Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 1

PROGRAM FUNKCJONALNO – UĩYTKOWY dla zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla

zadanie realizowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013

Lokalizacja inwestycji: województwo pomorskie, powiaty sztumski i kwidzyĔski, gminy: Stary Targ, Stary DzierzgoĔ, Sztum, Mikoáajki Pomorskie, , Gardeja.

Kod CPV - 71.32.20.00-1, 71.24.80.00-8

Zamawiający: Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku dziaáający w imieniu Województwa Pomorskiego, 80-778 GdaĔsk, ul. Mostowa 11A

Opracowanie: Wydziaá Przygotowania Inwestycji ZDW w GdaĔsku

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 2

Spis treäci 1. CzĊĞü opisowa ...... 3 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia ...... 3 1.1.1. Plan orientacyjny ...... 3 1.1.2. Charakterystyczne parametry okreĞlające zakres robót budowlanych ...... 4 1.1.3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia ...... 4 1.1.3.1. Wymagania w stosunku do Wykonawcy wynikające z decyzji o Ğrodowiskowych uwarunkowaniach ...... 4 1.1.3.2. Warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji ...... 4 1.1.3.3. Wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z przygotowaniem budowy i jej przeprowadzeniem ...... 6 1.1.4. :áDĞciwoĞci funkcjonalno – uĪytkowe (charakterystyka komunikacyjna) ...... 10 1.2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia ...... 11 1.2.1. Definicje ...... 11 1.2.2. Specyfikacje techniczne ...... 12 1.2.3. Program zapewnienia jakoĞci ...... 12 1.2.4. Procedura certyfikacyjna ...... 14 1.2.5. Cechy obiektów budowlanych ...... 14 1.2.5.1. Droga wraz z urządzeniami oraz instalacjami ...... 14 1.2.5.2. Obiekty inĪynierskie ...... 17 1.2.6. Projektowanie...... 20 1.2.6.1. Ogólne wymagania dotyczące projektowania ...... 20 1.2.6.2. Szczegóáowe zaáRĪenia do projektowania ...... 24 1.2.7. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych ...... 25 2. CzĊĞü informacyjna ...... 27 2.1. Dokumenty potwierdzające zgodnoĞü zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrĊbnych przepisów...... 27 2.2. 2Ğwiadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomoĞcią na cele budowlane ...... 28 2.3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego ...... 28 2.4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbĊdne do zaprojektowania robót budowlanych ...... 36 2.4.1. Mapa do celów projektowych ...... 36 2.4.2. Pomiary ruchu drogowego ...... 36 2.4.3. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową ...... 36

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 3

1. CzĊĞü opisowa

1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia

1.1.1. Plan orientacyjny

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 4

1.1.2. Charakterystyczne parametry okreĞlające zakres robót budowlanych Przedmiotem zamówienia jest przebudowa lub rozbudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla w poáudniowo-wschodniej czĊĞci województwa pomorskiego. Zadanie polega na zaprojektowaniu, uzyskaniu wszelkich niezbĊdnych opinii, uzgodnieĔ, pozwoleĔ i prawomocnych decyzji administracyjnych, w tym decyzji o zezwoleniu na realizacjĊ inwestycji drogowej, oraz wykonanie robót związanych z przebudową przedmiotowych odcinków dróg wraz z uzyskaniem pozwolenia na uĪytkowanie. Przebudowa obejmuje nastĊpujące odcinki dróg. 1. Odcinek drogi wojewódzkiej nr 515 Grzymaáa – Tropy Sztumskie (dáugoĞü ok. 7,75 km), lokalizacja: powiat sztumski, gmina Stary Targ. 2. Odcinek drogi wojewódzkiej nr 519 Folwark - granica województwa (dáugoĞü ok. 4,1 km), powiat sztumski, gmina Stary DzierzgoĔ, 3. Odcinki drogi wojewódzkiej nr 522: 1) Sztum Górki – Koáoząb (dáugoĞü ok. 5,0 km), powiat sztumski, gmina Sztum i gmina Mikoáajki Pomorskie, 2) Kamienna – Prabuty (dáugoĞü ok. 6,8 km), powiat kwidzyĔski, gmina Prabuty, 3) – Trumieje (dáugoĞü ok. 6,9 km), powiat kwidzyĔski, gmina Prabuty i .

1.1.3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia

1.1.3.1. Wymagania w stosunku do Wykonawcy wynikające z decyzji o Ğrodowiskowych uwarunkowaniach Wszelkie dane i wymagania dotyczące rozwiązaĔ związanych z ochroną Ğrodowiska, zawarte w innych czĊĞciach niniejszego PFU, mające odniesienia w decyzjach o Ğrodowiskowych uwarunkowaniach o których mowa w punkcie 2.1 PFU, naleĪy interpretowaü zgodnie z postanowieniami tych decyzji.

1.1.3.2. Warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji 1) Place budowy, zaplecza oraz drogi technologiczne naleĪy zorganizowaü w sposób zapewniający oszczĊdne korzystanie z terenu oraz minimalne jego przeksztaácenie, moĪliwie najdalej od budynków mieszkalnych, z poszanowaniem uzasadnionych interesów osób trzecich. Za szkody powstaáe na skutek dziaáDĔ Wykonawcy w terenie przylegáym lub w istniejącej infrastrukturze odpowiadaü bĊdzie Wykonawca. 2) Magazyny, skáady i bazy transportowe naleĪy lokalizowaü poza obszarami zabudowy mieszkaniowej, granicami Gáównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP), strefami ochronnymi ujĊü wód oraz obszarami zalewowymi rzek. W przypadku koniecznoĞci lokalizacji zaplecza budowy na terenie GZWP naleĪy zastosowaü dodatkowe zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem Ğrodowiska gruntowo-wodnego. 3) Miejsca wyznaczone do skáadowania substancji podatnych na migracjĊ wodną, terenowe stacje obsáugi samochodów i maszyn roboczych w obrĊbie bazy, naleĪy okresowo (do czasu zakoĔczenia etapu budowy) wyáRĪ\ü materiaáami izolacyjnymi.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 5

4) Magazyny, skáady i bazy transportowe naleĪy wyposaĪ\ü w sprawne urządzenia gospodarki wodno-Ğciekowej. 5) ĝcieki socjalno-bytowe z zaplecza budowy naleĪy odprowadzaü do szczelnych zbiorników bezodpáywowych i wywoziü je do najbliĪszej oczyszczalni za poĞrednictwem uprawnionych podmiotów. 6) Powstające w trakcie przebudowy odpady naleĪy segregowaü i magazynowaü w wydzielonym miejscu, w pojemnikach, zapewniając ich regularny odbiór przez uprawnione podmioty. Odpady niebezpieczne, jakie mogą siĊ pojawiü w ramach robót budowlanych, naleĪy segregowaü i oddzielaü od odpadów obojĊtnych i nieszkodliwych, celem wywozu przez specjalistyczne przedsiĊbiorstwa zajmujące siĊ ich unieszkodliwianiem. 7) NaleĪy ograniczyü do niezbĊdnego minimum wycinkĊ drzew i krzewów, natomiast drzewa znajdujące siĊ w obrĊbie placu budowy, nieprzeznaczone do wycinki, zabezpieczyü przed uszkodzeniami mechanicznymi (odeskowanie pni drzew itd.). 8) WycinkĊ drzew i krzewów naleĪy przeprowadziü poza sezonem lĊgowym ptaków, tj. poza okresem od marca do sierpnia wáącznie. 9) Straty w zieleni naleĪy uzupeániü poprzez wprowadzenie nowych nasadzeĔ przy uwzglĊdnieniu uwarunkowaĔ siedliskowych, architektury krajobrazu, ochrony zabytków, wymogów bezpieczeĔstwa oraz warunków technicznych. 10) WarstwĊ gleby (gleby urodzajnej, humusu) zdjĊWą z pasa robót naleĪy odpowiednio przechowywaü tak, aby skáadowany materiaá ponownie wykorzystaü do rekultywacji terenu. 11) Konieczne obniĪenie poziomu wód podziemnych związane z wykonywaniem wykopów nie moĪe zakáócaü stosunków wodnych. Nie naleĪy powodowaü trwaáych zmian lub ograniczenia wielkoĞci przepáywów w ciekach powierzchniowych i wodach podziemnych oraz nie powodowaü zmiany kierunków i prĊdkoĞci przepáywów wód. 12) Prace niwelacyjne naleĪy prowadziü w taki sposób, aby uniknąü odwodnienia pobliskich terenów. 13) W celu ograniczenia uciąĪliwoĞci haáasowej prace budowlane w sąsiedztwie terenów objĊtych ochroną przed haáasem naleĪy prowadziü wyáącznie w porze dziennej, tj. w godz. 6.00- 22.00. 14) W trakcie prowadzenia robót ziemnych naleĪy zapewniü staáy nadzór archeologiczny. 15) System odwodnienia drogi naleĪy zaprojektowaü w sposób zapewniający skuteczne odprowadzenie wody z pasa drogowego oraz ograniczający do minimum moĪliwoĞü zanieczyszczenia Ğrodowiska. 16) Odwodnienie drogi naleĪy oprzeü na systemie rowów drogowych (trawiastych). W sytuacjach uzasadnionych naleĪy zastosowaü systemy szczelne (m. in. rowy trawiaste uszczelnione geomembraną, kanalizacjĊ deszczową). 17) Przed zrzutem wód do odbiornika naleĪy zastosowaü urządzenia podczyszczające. 18) Odbiornikami podczyszczonych wód opadowych bĊGą naturalne i sztuczne cieki wodne oraz grunt (w przypadku zbiorników infiltracyjnych), zgodnie z warunkami decyzji o pozwoleniu wodnoprawnym.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 6

19) W celu przechwycenia nadmiaru wody, a takĪe na terenach bezodpáywowych, naleĪy wybudowaü zbiorniki retencyjno-infiltracyjne. 20) W przypadku gdy, na etapie opracowywania projektu budowlanego i projektu wykonawczego zajdzie koniecznoĞü wyjĞcia z rozwiązaniami projektowymi poza granice okreĞlone w DĝU, naleĪy uzyskaü zmiany tej decyzji w koniecznym zakresie lub uzyskaü dodatkowe decyzje Ğrodowiskowe. W tym celu naleĪy opracowaü materiaáy do wniosku o zmianĊ decyzji o Ğrodowiskowych uwarunkowaniach lub materiaáy do wniosku o dodatkowe decyzje wraz z raportem o oddziaáywaniu przedsiĊwziĊcia na Ğrodowisko, a nastĊpnie w imieniu Zamawiającego wystąpiü z wnioskiem o wydanie tych decyzji do wáDĞciwych organów. Wykonany raport oddziaáywania na Ğrodowisko wymaga, przed ]áRĪeniem wniosku do organu, uzgodnienia z Zamawiającym. 21) Dokonane zmiany i uzupeánienia, nie bĊGą powodowaáy zmiany wynagrodzenia ryczaátowego Wykonawcy oraz przedáXĪenia terminów umownych.

1.1.3.3. Wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z przygotowaniem budowy i jej przeprowadzeniem Przy przygotowaniu i realizacji przedmiotowej inwestycji naleĪy przestrzegaü nastĊpujących wytycznych i uwarunkowaĔ.

