здравствена Стив Пљакас томври“ во Скопје. состојба и дека не му било Исто така, благодарение на дозволено да користи здрав- нашите пријатели Нада и ствена заштина.

Apartments for senior citizens 55+ -Fully renovated one bedroom suites with full kitchen and bathroom with shower stall especially designed for seniors, -balcony or patio walk out -monthly meal plan available (breakfast, lunch and dinner) -Subsidy available upon request and availability -Outdoor parking available For more information please call Zlatka Cokov or 850 O’ Connor Drive Margarita Donakovski at 416-755-9231 Toronto On M4B 3L6 [email protected] or [email protected] December 07, 2017 Св. Недела Ејџекс Страница 13

Голем Bake Sale за црквата Св. Недела во Ајах

Женската секција со претседателката Нина Веселиновска кои го го организираа големиот продажен настан на разни солени и слатки производи и црковни дарови, се заблагодаруваат до сите присутни и помагатели. Овој настан се одржа пред будното око на македонската јавност во црквата Св. Климент Охридски во Торонто на 3 декември годинава. Парите обезбедени од продажбата на производите ќе одат во црковната каса за добробит на убавата македонска црква Св. Недела

The Ladies Auxiliary of St Nedela Church Presents FALL BAKE SALE & BAZAR December 10th 2017 after the church service 12:00pm Bogata Lotarija St. Nedela Macedonian Orthodox Church, Ajax, Ontario 485 Bayly St W, Ajax, ON L1S 6M7 Phone: (905) 426-5355 Страница 14 Македонска Заедница December 07, 2017

D’mbeni…not to be forgotten

The Dambensko Benevolent head of one of the Dambentsi, themselves Macedonian was fine Macedonian wine. And being bombed daily, and where thor plus famous Partisan, was Society celebrated with a Din- Lazo Poptraikov, would find its acceptable and would not elicit people present didn’t even Agent Orange was first tested honoured by the Greek govern- ner/Dance on November 25th way onto the desk of the blood- a beating, being jailed, or even have to purchase tickets! All in this brutal Civil war. (In- ment for leading the resistance with virtually a full house includ- thirsty Greek Orthodox Bishop a sentence of death. part of the celebration. teresting that they call it civil, against the Italian axis in the ing 17 children, which made it of Kostur who paid a reward of Chris Stefanovich mentioned Chris Stefanovich in his latest which was anything BUT “civil- 1940s. However, she became like the old days. Young and several gold coins (was it 30?). past Presidents and espe- visit to Skopje was able to ized”.) Babies and children up a person “without a country”, as old, sharing memories. The Greek church hierarchy cially Louis Mousmanis who contact the family of Anton to thirteen years old were or- many others, when she fought There was snapping of photo- were no friends of the Mace- was present. Louis was hon- Antonovski who is now look- ganized into small groups and for the rights of Macedonians in graphs all around the room! donians. oured for his long (over 30) ing after the model made by led by an adult “mother”. They the Greek Civil War against the Everyone was dressed up for a Unfortunately, in this area of years of service as President him years ago of the village walked at night, across moun- Royalists. Her book “To Hell party and ready to dance! Old Macedonia (Aegean Mace- of the Druzestvo. Past Pres- of D’mbeni. The tiny little tains until they were in a safe and Back” recounts her experi- friends, flames and childhood donia), the ethnic cleansing idents and former Executive houses, church, stores and haven, like Yugoslavia or Al- ences. The docudrama People friends. Relatives, grandkids during the Civil war in Greece were also mentioned such as village square which memor- bania, where they were trans- Without a Country based on and extended family. after WWII made it easier to Tommy Popovski, Nick Mous- ialized this village of almost ported to various countries for this book was screened by the Instead of table numbers (so take over the lands owned by manis and Jimmy Popatran. 300 houses. We have a list of safekeeping. Macedonian Film Festival in boring!) we had the names of the Macedonians. D’mbeni 2012. the families that would occupy was just one of the more af- Our goal is to continue preserv- that table. Angelovski, Schma- fected villages which suffered ing these remembrances gronovi, Gerginis, Tsemaris, complete annihilation as many of D’mbeni by finding ways Ballios, Mousmanis, Arvanitis, others now are empty of their in which to memorialize the Petropoulos, Piluris and on and former occupants. name. on. The names sound Greek Your name tells you who you Poets, doctors, lawyers, teach- don’t they? The Greek gov- are and where you come from. ers, writers, engineers, cor- ernment’s policy was to have If you change a name, you lose porate leaders, and people of the Macedonians change their the connection. Apparently, D'mbeni great worth came out of this names -- this policy is still in there is a Dendrohori which is village. Farmers, carpenters, effect to this day. They had below the destroyed D’mbeni skilled tradesmen, mothers and no choice in the matter. Even village. Macedonian-speaking children, Babas and patriots, the names of the long dead (Greek) citizens lived and died ordinary people who only want- in Macedonian village cem- in D’mbeni. I doubt that Mace- ed to live their lives in peace, eteries were “baptized” with donian is spoken in Dendro- died in this village. Greek names! However, they hori. Just because you change Their genes live on in the herit- remained Macedonian and the name to Dendrohori, it can age of the generations now in Dambentsi in their hearts and never replace the legendary foreign lands. As we continue minds, where no edict could be D’mbeni. He acknowledged their service the occupants of the various Not much is known about this to memorialize by videotaping enforced. That is why it is bittersweet to the Society. homes. Chris and Paul Alex- exodus in the chronicles of the original Dambentsi and The village of D’mbeni is not to come together, whether by Chris became our President ander, Connie Parkinson’s son, world history although books translating their words into there anymore (the original breaking bread together or at when Louis Mousmanis re- worked very hard on the photo- have been written by some English, we can make sure the church and well remain). This our famous corn roasts in re- tired. Chris’ Dedo is from graph of the model, hoping to academics such as “Children name D’mbeni is not forgotten. village of almost 300 houses cent years in Zephyr. The con- D’mbeni and has spent many have people at this event iden- of the Greek Civil War” and ©Virginia Andreoff was completely destroyed so nection is important, especially hours overseeing the property tify their houses. There will be those who experienced this that no one could ever occupy to those who remember and in Zephyr. He also mentioned another opportunity to do this evacuation. any part of it ever again at the those who need to remember. the three members who vol- at a later date. These are but a few time of the Greek Civil war Nostalgia is not a bad thing. unteered to help organize And if any of the members of the memories which ended in 1949. The old try not to dredge up the event: Connie Parkinson have other old photographs, that the people from They did the same thing in a horror they survived, and (Hadziev), Vasilka Williams we would like the opportunity D’mbeni carry. They 1903, but that time it was the the young perhaps under- (Mousmanis), and Virginia to scan them and possibly in- were part of the over Turks. The people from this stand a little of how they got Evans (Andreoff-Stefkova). clude them in a project we are 30,000 young chil- village took to the hills and here. Macedonian immigrants There was a corner where thinking about creating--a vir- dren that needed fought against the yoke of the found refuge in Canada, USA old photographs of picnics tual museum of Selo D’mbeni. to be taken out of Ottomans, but to no avail. The and Australia where declaring and gatherings were available Plans include embarking on a danger. A story told for the people to try and find series of interviews of every by Olga Naumoff, a familiar face. As a remem- one of those born in D’mbeni, (Dambencharka) brance of the occasion, we had to make sure we have the who published sev- a group photograph of the thir- memories recorded and the eral books, includ- teen people present who were story of how they came to Can- ing “My Name is born in D’mbeni. ada and/or America. Remem- Sotir”, the story of a We had a draw for prizes, one ber, each person’s narrative is young boy that had of which was donated by Mar- different. to leave his village, ty Fruchtman, a friend of one Some of those present were how he survived and of attendees. The others were part of what is commonly eventually travelled prizes that the Society pro- called the Begaltsi or perhaps to the USA. vided. They included several in today’s terms, Refugees. Vera Foteva, (Kitcha books, a DVD and bottles of They left their village that was Balova) also an au- December 07, 2017 Македонска Заедница Страница 15

Познат, признат, опсежен, висококвалитетен, срдечен и како На Кафе со уметникот Зоран Карапанчев човек, а уште повеќе како уметник чиешто остро око и разум пренесува силна порака до уживачот на неговата уметност.

