Tabellen 1950/51

1950/51 - Nord (SPORT-MEGAPHON vom 21. Mai 1951) (100 Jahre Fußball in , HFV 1994)

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. Hamburger SV (M) 32 22 5 5 113:54 49:15 2. FC St. Pauli 32 18 10 4 84:41 46:18 3. 32 17 6 9 63:59 40:24 4. VfL Osnabrück 32 16 7 9 84:54 39:25 5. Eimsbütteler TV 32 14 9 9 51:47 37:27 6. Werder 32 15 6 11 79:59 36:28 7. Bremer SV 32 12 10 10 57:56 34:30 8. Bremerhaven 93 32 13 6 13 66:61 32:32 9. Göttingen 05 32 11 9 12 66:75 31:33 10. 32 9 12 11 60:55 30:34 11. Hannover 96 32 11 7 14 60:66 29:35 12. Concordia Hamburg 32 9 10 13 49:65 28:36 13. Arminia Hannover 32 11 5 16 63:69 27:37 14. Eintracht Osnabrück (N) 32 8 10 14 57:75 26:38 15. Altona 93 (N) 32 8 10 14 55:79 26:38 16. VfB Oldenburg 32 8 9 15 53:69 25:39 17. Itzehoer SV (N) 32 3 3 26 42:118 9:55 Statistik 544 205 134 205 1102:1102 544:544

Meister: Hamburger SV Absteiger: Itzehoer SV, VfB Oldenburg, Altona 93

1950/51 - Schleswig-Holsteins Mannschaften in der Oberliga Nord

1. Oktober 1950 Holstein Kiel - Itzehoer SV 2:0 (1:0) Holstein Kiel: Peper - Morgner, Gräf - Grunewald, Cornils, Slebioda - Carl, Knobloch, Hain, Wagner, Nölte. Itzehoer SV: Brettschneider - Hartmann, Krause - Dittmer, Rother, Baluses - Priebe, Pinkert, Grabsch, Klinger, Scheffler. Tore: 1:0 Hain (20.), 2:0 Wagner (87.). - Schiedsrichter: Skuballa (Hamburg). - Zuschauer: 5000.

8. April 1951 Itzehoer SV - Holstein Kiel 2:4 (1:2) Itzehoer SV: Lang - Beccard, Krause - Hartmann, Baluses, Reich - Skiba, Priebe, Pinkert, Dittmer, Grabsch. Holstein Kiel: Peper - Morgner, Gräf - Knobloch, Cornils, Slebioda - Carl, Hain, Schmidt, Wagner, Nölte. Tore: 0:1 Schmidt (38.), 1:1 Skiba (40.), 1:2 Wagner (43.), 2:2 Dittmer (59.), 2:3 Schmidt (67.), 2:4 Hain (75.). - Schiedsrichter: Herden (Hamburg). - Zuschauer: 4000.

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. Holstein Kiel 2 2 0 0 6:2 4:0 2. Itzehoer SV 2 0 0 2 2:6 0:4 Statistik 4 2 0 2 8:8 4:4

D:\Dokument\internetseiten\historie\1950ff\1951\Z_TB51.DOC, 17.05.2006 Tabellen 1950/51

1950/51 - Die Aufstiegsspiele zur Oberliga Nord

1. Spieltag (20. Mai 1951): - VfB Lübeck 2:4, Lüneburger SK - VfL Wolfsburg 3:2, Blumenthaler SV - Victoria Hamburg 2:3, 2. Spieltag (27. Mai 1951): VfB Lübeck - Lüneburger SK 0:1, Victoria Hamburg - Kickers Emden 4:1, VfL Wolfsburg - Blumenthaler SV 5:3, 3. Spieltag (2./3. Juni 1951): VfB Lübeck - Blumenthaler SV 0:3 in Bergedorf, Victoria Hamburg - Lüneburger SK 2:1 in Harburg, VfL Wolfsburg - Kickers Emden 1:1 in Nienburg, 4. Spieltag (10. Juni 1951): Lüneburger SK - Blumenthaler SV 3:1, VfB Lübeck - VfL Wolfsburg 4:1, 5. Spieltag (17. Juni 1951): Kickers Emden - Lüneburger SK 1:1, Victoria Hamburg - VfB Lübeck 2:1, 6. Spieltag (24. Juni 1951): VfL Wolfsburg - Victoria Hamburg 3:2, Blumenthaler SV - Kickers Emden 3:1.