1) Przygotowanie i realizacjĊ inwestycji naleĪy przeprowadziü w szczególnoĞci zgodnie z wymaganiami wynikającymi z Ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 687) oraz Ustawy z dnia 3 paĨdziernika 2008 r. o udostĊpnianiu informacji o Ğrodowisku i jego ochronie, udziale spoáeczeĔstwa w ochronie Ğrodowiska oraz o ocenach oddziaáywania na Ğrodowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227, z póĨn. zm.). 2) Wykonawca bĊdzie dysponowaá terenem w liniach rozgraniczających okreĞlonych decyzją o zezwoleniu na realizacjĊ inwestycji drogowej. 3) Na czas wykonywania Robót naleĪy zapewniü nadzór Ğrodowiskowy, w tym nadzór herpetologiczny, w celu zagwarantowania czynnej ochrony fauny oraz uzyskiwania niezbĊdnych decyzji i pozwoleĔ, a takĪe podejmowania innych dziaáDĔ wynikających z decyzji organów ochrony Ğrodowiska. 4) W ramach nadzoru Ğrodowiskowego naleĪy przeprowadziü bieĪąca obserwacjĊ przygotowania Wykonawcy do prowadzenia Robót oraz sposobu ich prowadzenia w zakresie zgodnoĞci z wydanymi decyzjami i obowiązującymi przepisami ochrony Ğrodowiska. 5) Wszystkie obiekty naleĪy zaprojektowaü i wykonaü z w sposób zharmonizowany architektonicznie z istniejącym krajobrazem oraz pozostaáymi obiektami. 6) W przypadku kolizji z istniejącymi urządzeniami infrastruktury technicznej, naleĪy zaprojektowaü i wykonaü ich przebudowĊ lub zabezpieczenie. 7) NaleĪy opracowaü, uzgodniü z odpowiednimi wáadzami i zrealizowaü projekty organizacji ruchu na czas wykonywania Robót. W projekcie organizacji ruchu naleĪy uwzglĊdniaü utrzymanie ciąJáRĞci ruchu.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 7

8) Program i przeprowadzenia Robót naleĪy opracowaü w taki sposób, aby umoĪliwiü zachowanie nieprzerwanego ruchu na drogach lokalnych oraz dostĊp do terenów przylegáych, a w tym do kaĪdej dziaáki sąsiadującej z projektowaną inwestycją. 9) NaleĪy zaprojektowaü i wykonaü dojazdy do urządzeĔ podczyszczających Ğcieki deszczowe. 10) NaleĪy uzyskaü w imieniu i na rzecz Zamawiającego:

x wszystkie warunki techniczne przebudów, uzgodnienia i zatwierdzenia wymagane zgodnie z; x niezbĊdne decyzje administracyjne, w szczególnoĞci decyzjĊ o pozwoleniu wodnoprawnym, zezwolenie na realizacjĊ inwestycji drogowej, pozwolenie na budowĊ.

11) NaleĪy uzyskaü warunki techniczne, pozwolenia, uzgodnienia i zatwierdzenia na przebudowĊ lub likwidacjĊ infrastruktury technicznej. 12) Projekty oraz budowa, przebudowa lub likwidacja urządzeĔ infrastruktury technicznej (urządzenia teletechniczne, urządzenia energetyczne, sieci wodociągowe i gazowe, urządzenia melioracyjne, system odprowadzenia wód deszczowych i Ğcieków sanitarnych, urządzenia kolejowe) powinny speániaü obowiązujące przepisy i normy. 13) W celu opracowania rozwiązaĔ projektowych dla dróg innych kategorii niĪ drogi wojewódzkie, przewidzianych przez Zamawiającego do przebudowy w ramach niniejszego zadania, naleĪy podjąü wspóápracĊ z zarządcami tych dróg. 14) Za zgodą Zamawiającego, naleĪy dokonaü uzgodnieĔ projektów dotyczących infrastruktury technicznej nie związanej z budową przedmiotowych odcinków dróg, a przebiegającej w obszarze realizowanego odcinka drogi, jeĪeli zwrócą siĊ o to inwestorzy tej infrastruktury. 15) Nie wykluczając innych czynnoĞci niezbĊdnych dla prawidáowego przygotowania terenu budowy, w ramach wynagrodzenia ryczaátowego Wykonawcy naleĪy uwzglĊdniü koszty związane z :

x czasowym zajĊciem nieruchomoĞci objĊtym zezwoleniem na wykonanie robót w zakresie przebudowy infrastruktury technicznej oraz przebudowy innych dróg publicznych; x uzyskaniem i realizacją obowiązków wynikających z uzgodnieĔ dotyczących wyáączeĔ u odpowiednich gestorów sieci i zarządcy infrastruktury kolejowej zawarciem umowy/ów na czasowe korzystanie z nieruchomoĞci w przypadku potrzeby rozbiórki obiektów budowlanych; x zawarciem umowy/ów na czasowe korzystanie z nieruchomoĞci w przypadku koniecznoĞci urządzenia tymczasowych objazdów; x sporządzeniem opisu dotyczącego rodzaju elementów infrastruktury drogowej do umieszczenia na dziaákach stanowiących tereny wód páynących bąGĨ tereny linii kolejowych, a nastĊpnie doprowadzeniem do zawarcia przez Zamawiającego umowy sankcjonującej usytuowanie elementów infrastruktury drogowej na tych dziaákach;

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 8

x uzgodnieniem z zarządcą infrastruktury kolejowej lub z odpowiednimi organami, o których mowa w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r., poz. 145, z póĨn. zm.) zakresu, warunków i terminów zajĊcia terenu, w przypadku gdy inwestycja wymaga przejĞcia przez tereny wód páynących EąGĨ tereny linii kolejowej oraz opracowaniem projektu/ów porozumienia/Ĕ, o którym mowa w art. 20a ust. 2 ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz.U. z 2006 r. Nr 80, poz. 721), zwanej dalej „SpecU”, a takĪe pokryü koszty, o których mowa w art. 20a ust. 4 SpecU; x przygotowaniem dokumentacji geodezyjnej i formalno-prawnej w celu wydzielenia i przekazania dziaáki na rzecz nowego zarządcy (np. przy przeáRĪeniu odcinka rzeki – wody páynącej) oraz udziaáem w przygotowaniu umowy regulującej sposób, termin przekazania nieruchomoĞci na rzecz nowego zarządcy; x uzgodnieniem/ami z Lasami PaĔstwowymi terminu/ów wycinki oraz uprzątniĊcia drzew i krzewów z zarządzanych przez Lasy PaĔstwowe nieruchomoĞci, które zostaáy objĊte decyzją ZRID oraz opracowaniem projektu/ów porozumienia/Ĕ, o którym mowa w art. 20b ust. 1 SpecU, a takĪe pokryü koszty, o których mowa w art. 20b ust. 3 SpecU; TreĞü umów i porozumieĔ, o których mowa powyĪej naleĪy uzgodniü z Zamawiającym; x usuniĊciem, odwiezieniem na odkáad humus pozostaáego po wykarczowaniu terenów leĞnych oraz pozyskanego z obszaru robót ziemnych oraz przechowywaniem go w celu wykorzystania w koĔcowym etapie budowy (przy urządzaniu skarp nasypów, wykopów i rowów); nadmiar humusu naleĪy zagospodarowaü zgodnie z obowiązującymi przepisami; x zabezpieczeniem brakującej iloĞci humusu, niezbĊdnej do zagospodarowania terenów zieleni drogowej, we wáasnym zakresie i na wáasny koszt; x zabezpieczeniem przed uszkodzeniami drzew na placu budowy i w sąsiedztwie placu budowy; x dokonaniem wycinki drzew i usuniĊciem karpin po dokonanych wycinkach; x wykonaniem rozpoznania saperskiego i zapewnieniem staáego nadzoru saperskiego; x zapewnieniem nadzoru archeologicznego w trakcie przygotowania terenu i w czasie prowadzenia Robót; x zapewnieniem nadzoru Ğrodowiskowego w trakcie przygotowania terenu i w czasie prowadzenia Robót, wykonaniem dziaáDĔ wynikających z nadzoru; x wykonaniem inwentaryzacji obiektów budowlanych na terenach przylegáych do Placu Budowy oddziaáywania budowy; x dokonaniem z udziaáem przedstawicieli InĪyniera, Wykonawcy i zarządców dróg inwentaryzacji dróg, tras dostĊpu i urządzeĔ obcych na Placu Budowy jak i w jego otoczeniu których stan moĪe ulec pogorszeniu w wyniku prowadzenia Robót po których bĊdzie siĊ odbywaá ruch budowlany; x usuniĊciem, wybudowaniem lub przebudowaniem sieci i urządzeĔ infrastruktury technicznej, oraz usuniĊciem drzew kolidujących z realizowaną inwestycją.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 9

16) NaleĪy podejmowaü wszelkie niezbĊdne dziaáania w celu zachowania przepisów i norm dotyczących ochrony Ğrodowiska na placu budowy oraz na terenach przylegáych do placu budowy. NaleĪy unikaü uszkodzeĔ lub uciąĪliwoĞci dla osób trzecich, wáasnoĞci spoáecznej i innej, wynikających ze skaĪenia, haáasu lub innych przyczyn powstaáych podczas lub w nastĊpstwie Wykonywania Robót. 17) Stosując siĊ do wymagaĔ okreĞlonych w punkcie powyĪej, naleĪy mieü szczególny wzgląd na:

x lokalizacjĊ zapleczy budowy (baz, warsztatów, magazynów, skáadowisk, placów postojowych maszyn budowlanych) oraz dróg dojazdowych - w sposób zapewniający oszczĊdne korzystanie z terenu oraz minimalne jego przeksztaácenie, po zakoĔczeniu prac - porządkowanie terenu; x zachowanie Ğrodków ostroĪnoĞci oraz zabezpieczenie terenu przed moĪliwoĞcią powstania poĪaru, zanieczyszczeĔ powietrza pyáami i gazami, zanieczyszczeĔ zbiorników wodnych i cieków substancjami ropopochodnymi lub toksycznymi; x zabezpieczenie miejsc wyznaczonych do skáadowania substancji podatnych na migracjĊ wodną, terenowych stacji obsáugi samochodów i maszyn budowlanych w obrĊbie bazy, poprzez wyáRĪenie terenu materiaáami izolacyjnymi do czasu zakoĔczenia budowy; x przy wyjazdach z budowy na drogĊ publiczną utwardzoną, naleĪy zapewniü stanowiska do czyszczenia kóá pojazdów.

18) NaleĪy przygotowaü odpowiednią do zakresu i rozmieszczenia robót iloĞü obiektów i urządzeĔ zaplecza budowy, które naleĪy zlokalizowaü poza obszarami wáączonymi lub projektowanymi do wáączenia do Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000 oraz poza pozostaáymi obszarami chronionymi na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r., poz. 1220, z póĨn. zm.). 19) Z zajĊcia pod ewentualne zaplecze budowy naleĪy wykluczyü nastĊpujące rejony:

x odcinki leĞne z uwagi na haáas, zwiĊkszoną dewastacjĊ terenu, moĪliwoĞü zniszczenia roĞlinnoĞci; x obszary blisko zabudowy mieszkaniowej z uwagi na haáas, zapylenie; x tereny w pobliĪu rzek, cieków wodnych i systemów melioracyjnych oraz obszary podmokáe, z uwagi na potencjalne zagroĪenie skaĪeniem wód powierzchniowych.

20) W przypadku koniecznoĞci lokalizacji zaplecza budowy na terenie GZWP, naleĪy zastosowaü dodatkowe zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem Ğrodowiska gruntowo- wodnego. 21) Zaplecze naleĪy lokalizowaü na nieuĪytkach, terenach z zabudową usáugową, przemysáową, magazynową, najlepiej bez skupisk zieleni wysokiej. WystĊpujące drzewa i krzewy naleĪy zabezpieczyü osáonami ochronnymi. 22) Przy organizacji zaplecza budowy naleĪy zapewniü:

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 10

x organizowanie robót w taki sposób, by minimalizowaü iloĞü powstających odpadów budowlanych; x ogrzewanie elektryczne budynków zaplecza budowy przeznaczonych na pobyt ludzi; x przygotowanie pomieszczeĔ sanitarnych dla zaplecza budowy, przy uwzglĊdnieniu braku moĪliwoĞci czasowego podáączenia do istniejącej sieci wodno-kanalizacyjnej poprzez wyposaĪenie go w przenoĞne sanitariaty, regularnie opróĪniane lub odprowadzanie Ğcieków bytowych do tymczasowych zbiorników bezodpáywowych, a nastĊpnie ich wywoĪenie do oczyszczalni Ğcieków, zapewnienie pojemników na odpady staáe; x zapewnienie w rejonie aktualnie prowadzonych robót przenoĞnych toalet oraz kontenerów na odpadki, x tankowanie maszyn i urządzeĔ paliwem páynnym na przewidywanym placu postoju maszyn przy zapleczu budowy, w sposób nie dopuszczający do skaĪenia gruntu lub cieków wodnych (zalecane jest wykorzystanie istniejących stacji paliw w sąsiedztwie).