акедонија,,: Ја имаме че- оран Карапанчев: Да, моја- работата ,,Мста да поразговараме со Зта прва официјална изложба на често ги олицетворува внатреш- Зоран Карапанчев, добро познат на ликовни дела беше презентирана ните емоции на уметникот, а овие македонската заедница во Канада. на отварањето на новата "Гале- дела секој може да ги протолкува Зоран добро се најдовме, за поче- рија" која е во склоп со просториите т.е. да ги доживее различно. Каде ток на ова наше интревју, што те на црквата “Св.Климент Охридски” ја пронаоѓаш инспирацијата за преокупира во моментов дали е тоа во Торонто. Благодарам на црков- своите творби? уметноста или пак нешто друго? ната управата, а особено на прет- оран Карапанчев: Апстрактно- оран Карапанчев: Имам не- седателот Чедо Миленковски, како Зто сликарство не значи самото Здвојбено чуство дека постојано на Маја Димитриевски, што ми ја по себе и негирање на уметничките сум окупиран со уметноста преку дадоа таа чест, заедно со уште не- закони. Попрво би рекол дека ги ра- фотографирањето и дигиталната колку други уметници. стегнува, жонглира и импровизира уметност (моите уметнички дела), Најискрено, се двоумев дали да со нив. Некако, како модерна џез а преку понирањето во филозо- ги изложам своите дела бидејќи музика. Потоа, доколку некои за- фијата, спиритуалноста и вечниот претпоставував оти, како апстрак- кони ги крши, тогаш истовремено предизвик на социјалниот живот, тна уметност, можеби нема да пре- воспоставува нови. На крајот, се- админстрирањето на неколку ФБ дизвикaaт на интерес кај публиката. како дека апстрактното дело мора страни и форуми, како и афирми- Сега можам исто така најискрено да предизвика некое чуство кај рањето на македонската култура и да кажам дека бев пријатно изнена- гледачот со својата хармонија на работата на мојата црковна општи- ден оти тие мои претпоставки беа форми и бои, иако тие се сосема на “Св.Климент Охридски” од То- потполно неосновани. Изложбата неочекувано претставени. Доколку ронто, окупиран сум со с’е останато ја отвори Владиката Методија, а ве остават рамнодушни тогаш не ја што ја исполнува мојата душа. посетителите беа амбасадорот на постигнале поентата на уметничко- чин кој сметам дека е бенефитарен па завршувајќи со бизнис просто- Се пензионирав од мојот бизнис Република Македонија господинот то содавање. И ова важи за секоја за мојата татковина, народ и маке- рии. Инаку тие се веројатно едни “ABC Production and Publishing”, но Тони Димовски, свештеници од уметност без разлика дали е ликов- донска комуна во Канада. Тоа е не- од најприкладните дарови за луѓе не се откажав потполно од видео- македонските православни цркви на, фотографска, видео, поезија, одбеглив елемент во мојот живот и кои имаат с’е и не им треба ништо графијата и фотографијата. Секо- од Северна Америка, многуброј- балет, музика или било што друго. моето творештво, нешто што чинам друго освен ументичко дело кое гаш оставам простор за професио- ни гости од овој континент, како и Уметноста е експресија на душата, дека секој мој пријател го има не- постојано ќе ги инспирира и ќе им нална активност и соработувам со млади македонки и македонци кои тоа е материјализирана духовност двосмислено забележано во моето ја исполнува душата. Овие слики македонската телевизиска програ- тогаш се претставија со фолклорни во нејзиното нашироко разбирање, битување. се одличен дар за специјални при- ма “Македонски Корени”, вашиот настапи во салата на “Св.Климент тоа е мирисот на оној боженствен акедонија,,: Прашање кое годи како Christmas, Нова Година, весник “Македонија” , како и со дру- Охридски”. цвет кој е всаден длабоко во наше- е разумен след на овој роденден, именден, свадба, јубилеј ги предизвици. Истовремено моето Ја имав можноста и честа да разго- то битие. ,,М разговор, а според коментарите и слично. искуство го споделувам во с’е пого- варам со повеќето од нив и бев Инсипрацијата за моите дела (не на восхит и на социјалните мрежи акедонија,,: И за крај на лемата македонска фото-видео ко- пријатно изненаден од заинтереси- само во апстрактната уметност) се си дозволуваме да го поставиме овој наше кафе муабет, што муна од која произлегоа навистина раноста и разбирањето за таквата на некој начин експресија на тие ,,М во оваа пригода, дали делата кои би им порачал на читателите на одлични фотографи и видеографи. уметност. Луѓето застануваа пред душевни енергии кои извираат како ги создаваш може да се купат и за весникот ,,Македонија,, кои можеби Неколкумина веќе неколку години секоја слика пронаоѓаjќи елементи резултат од секојдневните дожи- какви простори и прилики најчесто токму со филџан кафе го читааат ми сугерираат да напишам книга со со кои се врзува за неа, објасну- вување во откривањето на светот се наменети? ова наше интервју? моја поезија, па тоа останува како вајќи ми што гледаат во делото. околу мене. Многу често се и ре- оран Карапанчев: Да, делата оран Карапанчев: Прво ти еден од идните проекти. Разбрав дека апстракната умет- зулатат од внaтрешни филозоф- можат да се купат и има луѓе благодарам за подареното вни- На крајот, мојата сопруга Весна, ност не познава возрасни граници ско-спиритуални разлучувања кои З З кои веќе го сториле тоа. Моите кре- мание со ова интервју. На читате- секогаш ме држи во неизвесност со и дека со својата експресивност понекогаш не можат да се вербали- ации се од поголем формат и јас, лите би им порачал животот да го предлози за патувања околу све- го впленува вниманието на секој зираат и се материјализираат како доколку клиентот не бара подруго, исполнат со љубов и светлина, со тот што ми дава можност не само гледач. Би сакал да потенцирам своевидни уметнички параболи. ги печатам на метална архивска радост и позитивност, нешто што од прва рака да се запознаат со дека повеќе млади македонци се акедонија,,: Како човек па- хартија. Истото може да биде на- е секогаш потребно во животот, а најразлични култури, туку и да ги интересираа и за техниката на соз- триот, посветен на својот ,,М правено и на архивска фото мат/ особено во овие премрежија. Да забележам со мојата фото камера. давањето на овие дела, како и за род и секогаш присутен на се’ што глоси хартија, како и на канвас. По- го дишат животот со полни гради, акедонија,,: Твојата прва општите вредносни категории на треба да се проследи и поддржи во знато е дека не може да се стави да споделуваат широки насмевки, изложба на ликовни дела уметноста. македонската заедница, би те за- ,,М цена на уметничко дело, но решив да се радуваат на секој успех на беше претставена пред јавноста Со еден збор, тоа беше извонредно прашале дали и Македонија наоѓа цената на моите творби да биде своите роднини и пријатели, да се премиерно за време на деновите доживување за мене, а се надевам свој одраз во твоето ликовно тво- разумна, па доколку некој бара и трудат да бидат секој ден с’е подо- на црковно-народниот собир во и за сите оние кои ја посетија из- рештво? помали формати истата пропор- бри и да шират оптимизам околу Торонто, односно во новоотворе- ложбата. оран Карапанчев: Апсолутно. ционално и да ја намалам. Инаку себе како опоен мирис од егзотичен ната ликовна галерија поместена акедонија,,: Велат дека Македонија е неотуѓив дел од З заинтересираните луѓе ми се јаву- цвет. Да ce втемелaт во љубовта, во црквата Св. Климент Охридски, уметниците кои создаваат моето битие и тоа го пропагирам ,,М ваат преку мојата ФБ страна или оти само таа е вистинска, a сето каков беше интересот и комента- асптрактни дела, не се држат до на секој можен начин, со ликов- на мојот емаил: zorankarapancev@ друго е илузија. рите на љубителите на ликовната никакви „закони“ во сликањето. Не ната уметност, фотографијата , rogers.com. Моите слики можат да уметност? се придржуваат до никакви линии, поезијата, активноста во комуната бидат поставени во било која про- форми, или бои. Резултатот од и надовoр од неа… на било кој на- сторија, почнувајќи од дневна соба, Страница 16 Sv. Ilija - Misisaga December 07, 2017

(905) 821-8050 December 07, 2017 Sv. Ilija - Misisaga Страница 17

Активности на Женската секција од Св. Илија Мисисага предводена од претседателката Дијана Веселиновска

Митровден Претседателката Дијана Весе- линовска заедно со женската секција при МПЦ Св. Илија од Мисисага на 12 ноември 2017 организираше ручек по повод празникот Св. Димитрија Солунски Митровден

Известување Св. Николај Мирликиски Чудотворец

Неделното училиште при црквата Св. Илија Женската секција со претседателката Веселиновска ве од Мисисага со голема радост започна да се покануваат на свечен ручек по повод големиот празник подготвува за Божиќната приредба по повод Св. Николај Мирликиски Чудотворец во Недела на 17-ти Христовото раѓање. Приредбата традиционал- декември со почеток од 12 часот напладне по веднаш по но ќе се одржи на 7. Јануари 2018 во нашата богослужбата. црква веднаш по завршувањето на Светата Повелете сите заедно да го прославиме овој голем празник. богослужба. Нашиот почитуван, Отец Констан- Сите сте добродојдени. тин ќе им подели божикни подароци на децата од неделното училиште, награда за нивниот вложен труд и редовно посетување на учи- лиштето. Часовите во месец декември ќе се Коледе одржуваат редовно и дел од наставата ќе бидат Во петок на 5-ти јануари во 17:30 часот, искористени за подготовка за нашата Божиќна женската секција при црквата Св. Илија приредба. Единствено, училишниот час на 24. од Мисисага со претседатселката Дијана Декември ќе биде откажан поради зимскиот Веселиновска подготвува подарочиња распуст, додека главната проба ќе се одржи на за пречек на коледарчињата. Ги молиме 30. Декември. Ви посакуваме убави празнични родителите да ги донесат своите деца при денови во пресрет на Христовото раѓање. нашата црква, ќе имаме Коледарски оган во црковниот двор. Сите сте добродојдени! Со почит, Св. Илија Неделно училиште Бадник По повод празникот Бадник, сабота на 6 јануари во 19:00 часот по Вечерната Богослужба традиционално секоја година носиме од дома подготвена по- сна храна за да седнеме по Богослужбата на заедничка посна Традиционална Christmas Party на Благословена Трпеза. Претседателката Дијана Веселиновска со Женската секција ги замолува сите домаќинки да подготват по нешто и да придо- женската секција од Св. Илија несат оваа трпеза да биде што побогата. Забележливо беше присуството на бројни СИТЕ СТЕ ДОБРОДОЈДЕНИ! дами од другите градови во околината на Мисисага, како и претставнички на женски секции од останатите македонски право- Божик На 7 јануари во 12:00 часот по Божикната Богослужба славни цркви. женската секција од црквата Св. Илија од Мисисага органи- Инаку, оваа празнична вечер која по своја- зира Свечен Божикен ручек и Божикни пакетчиња за децата. та природа е забавна беше исполнета со Дојдете сите заедно да го прославиме овој голем Христијан- весели звуци и забавна програма во чии ски празник и да ги израдуваме најмалите со подарочиња. што игри учестуваа присутните дами. Сите СИТЕ СТЕ ДОБРОДОЈДЕНИ! учеснички добија подароци за кои се погри- жи женската секција од црквата Св. Илија во Мисисага. Следуваше богата лотарија, како и веселба со звуците на Соња и Оливер Бенд а бројни гостинки со себе понесоа и вредни подароци од богатата лотарија. Претседателката Дијана Веселиновска изра- зи благодарност до сите гостинки, посаку- Во саботата на 11 ноември следејќи ја тради- вајќи им прекрасни денови во сезоната на цијата, женската секција која работи во соста- празници, a како благодарност за успешната вот на македонската православна црква Св. и плодна соработка членките на женската Илија од Мисисага ја организираше својата секција и подготвија убаво роденденско из- годишна Christmаs Party. Претседателката ненадување. Во име на женската секција по- на женската секција Дијана Веселиновска со дарокот и го врачи Љуба Терзиевски. својата управа удостои бројни Македонки од македонската заедница во Канада. Страница 18 Successful Macedonian Businesses December 07, 2017

Buy and Sell with Con dence.

(905) 270-2000 D: 416-988-2696 MaryHome.ca [email protected]

Macedonian Wines and Spirits Licence No. 54522

RED WINES: TERRA MAKEDONIKA, VRANEC RESERVE, CABERNET SAUVINGON, VRANEC SEMI-DRY, SHIRAZ, PLAVAC. WHITE WINES: MUSCAT FRONTIGNAN, CHARDONNAY BARRIQUE, PINOT GRIGIO,CHARDOONAY ROSE WINE RAKIJA: ZOLTA-BRANDY, BELA-STAROKRAJSKA, GROZD STRUMICKA MASTIKA To order call Andy 416-735-2401 [email protected] December 07, 2017 Македонија Страница 19