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. Victoria Hamburg 5 4 0 1 13:8 8:2 2. Lüneburger SK 5 3 1 1 9:6 7:3 3. VfL Wolfsburg 5 2 1 2 12:13 5:5 4. Blumenthaler SV 5 2 0 3 12:12 4:6 5. VfB Lübeck 5 2 0 3 9:9 4:6 6. Kickers Emden 5 0 2 3 6:13 2:8 Statistik 30 13 4 13 61:61 30:30 Aufsteiger: Victoria Hamburg, Lüneburger SK

(SPORT-MEGAPHON vom 25. Juni 1951)

1950/51 - Amateurliga Schleswig-Holstein (SPORT-MEGAPHON vom 7. Mai 1951)

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. VfB Lübeck (A) 22 18 2 2 68:27 38:6 2. Heider SV 22 14 6 2 75:31 34:10 3. LBV Phönix 22 13 3 6 58:26 29:15 4. Fortuna Glückstadt 22 11 4 7 44:49 26:18 5. Eckernförder SV 22 10 5 7 43:37 25:19 6. Kilia Kiel 22 10 4 8 56:46 24:20 7. Flensburg 08 22 8 3 11 32:37 19:25 8. TSV Brunsbüttelkoog (N) 22 8 3 11 41:63 19:25 9. Eutin 08 22 5 6 11 38:50 16:28 10. TSV Neustadt (N) 22 5 4 13 39:72 14:30 11. Gut Heil Neumünster 22 4 6 12 30:57 14:30 12. Husum 18 22 3 0 19 30:59 6:38 Statistik 264 109 46 109 554:554 264:264

Meister: VfB Lübeck Absteiger: Husum 18, Gut Heil Neumünster

1950/51 - Die Aufstiegsspiele zur Amateurliga Schleswig-Holstein

1. Spieltag (20. Mai 1951): ATSV Lübeck - VfR Neumünster 1:2, Schleswig 06 - TSV Schwartau 1:1, VfB Kiel - TSV Lägerdorf 7:0, 2. Spieltag (27. Mai 1951): VfB Kiel - ATSV Lübeck 3:0, TSV Schwartau - TSV Lägerdorf 0:3, VfR Neumünster - Schleswig 06 1:0, 3. Spieltag (3. Juni 1951): TSV Lägerdorf - VfR Neumünster 0:2, ATSV Lübeck - Schleswig 06 2:3, TSV Schwartau - VfB Kiel 2:2, 4. Spieltag (10. Juni 1951): VfR Neumünster - VfB Kiel 0:0 in Preetz, TSV Schwartau - ATSV Lübeck 2:2 in Bad Oldesloe, Schleswig 06 - TSV Lägerdorf 0:1 in Nortorf, 5. Spieltag (17. Juni 1951): TSV Lägerdorf - ATSV Lübeck 4:4, Schleswig 06 - VfB Kiel 0:0, VfR Neumünster - TSV Schwartau 2:2.

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. VfR Neumünster 5 3 2 0 7:3 8:2 2. VfB Kiel 5 2 3 0 12:2 7:3 3. TSV Lägerdorf 5 2 1 2 8:13 5:5 4. Schleswig 06 5 1 2 2 4:5 4:6 5. TSV Schwartau 5 0 4 1 7:10 4:6 6. ATSV Lübeck 5 0 2 3 9:14 2:8 Statistik 30 8 14 8 47:47 30:30 Aufsteiger: VfR Neumünster, VfB Kiel

(SPORT-MEGAPHON vom 18. Juni 1951)

D:\Dokument\internetseiten\historie\1950ff\1951\Z_TB51.DOC, 17.05.2006 Tabellen 1950/51

Hinweis: Der Verbandstag des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes entschied am 30. Juni 1951, die Amateurliga auf 16 Vereine aufzustocken. Die drei freien Plätze werden in zwei Grupppen von den beiden Letztplazierten der Amateurliga (Husum 18, Gut Heil Neumünster) und den vier Letztplazierten der Aufstiegsrunde zur Amateurliga (TSV Lägerdorf, Schleswig 06, TSV Schwartau, ATSV Lübeck) ausgespielt. Die beiden Gruppensieger belegen den 14. und 15. Platz, die beiden Gruppenzweiten tragen ein Ausscheidungsspiel um den 16. Platz aus.