23) Wykonawca robót zobowiązany jest do utylizacji gruzu z rozbiórek, wyciĊtych drzew i karczów. 24) GospodarkĊ odpadami naleĪy prowadziü zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r., poz. 21, z póĨn. zm.), a w szczególnoĞci zapewni segregacjĊ i skáadowanie odpadów w wydzielonym, odpowiednio zabezpieczonym miejscu, w razie potrzeby w pojemnikach, zapewniając ich regularny odbiór przez upowaĪnione podmioty. 25) Odpady niebezpieczne, jakie mogą siĊ pojawiü w ramach robót budowlanych, naleĪy oddzielaü od odpadów obojĊtnych i nieszkodliwych, celem wywozu przez specjalistyczne przedsiĊbiorstwa zajmujące siĊ utylizacją. 26) Wykonawca jest zobowiązany zaprojektowaü na etapie projektu budowlanego, a nastĊpnie wykonaü drogi tymczasowe (montaĪowe) na czas prowadzenia robót budowlanych. Zamawiający uwzglĊdni potrzeby Wykonawcy w ww. zakresie ustalając linie rozgraniczające inwestycji dla potrzeb decyzji o zezwoleniu na relacjĊ inwestycji drogowej (czasowe zajĊcia terenu), wszelkie konsekwencje báĊdnych zaáRĪHĔ w tym zakresie spoczywają na Wykonawcy. 27) Wykonawca jest zobowiązany zawrzeü pisemne porozumienia z wszystkimi zarządcami dróg, którymi zamierza prowadziü transport związany z budową; zapisy porozumieĔ obciąĪają, pod wzglĊdem prawnym i finansowym, WykonawcĊ. 28) Wykonawca jest zobowiązany przeprowadziü na wáasny koszt inwentaryzacjĊ obiektów budowlanych i budynków, inwentaryzacjĊ fotograficzną oraz prowadziü monitoring budynków w sąsiedztwie placu budowy w czasie prowadzenia robót.

1.1.4. WáDĞciwoĞci funkcjonalno – uĪytkowe (charakterystyka komunikacyjna) Przedmiotowe drogi wojewódzkie są drogami o znaczeniu regionalnym, szczególnie waĪnymi dla obsáugi poáudniowo – wschodniej czĊĞci województwa pomorskiego.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 11

1) Droga wojewódzka nr 515 Malbork-DzierzgoĔ-Susz (odcinek do przebudowy Grzymaáa – Tropy Sztumskie) stanowi waĪne poáączenie regionalne miasta powiatowego Malborka w województwie malborskim z miastem powiatowym Iáawą w województwie warmiĔsko – mazurskim. Na odcinku przebudowy pomierzone w 2010 r. natĊĪenia ruchu wyniosáy 3133 SDR (odcinek pomiarowy Dąbrówka Malb.- DzierzgoĔ /Sk. Z Dw527). 2) Droga wojewódzka nr 519 Stary DzierzgoĔ-Maádyty-Morąg (odcinek do przebudowy Folwark - granica województwa) stanowi waĪne poáączenie regionalne rejonu Malborka i Sztumu z drogą krajową nr 7 w kierunku Warszawy i Olsztyna. Na odcinku przebudowy pomierzone w 2010 r. natĊĪenia ruchu wyniosáy 1321 SDR (odcinek pomiarowy St. DzierzgoĔ-gr. woj.) 3) Droga wojewódzka nr 522 Górki-Prabuty-Trumieje-Sobiewola (odcinki do przebudowy Sztum Górki – Koáoząb, Kamienna – Prabuty i Trumiejki – Trumieje) stanowi regionalne poáączenie Prabut w województwie pomorskim z Kisielicami w województwie warmiĔsko – mazurskim. Pomierzone w 2010 r. natĊĪenia ruchu wyniosáy: x na odcinku przebudowy Sztum Górki – Koáoząb 1907 SDR (odcinek pomiarowy Górki -Mikoáajki Pom.) x na odcinku przebudowy Kamienna – Prabuty 2514 SDR (odcinek pomiarowy Mikoáajki Pom.-Prabuty /sk. Z Dw521/ ) x na odcinku przebudowy Trumiejki – Trumieje 955 (odcinek pomiarowy Prabuty /sk. z Dw521/ - gr. woj.)

1.2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia

1.2.1. Definicje 1) Droga tymczasowa (montaĪowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obsáugujących zadanie budowlane na czas jego wykonania, przewidziana do usuniĊcia po jego zakoĔczeniu. 2) Objazd tymczasowy - droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na okres budowy. 3) Infrastruktura techniczna w pasie drogowym niezwiązana z drogą - do infrastruktury tej naleĪą w szczególnoĞci: linie elektroenergetyczne, linie telekomunikacyjne, przewody: kanalizacyjne (niesáXĪące do odwodnienia drogi), gazowe, ciepáownicze i wodociągowe, urządzenia wodnych melioracji, urządzenia podziemne specjalnego przeznaczenia, ciągi transportowe. 4) Linie rozgraniczające drogĊ - granice terenów przeznaczonych na pas drogowy, pasy drogowe oznaczone w ewidencji gruntów lub ustalone w decyzji o ustaleniu lokalizacji drogi. 5) Pas drogowy - wydzielony liniami granicznymi pas terenu przeznaczony do umieszczania w nim drogi i związanych z nią urządzeĔ oraz drzew i krzewów. Pas drogowy moĪe równieĪ obejmowaü teren przewidziany do rozbudowy drogi i budowy

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 12

urządzeĔ chroniących ludzi i Ğrodowisko przed uciąĪliwoĞciami powodowanymi przez ruch na drodze. 6) WyposaĪenie techniczne dróg – do wyposaĪenia technicznego dróg naleĪą m.in.: x urządzenia odwadniające oraz odprowadzające wodĊ (rowy odwadniające drogĊ, urządzenia Ğciekowe, urządzenia do powierzchniowego odwodnienia placu, urządzenia do wgáĊbnego odwodnienia drogi, kanalizacja deszczowa, inne urządzenia wg rozwiązaĔ indywidualnych), x urządzenia oĞwietleniowe, x obiekty i urządzenia obsáugi uczestników ruchu (w tym: punkty kontroli samochodów ciĊĪarowych, zatoki postojowe, zatoki autobusowe, pĊtle autobusowe, place do zawracania, mijanki, przejĞcia dla pieszych), x urządzenia techniczne drogi (w tym: bariery ochronne, osáony energocháonne, ogrodzenia, osáony przeciwolĞnieniowe, osáony przeciwwietrzne, pasy technologiczne), 7) Materiaáy wyjĞciowe - obejmują mapy, studium wykonalnoĞci, decyzje Ğrodowiskowe, projekty, rysunki, opracowania specjalistyczne, uzgodnienia i inne informacje przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego bezpáatnie, celem wykorzystania przy wykonywaniu dokumentacji projektowej.

1.2.2. Specyfikacje techniczne 1) Wykonawca jest zobowiązany do opracowania specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB). 2) STWiORB dla wszystkich branĪ naleĪy wykonaü zgodne z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzeĞnia 2004 r. w sprawie szczegóáowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uĪytkowego (Dz. U Nr 202, poz. 2072 z dnia 16 wrzeĞnia 2004 r.) oraz na podstawie najnowszej wersji Ogólnych Specyfikacji Technicznych (OST) GDDKiA. 3) Wszelkie zmiany treĞci STWiORB pochodzących z OST oraz przygotowanie specyfikacji nie w oparciu o OST powinno byü uzgodnione z Zamawiającym. 4) STWiORB mają speániaü wymagania PFU. 5) STWiORB mają wskazywaü na ĞciĞle okreĞloną technologiĊ wykonawstwa. 6) STWiORB mają zapewniaü uzyskanie wáDĞciwych parametrów jakoĞciowych, okreĞlonych w dokumentacji projektowej i specyfikacji. Oznacza to, Īe w STWiORB naleĪy zamieĞciü wymagania niezbĊdne do okreĞlenia standardu i jakoĞci wykonania robót w zakresie sposobu wykonania robót, wáDĞciwoĞci wyrobów oraz oceny prawidáowoĞci wykonania robót i wyrobów. 7) STWiORB podlegają zatwierdzeniu przez Zamawiającego.

1.2.3. Program zapewnienia jakoĞci 1) Wykonawca opracuje Program Zapewnienia JakoĞci (PZJ) i bĊdzie go przestrzegaá.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 13

2) Opracowany Program Zapewnienia JakoĞci musi zostaü dostarczony Zamawiającemu w celu zatwierdzenia co najmniej 14 dni przed rozpoczĊciem jakiejkolwiek dziaáalnoĞci. 3) PZJ moĪna uznaü za zatwierdzony w przypadku braku sprzeciwu ze strony Zamawiającego w ciągu 14 dni. 4) PZJ naleĪy podzieliü na dwa tomy: dotyczący projektowania i dotyczący robót. 5) Tom dotyczący projektowania musi zawieraü co najmniej: x KopiĊ posiadanych i stosowanych przez WykonawcĊ oraz jego podwykonawców wszelkich certyfikatów jakoĞci. x Wykaz kluczowego personelu ze wszystkich branĪ, odpowiedzialnego za projektowanie wraz z ich CV, kopią ich uprawnieĔ oraz aktualnej przynaleĪnoĞci do odpowiedniej izby. x Wykaz kluczowego personelu ze wszystkich branĪ, który bĊdzie peániá funkcjĊ sprawdzających wraz z ich CV, kopią ich uprawnieĔ oraz aktualnej przynaleĪnoĞci do odpowiedniej izby. x Wykaz przedstawicieli Wykonawcy odpowiedzialnych za zatwierdzanie projektu. x Schemat organizacyjny realizacji danego projektu z uwzglĊdnieniem podwykonawców i ich zakresu robót. W schemacie tym Wykonawca w szczególnoĞci przedstawi procedurĊ zapewnienia sprawdzenia (przez sprawdzających) i akceptacji (przez wykonawcĊ robót) rozwiązaĔ projektowych. x Wykaz i opis procedur zapewnienia jakoĞci. x IdentyfikacjĊ punktów krytycznych dla realizacji inwestycji. 6) Tom dotyczący robót musi zawieraü co najmniej: x KopiĊ posiadanych i stosowanych przez WykonawcĊ oraz jego podwykonawców wszelkich certyfikatów jakoĞci. x Wykaz kluczowego personelu ze wszystkich branĪ, odpowiedzialnego za wykonanie robót wraz z ich CV, kopią uprawnieĔ oraz aktualnej przynaleĪnoĞci do odpowiedniej izby. x ListĊ procedur oraz PZJ'otów dla danych elementów robót. x Schemat organizacyjny realizacji danego projektu z uwzglĊdnieniem podwykonawców i ich zakresu robót. x Schemat realizacyjny przedstawiający organizacjĊ zapewnienia jakoĞci i wspóápracĊ pomiĊdzy zespoáem projektowym, wykonawczym i zapewnienia jakoĞci. x Wykaz i opis procedur zapewnienia jakoĞci. x IdentyfikacjĊ punktów krytycznych dla realizacji inwestycji. 7) Dla zapewnienia moĪliwoĞci monitorowania postĊpu prac projektowych, Wykonawca EĊdzie przedstawiaá Zamawiającemu zaktualizowane Harmonogramy prac projektowych.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 14

1.2.4. Procedura certyfikacyjna Wykonawca zobowiązany jest do dostarczania Zamawiającemu certyfikatów: x na etapie Projektu Budowlanego, x na etapie Projektu Wykonawczego, x dla wykonanych robót.