Солун, но по краток престој, потоа излегоа, за секој реон на првиот (редовен) конгрес за да не биде откриен од чета. А ние бевме првата на Серскиот револуционе- Антон Лазов Јанев - Ќосето потерата, Организацијата го чета. И јас ќе отидам таму, ќе рен округ, а во 1907 година, испратила надвор од градот. скокнам, каде со добро, каде поради својата блискост со Андон се приклучува на че- со нож. По едно време се за- Серската група, по убиство- тата на Илија Крчовалијата и плашија...“ то на Борис Сарафов и Иван Михаил Апостолов – Попето, Во меѓувреме, на барање на Гарванов, Андон бил затво- со која кружи низ Кукушко. Со Гоце Делчев, за да се раши- рен единаесет месеци. Во неколку соработници успел ри организацијата, Андов се затворот бил држен многу да фати чорбаџиски син за разделува со Михаил Попе- строго и не му дозволувале кого бара откуп. По 25 дена то, кој заминал за Кукушко. никаква посета и писма, а добиле 1.000 лири, пари на- По две години Попето бил за тоа време немал никаква менети за Организацијата, убиен од арнаути, а Андон поддршка од организацијата, но дошло до несогласувања. ги ликвидирал неговите ниту од другарите. На пат за Бугарија, Андон и предавници и убијци. Јане На обвинувањата дека е сан- соработниците биле уапсени Сандански кој во тоа време данист и разбојник, Андон им откако ја поминале граница- бил во Дупница му испра- одговарал дека не е ниту сан- та и биле однесени во затво- тил писмо во кое советува данист, ниту сарафист, ниту рот во Пловдив. Во текот на дека не било добро да се делчевист, туку човек на Ор- распрашувањето, Андон од- ликвидирааат попови и учи- ганизацијата и дека не служи говорил дека е член на Ма- тели зошто тие можат да им на личности, туку на Маке- кедонската Организација и требаат, на што Андон одго- донија. За време на Младо- дека не го познава Гоце Дел- ворил дека не прима совети турската револуција, Андон чев. Но, по десетина дена, од лица кои живеат надвор успеал преку еден Турчин во затворот доаѓаат Гоце од Македонија. Набргу по- да испрати писмо до Јане Делчев и Антон Бозуков, кои тоа, во 1900 година, Андон ја Сандански за да му обезбеди го ослободиле Андон и сора- имал првата средба со Јане потврда од турските власти ботниците. Сандански. Тој го организи- дека не бил разбојник, туку Андон во прво време оста- рал префрлањето на четата револуционер. Сандански му нал во Софија, а потоа во на Јане Сандански и му дал испратил таква потврда која неколку наврати влегува во корисни информации за со- ја презентирал пред судот по Македонија каде со соработ- стојбата на теренот. што бил ослободен од сите ниците извршувал задачи Откако Организацијата се со- обвиненија. По излегување- добиени од Гоце Делчев. На очила со недостаток на сред- то од затвор, разочаран од Андон му се приклучил и По- ства, повторно се сретнале Организацијата, Ќосето ја пето, а по доаѓањето на Гоце со Јане Сандански и Христо фрлил пушката и му се вра- Делчев, групата учествувала Чернопеев за да го организи- тил на обичниот живот. во пленувањето на струмич- раат пленувањето на Сулеј- Меѓутоа, со почетокот на киот Назлим-беј, но акцијата ман бег во Горна Џумаја. Балканските војни во есента завршила неуспешно откако Увидувајќи дека тешко можат 1912 година учествувал во бегот се ослободил и избе- успешно да ја спроведат ак- формирање на чета на чије гал. цијата, тие своето внимание чело бил Христо Чернопеев. Во 1897 година, по разделба- го насочиле на мисионерка- Заедно со 12 – тата чета од та со Делчев и враќањето на та Мис Елен Марија Стон, 27 – ми чепински полк, уче- Михаил Попето, кој во меѓу- која се канела да го посети ствувал во нападот на Раз- време бил во Бугарија, група- Серско и Струмичко. Андон лог. Потоа служел во штабот та на Андон почнала да деј- кој станал добар пријател на 13-тата кукушка дружина. ствува насекаде каде немало со Сандански, учествувал По војните, Андон Ќосето Антон Лазов Јанев (25. XII. татко му Лазо, како првенец на целата Организација, па чети на Организацијата. Око- во шестмесечното криење живеел во Горна Џумаја, 1854 – 10. IX. 1953) е маке- во селото, бил наклеветен од Андон самиот предложил да лу три години терористич- на Мис Стон од турските денешен Благоевград, каде донски револуционер, деец некои соселани, а потоа уап- се ликвидира брат му, што ко-агитационата група на потери, а по добивањето на работел како службеник во на ТМОРО/ВМОРО. Познат сен и одведен во Солун. било и направено. Потоа, ги Андон се движеле во Кукуш- откупот бил задолжен да ги тамошната администрација. како Андон Ќосето или Андон По обидот за убиство на помага Иванчо Карасулијата ко, Дојранско, Гевгелиско, ослободи. На 23 февруари Секогаш говорел со огром- Велешанецот, од 1896 годи- видниот турчин Али Чауш, и Митре Дудуларски во уби- Малешевско, Струмичко и по 1902 година, Андон ја осло- на почит за Гоце Делчев, а на бил борец во четите на кој сакал да му удри шамар ството на српскиот ренегат извесно време состојбата во бодил Мис Стон во селото знаел да пушти солзи кога Михаил А. Попето, Јане Сан- зошто не му оддал почит Илија Пејчиновиќ. Организацијата се стабили- Градошорци, во непосредна зборувал за него. „Кој го зна- дански, Христо Чернопеев додека поминувал, Андон го Дејствувањето на Андон без зирала. Се собираа пари, се близина на Струмица. еше и кој не го знаеше, го и други, а потоа формирал напуштил Велес и избегал знаење на Организацијата, купуваше оружје, селаните Во текот на Илинденското почитуваше. Сите чети, што своја чета. Во 1897 година за Солун. Даме Груев кој бил што довело до голема врева се обучувале да стрелаат и востание заедно со Ѓорче ги имаше тогаш, легални, учествувал во пленувањето известен со писмо за наста- и ангажирање на војската, да чуваат стража. Патров и Лука Иванов пре- нелегални, сите му беа нему на струмичкиот Назлим-беј, нот во Велес, преку учителот предизвикало голем револт За своето делување во овој дводи чета во Прилепско. По потчинети. Кај него немаше потоа во 1901 година на ми- Атанас Мурџев и поп Стано, кај Даме Груев кој го пре- период Андон Ќосето по- судирот со турскиот аскер кај никогаш груба забелешка, да сионерката Мис Стон, како го придобиле Андон да им дупредил, велејќи му: „Уште доцна раскажувал: „И така Тројаци, Андон се разделил рече лош збор или, пак, да се и во Илинденското востание се приклучи на Македон- еднаш такви работи да не јас започнав да се движам и заминал со 30 востаници намурти. Се' си беше весел. во 1903 г. Потоа бил војвода ската Револуционерна Ор- правиш, дури и ако те навре- насекаде, минувајќи и од за Велешко. На 17 октомври Беше многу доверчив“, ра- во Гевгелиско, инспектор на ганизација. Подоцна тој се дат. Само тогаш кога ќе ти едната и од другата стра- 1903 година, кај месноста скажувал подоцна Андон за четите, делегат на првиот запознал со Даме Груев и ди- дадеме некоја задача, само на на Вардар, во Кукушко, Клепа, во близина на селото големиот македонски рево- (редовен) конгрес на Сер- ректно добивал наредби од тогаш ќе дејствуваш“. во Дојранско, Малешевско, Скачинци, четата на Андон луциоенр. скиот револуционерен округ него. Организацијата го анга- Во мај 1897 година, по на- Струмичко. Едно време јас имала тежок судир со тур- Антон Лазов Јанев – Ќосе- (1905) и доброволец во Ма- жирала да работи како таен редба на Организацијата, требаше да ги обиколувам и скиит аскер кој броел 500 то умира на 10 септември кедонско-одринското ополче- полицаец, а извесен период заедно со Ицо Џорлев од другите околии. Ќе се појаве- души. Меѓутоа, на помош му 1953 година во Благоевград. ние (1912–1913), по што жи- за да го прикрие идентитетот Кукуш и со гевгелиските ше некаде раздор или, пак, дошол Борис Сарафов со 70 Живеел сто години и ликви- веел во Горна Џумаја. Секоја и својата илегална активност раководители на Организа- не ќе одеа добро работите во востаници, кои ги нападна- дирал сто луѓе кои го злоупо- наредба на ВМРО ја извршу- го возел пајтонот на д-р Хри- цијата, Андон учествува во реонот, Делчев веднаш ќе ми ле Турците од заднина. По требувале македонскиот вал без поговор. Таму каде сто Татарчев. извршувањето на смртната напишеше да отидам таму. успешниот пробив, Андон со народ, меѓу кои Турци, грко- што ќе загустеле работите Меѓутоа, Андон често пати пресуда врз доушникот на Ќе го средев тој реон, ме четата заминал за Бугарија, мани, србомани, но и предав- на теренот, каде требало да знаел да работи на своја турската власт и водач на испраќаа во друг реон, а тој каде пристигнал во средина- ници на Организација. се расчистат сметките со тие рака во пресметката со ср- гркоманската партија во Гев- го предавав на друг. Се ра- та на декември 1903 година. што му создавале проблеми пската и грчката пропаганда, гелија Христо Цицов (Цицо). справав само со непријатни По Илинденското востание, на народот го испраќале Ќо- која ја попречувала рабо- Егзекуцијата била извршена гости. Како да се наоѓав пред Андон учествувал во работа- сето. тата на Организацијата. По пред очите на кајмакамот една шума, преку која не ми- та на Серската група и ја по- Антон Лазов Јанев е роден на убиството на виден Турчин, во Гевгелија, по што турски- нуваше пат, та јас со секира дготвувал селската милиција 25 декември 1855 година во властите ја ангажирале и те власти прават сериозна в раце требаше да правам во Струмичко и Малешевско. селото Голозинци, Велешко. војската да го бараат. Отка- потера. Андон се вратил во пат среде таа гора. Веднаш Во 1905 година бил делегат Најголем дел од детството ко, не го нашле во Велес, го поминал во родното ме- турските власти го носат сто, каде со двајцата браќа во Солун неговиот постар и двете сестри се занимава брат Илија кој во сора- со овчарство. На шеснае- ботка со српскиот учител сетгодишна возраст, Андон Пејчиновиќ трагаат по со семејството се преселил Андон. Постоела опас- кај чичко му во Велес, откако ност да биде разоткрие- Страница 20 Local 27 December 07, 2017 December 07, 2017 Successful Macedonian Businesses Страница 21

Вистински причини зошто се случуваат мозочните удари

за неговата судбина. Тука изговорот на докторите е дека вилните масти за изградба на клетките во телото. Ниту тоа е така за да можат докторите во целиот свет да се едни други масла не треба да се користат, вклучувајќи го и Д-р. Стефан разберат меѓусобно во својата комуникација. Јас би рекол, маслиновото масло. Ако нешто мора да се пржи или треба Јаќовски во ред, нека имаат унифицран начин за да се разберат, но да се додаде масло во нешто што се готви да се прави тоа Натуропат нели е уште поважно да можат да се разберат со пациентот со свинска маст или путер. Овие се исто така масти што му Нутриционист за чиј живот одлучуваат? Во медицинското образование се одговараат на телото. Јајцата од домашните кокошки кои Тренинг специјалист посветува толку време на изучување латински јазик за да се хранат природно со инсекти, трева и други растенија а се употребуваат изрази на јазик кој е изумрен, а во исто НЕ со житарици, се одличен извор на ОМЕГА 3 масти кои време не се посветува никакво внимание на тоа да се нау- се потребни за човекот. чат истите изрази на мајчин јазик и најчесто не ни постојат Текстов што ќе го прочитате бев инспириран да го напи- имиња на многу дијагнози и болести на мајчините јазици на Следната причина за неправилната појава на тромбови е шам со цел да му помогнам на близок пријател, кој на 38 го- кои се зборува во местата каде што докоторите работат. повразана со неправилната хидратација. Доволното коли- дини доживеа мозочен удар. Тој е спортист, и во моментот Еве како овие мозочни удари настануваат: кога крвните чество на вода во текот на денот (флаширана или фил- на немилиот настан бил во добра физичка кондиција, без елементи (анг.blood platelets или тромбоцити, во понатам- трирана) ќе направи крвта да биде онолку густа колку што никакви предупредувачки знаци. По сите испитувања во ошниот дел од текстот ќе ги именувам како тробоцити, во е оптимално. Дехидрираноста предизвикува крвта да биде клиниката каде што бил не било пронајдено ништо вон нор- недостиг од македонски збор) се лепат едни со други - се погуста, а тоа прави услови за создавање на тромбови. малните вредности. Докторите како и обично кога наидат формираат тромбови или во превод чепови. Формирањето на нешто што вон нивниот опсег на познавања, му кажале на тромбови е всушност одбранбен механизам на телото. Трета причина: прекумерна употреба на сол. Тоа предиз- дека причината за мозочниот удар е некој генетски фактор Кога ќе се случи некаква повреда внатрешна или надво- викува да се смени електрицитетот на клетките и со тоа или стрес. Секогаш кога некој доктор не знае која е причи- решна, на тие места се натрупуваат овие тромбоцити кои да направи тие да се одбиваат помалку една со друга и ната за нешто, наместо да каже дека НЕ ЗНАЕ, ќе проба да меѓусебно се лепат и создаваат тромбови(чепови) кои полесно да се прилепуваат. го избегне тој одговор и ќе ги наведе овие причини. И двете баш служат како чепови, за да го сопрат крварењето на не се вистинските причини во 95% од случаите, а и да се, тоа место. Нивното создавање треба да биде условено од Четврто: шеќер и рефинирани јаглени хидрати(како браш- секогаш има начин да се помогне. Но тоа нека остане тема специфични услови кои се појавуваат при некоја повреда. ното од пченица). Конзумацијата на ваквите јаглени хидра- за друга статија. Додека не се создадат тие услови овие крвни елементи би ти предизвикува нагло качување на шеќерот во крвта, на Мозочните удари воглавно се делат на 2 вида: требало да се одбиваат меѓусебно, а не да се привлекува- што организамот одговара со покачување на инсулинот. - исхемичен и ат, т.е. лепат. Инсулинот предизвикува тромбови. Покачениот Инсулин го - хеморагичен Неправилната меѓусебна лепливост на плателетите е ус- спречува разградувањето на фибринот, кој е основна со- Во оваа статија ќе се задржиме на таканаречениот „исхе- ловена од повеќе фактори. стојка на тромбовите. мичен“ удар, кој статистчки е одговорен за 87% од сите мо- Првиот и најважниот фактор е исхраната со погрешни зочни удари. Инаку зборот исхемичен потeкнува од зборот масти. Тоа се сите оние масла што ги купуваме во продав- Останати работи кои помагаат во спречувањето на тром- „исхемија“ кој пак е составен од два збора од грчкиот јазик ница и со кои готвиме или додаваме во салати. Ги има во бови: кои во превод би значеле „блокада на крв“. Една од причи- многу готови прехрамбени продукти. Погрешните масти -витмин Е ните, поради кои докторите се обучени да користат вакви телото ги користи наместо правилните за да ги формира -магнезиум странски зборови, е да го направат обичниот човек да се клеточните зидови на сите клетки, вклчувајќи ги и крвните. -natokinase почуствува инфериорен во познавањата на медицината, и Тоа освен другите негативни ефекти, ги прави тромбоцити- -куркумин воопшто да не размислува дека може нешто да придонесе те лепливи. -гинко билоба за своето здравје, туку да ја препушти својата судбина на Користејќи рибино масло како суплемент, користејќи ле- -лук. докторите и тој бледо да гледа во нив кога тие одлучуваат нено масло како додаток во салати телото ги добива пра- Страница 22 Македонска Заедница December 07, 2017 Друштвото ,,Мала Преспа,, од Канада го одржа својот традиционален банкет

