ALI KAFI EST MORT - ISSN IIII - 0074

Edition d’Alger La fin de l’un des derniers colonels de l’ALN G Après Ben Bella et Chadli, l’ancien chef du HCE est le troisième président à disparaître en l’espace d’une année. Un deuil de huit jours a été décrété.

PAGE 3 Photo : Samir Sid

G VISITE DU PRÉSIDENT SUD-AFRICAIN JACOB ZUMA À ALGER Lorsque

le protocole ess

est bousculé PAGE! 3 Photo : NewPr

MERCREDI 17 AVRIL 2013 - 6 JOUMADA AL-THANI 1434 - N° 6847 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Inégalités A diplôme égal, les pharmaciens et les den- tistes issus de l’«ancien» cursus et ceux du ERISCOOPERISCOOP [email protected] cursus modifié n’ont pas accès de la même manière aux postes d'emploi. Ceux détenant Mercredi 17 avril 2013 - Page 2 un diplôme récent sont classés à la catégorie 16, laquelle catégo- PP rie est refusée aux détenteurs Quand l’euro bat d’anciens diplômes en dépit des longues années d’expé- rience. Seule alternative pro- posée par la tutelle, un retour des records ’euro a atteint hier un record historique sur le marché sur les bancs de l’universi- parallèle à Alger. Il s’échangeait, en effet, contre 153 té pour espérer une DA chez les rares «revendeurs» qui en disposaient. équivalence, ce Les professionnels ne trouvent aucune explication à ce qui est rejeté par pic et estiment que la monnaie européenne redescendra à les concernés. L son niveau habituel, soit 145 DA.

SCIMAT nous écrit Belkhadem garde Les juristes s’organisent L'association des juristes femmes a Faisant suite à l’information publiée dans ses privilèges finalement vu le jour. Elle regroupe votre journal en date du 15 avril 2013 dans la Certains responsables du FLN ont notaires, avocates et greffières. Ses page 2 «Périscoop» et intitulée «Illizi sans dénoncé le fait que Abdelaziz Belkha- membres souhaitent néanmoins que les ciment» et usant du droit de réponse, nous dem continue de bénéficier des magistrats soient autorisés à y adhérer tenons à vous informer que cette wilayaer a afin de créer une synergie et jan- moyens du parti comme bénéficié de 8 880 tonnes de ciment du 1 s’il était encore secré- une réflexion profonde vier au 15 avril 2013. autour du système judi- - taire général. Et vu l’éloignement de celle-ci, notre socié ciaire, comme cela se fait - Ils citent comme té supporte des charges de transport considé exemple le dernier sous d’autres cieux. La rables, non remboursées à ce jour par la tutelle autorisera-t-elle - déplacement de Bel- wilaya (259 millions de dinars), cette péréqua khadem à Tindouf avec une pareille initiative ? tion concerne les exercices 2011, 2012 et un billet d’avion acheté Rien n’est moins 2013. par le FLN. sûr !

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la finale de la Coupe d’Algérie de football doit être jouée en nocturne ?

OUI NON Sans opinion RÉSULTATS DU DERNIER SOND AGE Pensez-vous que le bac 2013 va être grandement perturbé par les dernières grèves ?