1.2.5. Cechy obiektów budowlanych

1.2.5.1. Droga wraz z urządzeniami oraz instalacjami 1) Droga wojewódzka nr 515, odc. Grzymaáa – Tropy Sztumskie Wymagane parametry techniczne projektowanej drogi: x klasa drogi - Z; x dopuszczalne obciąĪenie nawierzchni - 115 kN/oĞ, x szerokoĞü jezdni - 6,00 m, na terenie zabudowy 6,50 - 7,00 m, Pozostaáe parametry techniczne muszą byü zgodne z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaü drogi publiczne i ich usytuowanie(Dz. U. Nr 43, poz. 430, z póĨn zm.); Zakres podstawowych robót: x upáynnienie niwelety drogi do wartoĞci zgodnej z przepisami, x dostosowanie korony drogi do wartoĞci zgodnej z przepisami, x korekta nienormatywnych áuków poziomych, x korekta nienormatywnych spadków poprzecznych jezdni, x wzmocnienie istniejącej konstrukcji nawierzchni, x regulacja poboczy, x przebudowa obiektów inĪynierskich, x przebudowa lub utwardzenie istniejących zjazdów, x renowacja rowów drogowych, x zagospodarowanie zieleni w granicach pasa drogowego, x wycinka drzew znajdujących siĊ w projektowanej jezdni lub poboczu, zagraĪających bezpieczeĔstwu ruchu, x przebudowa kolidującej infrastruktury technicznej, x budowa zatok autobusowych w miejscowoĞci Grzymaáa (dopuszcza siĊ, w przypadku problemów z pozyskaniem gruntów, budowĊ samych peronów na przystanku), x budowa zatok autobusowych w miejscowoĞci Tropy Sztumskie wraz z chodnikiem (dopuszcza siĊ inne rozwiązanie projektowe na przystanku po prawej stronie drogi), x przebudowa skrzyĪowania z drogą do miejscowoĞci Szropy (za miejscowoĞcią àabuĔ), z uwzglĊdniü zagadnieĔ brd (sugerowany podporządkowany wlot z wyspą typu kropla). x przebudowa skrzyĪowania z drogami do Sztumu i Starego Targu w miejscowoĞci Kalwa (naleĪy przede wszystkim uwzglĊdniü zagadnienia brd),

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 15

x przebudowa skrzyĪowania z drogą wojewódzką nr 517 w miejscowoĞci Tropy Sztumskie (naleĪy przede wszystkim uwzglĊdniü zagadnienia brd), x montaĪ barier ochronnych i balustrad, x wykonanie docelowego oznakowania drogi. 2) Droga wojewódzka nr 519, odc. Folwark - granica województwa Wymagane parametry techniczne projektowanej drogi: x klasa drogi - Z; x dopuszczalne obciąĪenie nawierzchni - 115 kN/oĞ, x szerokoĞü jezdni - 6,00 m, na terenie zabudowy 6,50 - 7,00 m, Pozostaáe parametry techniczne muszą byü zgodne z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaü drogi publiczne i ich usytuowanie(Dz. U. Nr 43, poz. 430, z póĨn zm.); Zakres podstawowych robót: x upáynnienie niwelety drogi do wartoĞci zgodnej z przepisami, x dostosowanie korony drogi do wartoĞci zgodnej z przepisami, x korekta nienormatywnych áuków poziomych, x korekta nienormatywnych spadków poprzecznych jezdni, x wzmocnienie istniejącej konstrukcji nawierzchni, x regulacja poboczy, x przebudowa obiektów inĪynierskich, x przebudowa lub utwardzenie istniejących zjazdów, x renowacja rowów drogowych, x zagospodarowanie zieleni w granicach pasa drogowego, x wycinka drzew znajdujących siĊ w projektowanej jezdni lub poboczu, zagraĪających bezpieczeĔstwu ruchu, x przebudowa kolidującej infrastruktury technicznej, x przebudowa skrzyĪowania prostego z drogą wojewódzką nr 526 w miejscowoĞci Przezmark na skrzyĪowanie skanalizowane, ze szczególnym uwzglĊdnieniem zagadnieĔ widocznoĞci, x montaĪ barier ochronnych i balustrad, x wykonanie docelowego oznakowania drogi, x w terenie zabudowanym miejscowoĞci Folwark i Przezmark zakres przebudowy naleĪy dostosowaü do istniejącego zagospodarowania. 3) Droga wojewódzka nr 522, Wymagane parametry techniczne projektowanych odcinków drogi: x klasa drogi - Z; x dopuszczalne obciąĪenie nawierzchni - 100 kN/oĞ, x szerokoĞü jezdni - 5,50 m, na terenie zabudowy 6,50 - 7,00 m, Pozostaáe parametry techniczne na wszystkich odcinkach drogi wojewódzkiej nr 522 muszą byü zgodne z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaü

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 16

drogi publiczne i ich usytuowanie(Dz. U. Nr 43, poz. 430, z póĨn zm.). Dopuszcza siĊ zróĪnicowanie prĊdkoĞci projektowej i kategorii ruchu na poszczególnych odcinkach. Zakres podstawowych robót: x upáynnienie niwelety drogi do wartoĞci zgodnej z przepisami, x dostosowanie korony drogi do wartoĞci zgodnej z przepisami, x korekta nienormatywnych áuków poziomych, x korekta nienormatywnych spadków poprzecznych jezdni, x wzmocnienie istniejącej konstrukcji nawierzchni, x regulacja poboczy, x przebudowa obiektów inĪynierskich, x przebudowa lub utwardzenie istniejących zjazdów, x renowacja rowów drogowych, x zagospodarowanie zieleni w granicach pasa drogowego, x wycinka drzew znajdujących siĊ w projektowanej jezdni lub poboczu, zagraĪających bezpieczeĔstwu ruchu, x przebudowa kolidującej infrastruktury technicznej, x montaĪ barier ochronnych i balustrad, x wykonanie docelowego oznakowania drogi. Ponadto na odc. Sztum Górki – Koáoząb: x budowa zatok autobusowych w miejscowoĞci Cygusy, x przebudowa przepustu ceglanego sklepionego za miejscowoĞcią Cygusy, x budowa chodnika w miejscowoĞci Cygusy z lewej strony drogi (na odcinku chodnika zaprojektowaü jednostronną przechyáNĊ w celu odprowadzenia wody z jezdni grawitacyjnie do rowu), x budowa zatoki autobusowej i chodnika w miejscowoĞci Koáoząb z prawej strony drogi (na odcinku chodnika zaprojektowaü jednostronną przechyáNĊ w celu odprowadzenia wody z jezdni grawitacyjnie do rowu), x skrzyĪowanie z linią kolejową E 65 w miejscowoĞci Koáoząb zostaáo zaprojektowane i jest realizowane w ramach modernizacji linii kolejowej E65 (wiadukty drogowe nad linią kolejową), gdzie inwestorem jest PKP PLK; w celu dowiązania siĊ z projektem drogowym do zaprojektowanych wiaduktów naleĪy uzyskaü uzgodnienie z PKP PLK, x poáączenie z nowo budowanymi odcinkami dojazdów do wiaduktu nad linią kolejową w ciągu drogi wojewódzkiej nr 522, wykonywanymi w ramach modernizacji linii kolejowej E-65 Warszawa – Gdynia, x zakres inwestycji obejmuje przebudowĊ drogi do skrzyĪowania z linią kolejową za m. Koáoząb, bez przebudowy przejazdu kolejowego, x przebudowa skrzyĪowania z drogą wojewódzką nr 517 w miejscowoĞci Sztum Górki nie wchodzi w zakres inwestycji. Ponadto na odc. Kamienna – Prabuty: x budowa zatok autobusowych w miejscowoĞci Antonin (dopuszcza siĊ, w przypadku problemów z pozyskaniem gruntów, budowĊ samych peronów na przystanku), x korekta niwelety na wiadukcie nad linią kolejową – Prabuty w celu jej dostosowania do wartoĞci zgodnych z przepisami,

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 17

x poáączenie z nowo budowanymi odcinkami dojazdów do wiaduktu nad linią kolejową w ciągu drogi wojewódzkiej nr 522, wykonywanymi w ramach modernizacji linii kolejowej E-65 Warszawa – Gdynia. x skrzyĪowanie z linią kolejową E 65 w miejscowoĞci zostaáo zaprojektowane i jest realizowane w ramach modernizacji linii kolejowej E65 (wiadukty drogowe nad linią kolejową), gdzie inwestorem jest PKP PLK; w celu dowiązania siĊ z projektem drogowym do zaprojektowanych wiaduktów naleĪy uzyskaü uzgodnienie z PKP PLK. Ponadto na odc. Trumiejki – Trumieje: x budowa chodników, zatok autobusowych oraz miejsc postojowych przed zespoáem szkóá w miejscowoĞci Trumiejki, wraz z odwodnieniem (w rejonie koĞcioáa i zespoáu szkóá na odcinku dáugoĞci ok. 500m), x z przebudowy naleĪy wyáączyü zmodernizowany odcinek drogi w rejonie zdemontowanej wieĪy wiertniczej, za wyjątkiem mostu o nienormatywnej noĞnoĞci 200 kN; most naleĪy przebudowaü lub rozebraü i wybudowaü nowy obiekt.

1.2.5.2. Obiekty inĪynierskie 1) Droga wojewódzka nr 515, odc. Grzymaáa – Tropy Sztumskie A. Most nad rzece Tynie Górnej w km 10+439 w miejscowoĞci Jurkowice. Charakterystyka istniejącego obiektu: x klasa obciąĪenia C (300kN) wg PN-85/S-10030, x konstrukcja noĞna: Īelbetowa páyta monolityczna jednoprzĊVáowa swobodnie podparta, x dáugoĞü caákowita obiektu - ~8.20m x szerokoĞü caákowita obiektu - ~10.7m; x szerokoĞü jezdni na obiekcie - 7.20m x nawierzchnia jezdni – asfaltobeton; x nawierzchnia chodników z kostki granitowej, x balustrady stalowe rurowe, x przyczóáki masywne. Zakres planowanych robót: x wykonanie barieroporĊczy energocháonnych na obiekcie i barier na dojazdach, x wymiana izolacji i nawierzchni asfaltowej, x uzupeánienie ubytków w powierzchniach betonowych, zabezpieczenie powierzchni betonu , x wykonanie Ğcieków skarpowych w celu umoĪliwienia swobodnego spáywu wód opadowych z nawierzchni, x wymiana (naprawa) zniszczonych sączków odwodnienia. B. Wiadukt nad torami kolejowymi w km 14+111 w miejscowoĞci Tropy Sztumskie. Charakterystyka istniejącego obiektu: x Klasa obciąĪenia C (300kN) wg PN-85/S-10030,

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 18

x konstrukcja noĞna: páyta z belkami Īelbetowymi, oparta na Īelbetowych masywnych przyczóákach, x dáugoĞü caákowita obiektu - ~16,7m x szerokoĞü caákowita obiektu - ~9,5m; x szerokoĞü jezdni na obiekcie - 7,0 m x kapy chodnikowe - 2x1,25 m x nawierzchnia jezdni – asfaltobeton; x nawierzchnia chodników – beton x balustrady stalowe rurowe, x przyczóáki masywne, x skrzydáa Īelbetowe obáRĪone okáadziną kamienną. Zakres planowanych robót: x wykonanie barieroporĊczy energocháonnych na obiekcie i barier na dojazdach, x wymiana izolacji i nawierzchni asfaltowej, x uzupeánienie ubytków w powierzchniach betonowych chodników i konstrukcji noĞnej oraz przyczóákach, zabezpieczenie antykorozyjne powierzchni betonu, x wykonanie nawierzchnioizolacji z Īywic na chodnikach, x wykonanie Ğcieków skarpowych w celu umoĪliwienia swobodnego spáywu wód opadowych z nawierzchni.