Во чест на големиот верски одржа својот годишен бан- часови. настап имаше и играорната прекрасна веселба со ора и кога станува збор за едно од празник Св Архангел Михаил кет. На настанот присуствуваа група на МПЦ Св. Илија од песни, а забележливо беше најстабилните и најмоќните кој е и заштитник на Маке- Присуствуваа бројни гости високи претставници од Mississauga, ,,Илинден,,. присуството на наследници- друштва во Канада какво што донците од Мала Преспа, од Канада и САД кои разве- македонските православни Банкетот за Св. Архангел те, новиот бран Македонци е ,,Мала Преспа,, . друштвото ,,Мала Преспа,, селувани од оркестарот ,,Би- цркви и македонски орга- Михаил беше исполнет со кои ги има во се поголем од Канада на 18 ноември го сер,, славеа до утринските низации во Канада. Свој добра храна , дружење и број на забавите, посебно

МАКЕДОНСКА ЗАЕДНИЦА ВО АЛБАНИЈА Тирана 17.11.2017 година ПРИЗНАВАЊЕТО НА НЕПОСТОЕЧКО Соопштение за медиумите: БУГАРСКО МАЛЦИНСТВО ПРЕТСТАВУВА Македонско друштво “Илин- се Бугари. повикува Владата во Тирана ден”-Тирана и Македонско Македонско друштво “Илин- да се откаже од отворање ГЕНОЦИД ВРЗ МАКЕДОНЦИТЕ ВО АЛБАНИЈА друштво “Илинден”-Огра- ден”-Тирана и Македонско училишта на бугарски јазик нок Голо Брдо ја осудува- друштво “Илинден”-Огра- за Македонците во областа 8 ноември 2017 година, Тирана, Албанија (Извор: весник Илинден) - Признавањето на ат бугарската агресивна нок Голо Брдо ја осудуваат Гора бидејќи тоа претставува бугарското малцинство во Албанија претставува геноцид врз Македонците во Албанија, политика кон Македонците дводневната посета на по- геноцид врз Македонците во во која никогаш немало и нема Бугари. Ова во интервју за тиранската телевизија "Тема“ го во Албанија во обидите за тпретседателката на Буга- Албанија и врз Македонскиот изјави Васил Стерјовски, генерален секретар на партијата на Македонците во Албанија, нивна асимилација, давајќи рија, Илијана Јотова, во го- народ во целина. Македонска алијанса за европска интеграција. им бугарски државјанства и ранското село Шиштевец на Македонско друштво “Илин- Во Албанија има македонско малцинство, но она што се прави во Албанија не е реалност, ветувајќи им образование општина Кукс во Северо-и- ден”-Тирана и Македонско туку вештачки создадено малцинство. Според сите исторски факти, како и врз основа на на бугарски јазик. И покрај сточна Албанија каде живеат друштво “Илинден”-Огра- состојбата на терен, нема бугарско, туку станува збор за македонско малцинство. Станува законот за националните само Македонци.Македонско нок Голо Брдо кја повикува збор за стара бугарска стратегија за Санстефанска Бугарија, за Голема Бугарија. малцинства во којшто Тира- друштво “Илинден”-Тира- Владата во Македонија да Признавањето на бугарско малцинство од страна на албанската држава претставува на го впиша непостоечкото на и Македонско друштво демонстрира силна грижа за геноцид врз Македонците во оваа земја и е во спротвност со националните интереси на “бугарско малцинство“ во “Илинден”-Огранок Голо унапредувањето на полож- Албанија, под закана на Со- Брдо ја потсетува бугарската бата и правата на Македон- фија со вето врз преговорите потпретседателка Илијана ците во Албанија, и да не на Албанија за членство во Јотова дека Македонците дозволи отварање на бугар- Европската Унија, Македон- во цела Албанија говорат ски училишта за Македонци- ците во Албанија упатуваат македонски јазик. Македон- те во Албанија. сериозно предупредување скиот јазик не е дијалект на Македонско друштво до Софија, дека во Албанија бугарскиот јазик! Македонско “Илинден”-Тирана нема бугари освен во бугар- друштво “Илинден”-Тирана и Претседател Никола ската амбасада во Тирана! Македонско друштво “Илин- Ѓурѓај Македонците во Албанија не ден”-Огранок Голо Брдо ја

М А К Е Д О Н С К О Д Р У Ш Т В О “ И Л И Н Д Е Н ” - Т И Р А Н А ЧЛЕН НА ФЕДЕРАЛНАТА УНИЈА НА ЕВРОПСКИТЕ НАЦИОНАЛНОСТИ (FUEN) Соопштение за медиумите: Македонско друштво “Илинден”-Тирана и Македонско друштво “Илинден”- Огранок Голо Брдо ја изразуваат својата загриже- ност и посочуваат дека се згрозени од положбата на Македон- ците во областа Голо Брдо и бара од владата на Република Македонија и на Република Албанија на заедничката седница на Владите на Албанија и Македонија која ќе се одржи во Поградец.Македонско друштво “Илинден”-Тирана и Македон- ско друштво “Илинден”- Огранок Голо Брдо ги дава следниве препораки: Албанија, - вели Васил Стерјовски. 1. Македонско друштво “Илинден”-Тирана и Македонско друштво “Илинден”- Огранок Голо Според Васил Стерјовски, Бугарите со години се обидуваат вештачки да прикажат бугарско Брдо бара од Влада на Република Албанија новиот автопат од Тирана до граничниот малцинство во Албанија, во Косово и во Грција, со цел да ја обиколат Македонија со веш- премин Блато, Република Македонија да има крак и да го поврзи и областа Голо Брдо. Со тачко бугарско малцинство и да "докажат“ дека не постои македонска нација. ова ќе му се помогне на Македонците од областа Голо Брдо бидејќи ќе се зголеми економ- - Ние знаеме што сме, ние сме Македонци. Го имаме и пописот од 2011 година. Во Преспа, ската соработка меѓу жителите од двете страни на границата, со што економски ќе зајакне Врбник, Гора, Голо Брдо никој не се изјаснил како Бугарин. Има ли поголема потврда од и ќе се развива оваа област. Воедно, ќе се овозможи на поголем број туристи да ја посетат тоа, - посочува Васил Стерјовски. областа Голо Брдо која изобилува со природни убавини. Во Нацрт-законот за заштита на малцинствата се признаваше постоење на осум малцин- 2. Македонско друштво “Илинден”-Тирана и Македонско друштво “Илинден”-Тирана Огра- ства македонско, грчко, ромско, египќанско, црногорско, бошњачко, српско и влашко нок Голо Брдо бара од Влада на Република Албанија и Владата на Република Македнија малцинство. Шефот на албанската дипломатија на неколку средби изјави дека тоа се граничниот премин Џепиште - Требиште Голо Брдо кој беше отворен во мај 2013 година од малцинствата кои живеат во Албанија и оти таа работа е завршена. Дури на една од локален премин од трета категорија да премини на регионален премин од втора катего- средбите на барање на друштвото за албанско-бугарско пријателство кажа, дека стотици рија. Со ова ќе му се помогне на Македонците од областа Голо Брдо бидејќи ќе се зголеми Албанци имаат италијански пасоши и оти тоа не и' дава за право на Италија да бара свое економската соработка меѓу жителите од двете страни на границата, со што економски ќе италијанско малцинство во Албанија. Но, под притисок на Бугарија и условувањето со вето зајакне и ќе се развива оваа област. во ЕУ, албанските власти попуштија и Бугарите станаа деветто малцинство. Македонско друштво “Илинден”-Тирана На тоа остро реагираа МАЕИ и Македонското друштво "Илинден“-Тирана, кое од претсе- Претседател Никола Ѓурѓај дателот Илир Мета побара да не го потпишува законот и да го врати во парламентот на Македонско друштво “Илинден”- Огранок Голо Брдо повторно разгледување. Претседател Или Халилај December 07, 2017 Successful Macedonian Businesses Страница 23 JIM VASILEVSKI Sales Manager Formula Honda Tel: 416-754-4555 Ext. 2704 Fax: 416-754-9465 E-mail: [email protected] Web: www.formulahonda.com

Pre-Owned 2017 Mercedes-Benz C-Class C300 4MATIC Pre-Owned 2016 Audi A3 2.0T ALL WHEEL DRIVE HEATED SEATS NAVIGATION PRISTINE CONDITION AWD AWD Price: $44,486 Kilometers: 19,783 Price: $25,767 Kilometers: 42,912

BILL BEKAROVSKI Sales&Leasing Consultant Cell: (416) 999-1237 tel: (416) 754-4555 Ext.2022 [email protected] Pre-Owned 2015 Mercedes-Benz GLK 250 BLUETEC Pre-Owned 2015 Toyota RAV4 XLE ALL WHEEL DRIVE SUNROOF NAVIGATION ALL WHEEL DRIVE AWD AWD Price $39,428 AWD Kilometers: 44,863 Price $21,500 Kilometers: 78,929

Pre-Owned 2014 Lexus IS 250 NAVI BLACK FRIDAY DEALS Pre-Owned 2014 Lexus IS 350 EXECUTIVE PKG ONLY $32,989 AWD NAVIGATION LOW KM AWD Kilometers: 19,863 Price $33,984 Kilometers:43,197