OUI : 58,13 % NON : 34,46 % S. OPINION : 7,41% Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 3 ALI KAFI EST MORT La fin de l’un des derniers colonels de l’ALN Une autre figure historique s’en est allée. Ali Kafi est les échelons de responsabilité du décédé hier à l’âge de 85 ans, six mois après le décès de parti nationaliste à l'est du pays, en Chadli Bendjedid et une année après celui de Ben Bella. passant de responsable de cellule à celui de groupe. En une année, l’Algérie aura perdu trois de ses anciens Désigné par le PPA en qualité présidents. L’ancien président du Haut-Comité d'Etat sera d'enseignant dans une école libre à inhumé aujourd’hui au Carré des martyrs du cimetière El Skikda, en 1953, Ali Kafi fut contac- Alia. Un deuil national de huit jours a été décrété par la té par Didouche Mourad, avant le présidence de la République. déclenchement de la guerre de Nawal Imès - Alger (Le Soir) - qui avait suscité polémique et réac- Libération nationale. Il milite Evacué en urgence à Aïn Naâdja, tions. Les attaques en règle contre d'abord à Skikda, puis rejoint les puis à Genève, Ali Kafi est décédé Abane Ramdane ont soulevé une maquis du Nord-Constantinois. dans la matinée d’hier. Sa dépouille vague d’indignation. Historiens et Sous les ordres de Zighoud sera exposée aujourd’hui au Palais compagnons de lutte de Abane Youcef, Ali Kafi participe aux offen- du peuple. avaient remis en cause les écrits de sives d'août 1955. Un an plus tard, L'enterrement aura lieu après la Ali Kafi. Ce dernier n’avait en effet il fait partie de la délégation de la prière du Dohr, au Carré des mar- pas hésité à jeter l’opprobre sur zone II au Congrès de la tyrs du cimetière El-Alia. Abane, mettant en cause son Soummam, et devient ensuite le La présidence de la République patriotisme. dirigeant de la Wilaya II entre 1957 et 1959 , après le départ de a décrété huit jours de deuil natio- Sa longue carrière a été couron- Photo : New Press nal. Toutes les activités sportives et née par sa nomination, le 11 janvier Lakhdar Bentobal en Tunisie. Ali Kafi. culturelles ont été annulées ou 1992, membre du Haut-Comité En mai 1959, Ali Kafi est appelé reportées. Ali Kafi laisse derrière lui d'Etat, installé après la démission 1994 à 1996. Juste après l’indé- mouvement national, il fut cadre de à Tunis et devient un des dix colo- un long parcours de militant et de Chadli Bendjedid. Il succédera pendance, il avait été nommé l'Armée de libération nationale dans nels qui vont réorganiser les ins- d’homme d’Etat et des mémoires. Il le 2 juillet 1992, en tant que prési- ambassadeur dans plusieurs pays, la Wilaya II historique dont il fut le tances dirigeantes de la Révolution. a, en effet, écrit Mémoires du dent du HCE, à Mohamed Boudiaf, à savoir la Syrie, le Liban, la Libye, chef, avec le grade de colonel. Au cours de la crise de 1962, Ali Président Ali Kafi, du militant poli- assassiné le 29 juin 1992. Ali Kafi la Tunisie, l'Égypte, l'Irak et l'Italie. Très tôt, il adhère au Parti du Kafi se retrouve du côté du GPRA. tique au dirigeant militaire, un livre reprendra la direction de l'ONM de Militant de la première heure du peuple algérien (PPA), où il gravit N. I. À LA VEILLE DE LA MARCHE VISITE DU PRÉSIDENT SUD-AFRICAIN JACOB ZUMA À ALGER QU’IL COMPTE ORGANISER LE 20 AVRIL PROCHAIN Le RCD : «Des actions de Lorsque le protocole diversion sont orchestrées est bousculé ! pour démobiliser les citoyens» La visite en Algérie, lundi, du président sud-africain, Les cadres nationaux et ceux du bureau régional de Tizi- Jacob Zuma, a donné lieu à Ouzou du RCD sont convaincus qu’une stratégie visant la démo- bilisation des citoyens et à les dissuader à répondre en masse à une révision notable dans le l’appel qu’il a lancé pour une marche unitaire, à l’occasion du protocole. Si le tapis rouge a e 33 anniversaire du Printemps amazigh, le 20 avril prochain. été bel et bien déployé à S’exprimant dans un point de presse organisé dans la jour- l’aéroport international née d’hier, le sénateur Ikherbane, les ex-députés, B. Boudiaf, e d’Alger, c’est, cependant, en Lila Hadj Arab et M H.Saheb sont montés