2) Droga wojewódzka nr 519, odc. Folwark - granica województwa Brak wiĊkszych obiektów inĪynierskich. 3) Droga wojewódzka nr 522, odc. Sztum Górki – Koáoząb, Kamienna – Prabuty, Trumiejki – Trumieje C. Przepust drogowy na cieku wodnym pomiĊdzy miejscowoĞciami Cygusy i Koáoząb. Charakterystyka istniejącego obiektu.: konstrukcja noĞna: áuk bezprzegubowy ze sklepieniem ceglanym, Ğciany z kamienia, gáowice(skrzydáa) obetonowane, x dáugoĞü - ~7,2 mm, x Ğwiatáo poziome - 1,90 m, x Ğwiatáo pionowe - ~2,10 m, x szerokoĞü jezdni nad przepustem - 5,4 m, x szerokoĞü poboczy - 0,45m+0,55m, x nawierzchnia jezdni – asfaltobeton. Zakres planowanych robót: x wbudowanie nowego przepustu z rury spiralnej o przekroju áukowo-koáowym o Ğwietle uzgodnionym z zarządcą cieku, x budowa nasypu nad przepustem, x umocnienie skarp, wlotu i wylotu przepustu, x wykonanie podbudowy i nawierzchni nad przepustem. D. Wiadukt nad torami kolejowymi w km 19+899, w miejscowoĞci Prabuty. Charakterystyka istniejącego obiektu:

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 19

x obiekt zbudowano prawdopodobnie w latach 1880-1890, zlokalizowany jest nad linią kolejową (dwutorową) Prabuty-Kwidzyn w km 33+306, x klasa obciąĪenia C (300kN) wg PN-85/S-10030, x konstrukcja noĞna: áuk bezprzegubowy z ceglanym sklepieniem, x dáugoĞü caákowita obiektu - ~15,0 m x szerokoĞü caákowita obiektu - 7,5m; x szerokoĞü jezdni na obiekcie -~6,0 m x nawierzchnia jezdni – asfaltobeton, x balustrady stalowe, x skrzydáa z cegáy. Zakres planowanych robót: x wykonanie nowej páyty pomostu ze wspornikami i kapami chodnikowymi i uáRĪenie na niej izolacji z papy termozgrzewalnej, x wykonanie páyt przejĞciowych, x oczyszczenie wszystkich odsáoniĊtych powierzchni (skrzydeáka, spód sklepienia, boczne powierzchnie Ğcian pionowych) i uzupeánienie ubytków w sklepieniu, Ğcianach i spoinach, zaprawą cementową oraz iniekcja rys i pĊkniĊü ( Ğrodkami o ZáDĞciwoĞciach uszczelniająco - uciąglających), x zabezpieczenie oczyszczonych powierzchni Ğrodkami do powierzchniowej ochrony cegieá, x wykonanie nawierzchni, x wykonanie barieroporĊczy na obiekcie, x wykonanie Ğcieków skarpowych w rejonie obiektu w celu umoĪliwienia swobodnego spáywu wód opadowych z nawierzchni, E. Most na rzece Liwie w km 18+115 w miejscowoĞci Gonty. Charakterystyka istniejącego obiektu: x obiekt zbudowano prawdopodobnie w latach 1880-1890 jako drogowo-kolejowy w ciągu drogi wojewódzkiej nr 522 Górki –Prabuty – Trumieje - Sobiewola w km 18+115 oraz linii kolejowej Gdynia – Warszawa w km 245+299; tory kolejowe usytuowane są na nasypie; x klasa obciąĪenia C (300kN) wg PN-85/S-10030, x konstrukcja noĞna: áuk bezprzegubowy z ceglanym sklepieniem, x dáugoĞü caákowita obiektu - ~6,0 m, x szerokoĞü caákowita obiektu - 39,0 m, x szerokoĞü jezdni na obiekcie - ~5,5 m, x szerokoĞü poboczy - 2.0+0.6m, x nawierzchnia jezdni – asfaltobeton, x balustrady stalowe, x skrzydáa z kamienia, x wystĊpują przecieki wody w rejonie zakoĔczeĔ obiektu i niedostateczna noĞnoĞü. Zakres planowanych robót: x wykonanie nowej páyty pomostu ze wspornikami i kapami chodnikowymi i uáRĪenie na niej izolacji z papy termozgrzewalnej,

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 20

x wykonanie páyt przejĞciowych, x oczyszczenie wszystkich odsáoniĊtych powierzchni (skrzydeáka, spód sklepienia, Ğciany pionowe) i uzupeánienie ubytków w sklepieniu, Ğcianach i spoinach, iniekcja rys i pĊkniĊü, x zabezpieczenie oczyszczonych powierzchni Ğrodkami do powierzchniowej ochrony, x wykonanie nawierzchni asfaltobetonowej na obiekcie, x wykonanie barieroporĊczy, x wykonanie Ğcieków skarpowych w rejonie obiektu w celu umoĪliwienia swobodnego spáywu wód opadowych z nawierzchni, x oczyszczenie i wyprofilowanie skarp w rejonie obiektu oraz umocnienie skarpy drogi nad wlotem do obiektu kostką kamienną na podsypce cementowo - piaskowej.

1.2.6. Projektowanie

1.2.6.1. Ogólne wymagania dotyczące projektowania

1) Dokumentacja projektowa musi speániaü wymagania „Szczegóáowej specyfikacji na projektowanie”, bĊGącej zaáącznikiem do niniejszego PFU. 2) Wykonawca zobowiązany jest znaü wszystkie przepisy wydane przez wáadze centralne i lokalne oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z wykonywanymi opracowaniami projektowymi i bĊdzie w peáni odpowiedzialny za przestrzeganie ich postanowieĔ podczas wykonywania opracowaĔ projektowych. 3) Wykonawca ma obowiązek zapewniü sprawdzenie opracowaĔ projektowych pod wzglĊdem zgodnoĞci z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, przez osobĊ posiadająFą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeĔ w odpowiedniej specjalnoĞci lub przez rzeczoznawcĊ budowlanego. 4) Wykonawca sporządzi wielobranĪową dokumentacjĊ projektową i inne dokumenty Wykonawcy, w tym w szczególnoĞci:

x inwentaryzacjĊ stanu istniejącego, x projekt budowlany wraz z niezbĊdnymi opiniami, uzgodnieniami i decyzjami administracyjnymi, x projekt wykonawczy, x uzupeániające opracowania geodezyjne, x opracowania hydrogeologiczne, geologiczne i geotechniczne, x operaty wodnoprawne, x przedmiary robót, x projekty staáej i czasowej organizacji ruchu, x specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. x instrukcje eksploatacji, x dokumentacjĊ powykonawczą,

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 21

x inne dokumenty niezbĊdne do pozyskania zezwolenia na realizacjĊ inwestycji drogowej oraz oddanie jej do uĪytkowania.

5) Wykonawca pozyska na wáasny koszt oraz we wáasnym zakresie uzyska:

x wszystkie niezbĊdne uzgodnienia, opinie, pozwolenia, decyzje administracyjne i zatwierdzenia niezbĊdne do uzyskania zgody na realizacjĊ zadania, x obowiązujące ustalenia wáDĞciwych studiów uwarunkowaĔ i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, x materiaáy archiwalne bĊGące w zasobach odpowiednich instytucji, w tym dokumentacje projektowe, warunki budowy, przebudowy lub remontu od administratorów obiektów i urządzeĔ, potrzebne do wykonania opracowaĔ projektowych, a w szczególnoĞci urządzeĔ podziemnych, które w minionych latach nie podlegaáy obowiązkowi inwentaryzacji np. drenaĪe rolnicze, wodociągi gminne i inne, x zgody, w formie umów uĪyczenia terenu, wáDĞcicieli terenów przylegáych, na dysponowanie dziaákami na cele budowlane, w przypadku gdy roboty nie EĊGą polegaáy na przebudowie infrastruktury technicznej lub dróg publicznych, x wypisy i wyrysy z ewidencji gruntów w tym aktualne wypisy na dzieĔ záRĪenia wniosku ZRID, x inne niezbĊdne materiaáy i warunki.

6) Wykonawca uzyska, na wáasny koszt, wszelkie zgody na czasowe zajĊcia terenu dla obszarów nie objĊtych liniami rozgraniczającymi inwestycji wg decyzji ZRID. 7) Wykonawca, na wáasny koszt, opracuje wszelkie niezbĊdne projekty czy materiaáy wymagane przy zgáoszeniach czasowych zajĊü terenu. 8) Obiekt budowlany i związane z nim urządzenia budowlane naleĪy projektowaü w sposób zapewniający formĊ architektoniczną dostosowaną do krajobrazu i otaczającej zabudowy. 9) Dokumentacja projektowa oraz jej elementy muszą speániaü wymagania obowiązującego prawa - w szczególnoĞci ustawy prawo budowlane i związanych z nią przepisów. 10) Obiekty budowlane i urządzenia naleĪy projektowaü i wykonaü tak, aby zapewniü optymalną ekonomicznoĞü budowy, eksploatacji, konserwacji i remontów oraz zgodnie z obecnymi zasadami wiedzy technicznej. 11) Wykonawca zaprojektuje w opracowaniach projektowych zastosowanie takich nowoczesnych materiaáów do wykonania obiektów budowlanych i urządzeĔ, które speániają wymagania obowiązujących przepisów oraz są zgodne z wymaganiami norm i z najnowszymi zasadami wiedzy technicznej. 12) Obiekty budowlane i urządzenia naleĪy projektowaü z zapewnieniem wymagaĔ ustawy o odpadach. 13) Podczas wykonywania opracowaĔ projektowych Wykonawca bĊdzie przestrzegaü przepisów dotyczących bezpieczeĔstwa i higieny pracy.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 22

14) Przedstawione rozwiązania muszą byü kompleksowe, uwzglĊdniające wszystkie wymagane elementy. 15) Wykonawca jest odpowiedzialny za stosowane metody wykonywania opracowaĔ projektowych. 16) Wykonawca wykona opracowania projektowe w szacie graficznej, która zapewni czytelnoĞü, przejrzystoĞü i jednoznacznoĞü treĞci. 17) Wykonawca jest zobowiązany do minimalizacji utrudnieĔ w ruchu publicznym oraz utrzymania istniejących obiektów (jezdnie, ĞcieĪki rowerowe, ciągi piesze, znaki drogowe, bariery ochronne, urządzenia odwodnienia itp.) na terenie pomiarów i badaĔ, w okresie ich trwania. 18) W czasie wykonywania prac pomiarowych i badaĔ Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bĊdzie obsáugiwaá wszystkie tymczasowe urządzenia zabezpieczające takie jak: oznakowanie, zapory drogowe, tablice kierujące, Ğwiatáa ostrzegawcze, sygnalizatory, itp., zapewniając w ten sposób bezpieczeĔstwo pojazdów i pieszych. 19) Wykonawca zapewni dobre warunki widocznoĞci i funkcjonowanie wszystkich znaków i urządzeĔ BRD w sposób ciąJáy - podczas caáego okresu obowiązywania czasowej organizacji ruchu. Koszt projektów organizacji ruchu i koszt zabezpieczenia terenu pomiarów i badaĔ nie podlega odrĊbnej zapáacie i przyjmuje siĊ, Īe jest wáączony w cenĊ Umowną. 20) Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia terenu pomiarów i badaĔ (inwentaryzacji) w okresie ich trwania i do czasu ich zakoĔczenia. 21) Wykonawca uzyska odpowiednie zgody wáDĞcicieli i zarządców nieruchomoĞci, na terenie, których wykonywane bĊGą prace pomiarowe. 22) Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bĊdzie utrzymywaü tymczasowe urządzenia zabezpieczające, w tym: ogrodzenia, porĊcze, oĞwietlenie, sygnaáy i znaki ostrzegawcze oraz wszelkie inne Ğrodki niezbĊdne do ochrony prac pomiarowych, nieruchomoĞci i wygody spoáecznoĞci. 23) Koszt zgody wáDĞcicieli i zarządców nieruchomoĞci oraz koszty zabezpieczenia terenu pomiarów nie podlegają odrĊbnej zapáacie i przyjmuje siĊ, Īe są wáączone w cenĊ umowną. 24) Wykonawca ma obowiązek znaü i stosowaü w czasie prowadzenia prac pomiarowych i badawczych (inwentaryzacji) wszelkie przepisy dotyczące ochrony Ğrodowiska, BHP, ochrony przeciwpoĪarowej i inne przepisy. 25) Wykonawca bĊdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane nieprzestrzeganiem zasad ochrony Ğrodowiska, ochrony przeciwpoĪarowej oraz innych przepisów podczas wykonywania prac pomiarowych i badawczych. 26) Wykonawca odpowiada za ochronĊ instalacji na powierzchni ziemi i za urządzenia podziemne, takie jak rurociągi, kable itp. w trakcie prac pomiarowych i badawczych (inwentaryzacji) oraz uzyska od odpowiednich wáadz bĊGących wáDĞcicielami tych urządzeĔ informacje dotyczące ich lokalizacji. 27) Wykonawca bĊdzie odpowiadaü za wszelkie spowodowane przez jego dziaáania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urządzeĔ podziemnych.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 23