1950/51 - Zusätzliche Aufstiegsspiele um den 14., 15. und 16. Platz

Gruppe A 1. Spiel (5. August 1951): TSV Lägerdorf - TSV Schwartau 2:3, 2. Spiel (12. August 1951): Husum 18 - TSV Lägerdorf 3:5, 3. Spiel (19. August 1951): TSV Schwartau - Husum 18 3:0.

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. TSV Schwartau 2 2 0 0 6:2 4:0 2. TSV Lägerdorf 2 1 0 1 7:6 2:2 3. Husum 18 2 0 0 2 3:8 0:4 Statistik 6 3 0 3 16:16 6:6 Aufsteiger: TSV (VfL) Schwartau

Gruppe B 1. Spiel (5. August 1951): ATSV Lübeck - Gut Heil Neumünster 3:0, 2. Spiel (12. August 1951): Schleswig 06 - ATSV Lübeck 6:1, 3. Spiel (19. August 1951): Gut Heil Neumünster - Schleswig 06 3:2.

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. Schleswig 06 2 1 0 1 8:4 2:2 2. ATSV Lübeck 2 1 0 1 4:6 2:2 3. Gut Heil Neumünster 2 1 0 1 3:5 2:2 Statistik 6 3 0 3 15:15 6:6 Aufsteiger: noch nicht ermittelt, neue Entscheidungsrunde

(LÜBECKER NACHRICHTEN vom 21. August 1951)

Hinweis: Die im August begonnenen und von den Mannschaften punktgleich (2:2) abgeschlossenen Spiele wurden entgegen der ursprünglichen Absicht nicht auf neutralen Plätzen, sondern als Rückrunde zu den bereits ausgetragenen Begegnungen fortgesetzt.

1. Spiel (26. August 1951): Schleswig 06 - Gut Heil Neumünster 4:1, 2. Spiel (2. September 1951): ATSV Lübeck - Schleswig 06 2:0, 3. Spiel (9. September 1951): Gut Heil Neumünster - ATSV Lübeck 2:2.

Entscheidungsspiel um den 16. Platz (16. September 1951 in Rendsburg): Schleswig 06 - TSV Lägerdorf 2:1.

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. ATSV Lübeck 4 2 1 1 8:8 5:3 2. Schleswig 06 4 2 0 2 12:7 4:4 3. Gut Heil Neumünster 4 1 1 2 6:11 3:5 Statistik 12 5 2 5 26:26 12:12 Aufsteiger: ATSV Lübeck, Schleswig 06

(SPORT-MEGAPHON vom 10. September 1951)

1950/51 - Lübeck, Staffel Nord (SPORT-MEGAPHON vom 30. April 1951)

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. TSV Schwartau 22 15 3 4 72:29 33:11 2. TSV Kücknitz 22 15 2 5 75:33 32:12 3. Holstein Segeberg 22 12 8 2 55:28 32:12 4. SV Sülfeld (N) 22 13 4 5 76:49 30:14 5. TSV Schlutup 22 12 4 6 80:49 28:16 6. TSV Heiligenhafen (N) 21 7 7 7 56:60 21:21 7. ATSV Stockelsdorf (N) 21 11 3 7 53:44 25:17 8. SV Fehmarn 22 7 3 12 56:70 17:27 9. TSV Timmendorf 22 6 4 12 35:72 16:28 10. TSV Travemünde (N) 22 6 1 15 47:71 13:31 11. TSV Pansdorf 22 3 1 18 31:78 7:37 12. TSV Malente (N) 20 2 2 16 30:83 6:34 Statistik

Meister und Aufsteiger: TSV (VfL) Schwartau Absteiger: TSV Malente, TSV Pansdorf

D:\Dokument\internetseiten\historie\1950ff\1951\Z_TB51.DOC, 17.05.2006 Tabellen 1950/51

1950/51 - Bezirksliga Lübeck, Staffel Süd (SPORT-MEGAPHON vom 30. April 1951)