au créneau pour compagnie du président du dénoncer ces velléités de déstabilisation visant son initiative, qui ont pour but de contenir la population et l’empêcher de rallier la Sénat Abdelkader Bensalah ville de Tizi-Ouzou, le 20 avril prochain, qualifiant de «diver- que l’invité de Bouteflika a sion», le programme commémoratif d’une semaine piloté par la dû le fouler. La cérémonie wilaya de Tizi-Ouzou, à travers la direction de la culture qui a d’accueil et de départ a été mis en place une série d’animations à caractère culturel et des organisée au Palais du conférences thématiques relatives à la langue et la culture ama- peuple. zigh ainsi que des témoignages d’acteurs et de militants du Sofiane Aït Iflis - Alger (Le MCB. Soir) - Ayant manqué de satisfaire Des activités qui ne trouvent pas grâce aux yeux des anima- au protocole qui veut que ce soit lui Photo : New Press teurs du point de presse, convaincus que cette initiative est qui accueille son invité à sa des- sous-tendue par une volonté de folkloriser la culture amazigh et cente d’avion et qui le raccom- Jacob Zuma, président sud-africain. de pervertir le combat et toutes les valeurs initiées et portées pagne au pied de l’avion au estiment que le président veiller également. D’ailleurs, en par les militants de la cause identitaire. moment du départ, le chef de l’Etat Bouteflika a pris cette liberté de l’honneur de son invité Jacob «Il y a de la part du pouvoir, une volonté de tout pervertir et s’est rabattu sur l’exécution du pro- rompre avec les usages pour ne Zuma, il n’a pas offert, ce lundi, un saboter», estiment les cadres du Rassemblement pour la culture tocole au Palais du peuple. C’est là pas avoir à subir l’épreuve incom- dîner comme le suggère le proto- et la démocratie qui reprochent à l’administration de la wilaya qu’il a organisé en effet les céré- modante d’un déplacement, de cole mais un déjeuner au Palais du de Tizi-Ouzou, de mobiliser et de financer des dizaines d’asso- moniaux d’accueil et de départ dus courte distance fût-il. peuple. Un déjeuner qui a fait que ciations culturelles pour organiser des activités, le jour de la à un chef d’Etat. Depuis une année, voire plus en Zuma, dont l’arrivée à Alger a été marche au niveau des communes de la wilaya. Incontestablement, Abdelaziz effet, le chef de l’Etat ne se dépla- retardée, n’a eu que peu d’heures Ayant lancé un appel pour une marche unitaire, le RCD Bouteflika, agissant de la sorte, a ce plus à l’étranger. On ne lui de travail. annonce la mobilisation d’une vingtaine d’associations à ses commis une entorse aux usages connaît pas également de visites à Le président sud-africain est côtés, en plus de l'appel lancé par les étudiants. protocolaires. l’intérieur du pays, hormis l’accom- reparti dans l’après-midi même, En outre, le RCD s’est dit ouvert à la participation de tous les Cela soulève immanquablement pagnement à Tlemcen, le 20 alors que sa visite devait, initiale- partis ou mouvements politiques avec lesquels il partage les deux questions. Celle, d’abord, de décembre 2012, du président fran- ment, durer deux jours, soit mêmes valeurs, se disant, en outre, nullement gêné de marcher savoir pourquoi le chef de l’Etat ne çais François Hollande en visite dimanche et lundi. avec le MAK et de partager le même itinéraire avec ce mouve- s’est pas déplacé à l’aéroport pour d’Etat de deux jours en Algérie. Un communiqué de la présiden- ment qui prône l’autonomie de la Kabylie. « accueillir son invité, déléguant la Bouteflika, qui, depuis plusieurs ce de la République, rendu public Cela ne nous dérange pas à partir du moment où chacun tâche à Bensalah, et celle, ensuite, mois, fait du message écrit son samedi, a fait état d’une visite viendra avec ses propres mots d’ordre, ses slogans et ses ban- de savoir si l’acte signe un change- mode d’expression privilégié, a d’Etat de deux jours, les 14 et 15 deroles», tient à préciser le président du bureau régional de Tizi- ment durable dans les protocoles réduit drastiquement ses mouve- avril, de Jacob Zuma en Algérie. Ouzou du RCD qui, se dit par ailleurs, outré de voir commémo- de la