28) Wykonawca bĊdzie realizowaü prace pomiarowe i badawcze w sposób powodujący minimalne niedogodnoĞci dla mieszkaĔców przylegáych posesji. 29) Wszelkie wykopaliska, monety, przedmioty wartoĞciowe, budowle oraz inne pozostaáRĞci o znaczeniu geologicznym lub archeologicznym odkryte na terenie badaĔ i pomiarów (inwentaryzacji) są wáasnoĞcią Skarbu PaĔstwa zgodnie z ustawą Prawo Geologiczne i Górnicze oraz ustawą o ochronie dóbr kultury i podlegają ochronie. Wykonawca zobowiązany jest je zabezpieczyü przed zniszczeniem lub kradzieĪą, powiadomiü odpowiednie wáadze i postĊpowaü zgodnie z ich poleceniami. 30) Wykonawca ponosi wszystkie koszty, z tytuáu zakupu, transportu, wykorzystania materiaáów i inne, jakie okaĪą siĊ potrzebne w związku z wykonywaniem badaĔ i innych prac projektowych. 31) Wykonawca bĊdzie przestrzegaü praw patentowych i bĊdzie w peáni odpowiedzialny za wypeánienie wszelkich wymagaĔ prawnych odnoĞnie znaków firmowych, nazw lub innych chronionych praw w odniesieniu do projektów, sprzĊtu, materiaáów lub urządzeĔ uĪytych lub związanych z wykonywaniem opracowaĔ projektowych. 32) Wszelkie straty, koszty postĊpowania, obciąĪenia i wydatki wynikáe z lub związane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych przez WykonawcĊ projektów pokryje Wykonawca. 33) Kserokopie wszelkich uzyskanych warunków, uzgodnieĔ i opinii naleĪy na bieĪąco przekazywaü Zamawiającemu, w terminach umoĪliwiających ew. skorzystanie z trybu odwoáawczego. 34) Zakres posiadanej licencji na uĪytkowanie programów komputerowych musi byü zgodny z zakresem i sposobem wykorzystania oprogramowania przewidzianym przez WykonawcĊ do wykonania opracowaĔ projektowych. 35) Jakiekolwiek oprogramowanie komputerowe niegwarantujące zachowania warunków Umowy, zostanie przez Zamawiającego zdyskwalifikowane i nie bĊdzie dopuszczone do wykonywania prac projektowych. 36) Wykonawca jest zobowiązany do uĪywania jedynie takiego sprzĊtu i transportu, który nie spowoduje niekorzystnego wpáywu, na jakoĞü przewoĪonych opracowaĔ projektowych. 37) SprzĊt i transport do wykonania opracowaĔ projektowych powinien byü zgodny z normami ochrony Ğrodowiska i przepisami dotyczącymi jego uĪytkowania. 38) Wykonawca zapewni nadzór autorski w czasie robót realizowanych na podstawie dokumentacji projektowej sporządzonej w oparciu o niniejszą UmowĊ w zakresie okreĞlonym przez ustawĊ Prawo budowlane. 39) Wykonawca zobowiązany jest na wezwanie Zamawiającego do niezwáocznego wykonywania poprawek i uzupeánieĔ w dokumentacji projektowej. 40) Wykonawca zobowiązany jest do opiniowania zgodnoĞci projektów wykonawczych, technologicznych i zamiennych wykonywanych przez WykonawcĊ robót w zakresie zgodnoĞci z wymaganiami dokumentacji projektowej, niezwáocznego wykonywania poprawek i uzupeánieĔ w dokumentacji projektowej.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 24

41) Wykonawca zobowiązany jest do opracowania przedmiaru robót spójnego ze STWiORB. 42) Gdziekolwiek w STWiORB przywoáane są konkretne przepisy, normy, wytyczne i katalogi, które speániaü mają opracowania projektowe, bĊGą obowiązywaü postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powoáanych przepisów, norm, wytycznych i katalogów. 43) Wykonawca powinien na bieĪąco uwzglĊdniaü w opracowaniach projektowych zmiany w ww. przepisach i zasadach wiedzy technicznej. 44) Dokumentacja projektowa objĊta zamówieniem powinna byü zgodna z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej obowiązującymi na dzieĔ záRĪenia wniosków o dokonanie odbioru opracowaĔ projektowych. 45) Wykonawca przed przystąpieniem do projektowania przedstawi Zamawiającemu zaáRĪenia do projektu, skáad i iloĞü zespoáów projektowych oraz listĊ podwykonawców. 46) Wykonawca jest odpowiedzialny za zgodnoĞü procesu wykonywania opracowaĔ projektowych z wymaganiami Umowy, Harmonogramem prac projektowych oraz poleceniami Zamawiającego. 47) Wykonawca jest odpowiedzialny za zorganizowanie procesu wykonywania opracowaĔ projektowych, w taki sposób, aby zaáRĪone cele projektu zostaáy osiągniĊte zgodnie z Umową. 48) Koszty związane z opracowaniem materiaáów roboczych, przeznaczonych do zaopiniowania uzgodnienia weryfikacji, akceptacji itp. bąGĨ do prezentacji na spotkaniach, uzgodnienia naleĪy wkalkulowaü ryczaátowo w ceny poszczególnych elementów. 49) Dokumentacja (poszczególne elementy, etapy projektu) dostarczona Zamawiającemu w jednym/dwóch egzemplarzach do zaopiniowania, uzgodnienia weryfikacji, akceptacji itp. nie bĊdzie zwracana Wykonawcy. 50) Wykonawca bĊdzie odpowiadaá za ochronĊ opracowaĔ projektowych i za wszelkie materiaáy wyjĞciowe uĪywane i otrzymane w trakcie prac projektowych. 51) Wykonawca bĊdzie utrzymywaá opracowania projektowe i materiaáy wyjĞciowe do czasu przekazania ich Zamawiającemu.

1.2.6.2. Szczegóáowe zaáRĪenia do projektowania 1) Wymagana konstrukcja nawierzchni: x jezdnia drogi - z betonu asfaltowego, x zatoki autobusowe – z kostki betonowej typu ciĊĪkiego gruboĞci 10 cm. 2) Nawierzchnie brukowe lub z kostki kamiennej naleĪy rozebraü i w ich miejscu zaprojektowaü nowe nawierzchnie bitumiczne. 3) Zjazdy naleĪy przebudowaü w granicach pasa drogowego. Nawierzchnia zjazdu powinna byü wykonana: x z masy bitumicznej w przypadku zjazdów na pola, x z kostki betonowej w obszarze zabudowanym.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 25

4) Przewiduje siĊ budowĊ zatoki autobusowej dla kaĪdego przystanku autobusowego. Dopuszcza siĊ wyznaczenie przystanku na jezdni bez zatoki jedynie w uzasadnionych przypadkach. 5) Przewiduje siĊ wymianĊ istniejącej wiaty przystankowej na nową jedynie w przypadku jej uszkodzenia podczas budowy drogi. 6) W projekcie naleĪy przewidzieü regulacjĊ wysokoĞciową bram i wjazdów. 7) Przepusty naleĪy zaprojektowaü jako wykonane z tworzyw sztucznych lub blachy falistej. 8) NaleĪy zapewniü ciąJáRĞü ciągów melioracyjnych, w tym sieci drenarskiej. Ciągi melioracyjne przerwane lub zniszczone naleĪy przeáRĪ\ü lub odtworzyü. 9) W obszarze zabudowanym naleĪy zaprojektowaü przebudowĊ istniejącej kanalizacji deszczowej lub budowĊ nowej kanalizacji. 10) NaleĪy zaprojektowaü oĞwietlenie na terenie zabudowanym. Zaleca siĊ oĞwietlenie obszaru skrzyĪowaĔ z kanalizacją ruchu na drodze z pierwszeĔstwem przejazdu. 11) Bariery ochronne naleĪy zaprojektowaü jako bariery stalowe z prowadnicą z profilowanej taĞmy stalowej. 12) Przy zjazdach na pola stosowaü sáupki krawĊdziowe U-2. 13) Do oznakowania poziomego naleĪy stosowaü technologie grubowarstwowe. 14) Stosowaü nastĊpujące elementy wykoĔczenia: x krawĊĪniki betonowe typu lekkiego 15x30 x obrzeĪa chodnikowe betonowe 8x30 na áawie z oporem 15) Przekroje poprzeczne drogi w dokumentacji projektowej naleĪy wykonaü w miejscach przekrojów na podkáadzie geodezyjnym mapy do celów projektowych.

1.2.7. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych 16) Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych (WWiORB) odpowiadają zawartoĞci specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB) przygotowanych przez WykonawcĊ i zaakceptowanych przez Zamawiającego 17) Zgodnie z Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92 poz. 881), wyrób budowlany moĪe byü stosowany do wykonywania robót budowlanych jeĪeli jest: x oznakowany znakiem budowlanym, którego wzór okreĞla zaáącznik nr 1 do wyĪej wymienionej ustawy. x umieszczony w okreĞlonym przez KomisjĊ Europejską wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeĔstwa, dla których producent wydaá deklaracjĊ zgodnoĞci z uznanymi reguáami sztuki budowlanej, albo x oznakowany CE, co oznacza, Īe dokonano oceny jego zgodnoĞci z normą zharmonizowaną albo europejską aprobatą techniczną bąGĨ krajową OST paĔstwa czáonkowskiego Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 26

Gospodarczego, uznaną przez KomisjĊ Europejską za zgodną z wymaganiami podstawowymi, albo x Wyrób budowlany oznakowany CE, który nie stwarza szczególnego zagroĪenia dla zdrowia lub bezpieczeĔstwa oraz nie odpowiada lub odpowiada czĊĞciowo OST i STWiORB, jest takĪe dopuszczalne, wyáącznie po dokonaniu stosownej oceny zgodnoĞci. Wzór oznakowania CE okreĞla zaáącznik nr 2 do wyĪej wymienionej ustawy. 18) Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania BHP zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r w sprawie bezpieczeĔstwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z dnia 19 marca 2003 r.) 19) Zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994r, Prawo Budowlane, Wykonawca ma obowiązek przygotowaü: x na etapie opracowania projektu budowlanego - sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeĔstwa i ochrony zdrowia ze wzglĊdu na specyfikĊ projektowanego obiektu budowlanego, uwzglĊdnianej nastĊpnie w planie bezpieczeĔstwa i ochrony zdrowia, x przed rozpoczĊciem robót – planu bezpieczeĔstwa i ochrony zdrowia. 20) Wykonawca jest zobowiązany do zorganizowania zaplecza i placu budowy. 21) Wykonawca jest zobowiązany do oznakowania placu budowy oraz do ustawienia tablic informacyjnych. 22) Od momentu przekazania placu budowy Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania przez caáy okres trwania umowy, nawierzchni drogowej w stanie technicznym niepogorszonym (zapewniającym przejezdnoĞü). W sezonie letnim likwidując wykruszenia, wyboje, koleiny poprzez wykonywanie remontów cząstkowych masą asfaltową na gorąco (zimą, masą na zimno). W sezonie zimowym naleĪy na bieĪąco odĞnieĪDü caáą szerokoĞü jezdni wraz z utwardzonymi poboczami oraz zwalczaü ĞliskoĞü przy uĪyciu Ğrodków chemicznych. 23) Utrzymanie zimowe obowiązywaü bĊdzie od momentu przekazania placu budowy. 24) Wykonawca ponosi odpowiedzialnoĞü prawną z tytuáu szkód komunikacyjnych poniesionych w wyniku záego utrzymania odcinka drogi w okresie letnim i zimowym. 25) Wykonawca przed przystąpieniem do budowy zobowiązany jest do przeprowadzenia szczegóáowej inwentaryzacji (w tym fotograficznej) obiektów zlokalizowanych w pobliĪu robót. 26) W przypadku wykonywania obiektów inĪynierskich, przejĞü dla zwierząt oraz w innych przypadkach, które tego wymagają Wykonawca zobowiązany jest do wykonania dróg objazdowych.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 27