TONY STOJANOVSKI e-mail [email protected] work # 416-754-4555 x2708 cell # 416-428-7007 Pre-Owned 2014 Mercedes-Benz M-Class ML 350 Pre-Owned 2016 Land Rover Discovery Sport HSE NAVIGATION TOP OF LINE AWD NAVI BLACK FRIDAY DEAL $41,473! 4x4 Sport Utility Price: 38,799 Kilometers:79,234 Kilometers: 36,658 Страница 24 Македонска Заедница December 07, 2017 ММДЧП бара имплементација на нивното реше- ние за анти-македонското прашање за името Што би било кога украин- нија прифати да преговара номска унија која другите ската влада би одлучила за нешто за што не може земји или ја напуштаат, или дека Украинците и украин- да се преговара - вистината се гушат под неа. Членството ската историја всушност се за нашето име и постоење. во НАТО, вредело или не, ни руски, кога би се согласила Сега сме во позиција во која беше загарантирано во 2008, ниот Претседател на САД, друга земја кое го поддржу- вие сте приморани да учите да го смени името, да го се’ што е македонско се ра- со исклучок на апсурдното Џорџ Буш), или да се бара ваат сите други земји членки. албански и да изјавувате прогласи рускиот за еднаков спродава на нашите потчини- вето од една земја. Прет- од сегашните земји членки Ова не би се допуштило, а дека сте „всушност Бугари“. и билингвален партнер во тели. ММДЧП постојано бара седателот на ММДЧП, Бил да извршат притисок врз Гр- Црна Гора не би се осмелила Тие се бореа против потчи- Украина за сметка на нејзи- да престанат антимакедон- Николов, изјави: „Сум имал ција таа да престане да го да им противречи на другите, нетоста за да го зачуваат на- ниот украински карактер и ските преговори за името. средби со советници за на- користи ова правило (анти- помоќни членки. Македонија шиот МАКЕДОНСКИ иденти- територијален интегритет, Предупредувавме за после- дворешна политика на САД, македонската Времена спо- треба одлучно да го брани тет. ЌЕ ГО СТОРИТЕ ЛИ ВИЕ кога би побарале Украин- диците, и, ете, тие се веќе кои тврдат дека Македонија годба од 1995 наведува дека своето право на постоење и ИСТОТО?“, ската православна црква да присутни. „мора“ да го смени името и Грција нема право да го огра- да инсистира ЕУ и НАТО да биде потчинета на Руската Но, има едноставно решение идентитетот заради технич- ничува влезот на Македонија се придржуваат до сопстве- православна црква, и кога за антимакедонското пра- ки услови на НАТО и ЕУ. Со во која било меѓународна ор- ните себеназначени основни Украина би се соединила со шање за името и за скореш- други зборови, полесно е ганизација. Сепак, ветото на принципи за човекови права. нејзините потчинители во за- ните распродажби на нашите да се примораат една земја Грција за влез на Македонија Решението е едноставно - творање на сопствените луѓе човекови права, име и иден- и еден народ да го сменат во НАТО во 2008 ја направи бранете ја Македонија. Како само затоа што застанале во титет - да престанат прегово- името и идентитетот отколку оваа спогодба ништовна. што се истакнува во кам- одбрана на нивните етнички рите за името и одлучно да да се сменат правилата на Меѓународниот суд на прав- пањата на ММДЧП, Нашето и национални права? Од- се бранат нашите најосновни НАТО и ЕУ кои им се од по- дата застана на страната на име е Македонија, треба говорот на западниот свет, човекови права - нашето лза на нашите потчинители.“ Македонија и одлучи дека ВЕДНАШ да се прекинат пре- како што веќе сме виделе, право на постоење - по што Ако Македонија сака да се Грција ја прекрши Времената говорите за името. На овој би бил силна вознемиреност и светот ќе застане во наша приклучи кон НАТО и ЕУ, спогодба. Сепак, за Грција начин ќе заврши клучното и брза одбрана на Украина, одбрана наместо да им по- решението е да се бара по- немаше никакви последици, прашање кое ги попречува без разлика на што се согла- мага на нашите потчинители. ддршка за нашите основни а Македонија сè уште се од- сите аспекти од животот во сила нејзината корумпирана Некои Македонци неразби- човекови права и или да се несува како да е „приморана“ Македонија. Размислете за Бил Николов, и кукавичка влада. рливо тврдат дека Македо- бара промена на смешно- да преговара за нејзиното следната порака: Претседател на ММДЧП Но зошто се случува спро- нија не може да опстане без то правило за вето од една име и идентитет.) „За сите Македонци кои жи- Нашето име е Македонија. тивното во Македонија? членство во ЕУ. Несфатливо земја (како што предлагаа Замислете Црна Гора, како веат во Република Македо- Бранете го и барајте да Затоа што, од нејзината не- е зошто би сакала Македо- министри за надворешни членка на НАТО и ЕУ, да нија - Моето семејство беше се почитува. зависност во 1991, Македо- нија да биде членка на еко- работи на Канада и поранеш- стави вето на членството на приморано да учи грчки. Сега

СТОП НА ПРЕДАВСТВАТА ВО МАКЕДОНИЈА! WMC and MHRMI Announce Unity Initiative The love of Macedonia and our people is the source and goal of МАКЕДОНСКА ЗАЕДНИЦА ВО КАНАДА the unity initiative that the World СТОП НА ПРЕДАВСТВАТА ВО МАКЕДОНИЈА! Macedonian Congress (WMC) 17 ноември 2017 година, Торонто, Канада and Macedonian Human Rights - Светскиот Македонски Конгрес - Канада упатува јавна покана Movement International (MHRMI) до сите македонски организации, патриотски здруженија и proudly announced today. друштва во Канада за итен координативен семакедонски со- We believe that we share станок за актуелната политичка состојба во Македонија после this principle of unity in both бројните предавства во татковината. our association’s quests for a sovereign Macedonian nation Координативниот семакедон- and a free Macedonian people ски состанок ќе се одржи на throughout the world, in which 19-ти ноември (недела) во we both hold before all things and in whom we believe all things Macedonian come together. Соборниот храм на Мкедонска- We both believe that unity for the Macedonian people into one fully committed fellowship is the та Православна Црква “Свeти most effective way to combat the evil currently being afflicted on our people throughout the world Климент Охридски“ во Торон- and it is for such unity that we believe we must pray and work together. то, со почеток во 11.00 часот Sadly, we as a people are not yet of a common mind on the interpretation and the means of претпладне. achieving this goal and self-will in our community often operates to keep us separated, but На координативниот семаке- we are convinced that unity is still a fundamental and underlying principle that all Macedonian донски состанок се очекува да organisations yearn for. се донесе резолуција, мерки We also understand that unity does not imply simple uniformity of organization or expression and и одлуки за протест против we constantly search to find a framework that allows this to happen whilst driving the unwavering предавствата на актуелната Влада во Македонија кон нацијата и државата! principle of Macedonia above all. We are convinced it is something we can overcome. We think Сите македонски организации, патриотски здруженија и друштва во Канада кои имаат we can all have our voice and still be part of a collective. желба да учествуваат во планирањето и подготовките на овие мерки против Предавничката There are of course organisations throughout the world that sadly have a sympathetic view влада во Македонија треба да испратат свои претставници на координативниот семакедон- towards the current direction that Macedonia is being forced to take. Those organisations will ски состанок. progressively and increasingly find themselves marginalised and isolated by the Macedonian - Предавниците на својот народ можеби не можеме да ги запреме далеку од татковината, people with unity initiatives like these. The groundswell of support is not with them even if the но со сигурност ќе им го испратиме револтот на Македонскиот народ во Канада! Да ни биде money from this abhorrent and morally bankrupt puppet regime may be. вечна Македонија! - се вели во јавната покана за координативниот семакедонски состанок Both WMC and MHRMI (as well as other anti-establishment voices) are currently the subject од претседателот на Светскиот Македонски Конгрес - Канада, Боби Боне Темелков. of a Zaev government media ban. All statements, initiatives and calls for answers are being suppressed and not being disseminated by the overwhelmingly censored media in Macedonia today. We have been blocked from Macedonian internet search engines and have social media nemesis fronts to counter any positivity with Zaev propaganda….but they can’t keep us quiet Светскиот Македонски Конгрес од Канада forever. Not if we rise in numbers as a collective voice. We call on all Macedonian associations that hold this principle dear, to join this fight with us and имаше средба со Отец Никодим help to present a united front to those who wish to destroy our nation and people. To share the great work we do individually and work as a collective, focused front of Macedonian passion and Светскиот Македонски Конгрес од Канада имаше средба со Отец Никодим во црквата Св. resistance. Димитрија Солунски во Маркам , каде што Отецот Царкњас одржа трибина со Македонците As a perfect example, MHRMI is currently running some fantastic awareness campaigns in the од овој град. Republic of Macedonia, in Canada and around the world which WMC have felt also completely Чест беше да се сретнеме со capture our sentiment as an organisation and have always felt the people involved in MHMRI македонската жива легенда are above reproach when it comes to fighting for our homeland. We are extremely humbled and Дедо Никодим кој е вистин- honoured to have them as one of our partners moving forward in our battle for our homeland. We ски македонски херој и при- thank them for their trust and faith in WMC. мер за секој Македонец како Da živee Makedonija i nejziniot narod! треба да се биде посветен Agreed by; во борбата за човековите MHMRI – International Chairman, Bill Nicholov права, изјави Боби Темелков WMC-Australia- National Co-Executive Chairmen, Jim Stefanovski & Goran Kotev за весникот ,,Македонија,,. WMC – Pakistan (Hunza) – National Executive Chairman, Irfan Karim WMC – Canada – National Executive Chairman, Bobby Temelkov WMC – Macedonia & International Chairman, Todor Petrov December 07, 2017 Македонска Заедница Страница 25 Обединети Македонци - Канада

Гоцева Комитска Вечер 3 февруари 2018

МПЦ Св. Климент Охридски во Торонто Специјален гостин од Македонија (76 OVERLEA BLVD, TORONTO, ON, M4H 1C5) Александар Русјаков Музика : ,,Децата од Буф,, со специјален пејач од Македонија За информации и резервации јавете се во Организацијата Обединети Македонци на тел: 416-988-8596

Почитувани Македонци! Среќни Новогодишни и Божикни празници со најсрдечни патриотски желби за семакедонско сплотување, благосостојба, мир и љубов. Со почит од Мендо Бакаловски Претседател на Организацијата Обединети Македонци од Канада Страница 26 Македонска Заедница December 07, 2017 Lerinsko Oro

Леринското Македонско Кул- тија, да ги интерпретираат Со љубителите на македон- турно Друштво на Онтарио македонските егејски напеви. скиот мелос од леринскиот на традиционално препо- Гостите ги пречекуваа крај на Македонија и поширо- знатлив начин како што сла- љубезните домаќини од Ле- ко прозвучија бројни патриот- веле Македонците со години ринското друштво чиј што ски и други традиционални наназад, го осмисли своето претседател е Грег Цанев кој македонски песни и ора. Леринско Оро. Истото се одр- непосредно по завршување- На Леринското Оро се друга- жа на 18 номври во големата то на орото не можеше да го руваше до доцните вечерни сала на црквата Св. Климент скрие задоволството од оваа часови, беше весело, сето Охридски во Торонто. масовна македонска, егејска тоа го регистрираше и каме- Музички гости на Леринското средба. рата на дежурниот хроничар оро беа членовите на група- Како што и порано сме пишу- на настаните во Торонто и та ,,Музикорама,, од Лерин вале, Леринчани во Канада околината, неуморниот Сте- кои по барање на публиката се силно врзани за своите фо Божаровски. по две години одново се вра- корени.

KEEPING TRADITION ALIVE By Helen Romanidis ada (located in Toronto) part- ary 2016. They came back by nered together to put on two popular demand. energetic dances in Hamilton Both dances proved to be very and Toronto this November. successful. Mousikorama def- The goal of these events was initely brought everyone onto to show that Macedonian cul- the dance floor. It was a joy to ture is very much alive in Ae- see both young and old come gean Macedonia. together in song and dance. The partners invited the well This is what connects us to our known musical band, Mousi- roots! korama, to perform in Canada. While both good and bad dis- Mousikorama originates from tractions present themselves the Lerin region in Aegean daily, tradition does an excel- Macedonia and is headed lent job of keeping us focused by Kosta Tallidis. This is the on the things that are truly im- Deep down, in your inner second time Mousikorama has portant. No one can take away most being, the sound coming toured Canada. They previ- what is ours. No one. from the gajda catches you. ously performed here in Febru- The beating of the tapan jumpstarts your heart. It is our Macedonian music and lyrics that keeps us connected to our roots. It keeps our traditions alive. St. Naum of Ohrid MOC in Hamilton and the Lerin Region Macedonian Cultural Association of Can- December 07, 2017 Македонска Заедница Страница 27

Thank you to everyone who volunteered for the Macedonian Children Relief Fund Bake Sale, and a BIG THANK YOU for everyone who came to Канадско – македонско друштво buy some home baked Macedonian goods and donated to help the two од Лондон Онтарио orphanages in Macedonia and other kids in need.