République. ments au point de se consacrer Ce dernier n’est arrivé finalement rer le Printemps amazigh par ceux qui sont les artisans de la Invraisemblable que cette déro- quasi-exclusivement aux obliga- à Alger que le lundi à l’aube où il a perversion du combat identitaire, ne manquant pas de s’étonner gation à la règle procède d’un tions protocolaires qui, surtout, ne été accueilli par Abdelkader et de railler le fait que même le FLN et le RND se soient conver- renouvellement du protocole. Du le mènent pas loin du palais prési- Bensalah, sur un air d’un protocole tis à la commémoration des événements du 20 avril 1980. moins aucune annonce officielle dentiel ou de sa résidence. Aux remué de fond en comble. S. A. M. n’y est faite. D’ailleurs, d’aucuns obligations qui ne lui dictent pas de S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 4 FISSURES SON INSTALLATION A EU LIEU HIER, DU BARRAGE AU SIÈGE DE LA CENTRALE SYNDICALE DE TABELOUT Necib se veut La Coordination des imams rassurant reçoit l’aval de l’UGTA Le ministre des Ressources en eau a Le Syndicat national des imams, affilié à l’UGTA, a été offi- nationale» et à la «modération» toute sortie des rangs de la part minimisé, hier mardi, à Jijel, de la gravité ciellement installé hier, par le secrétaire général de l’UGTA comme ligne de conduite. de ses membres. Des comporte- des fissures du bassin du barrage de Abdelmadjid Sidi Saïd. La cérémonie s’est déroulée au siège Notons que c’est par la récitation ments qualifiés de «déviation- Tabelout, dans la wilaya de Jijel. «Je suis de la Centrale syndicale un mois après les assises qui ont vu de versets du Coran à la maniè- nistes» ont été plusieurs fois serein quant aux mesures prises pour la désignation de Cheikh Djelloul à la tête de cette structure re «algérienne» et par la diffu- signalés et même dénoncés par remédier à cette situation», a-t-il déclaré syndicale. sion de l’hymne national le ministère des Affaires reli- lors d’un point de presse, tenu, hier, au Kassamen dans sa version inté- gieuses. C’est pourquoi, Abder Bettache - Alger (Le symbolique pour notre pays». siège de la wilaya de Jijel où il a inspecté grale que se sont ouvertes, en explique-t-on, la création de un certain nombre de projets relevant de Soir) - Depuis près d’un mois, la «C’est le jour du savoir», a-t-il Centrale syndicale dispose dit, laissant entendre par là que mars dernier, les assises de la cette coordination nationale des son secteur. Coordination des imams et des imams se veut être une digue L’hôte de Jijel a affirmé, par ailleurs, d’une nouvelle structure syndica- la religion, c’est avant tout le le, la Coordination nationale des savoir. Ainsi, Djelloul Hadjimi, dit fonctionnaires des Affaires reli- contre la poussée salafiste. que des mesures sont prises en concerta- gieuses, à l’hôtel Safir Mazafran Cheikh Hadjimi n’a d’ailleurs tion avec les services du Centre national imams et des fonctionnaires du «cheikh Djelloul» imam de la ministère des Affaires reli- mosquée Fodhil-El-Wartilani à de Zéralda. Cette entrée en pas manqué de souligner que de recherches appliquées et de génie sis- matière est expliquée par les l’Islam algérien s’inscrit dans le mique et des bureaux spécialisés pour gieuses. Sa reconnaissance offi- Alger-Centre, a été plébiscité cielle par la direction nationale comme secrétaire général de la observateurs comme une maniè- respect de la pratique ancestrale prendre en charge le problème. Interrogé re de rappeler «l’école malékite» qui fait de la modération son par nos soins sur les raisons de ce glisse- de l’UGTA a eu lieu hier en fin de Coordination nationale des journée, lors d’une cérémonie imams et fonctionnaires des à laquelle appartient la «majorité crédo. Les imams, dont certains ment et la part de responsabilité de l’étu- des musulmans algériens et de sont soupçonnés de radicalisme, de géologique du sol réalisée en 1996 par protocolaire en présence du pre- affaires religieuses. Dans le mier responsable de la Centrale souligner le caractère républi- disposent déjà de deux syndi- une boîte française, le premier respon- communiqué final sanctionnant