2. CzĊĞü informacyjna

2.1. Dokumenty potwierdzające zgodnoĞü zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrĊbnych przepisów Zamawiający posiada ostateczne i prawomocne decyzje o Ğrodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacjĊ przedsiĊwziĊcia na wszystkie odcinki dróg bĊGące przedmiotem zamówienia. PoniĪej przedstawiono spis decyzji. 1) Decyzja nr RG.II.6220.2.7.2012 z dnia 21 grudnia 2012 r. Wójta Gminy Stary Targ o okreĞleniu Ğrodowiskowych uwarunkowaĔ zgody na realizacjĊ przedsiĊwziĊcia pn. ”Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 515 na odcinku Grzymaáa – Tropy Sztumskie (o GáugoĞci 9,3 km)”. 2) Decyzja nr So.6220.4.10.2012 z dnia 3 stycznia 2013 r. Wójta Gminy Stary DzierzgoĔ o okreĞleniu Ğrodowiskowych uwarunkowaĔ zgody na realizacjĊ przedsiĊwziĊcia pn. ”Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 519 na odcinku Folwark – granica województwa (o dáugoĞci 4,1 km)”. 3) Decyzja nr So.6220.3.2013 z dnia 14 czerwca 2013 r. Wójta Gminy Stary DzierzgoĔ odmawiająca uchylenia decyzji ostatecznej nr So.6220.4.10.2012 z dnia 03.01.2013r. o Ğrodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacjĊ przedsiĊwziĊcia polegającego na: ”Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 519 na odcinku Folwark – granica województwa (o dáugoĞci 4,1 km)”. 4) Decyzja nr GKVII.6220.18.9.2012 z dnia 3 stycznia 2013 r. Burmistrza Miasta i Gminy Sztum o okreĞleniu Ğrodowiskowych uwarunkowaĔ zgody na realizacjĊ przedsiĊwziĊcia pn. ”Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 522 na odcinku Sztum Górki –Koáoząb (o dáugoĞci 5,0 km)”. 5) Decyzja nr GKVII.6220.18.18.2013 z dnia 12 lipca 2013 r. Burmistrza Miasta i Gminy Sztum odmawiająca uchylenia decyzji ostatecznej nr GKVII.6220.18.9.2012 z dnia 03.01.2013 r. o Ğrodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacjĊ przedsiĊwziĊcia pn.: ”Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 522 na odcinku Sztum Górki –Koáoząb (o dáugoĞci 5,0 km)”. 6) Decyzja nr RDOĝ-Gd-WOO.4210.55.2012.KP.12 z dnia 22 stycznia 2013 r. Regionalnego Dyrektora Ochrony ĝrodowiska w GdaĔsku o okreĞleniu Ğrodowiskowych uwarunkowaĔ zgody na realizacjĊ przedsiĊwziĊcia pn.: ”Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 522 na odcinku Kamienna - Prabuty (o dáugoĞci 6,8 km)”. 7) Decyzja nr OĞ-7624D.07.09.2012 z dnia 7 stycznia 2013 r. Wójta Gminy Gardeja o okreĞleniu Ğrodowiskowych uwarunkowaĔ zgody na realizacjĊ przedsiĊwziĊcia polegającego na :”Przebudowie drogi wojewódzkiej nr 522 na odcinku Trumieje - Trumiejki (o dáugoĞci 6,9 km)”. 8) Decyzja nr OĞ-7624D.07.12.2013 z dnia 7 maja 2013 r. Wójta Gminy Gardeja odmawiająca uchylenia decyzji ostatecznej nr OĞ-7624D.07.09.2012 z dnia 07.01.2013 r. o Ğrodowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacjĊ przedsiĊwziĊcia polegającego na ”przebudowie drogi wojewódzkiej nr 522 na odcinku Trumieje - Trumiejki (o dáugoĞci 6,9 km)”.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 28

2.2. 2Ğwiadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomoĞcią na cele budowlane Zamawiający przekaĪe oĞwiadczenie stwierdzające prawo do dysponowania nieruchomoĞcią przez WykonawcĊ przed jego wystąpieniem o zezwolenie na realizacjĊ inwestycji drogowej, wystąpieniem o pozwolenie na budowĊ lub zgáoszeniem robót budowlanych.

2.3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Przedstawiony wykaz aktów prawnych ma charakter otwarty, nie stanowi katalogu zamkniĊtego. Wykaz aktów prawa nie wyáącza koniecznoĞci przestrzegania innych nie wymienionych poniĪej przepisów, o ile w trakcie realizacji zamówienia bĊGą one miaáy zastosowanie. PoniĪszy wykaz nie wyáącza koniecznoĞci przestrzegania przepisów, które wejdą w Īycie po dniu skáadania ofert. NaleĪy wykonywaü obowiązki wynikające z norm prawnych warunkujących i okreĞlających realizacjĊ przedmiotu zamówienia, zgodnie z wymaganiami Zamawiającego.

1) Ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194, z póĨn. zm.); 2) Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115, z póĨn. zm.); 3) Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaü drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 43, poz. 430, z póĨn zm.); 4) Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaü drogowe obiekty inĪynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 63, poz. 735, z póĨn. zm.); 5) Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki z dnia 10 wrzeĞnia 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaü budowle kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 151, poz. 987, z póĨn. zm.); 6) Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 lutego 1996 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaü skrzyĪowania linii kolejowych z drogami publicznymi i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 33, poz. 144, z póĨn. zm.); 7) Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2010 r. Nr 243, poz.1623, z póĨn. zm.); 8) Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegóáowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2012.462);

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 29

9) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83, poz. 578, z póĨn. zm.); 10) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaü budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690, z póĨn. zm.); 11) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 paĨdziernika 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaü telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie; 12) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 sierpnia 2008 r. w sprawie wymagaĔ w zakresie odlegáRĞci i warunków dopuszczających usytuowanie drzew i krzewów, elementów ochrony akustycznej i wykonania robót ziemnych w sąsiedztwie linii kolejowej, a takĪe sposobu urządzania i utrzymywania zasáon odĞnieĪnych oraz pasów przeciwpoĪarowych (Dz. U. Nr 153, poz. 955, z póĨn. zm.); 13) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy, montaĪu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogáoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeĔstwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 108, poz. 953, z póĨn. zm.); 14) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeĔstwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401, z póĨn. zm.); 15) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeĔstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeĔstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126, z póĨn. zm.); 16) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie okreĞlenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych okreĞlonych w programie funkcjonalno – uĪytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389, z póĨn. zm.); 17) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie sposobu numeracji i ewidencji dróg publicznych, obiektów mostowych, tuneli, przepustów i promów oraz rejestru numerów nadanych drogom, obiektom mostowym i tunelom (Dz. U. Nr 67, poz. 582, z póĨn. zm.); 18) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrzeĞnia 2004 r. w sprawie szczegóáowego zakresu dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- uĪytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072, z póĨn. zm.); 19) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadaü sieci gazowe (Dz. U. Nr 97, poz. 1055, z póĨn. zm.); 20) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 grudnia 2009 r. w sprawie bezpieczeĔstwa i higieny pracy przy budowie i eksploatacji sieci gazowych oraz

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 30

uruchamianiu instalacji gazowych gazu ziemnego (Dz. U. z 2010 r. Nr 2, poz. 6, z póĨn. zm.); 21) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881, z póĨn zm.); 22) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 paĨdziernika 2004 r. w sprawie europejskich aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowaĪnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 237, poz. 2375, z póĨn. zm.); 23) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowaĪnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497, z póĨn. zm.); 24) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodnoĞci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. nr 198, poz. 2041 z póĨn. zm.); 25) Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz.1287, z póĨn. zm.); 26) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie rodzaju i zakresu opracowaĔ geodezyjno-kartograficznych oraz czynnoĞci geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. Nr 25, poz. 133, z póĨn. zm.); 27) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 paĨdziernika 2012 r. w sprawie paĔstwowego systemu odniesieĔ przestrzennych (Dz.U.2012.1247) 28) Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 2 kwietnia 2001 r. w sprawie geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz zespoáów uzgadniania dokumentacji projektowej (Dz. U. Nr 38, poz. 455, z póĨn. zm.); 29) Rozporządzenie Ministra Spraw WewnĊtrznych i Administracji z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych i wysokoĞciowych oraz opracowania i przekazywania wyników tych pomiarów do paĔstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (Dz. U. Nr 263, poz. 1572, z póĨn. zm.); 30) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony Ğrodowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z póĨn. zm.); 31) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsiĊwziĊü mogących znacząco oddziaáywaü na Ğrodowisko (Dz. U. Nr 213, poz.1397, z póĨn. zm.); 32) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów haáasu w Ğrodowisku (Dz. U. Nr 120, poz. 826, z póĨn. zm.); 33) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. w sprawie wymagaĔ w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów substancji lub energii w Ğrodowisku przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem lub portem (Dz. U. Nr 288, poz.1697, z póĨn. zm.);

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 31

34) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 24 sierpnia 2012 r. w sprawie poziomów niektórych substancji w powietrzu (Dz.U.2012.1031) 35) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia z dnia 13 wrzeĞnia 2012 r. w sprawie dokonywania oceny poziomów substancji w powietrzu (Dz.U.2012.1032) 36) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 26 stycznia 2010 r. w sprawie wartoĞci odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 16, poz. 87, z póĨn. zm.); 37) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 9 wrzeĞnia 2002 r. w sprawie standardów jakoĞci gleby oraz standardów jakoĞci ziemi (Dz. U. Nr 165, poz. 1359, z póĨn. zm.); 38) Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy – Prawo ochrony Ğrodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 100 poz. 1085, z póĨn. zm.); 39) Ustawa z dnia 3 paĨdziernika 2008 roku o udostĊpnianiu informacji o Ğrodowisku i jego ochronie, udziale spoáeczeĔstwa w ochronie Ğrodowiska oraz o ocenach oddziaáywania na Ğrodowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227, z póĨn. zm.); 40) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie szczegóáowych sposobów i form skáadania informacji o kompensacji przyrodniczej (Dz. U. Nr 64, poz. 402, z póĨn. zm.); 41) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 5 stycznia 2012 r. w sprawie ochrony gatunkowej roĞlin (Dz. U. nr 14, poz. 81 z póĨn. zm.); 42) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych (Dz. U. Nr 143, poz. 896, z póĨn. zm.); 43) Ustawa z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomoĞciami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z póĨn. zm.); 44) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu i trybu dokonywania podziaáów nieruchomoĞci (Dz. U. Nr 268, poz. 2663, z póĨn.zm.); 45) Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 163, poz. 981, z póĨn. zm.); 46) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 23 grudnia 2011 r. w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno – inĪynierskiej (Dz. U. Nr 291, poz. 1714, z póĨn. zm.); 47) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie szczegóáowych wymagaĔ dotyczących projektów robót geologicznych, w tym robót których wykonanie wymaga uzyskania koncesji (Dz. U. Nr 288, poz. 1696, z póĨn. zm.); 48) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie sposobu i zakresu wykonywania obowiązku udostĊpniania i przekazywania informacji oraz próbek organom administracji geologicznej przez wykonawcĊ prac geologicznych (Dz. U. Nr 153, poz. 1781, z póĨn. zm.);