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. ATSV Lübeck 22 17 2 3 74:20 36:8 2. LSV Gut Heil 22 15 4 3 60:26 34:10 3. VfL Oldesloe 22 15 3 4 76:31 33:11 4. Rot-Weiß Moisling 22 14 2 6 71:46 30:14 5. Preußen Reinfeld 22 9 5 8 65:45 23:21 6. Ratzeburger SV (N) 22 10 3 9 60:54 23:21 7. TSV Mölln 22 8 2 12 48:45 18:26 8. SSV Pölitz (N) 22 7 4 11 41:47 18:26 9. TSV Trittau (N) 22 8 2 12 53:71 18:26 10. MTV Lübeck (N) 22 6 3 13 34:42 15:29 11. MTV Henstedt (N) 22 6 2 14 53:103 14:30 12. SV Büchen (N) 22 1 0 21 25:126 2:42 Statistik 264 116 32 116 660:656 264:264

Meister und Aufsteiger: ATSV Lübeck Absteiger: SV Büchen, MTV Henstedt

1950/51 - Stormarn (STORMARNER TAGEBLATT)

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. SV Eichede 21 88:39 34:8 2. VfL Oldesloe Reserve 19 58:36 28:10 3. VfR Todendorf 21 77:38 28:14 4. TSV Lütjensee 20 65:28 24:16 5. Barsbütteler SV 16 47:31 21:11 6. VfL Rethwisch 21 50:52 21:21 7. Reinfelder TSC Reserve 16 38:28 18:14 8. TSV Bargteheide 20 44:36 17:23 9. SV Hammoor 18 36:69 12:24 10. SSV Jersbek 17 31:72 11:23 11. SV Rehhorst 19 30:89 3:35 12. Rümpeler SV zurückgezogen Statistik 220

1950/51 - Die Bezirksmeisterschaft der Jungmannen

1. Spieltag (1. April 1951): LBV Phönix - TSV Trittau 5:0, TSV Mölln - Holstein Segeberg 3:0, 2. Spieltag (15. April 1951): TSV Trittau - TSV Neustadt 2:3, Holstein Segeberg - SV Fehmarn 6:1, TSV Mölln - LBV Phönix 1:5, 3. Spieltag (22. April 1951): SV Fehmarn - LBV Phönix 0:2, Holstein Segeberg - TSV Neustadt 4:2, TSV Trittau - TSV Mölln 5:1, 4. Spieltag (29. April 1951): LBV Phönix - Holstein Segeberg 1:0, TSV Mölln - TSV Neustadt 4:1, TSV Trittau - SV Fehmarn 3:3, 5. Spieltag (6. Mai 1951): TSV Neustadt - SV Fehmarn 3:2 es fehlt ein kompletter Spieltag, nur 4 Spiele jeweils.

Verein Sp ge un ve Tore Punkte 1. LBV Phönix 4 4 0 0 13:1 8:0 2. Holstein Segeberg 4 2 0 2 10:7 4:4 3. TSV Mölln 4 2 0 2 9:11 4:4 4. TSV Neustadt 4 2 0 2 9:12 4:4 5. TSV Trittau 4 1 1 2 10:12 3:5 6. SV Fehmarn 4 0 1 3 6:14 1:7

1950/51 - Die Landesmeisterschaft der Jungmannen

Vorschlußrunde (10./17. Juni 1951): LBV Phönix - Itzehoer SV 3:2, VfB Kiel - Husum 18 3:0, Endspiel (30. Juni 1951 in Bad Schwartau): LBV Phönix - VfB Kiel 5:1. LBV Phönix: Krohn - Stephan, Hoffmann - Preuß, Rammelsberg, Putze - Diekelmann, Pasternak, Tischel, Voß, Koch. VfB Kiel: Wittke - Schulz, Kuhn - Nebendahl, Jäger, Löhndorf - Kirchberg, Wohler, Ehlers, Runde, Jäger. Tore: 1:0 Diekelmann (16.), 2:0 Diekelmann (25.), 3:0 Voß, 3:1 Ehlers (Elfmeter), 4:1 Tischel, 5:1 Voß. - Schiedsrichter: Thomas (Eutin). - Zuschauer: 1200.

D:\Dokument\internetseiten\historie\1950ff\1951\Z_TB51.DOC, 17.05.2006