syndicale, Abdelmadjid Sidi- cain qu’entend afficher le nou- cats. L’un est agréé et l’autre n’a sable du secteur de l’eau en Algérie a été ses travaux, la coordination s’est Saïd. Le choix de la date du 16 engagée à «défendre les droits veau syndicat affilié à l’UGTA». pas reçu l’autorisation du minis- évasif en justifiant cette situation par la avril n’est pas fortuit, puisque, matériels et moraux des imams Au-delà de la défense de ses tère du Travail, de l’Emploi et de particularité du contexte dans lequel a été selon le secrétaire général de et fonctionnaires des affaires droits socioprofessionnels, la la Sécurité sociale. Les réalisée cette étude controversée. l’UGTA, «cette date est un religieuses», et appelle à la Coordination nationale des membres de ce syndicat sont Tirant profit de sa virée jijelienne, le moment à la fois important et «préservation de la référence imams vise surtout à sanctionner jugés trop «radicaux». A. B. ministre des Ressources en eau a mis l’accent sur les efforts consentis par les pouvoirs publics en matière d’AEP à tra- PERSONNEL DU SECTEUR DE LA SOLIDARITÉ NATIONALE vers la réalisation d’infrastructures hydriques et le rattachement du réseau AEP des communes à l’ADE. Un sit-in national suivi d’une grève Pour l’alimentation en eau potable à travers la wilaya, on dénombre un certain nombre d’opérations d’une importance à partir de samedi capitale qui sont en cours de réalisation. Il Après l’échec des négociations point de presse animé au siège du Snapap à conditions de travail et l’instauration d’une s’agit de l’alimentation en eau potable de avec la tutelle, la Fédération nationale Bab Ezzouar, à Alger, le président de ladite indemnité spécifique sectorielle. «Nous la ville de Taher à partir du barrage du personnel du secteur de la solida- fédération a fait savoir qu’un sit-in national avons les mêmes tâches que le personnel de d’Aghrem sur 43,8 km, la rénovation du rité nationale et de la famille, affiliée sera tenu ce samedi 20 avril devant le siège l’éducation nationale. De plus, nous appli- réseau AEP d’El Milia sur une distance de au Snapap, a décidé d’une action de du ministère de la Solidarité nationale et de quons le même programme scolaire avec 41,6 km, l’AEP de la commune de Ouled la Famille, à Birkhadem, dans la capitale. une approche particulière et plus complexe protestation, à partir de ce samedi 20 Yahia et Ouled Asker, la réhabilitation du Trois jours de grève seront également étant donné que la catégorie d’élèves que avril 2013. réseau AEP des communes de Belhadef, déclenchés au lendemain du rassemble- nous prenons en charge est très difficile à Ancer, l’alimentation en eau potable des Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Le ment, à savoir les 21, 22 et 23 avril pro- gérer, à l’exemple des autistes, des sourds- communes de Beni Yadjis, Djimla, personnel du secteur de la solidarité nationa- chains. Pour rappel, la Fédération nationale muets et des non-voyants. Pourquoi est-ce Texenna à partir du barrage du Tabelout. le, qui se sent lésé dans ses droits et margi- du personnel du secteur de la solidarité que le statut particulier du personnel de Le ministre a déclaré que ses services nalisé par rapport aux travailleurs de l’éduca- nationale et la famille revendique, outre la l’éducation nationale a-t-il été révisé par deux vont procéder au rattachement de 13 tion nationale, dit n’avoir d’autre recours que révision du statut particulier des travailleurs, fois et pas le nôtre qui jusque-là n’a jamais communes à l’Algérienne des eaux pour l’action de débrayage. C’est ce qu’a déclaré l’intégration des contractuels, le droit à la pro- été amendé ?», clame Bouguerra Farid, qui assurer une meilleure gestion de l’eau leur représentant syndical, Bouguerra Farid, motion après dix ans de service, l’application assure qu’une grève ouverte sera lancée potable. Selon lui, cette démarche a pour qui revendique, essentiellement, l’amende- de l’indemnité de soutien pédagogique, qui a après le débrayage de trois jours, si leurs objectif de professionnaliser la gestion de ment du statut particulier de cette