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 32

49) Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowiania obiektów budowlanych (Dz.U.2012.463) 50) Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, z póĨn. zm.); 51) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie naleĪy speániü przy wprowadzaniu Ğcieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla Ğrodowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984, z póĨn. zm.); 52) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151 poz. 1220, z póĨn. zm.); 53) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków bĊGących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a takĪe kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących siĊ do uznania lub wyznaczenia jako obszary Natura 2000 (Dz. U. z 2010 r. Nr 77, poz. 510, z póĨn.zm.); 54) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 5 stycznia 2012 r. w sprawie ochrony gatunkowej roĞlin (Dz.U.2012.81) 55) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków dziko wystĊpujących grzybów objĊtych ochroną (Dz. U. nr 168, poz.1765 z póĨn. zm.); 56) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 12 paĨdziernika 2011 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz. U. nr 237, poz.1419 z póĨn. zm.); 57) Ustawa z dnia 28 wrzeĞnia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2011 r. Nr 12, poz. 59, z póĨn. zm.); 58) Ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leĞnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1266, z póĨn. zm.); 59) Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2013.21) 60) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 27 wrzeĞnia 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206, z póĨn. zm.); 61) Rozporządzenie Ministra ĝrodowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których uznaje siĊ, Īe odpady są niebezpieczne (Dz. U. Nr 128, poz. 1347, z póĨn. zm.); 62) z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie listy rodzajów odpadów, które posiadacz odpadów moĪe przekazywaü osobom fizycznym lub jednostkom organizacyjnym niebĊGącym przedsiĊbiorcami, oraz dopuszczalnych metod ich odzysku (); 63) Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w Ğrodowisku i ich naprawie (Dz. U. Nr 75, poz. 493, z póĨn. zm.); 64) Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568, z póĨn. zm.); 65) Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (. zm.);

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 33

66) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 wrzeĞnia 2003 r. w sprawie szczegóáowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarządzaniem (Dz. U. Nr 177, poz.1729, z póĨn. zm.); 67) Rozporządzenie Ministrów Infrastruktury oraz Spraw WewnĊtrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnaáów drogowych (Dz. U. Nr 170, poz. 1393, z póĨn. zm.); 68) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegóáowych warunków technicznych dla znaków i sygnaáów drogowych oraz urządzeĔ bezpieczeĔstwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U. Nr 220, poz. 2181, z póĨn. zm.); 69) Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegóáowych zasad prowadzenia, stosowania i udostĊpniania krajowego rejestru urzĊdowego podziaáu terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz.1031, z póĨn. zm.); 70) Ustawa z dnia 28 marca 2003 r. - o transporcie kolejowym (Dz. U. 2007 r. Nr 16, poz. 94, z póĨn. zm.); 71) Ustawa z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502, z póĨn. zm.); 72) Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoĪarowej (Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380, z póĨn. zm.); 73) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1992 r. w sprawie zakresu i trybu korzystania z praw kierującego dziaáaniem ratowniczym (Dz. U. Nr 54, poz. 259); 74) Rozporządzenie Ministra Spraw WewnĊtrznych i Administracji z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie przeciwpoĪarowego zaopatrzenia w wodĊ oraz dróg poĪarowych (Dz. U. Nr 124, poz. 1030, z póĨn. zm.); 75) Ustawa z dnia 8 wrzeĞnia 2006 r. o PaĔstwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 191, poz. 1410, z póĨn. zm.); 76) Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o PaĔstwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r. Nr 212, poz.1263, z póĨn. zm.); 77) Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówieĔ publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759, z póĨn. zm.); 78) Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (.); 79) Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks PostĊpowania Administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz.1071, z póĨn. zm.); 80) Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712, z póĨn. zm.); 81) Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U.2009.157.1240 z póĨn. zm.) 82) Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodĊ i zbiorowym odprowadzaniu Ğcieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858, z póĨn. zm.);

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 34

83) Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r., Nr 21, poz. 94, z póĨn. zm.); 84) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Spoáecznej z dnia 14 marca 2000 roku w sprawie bezpieczeĔstwa i higieny pracy przy rĊcznych pracach transportowych (Dz. U. Nr 26, poz. 313, z póĨn. zm.); 85) Ustawa z dnia 12 wrzeĞnia 2002 r. o normalizacji (Dz. U. Nr 169, poz. 1386, z póĨn. zm.); 86) Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101 poz. 926, z póĨn. zm.); 87) Rozporządzenie Ministra Spraw WewnĊtrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadaü urządzenia i systemy informatyczne sáXĪące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024, z póĨn. zm.); 88) Ustawa z dnia 6 wrzeĞnia 2001 r. o dostĊpie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198, z póĨn. zm.); 89) Ustawa z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz.U.2010.182.1228) 90) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lipca 2011 r. w sprawie podstawowych wymagaĔ bezpieczeĔstwa teleinformatycznego (Dz.U.2011.159.948) 91) Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych (Dz. U. Nr 128, poz. 1402, z póĨn zm.); 92) Ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o Ğwiadczeniu usáug drogą elektroniczną (Dz. U. nr 144, poz. 1204, z póĨn. zm.); 93) Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. nr 90, poz. 631, z póĨn. zm.); 94) Uz dnia 11 stycznia 2001 r. o kryteriach i sposobie klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. z 2003 r., Nr 171, poz. 166, z póĨn. zm.); 95) Ustawa z dnia 7 listopada 2008 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z wdraĪaniem funduszy strukturalnych i Funduszu SpójnoĞci (Dz. U. Nr 216, poz. 1370, z póĨn. zm.); 96) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26wrzeĞnia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeĔstwa i higieny pracy (Dz. U. nr 129, poz. 844 z póĨn. zm.); 97) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 listopada 2005 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadaü bazy i stacje paliw páynnych rurociągi przesyáowe dalekosiĊĪne sáXĪące do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich usytuowanie (Dz. U. nr 243, poz. 2063 z póĨn. zm.); 98) Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 marca 2010 roku w sprawie wojewódzkich sztabów wojskowych i wojskowych komend uzupeánieĔ (Dz. U. Nr 41, poz. 24,2 z póĨn. zm.);

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 35

99) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie warunków i sposobu przygotowania i wykorzystania transportu na potrzeby obronne paĔstwa, a takĪe jego ochrony w czasie wojny, oraz wáDĞciwoĞci organów w tych sprawach (Dz. U. Nr 34, poz. 294, z póĨn. zm.); 100) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 maja 2004 r. w sprawie sposobu uwzglĊdniania w zagospodarowaniu przestrzennym potrzeb bezpieczeĔstwa i obronnoĞci paĔstwa (Dz. U. z 2004 r. Nr 125, poz. 1309; z póĨn. zm.); 101) Ustawa z dnia 7 maja 2010 r. o wspieraniu usáug i sieci telekomunikacyjnych (Dz. U. Nr 106, poz. 675, z póĨn. zm.); 102) Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (zm.); 103) Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. nr 38, poz. 454 z póĨn. zm.); 104) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1828/2006 z dnia 8 grudnia 2006 r. ustanawiające szczegóáowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoáecznego oraz Funduszu SpójnoĞci oraz rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Dz.U.UE.L.2006.371.1); 105) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spoáecznego oraz Funduszu SpójnoĞci i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U.UE.L.2006.210.25); 106) Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U.UE.L.2006.210.1); 107) Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Spoáecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz.U.UE.L.2006.210.12); 108) Ustawa z dnia 7 listopada 2008 r. o europejskim ugrupowaniu wspóápracy terytorialnej (Dz. U. Nr 218, poz. 1390, z póĨn. zm.); 109) Konwencja o obszarach wodno-báotnych mających znaczenie miĊdzynarodowe, zwáaszcza jako Ğrodowisko Īyciowe ptactwa wodnego, sporządzona w Ramsar w dniu 2 lutego 1971 r. (Dz. U. z 1978 r. Nr 7, poz. 24); 110) Konwencja o ochronie wĊdrownych gatunków dzikich zwierząt, sporządzona w Bonn w dniu 23 czerwca 1979 r. (Dz. U. z 2003 r., Nr 2, poz. 17); 111) Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, sporządzona w Bernie w dniu 19 wrzeĞnia 1979 r. (Dz. U. z 1996 r. Nr 58, poz.263); 112) Zarządzenie Nr 38 Ministra Infrastruktury z dnia 26 paĨdziernika 2010 r. w sprawie wyznaczania wojskowej klasyfikacji obciąĪenia obiektów mostowych usytuowanych w ciągach dróg publicznych (Dz. Urz. MI z 2010 r. Nr 13, poz. 37);

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU Zarząd Dróg Wojewódzkich w GdaĔsku Strona 36

113) Zarządzenie Ministra Infrastruktury Nr 11 z dnia 4 lutego 2008 roku w sprawie wdroĪenia wymagaĔ techniczno-obronnych w zakresie przygotowania infrastruktury drogowej na potrzeby obronne paĔstwa (Dz. Urz. MI z 2008 r., Nr 3, poz. 10).

2.4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbĊdne do zaprojektowania robót budowlanych

2.4.1. Mapa do celów projektowych 1) Zamawiający posiada mapĊ do celów projektowych w skali 1:500 w postaci cyfrowej (pliki dwg i dxf) i w wersji papierowej na materiale przeĨroczystym, aktualną na dzieĔ 30.11.2012 r., na wszystkie odcinki dróg bĊGące przedmiotem zamówienia, zwaną dalej mapą podstawową. 2) Zamawiający przekaĪe Wykonawcy mapĊ podstawową w dniu podpisania umowy. 3) Wykonawca we wáasnym zakresie i na wáasny koszt, w razie udokumentowanej potrzeby, uzupeánieni mapĊ podstawową o elementy niezbĊdne do prawidáowego opracowania projektu wedáug szczegóáowych wymagaĔ projektanta. 4) Wykonawca we wáasnym zakresie i na wáasny koszt, w razie udokumentowanej potrzeby, wykona pomiary dodatkowe na obszarach nieobjĊtych mapą podstawową, wedáug szczegóáowych wymagaĔ projektanta 5) Przed záRĪeniem wniosku o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowĊ lub o zezwoleniu na realizacjĊ inwestycji drogowej, Wykonawca projektu, we wáasnym zakresie i na wáasny koszt, wykona notatnik zmian i aktualizacjĊ mapy podstawowej oraz uzyska wáDĞciwe klauzule OĞrodków Dokumentacji Geodezyjno-Kartograficznej. 6) Aktualizacja ma obejmowaü obszar w granicach objĊtych wnioskiem o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizacjĊ inwestycji drogowej oraz terenu przylegáego o szerokoĞci minimum trzydziestu metrów.

2.4.2. Pomiary ruchu drogowego Wyniki pomiarów ruchu drogowego w roku 2010 dostĊpne są na stronie internetowej ZDW w GdaĔsku: http://www.zdw-gdansk.pl/PL/184/Opis_sieci_drog/.

2.4.3. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową PoniĪsze materiaáy są podstawą do zaprojektowania robót budowlanych lecz nie stanowią podstawy do roszczeĔ w wyniku zmiany zakresu robót w nich zawartych. 1) Karty informacyjne przedsiĊwziĊcia (KIP) do wniosków o wydanie decyzji o Ğrodowiskowych uwarunkowaniach na wszystkie odcinki dróg bĊGące przedmiotem zamówienia. 2) Studium wykonalnoĞci dla zadania realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013 ”Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla”. 3) Wnioski i informacje od osób trzecich dotyczące przedmiotowej inwestycji, które wpáynĊáy do Zamawiającego.

Przebudowa dróg wojewódzkich nr 515, nr 519, nr 522 na obszarze PowiĞla PFU