На 18 ноември во лондон се одржа вечера организирана од асоцијацијата за мултикулту- ра на Лондон, Онтарио. Вечерата се одржа со цел да се потпомогне фондот за стипендии за млади студенти од различно потекло во лондон. На оваа вечера беа доделени 2 стипендии на млади студенти Канадско- македонското друство во Лондон беше покането на оваа вечера. Присатни на вечерата беа Томе Арсовски, Томе Стефаноски, Светлана Стефановска, Љубинка Илиевска, Сузана Станоевиќ-Ќурчиева и Јован Георѓински кои изложија разни списанија и артикли за македонските традиции, култура, фолклор и уметност. Покрај преставници од федералната и провинциската управа и опстината лондон присутен бесе и гдин.Џон Винстон кој нагласи дека Лондон расте како општина во просек по 20% во сите погледи, вклучувајки го и самиот тренд на туризам во Лондон. Во овој раст се вклучени сите етнички групи што помага за успешен развој на заедницата. Вечерта беше збогатена со програма од повеќе етнички групи. Пеачи од полско потекло исполнија неколку украински, полски и руски песни. Фолклорна група од Колумбија ја исполни вечерта со прекрасни игри. Во дискусијата со преставници од разни национални групи беа истакнати тешкотиите присатни во почетокот на формирање на сите групи и заедници. По тешкиот почеток со мал број на членови, групите постепено, но и постојано растат а со тој раст доаѓа и до формирање на цркви и други поголеми зафати. FOR YOUR MODERN HOME - MODERN ART BY ZORAN KARAPANCEV Canadian-macedonian society во Лондон, Он ке одр- жи основачки состанок на CHRISTMAS DISCOUNT – 30% 16 декември 2017 со почеток во 1:00 часот попладне BEST GIFT FOR YOURSELF AND FOR YOUR RELATIVES AND FRIENDS во просториите на Byron Libray, High Quality Pearl Metallic Prints 1295 Commisioners Rd London,on n6k 1c9. Size 24X20 and 24X24 inches: regular price $450, discount price $300 Гости на собранието ке бидат отец Трајко Бо- Size 36X24 and 52X24 inches: regular price $550, discount price $370 сиевски, отец Констатин Митровски, Славе Дими- тров. Поканети се и повеќе други преставници од To inquire please contact Zoran at [email protected] македонската општина во Торонто. Сите заинтере- сирани за состанокот се добредојдени.

Љубинка Илиевска

Планирате да купите или Vasko Nedanovski инвестирате во Sales Representative Royal LePage недижен имот? Meadowtowne Realty Brokerage Inc. Јавете се кај Direct 647.333.9628 Васко Недановски [email protected] Страница 28 Македонска Заедница December 07, 2017

П О Е З И Ј А С О П О В О Д ПИШУВА И УРЕДУВА: БЛАГИЦА ДАФОВСКА ВО ПРЕСРЕТ НА ПРАЗНИКОТ 8- МИ ДЕКЕМВРИ ПО ПОВОД ПРОСЛАВАТА НА ПАТРОНОТ НА МАКЕДОНСКАТА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА – ОХРИДСКА АРХИЕПИСКОПИЈА СВЕТИ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ - ЧУДОТВОРЕЦ

Животот и делото на Св.Климент претставуваат неразделен жевност во македонскиот народ живее легендата што го Илјадници го следат да најдат пат, дел од далечниот период при создавањето на словенската величи како прв просветител, проповедник,книжевник.и чу- Не бог од дрво и камен, не идол од злато, азбука и писменост и е тесно поврзан со животниот пат на дотворец.Исто така,македонскиот народ и нашите цркви веч- првоучителите, солунските браќа Кирил и Методи. Почето- но ќе го слават и ќе го почитуваат Климента како осново- Гулаб – дух на љубов меѓу живи луѓе ците на создавањето на македонската и словенската азбу- положник на Македонската православна црква и творец на Што лекува душа со тајните на зборот: ка,писменост и култура, се јавуваат во Македонија во 9-от Охридската книжевна школа. глуви да чујат, слепи да прогледаат, век со првите просветителски чекори на браќата Кирил и Македонските писатели и поети биле инспирирани од лич- да видат светлост што зрачи од езерото. Методи придружени од нивните ученици. носта и делото на Климент Охридски и разоткривајќи го да- Од редот на тие ученици,како најзаслужен бил Свети Кли- лечното минато,кое со проткаена метафоричност е врска со мент ,кој покасно со своите способности и чудотворни дела сегашноста и иднината создале богато поетско творештво. Култот на Св.Климент за неговата чудотворна моќ постои ќе се истакне како најуспешен ерарх,голем проповедник,кни- Во чест и слава кон Климентовото дело,во прилог на овој и денес кај македонскиот народ и доаѓа до израз преку на- жевник учител и општествен деец. контекст за рубликата Поезија со повод изборот падна на пе- родната поетска традиција која зачувала повеќе преданија Овој значаен продолжувач на делото на неговите учите- сната „ Манастирот Свети Климент “ од македонскиот поет и легенди. Токму во знакот и духот при одбележувањето на ли и прв македонски светител,роден е во Охрид околу 840 ДУШКО НАНЕВСКИ каде симболично се изразени највозви- овој голем значаен празник, Патрониот ден на МПЦ.„Св. година.Почетоците на неговата улога и заслуги за развојот шените чудотворни особености на светецот,што ретко кој Климент Охридски“ во Торонт,кој свечено ќе се одбележи на словенската писменост ,запишани се во македонската ги има: на 9 – ти декември со Климентовата вечер, а за истакну- книжевна историја ,кои високо се вреднуваат и оценуваат. вање е тоа што годинава свечената прослава се совпаѓа и Климентовите успеси и заслуги се нераскинлив дел при соз- МАНАСТИРОТ СВЕТИ КЛИМЕНТ со 50 – годишниот јубилеј од возобнувањето на Охридската дабањето на првото словенско писмо,всушност,тоа е Азбука- Високо на ридот, уште во дворо архиепископија: - та – Глаголица и со Моравската мисија предводена од Кирил Животворна вода – Климентова чешма. и Методи, при што се докажа дека Св.Климент бил најдобар Над езерото оптегнато сребрено јажеч „ Слава, слава тебе Клименте, и најблизок нивни соработник.Исто така потврдено е дека На него паднале две црни врани. Учителе наш ! старословенската азбука е создадена според особеностите Се занишале води,небеса и светлини, Слава, слава тебе Клименте и одликите на говорот на Македонските Словени кои жи- Светителе наш ! “ вееле во Солун. На јажето паднале два бели галеба. Но,како највидлив резултат на неговата деноноќна и неу- Климент го урекол ангелот - да стане камен, Само вака, секогаш ќе го чу- морна работа-за кое би можело да се каже од денешен Ангелот го проколнал – да не може да умре. ваме споменот и славата,ќе аспект - кулминација на Климентовите залагања и успеси Оттогаш тој светол, со фенер во рака оди го продолжиме и зацвтстиме на културно –образовното поле е отворањето на Охридски Ноќе по улиците.Бдее над сонот на луѓето, култот на нашиот учител просветен книжевен центар, во 886 година,познат под името – Чудотворецот Свети Кли- – Прв Словенски Универзирет – а Европа остана многу зачу- Вразите ги пресретнува на градските зидини. мент. дена и изненадена.Од универзитетот излегле 3.500 негови Ги гони со светлост.Со удар на гром БЛАГИЦА ДАФОВСКА ученици. Може да убие и најмоќен крал. Поради сите овие заслуги и значење за македонската кни- December 07, 2017 Македонска заедница Страница 29

Мали Огласи Продавницата Mercator Euro Mini Mart (Sheppard Ave/Vic Park) има потреба од работничка (со познавање и на англиски јазик) за - Full time работно време. За информации јавете се кај Тања на тел: 416-916-4066

Понуда за Работа Работа за чистење на канцеларии 1. Се бара брачен пар (full time или part time). Можноста за заработка е поволна (зависи од вас). 2. Потребно е едно лице за 8 часа дневно од понеделник до петок.

За повеќе информации јавете се на тел: 416 358 6141.

Македонска Радио Програма Обединета Македонија

Секоја сабота од 9-10 наутро на CHKT AM 1430 Тел. 905-265-2197 [email protected]

Danny Risteski Marketing Coordinator - Europe phone +1 416 631 3141 cell +1 416 399 6314 fax +1 416 736 8533 toll free 1 800 668 7475 101-8800 Dufferin street Concord, ON L4K 0C5 [email protected] www.victours.ca Страница 30 Св. Димитрија - Маркам December 07, 2017 Свети Димитриј Солунски Заштитник На Архимандритот Никодим Царкњас во Македонската Православна Црква Во Маркам посета на МПЦ Св. Димитрија Солунски

Црквата Свети Димитрија Солунски од Мар- Емилија, а догодина кумството го презеде Отецот Никодим градителот кам со највисоки почести го одбележа својот семејството на Гоце Крстевски. на црквата Св. Злата Меглен- патрон Светиот Димитриј Солунски кој бил По кршењето на славскиот леб, осветен и ска во С’ботско, Егејска Ма- христијански маченик.Неговиот ден се праз- залеан со македонско вино и пченица за кедонија, деновиве повторно нува на 8. ноември (26 октомври по стариот здравје на семејството, но и на сите гости допатува во Канада, каде што календар), и уште е познат како Митровден. следеше празничната вечера, настап на со задоволство се среќава и Култот на св. Димитрија се негува на целиот фолклорниот ансамбл ,,Билјана,, кој работи ја добива поддршката од Ма- Балкански полуостров, вклучувајќи ја и Маке- под кореографство на Питер Петковски,а кедонците, пред се оние кои донија, каде голем број цркви се посветени подоцна и забава со познати музичари од потекнуваат од овие краишта токму на Св. Димитриј. Торонто. на Македонија. Македонците од градот Маркам со голема За многу години! Отец Царкњас гостуваше на љубов и силна вера му се посветуваат покана неговиот пријател, изразувајќи ја големата почит кон светецот претседателот на Леринското , но и кон македонската православна цр- околиско друштво на Онтарио ква. Грег Цанев. Годинава во чест на Митровден беше Во неделата на 3 декември одржана свечена божествена литургија со Отец Царкњас сослужеше бо- која раководеше старешината на храмот жествена литургија во црквата Отец Трајко Босеовски, а на 11 ноември се Св. Димитрија Солунски, дра- одржа и митровденскиот банкет кој како и го виден и пречекан гостин кој секоја година и оваа предизвика голем ин- предизвика внимание и срдеч- терес кај македонските верници. ност кај бројните верници и Годинашни комови беа семејството на домаќините во црквата. Жан и Маријана Стојчевски со ќеркичката По завршување на службата Отец Никодим даде кратка изјава за весникот Македонија акоја се однесува на последните случувања во Макеоднската православна црква, посебно по упатеното писмо од страна на Светиот Архиерејски синод до сродниот во Бугарија. Отец Никодим видно возбуден остро го осуди писмото и секаков облик на потценување и потчинување на македонската црква како лулка и мајка на сите останати православни цркви во Европа. Тој повика на разумпри повлекувањето на чекори кои можат да предизвикаат големи и да- лекусежни штети за македонскиот идентитет зашто неговото негирање е основна цел на на- шите соседи кои како што рече во голема мера се помогнати од домашната актуелна власт. Отец Никодим своето присуство го искористи и да се обрати до Макеоднките на традицио- налната Божикна прослава порачувајќи им да го чуваат македонското семејство здраво и чесно како што знаеле да го чуваат нашите претходнички, а тоа сега е поважно од било кога и да е порано.

Ladies Christmаs Party at St Dimitria Solunski

Македонките се жени кои ќе тоа носи. ната управа Крсте Алексовски го зачуваат македонското се- И не само лична, на тој начин и на долгогодишниот активист мејство се одржуваат живи нашите Доне Трендов. На почетокот на декември во македонски фестивали, бројни Македонките беа почестени екот на Новгодишните и Божиќ- световни прослави, а нив ги и со широкоотворени срца го ни прослави кога се крунису- имаме во изобилство во на- пречекаа гостинот од Егејска ваат резултатите од целата шата православна вера, така Макеоднија, Отец Никодим година во банкетната сала на опстојува црквата, така се Царкњас кој ја искористи при- МПЦ(македонската Право- одржува жива традицијата и се ликата да ги поздрави Маке- славна Црква) Св. Димитрија пренесуваат сите македонски донките и да им порача да го Солунски во Маркам вриеше убави страи тајни на новите чуваат семејството, како што како во кошница.Ден за сла- поколенија. тоа го правиле и нашите мајки ва или популарната Christams Во тоа име и во име на годи- и баби во минатото. Party само за дамите. Жен- ната која следи жените, како При тоа Отец Царкњас прого- ската секција која ја предводи столб на македонските се- вори и за состојбите во нашата битолчанката Љуба Панос го мејства се собираат заедно да татковина кои ги загрижуваат предводеше настанот орга- прослават. сите доброчестиви Македонци низациски, како и поголемиот Годинава ги имаше околу 200 и кои водат кон разнебитување број акции и редовни црковни а од година во година салата на нашиот македонски иденти- активности во текот на мината- станува претесна да ги собере тет. та година. А тоа да се признае сите заинтересирани за заед- Тимот кој беше задолжен за чесно не е мала работа. Одре- ничка дружба. Сите тие сеуште добрата храна на празничните кувања, отсуства од домот, го сакаат нашиот традициона- трпези предводен од главната бесплатна работа. Но сите кои лен начин на веселба низ пес- готвачка Марија Ангелевска барем еднаш волонтирале на на и оро, низ убави македонски беше награден со симболични начин како што то го прават стиховни пораки. божикни подароци. женските активи во овдешните На прославата им беше одда- Ве препуштаме на убавите македонски православни цркви дена почит на неодамна почи- фотографии од годинашната знаат каква духовна убавина натиот претседател на црков- Божиќна Забава во Маркам. December 07, 2017 Св. Димитрија - Маркам Страница 31 Страница 32 Забавна December 07, 2017

Афоризмите на Вицови Ташко Кубановски Сукало Единица Мерка верувам. Доцна навечер една жена ја -Која е единица мерка за – Зошто? ►► Бог љубов сее – човекот омраза жнее. прашува соседката: утеха во Македонија? – Затоа што сакаш да се ►► Се печеме во пеколов – да бидеме печени за - Можеш ли да ми го дадеш -Ќе биде. ожениш со ќерка ми. рајот. сукалото на заем? Македонец Компромис ►► Најголемите мајмуни не се повеќе на гранки, - Не можам и јас го чекам -Како може да се опише Ма- Разговараат двајца службе- туку во фотељи. мажот да се прибере. кедонец со една реченица.. ници: Задишана Бабичка -Пари нема, ама чалам има! – Денес му поставив ултима- ►► Дали и несовесните совеста ги гризе? 93 годишна баба од едно Англиски тум на шефот: „Или ќе ми ја Ташко Кубановски ►► Дали комунистичката парола ,,снајди планинско село оди на Како ќе кажеш на англиски: зголемиш платата, или ќе ја се!,, беше воспитна или дегеративна? доктор. Свекрвата нема да дојде во напуштам фирмата“. ►► Ерген одев мајко, целиот свет беше мој – се оженив цел свет на глава Докторот: недела на гости? – И, како заврши разгово- ми падна. – Ви направив целосни испи- -YESSS! рот? тувања, вие сте апсолутно Да не и’ се случило нешто – Постигнавме компромис. ►► Заљубен зачуден - венчан изгубен. здрава. Кажете ми од што се на мама? Ниту тој ми ја зголеми ►► Пламенот на љубовта пламти – се до бракот. жалите? Една жена и се жали на платата, ниту јас ја напуштив ►► ,,Конзул,, преведено на македонски значи – џабелебојадец. – Па, докторе, многу се пријателката: фирмата. ►► Пеколот не е измислен – него го живееме. задишувам. – Мажот ми е одвратен! Нон- Цена за вадење заб ►► Во колективот дадовме овци и кози – од колективот ни вратија овчји – Кога? стоп зборува за неговата Заболекар му вели на – Кога трчам по автобус… мајка – мама ова, мама она, пациентот: кожи. Два Заба мама така готви, на мама – За вадењето на забот ми ►► Тито шеташе по светот и носеше кредити – титовчињата питаа за да Другарите го прашуваат она и се допаѓа… должите 400 денари. ги вратат. Трпе: – Треба да го потсетиш дека – Е зошто? Па на ценовникот ►► ,,Панта Реи, Панта Гуа, или се’ тече се’ се менува, освен нашата - Што ти рече Трпана кога и ти си жена, та да ти обрне пишува само 100 денари. се врати вчера дома во 5 внимание. Облечи нешто – Да, ама со вашето викање авангарда. сабајле? секси и изненади го. ми ги избркавте тројцата - Баш ништо, а двата заба Вечерта мажот се враќа пациенти што чекаа во Драги читатели, од напред и онака планирав дома, а жена му го чека во чекалната. да ги вадам. црна чипкана долна облека, Инаeт Вие добро сте запознати дека јас редовно нашата македонска народна поговорка. ,,на- Грев црна проѕирна наметка - Добар ден, апчиња против пишувам ,,афоризми,, во овој наш убав ма- гороварам ти ќерко – дошикај се снао,,. -Оче грешев... и црни ракавици. Мажот инаeт? кедонски весник. Често пати ми се случува Драги мои: Знам те следам на извикува: – Немаме. некои мои пријатели да речат: Ташко, едвај Афоризмот е голема мисла – во мало паку- Facebook. – Оф леле! Целата си во – Епа не излегувам додека чекам да излезе новиот број на весникот за вање. Современа љубов црно! Да не и се случило не ми најдете! да ги прочитам ,,смешките,, или како некој ги Афоризмот сака да се шегува ама вие сфа- нешто на мама? Искушение нарече ,,прикаските,,. Според тоа јас по втор тете го сериозно. Таа: Каде си? Паметен Си седат две другарки пат ќе се потрудам малку поопширно да ви Афоризмот извира од чиста душа, се влива Тој: Види на Facebook. Момчето оди кај таткото на русокоси и си разговараат и дадам објаснување што е тоа афоризам. во чиста совест. Таа: Што јадеш? девојката за да ја побара за едната вели: Сатирата и афоризмот како еден мој сегмет Најдобрите афоризми се препишани од жи- Тој: Види на Instagram. жена. – Го изневерив маж ми на е специфичен агол на гледање на животната вотот. Taa:Што правиш? – Господине, сакам да се кожната столица и сега имам реалност на општествено-историските, клас- Да се пишува афоризми е вистинска хра- Тој: Види на Twitter. оженам со вашата ќерка. грижа на совест и сакам но-социјалните, економските и други меѓучо- брост. Таа: Може ли нешто да те – Нема шанси млад господи- да ја продадам! Како ме вечки односи. Моите афоризми се мошне актуелни, со фи- прашам како човек? не. Па ти немаш ни скршена советуваш? Најверојатно дека сатирата е генерација на лозофски пораки во себе, читани и коменти- Тој: Прашај ме на Ask. пара. – Ако гледаме така, мене ќе човековото битие, кога се појавил човекот, се рани од страна на вас читателите. Извинување – Вистина, пари немам, но ми останат само лустерите. појавила и таа. Срдечно Ве поздравувам и ви благодарам. Како се извинува жена: многу сум паметен. Најверојатно е дека првиот афоризам бил Ваш и секогаш со Вас -Извини, ама ти си крив! – И дека си паметен не ти изречен со одредена мимика во стилот на Ташко Кубановски

се веќе искористени или по- вашиот дом. - Трака за машна, црвен ко- - Платно за крафт во разни те ја вашата фантазија! НАПРАВИ САМ стоечки во некој друг дезен 1.Новогодишен венец за на нец и игла за шиење; бои; Во оваа рубрика НА- и вид ,кој се разбира не ни врата: - Лампиони и украсни ши- - Украсни ленти за крафт; 3. Новогодишно декора- ПРАВИ САМ ќе може да се треба повеќе.Рециклирање- - Венец од суви гранчиња; шарки; - Светки и мунистри; тивно украсување на ва- запознаете како да направи- то е број еден за заштита на - Пластични црвени вишни; -Жица, клешти и ножици. - Лепак и ножици; шиот дом : те прекрасен дизајн , декора- нашата убава планета земја. - Вештачки гранчиња од Најпрвин старите пластич- Картонот го кроите во форма - Елка, лампиони, шишарки,- ција ,украс, нова облека, раз- Затоа да бидеме инвентивни елка; ни вишни ги извадив од на правоаголник или некоја сијалички и машни во раз- ни акцесорис за вас лично и да направиме нешто убаво венецот. Потоа ги измив друга форма по желба. На лична големина; или во вашиот дом. Изработ- и корисно! Да почнеме: и исушив така спремни ги него ставате лепак и го лепи- Во прилог погледнете ги ката на сите предмети е ра- Денес ќе ви помогнам како да испрскав со жарко црвена те крафт материјалот во две чна и понекогаш на машина направите новогодишен ве- боја.Еден ден се сушат за да различни бои од двете стра- за шиење . Материјалите кои нец за на врата, новогодиш- се фиксира бојата.На сувиот ни. Кроите според димензии- ги користам во изработката ни честитки и новогодишно венец од гранчиња им ги до- те на правоаголникот. Потоа на предметите и облеката декоративно украсување на дадов зимзелените вештачки цртате елка во случајов ја гранчиња од елка исто така одбрав бела боја за елката. сплетени во венец.Заедно Ставате лепак и лепите вни- со гранчињата од вишни и мателно на средина. Сега сликата со моите идеји за другите два венци ги фикси- доаѓа најубавиот дел на де- декоративно украсување на рав на осум места со елас- корација на елката и околи- каминот, на скалите и Ново- тична жица. Парчињата на ната на честитката. Уживате годишната елка. жица нека ви бидат однапред во декорот со светки и муни- скроени и спремни! На крајот стри бидејќи имате чувство Уживајте во секоја ваша следува декорацијата и укра- дека украсувате вистинска идеја и креација во Нового- сувањето на венецот со маш- елка со најразлични декора- дишните празници! ната.Машната ја свиткувате тивни материјали.Ослободе- СРЕЌЕН БОЖИЌ! на 6 дела и на средина ја со- Рубриката НАПРАВИ САМ шивате со конецот и иглата ви ја подготви Каролина рачно можете и со спајалици Ристеска. или пластичен лепак како ви одговара најмногу така рабо- тете. На средина од машната поставете ја лампионата во случајов јас одбрав црвено срце.Потоа ги распоредувате во горниот дел шишарките фатени со еластична зелена жица. Венецот е спремен за Божиќ и Нова Година

2. Новогодишни честитки - Картон; December 07, 2017 Крстозбор Страница 33 Страница 34 Recipes By Marija December 07, 2017 Veal with Prosciutto and Marsala Wine Serves 4 people.

Ingredients: 8 thin veal 2 tbsp. fl our 6 tbsp. butter 3 tbsp. olive oil 2 hard-cooked eggs - peeled and chopped In half lengthwise Recipes by Marija 1/2 cup Marsala wine Marija Angeleski Spinach for decoration 4-6 thin slices ham, prosciutto 2 tbsp. parsley - chopped Specialties by Marija: Tavche Gravche Bez Meso fi nely Add in here: the black pepper/ Seasonal Message by Marija! salt and garlic, mix all together Recipe: Zdravo! in pan and leave to the side. - Place each piece of veal in 28 November pocnuva postite Take a frying pan put in the plastic wrap and pound them za Bozik. vegetable oil and chopped with a mallet. Don't break the Eve nekolku posni recepti! onions and fry until nice and meat fi bres. golden brown. Add a touch of salt and pepper *A Special Note by Marija: Now throw the paprika in, mix to taste. Arrange the hard cooked egg with 2 slices of veal. Before I tell you all my recipe quickly and pour right away Sprinkle lightly with fl our on halves over the veal, and then for this specialty meal, I would onto the beans, make sure the both sides and drizzle the pan douse lightly with the Marsala Cover the veal with the slices like to tell you that it is THE paprika doesn't burn. with oil. over the meat. of prosciutto and top each oldest Macedonian recipe Mix all together inside the serving with the half hard prepared in every home pan **The trick of the recipe Heat the stove with the pan Cover the skillet and cook for cooked egg. Add some sauce throughout Macedonia. It is is here! Take the pan full of with oil and another large 4-4.5 minutes. Uncover and over-top and garnish with prepared in many ways, but all beans and place inside pre- skillet used for melting the cook for 2 minutes longer parsley. usually with or without meat. left. Wash and rinse a couple heated oven at 400°F. butter. or until the sauce is slightly My recipe that I want to share times, pour them into a pot When the oil is very hot add thickened. A beautiful classic meal, that is with you is my: Tavce Gravce with cold water. Now the beans will begin to the veal, cool quickly then perfect for a quick dinner. Bes Meso. I have been Begin on highest temperature boil very rapidly, the vegetable remove it and transfer it to the Arrange portions of the preparing this recipe within until boiling, then reduce oil and water within the pan other pan with melted butter. spinach on each of the 4 our Macedonian community to medium heat. Leave on will come together here and plates and cover each serving in our churches and functions medium heat for 2 hours become thick. for over 40 years. Many have (minimum). Leave it to boil at high asked about my recipe but I Depending on the bean, some temperatures for 10-15 have not been ready to share, will take longer and some minutes. Then turn your stove but now I have been given the shorter amount of time to off and leave inside. Pindjur made with Grilled Garden Vegetables chance to share it with many become soft. Make sure to watch for how people over Facebook. While boiling, ensure there is much water is left in the pan, Preparation: Here are the directions and always at least 3 to 4 inches you do not want your beans to Peel, chop and season with ingredients for my Tavce of water above the beans at be dry. salt, olive oil & garlic. Gravce Bes Meso. all times in your pot (if water So the time inside the oven You can mix it up and add your evaporates, keep adding hot can vary from 15 minutes to own seasonings and special Ingredients: 800g white kidney water(only) to pot). Check if 30 minutes. tastes. beans the beans are soft and boiled Take out from the stove and I used here: 200g vegetable oil salt and then turn off the stove heat. decorate on top with parsley. Hot & sweet peppers black pepper to taste You will then separate the Now, you are ready to enjoy Eggplant 2 cloves of chopped garlic or beans from the boiling water, this classic, traditional, simple Tomatoes 1/4 tsp. garlic salt placing just the beans in a meal. Parsley 1/4 cup chopped parsley separate square/round pan, There are a variety of different 1 soup spoon red paprika but still keeping the pot of ***Many people enjoy adding recipes but today I am going to Add the crushed garlic with the 1 large onion cleaned and boiled water separate. certain fl avors to the mix, for show you how to make: Can be make on the BBQ, but chopped vegetables and add fi nely chopped example: mint, hot sauce, Pindjur. in the winter can be make on 1/2 cup chopped Parsley Then you use this water and etc.. This recipe is made with the stove. At the end pour in boiling oil - Preparation: Take the beans, pour it into the beans pan until simple spices that you can fi nd Recipe for Pinjur: All of these grilled vegetables 1/2 cup wash and clean them until it covers 1/2 inch over the at home and that everyone Take 8 peppers, grilled (hot & are peeled, and chopped into And mix it all up well. not dusty or any particles beans. can enjoy. sweet mix) very tiny pieces. This along with the Posno 4 grilled red tomatoes Add 6 cloves of garlic - Lepce, you will be able to get 1 eggplant - grilled crushed with a little salt. a nice, healthy, fi lling meal. Snowy Cream Cheese Cookies Ingredients: 250g unsalted butter 250g cream cheese 1/2 cup sugar Homemade Posno Lepce 1/2 tsp. baking soda dough. another 30 minutes, or until 1 tsp. baking powder Only 3 Ingredients & Water! golden brown. 1 tsp. vanilla Leave it for 30 minutes to 2 eggs 1 Tsp. Dry (or Fresh) Yeast 1 hour depending on the Ova je posno lepce koj je se touch of salt 1 Tsp. Sugar temperature of the room, so praijt za Veligdenskite posni sugar - depending how sweet 2 Cups. Flour the dough can raise. denovi. you like it, and enough to Salt to taste. When raised, make it make a soft dough. any kind of shape, round/ powdered sugar - for on top 1 Cup. Warm Water long, spread some fl our after baking on a baking sheet and need. Preheat your oven to 350°F Preparation: place the dough on there. Recipe: for 10-15 minutes or until Take 1/4 cup of warm water - Leave it again for In one bowl - mix together Kneed it into smooth dough golden brown. and mix with the Yeast and 30min-1 hour to raise. butter and cream cheese at and lay a piece of parchment When you remove them from Sugar, leave it off to the side to room temperature paper on a baking tray. the oven, leave them to cool raise for 10 minutes. Pre-heat the oven to add the sugar and both eggs. and then lightly sprinkle with 350°C, place the dough Mix well. In a separate bowl: Scoop them with a spoon (you powdered sugar. Put the fl our in a large bowl, inside the oven for 20 Add 2 cups fl our to mix in with can make them any size you place in the salt, 1 cup water minutes, then fl ip it over, the baking powder and baking want) and ladle them onto the A nice, light, tasty cookie, and the raised yeast. turn the oven down to soda with the vanilla. baking sheet. that's perfect for winter. - Mix it to make a nice and soft 200°C and leave it for Add fl our as much as you December 07, 2017 Македонска заедница Страница 35

Phone: 416 -299-7710 Cell: 416-476- 4133

MakBiz.Net International online business directory of Macedonian Businesses and Professionals Страница 36 СВ. Никола Виндзор December 07, 2017 December 07, 2017 Македонска Заедница Страница 37

литературен јазик и значај- то, морнарите ќе се помолат Низ Годините на личност во македонската и ќе прославуваат цел ден, а книжевност. утредента ќе го продолжат пловењето. На иконите Све- На 7 декември 1909 година ти Никола се претставува со во во Банско, Пиринска Ма- својата архиерејска одежда. кедонија роден е Никола Јон- Свети Никола е заштитник на ков Вапцаров во семејство градот Прилеп, утврдено со кое било посветено на ма- акт на локалната самоуправа кедонското ослободително на општина Прилеп, донесен движење. Неговата мајка на 19.2.2006 година. била учителка и со самите На 21 декември е Краткоде- нејзини контакти со месното ница, на северната полутоп- население се вклучила во ка денот е долг само 8 часа, ослободувањето на Македо- а ноќта 16. нија. 25 декември е Божиќ, денот Поезија на Вапцаров е изра- на Христовото раѓање, го зито патриотска, социјална, ски јазик. Првата емисија Денес над Македонија прославуваат сите цркви со револуционерна и хуманис- што ја емитуваше беше пре- Денес над Македонија се раѓа, католичка, протестантска и ново сонце на слободата! тичка. носот од Второто (вонредно) православна вероисповест Македонците се борат, „Ние сме Македонци. Затоа и заседание на АСНОМ. кои го користат грегоријан- за своите правдини! нашето творештво треба да На 29 декември 1920 година скиот календар. Празник во Македонците се борат, биде во служба на македон- почина Марко Цепенков — многу земји во светот. за своите правдини! ската кауза.“ еден од најголемите соби- На 26 декември 1942 годи- На 8 декември се празнува рачи на македонски народни Одново сега знамето се вее, на во околината на Кардица, Свети Климент Охридски умотворби кои имаат непро- на Крушевската република! Грција, е извршена смртната (840 - 27 јули 916, Охрид), ценливо значење за маке- Гоце Делчев, Питу Гули, пресуда на шестемина ма- македонски светец и еден од донската фолклористика, за Даме Груев, Сандански! кедонски првоборци и кому- Гоце Делчев, Питу Гули, учениците на светите Кирил етнографијата, за лингвисти- нисти: Ристо Андриовски, Даме Груев, Сандански! и Методиј кој учествувал во ката, за националната исто- Живко Кенков, Наум Москов, извршувањето на Моравска- рија, за правото и за моралот Стасо Скивински, Наум Жур- Горите македонски шумно пеат, та мисија. на Македоците. На 19 декември 1921 го- ков и Кољо Шекров. На овие нови песни, нови весници! Најголемата црква во Скопје На 31 декември 1941 годи- дина роден е Блаже Коне- На 19 декември се празну- револуционери им беше су- Македонија слободна, (соборниот храм) го носи на Во Струга, спроти новата слободно живее! ски (починал на 7 декември ва верскиот празник Свети дено во Атина, на 12 декем- името на Свети Климент, 1942 година е испеана позна- Македонија слободна, 1993) — истакнат македонски Никола или Свети Николај ври 1942 година. универзитетот во Битола и тата песна „Денес над Маке- слободно живее! книжевен, културен и јавен Чудотворец, архиепископ На 27 декември 1938 година Националната и универзи- донија се раѓа" — денешната работник, академик, поет, Мирликиски кој се смета за во Скопје за првпат е изведе- Не плачи Македонијо мајко тетска библиотека на Маке- химна на Република Македо- прозаист, есеист, литерату- заштитник на морињата. на драмата „Парите се отепу- мила, донија. нија. рен историчар, филолог и На христијанските бродови вачка“ од драмскиот писател Крени глава гордо високо, Свети Климент Охридские јазичар, преведувач и про- обично се наоѓа иконата на Ристо Крле. Македонија слободна, верски и државен празник во Текст Владо Малески, 1941 фесор на Филозофскиот светителот, а спроти денот На 28 декември 1944 година слободна живее! Република Македонија, воед- Музика Тодор Скаловски, факултет во Скопје. Тој бил на славењето бродовите за- во Скопје почна да работи Македонија слободна, но е и студентски празник во 1943 и еден од кодификаторите стануваат каде и да се наоѓа- Радио Скопје на куси брано- слободна живее! Македонија. на современиот македонски ат, се фрла сидрото во море- ви од 50 метри на македон-

Најдобриот Опинчар во Северна Амерка Душан Нечески бара наследник на занаетот

Душан/Шан Нечески, единствениот мајстор за изработка на секаков вид опинци за народни танци: македонски, српски, шопски, црногорски, хрватски, далматински, шумадински, шестински и др. Бара наследник на занаетот Сите заинтересирани за откупување, учење и продолжување на опинчарскиот занает јавете се на тел. број: 416-693-4039. Опинчарскиот дуќан располага со два модела калапи за разни дајови (ножеви со машина со кликер). Најдобро е да имате ортак во овој занает кој може да биде ваш фамилијарен член. Дуќанот се наоѓа во Пикеринг.

Доколку Ви се потребни Shan Neceski квалитетни опинци за 1980 Liverpool Rd - Unit Garage, вашите играорни групи Piskering, On L1V 1W5 јавете се кај Душан/Шан. Phone: 416-693-4039 Почетната цена за еден Fax: 905-509-4246 пар опинци е $50 и [email protected] нагоре во зависност од www.shanshoes.com големината на стапалото. Страница 38 Successful Macedonian Businesses December 07, 2017

Tel: 905-678-7053 Fax: 905-678-8794 [email protected] www.tripleachees.com 7210 Torbram Road, Mississauga, Ontario L4T 3L7

Марко Ј 905-473-5625 Панде Ј

За сите потреби на вашето возило јаветесе кај Панде и Марко Јадилебовски December 07, 2017 Македонска заедница Страница 39 Страница 40 Successful Macedonian Businesses December 07, 2017

Visit our new website https://www.californiapubandgrill.com

California Pub & Grill Good food, friendly people, large patio!

416-461-1251 914 Pape Ave (at Mortimer) Open 7 Days a week 10am to closing