catégorie été réévaluée à 15%, avec effet rétroactif à doléances ne trouvent pas de réponses dans er l’eau potable par les pouvoirs publics qui de travailleurs. S’exprimant, hier, lors d’un partir du 1 janvier 2008, l’amélioration des l'immédiat. M. M. projettent aussi le rattachements du réseau d’assainissement à l’ONA pour une meilleure prise en charge de ce sec- SOCIÉTÉ CIVILE teur. Sur le site du barrage de Tabelout et celui de transfert, le ministre des Un Réseau algérien des amis du peuple malien est né Ressources en eau s’est engagé à ce que Des membres de la société civile ont fondé un «Réseau configuration politique», a-t-il malien». Il doit ainsi, a-t-il suggé- le projet de transfert vers la plaine de Draâ citoyen algérien des amis du peuple malien». L’annonce a déclaré. ré, «déposer les armes et prou- Diss, dans la wilaya de Sétif, soit achevé été faite hier, au siège du Comité national algérien de solida- Il a souligné par ailleurs que ver aux Maliens qu’il veut intégrer en juin 2014. Sur les lieux, on apprend rité avec le peuple sahraoui (CNASPS), en présence de poli- «la dénomination Azawad n’exis- un processus de réconciliation que les travaux de réalisation de ce barra- tiques maliens de l’opposition. Les fondateurs veulent en te pas dans notre vocabulaire. préservant l’unité territoriale du ge accusent un énorme retard et que le faire un «soubassement en vue de réaliser l’alliance straté- Pour nous, il y a le nord et le sud Mali». Il a conclu disant que son taux d’avancement n’a pas dépassé les gique avec le voisin du Sud». du Mali. Moi, je suis malien, je ne président avait des propositions suis ni du Sud ni du Nord, mais concrètes pour régler la crise, 37%. Lyas Hallas - Alger (Le Soir) et décréter l’état d’urgence. Un simplement malien. Les popula- des propositions qu’il s’est abste- D’autre part, interrogé par nos soins - Le conseiller d’Ibrahim règne qui s’est terminé par le tions du Nord sont représentées nu de révéler pour, a-t-il indiqué, sur la véracité de l’information selon Boubacar Keïta (IBK), ancien coup d’Etat de mars 2012», a-t-il indistinctement à travers les diffé- «ne pas donner l’occasion à ceux laquelle il y a eu un glissement de 3 m à Premier ministre sous Alpha rappelé. M. Diarrah a souligné rentes formations politiques. qui veulent au chaos de persister l’intérieur du tunnel de transfert au lieudit Oumar Konaré et ancien prési- que le coup d’Etat de mars 2012 Nous nous inscrivons dans une au Mali, de les saborder». Aïn Sbet alimentant la chronique locale dent d’ADEMA, Cheikh Oumar a plongé le pays dans le chaos et dynamique de reconstruction du Le conseiller d’IBK a effectué ces derniers jours, le ministre a été évasif. Diarrah, présent lors de l’annon- bouleversé l’échiquier politique. Cependant, selon les bribes d’informa- contrat national qui n’exclut per- le voyage à Alger en compagnie ce de la naissance dudit Réseau «L’Alliance pour la démocratie au sonne. Elle passe par la réconci- du fils de ce dernier Karim Keïta. tion recueillies sur les lieux, il y a eu bel et d’Alger, a décrit la situation poli- Mali (ADEMA) a éclaté et n’a plus bien un glissement à l’intérieur de ce tun- liation entre Maliens. Une récon- Il convient également de signaler tique au Mali. Il n’a surtout pas aucune emprise sur l’administra- ciliation qui se fonde sur la vérité. que parmi les membres de la nel. Une réunion aura lieu le 10 mai pro- ménagé le MNLA qui, selon ses tion. Il y a de nouvelles forces chain au ministère des Ressources en Le MNLA a commis des exac- société civile ayant fondé le dires, partage avec l’ancien pré- politiques qui émergent. Le vœu eau, à laquelle sont conviés l’entreprise tions quand il a occupé le Nord. Réseau des amis du peuple sident Amadou Toumani Touré du président IBK (actuel prési- chargée de la réalisation et des bureaux Certains militaires de l’armée malien, figuraient la SG de (ATT) la responsabilité des évè- dent du parti du Rassemblement d’études spécialisés, croit-on savoir. malienne l’ont fait aussi après la l’Union nationale des femmes nements actuels dans son pays. pour le Mali (RPM) et l’un des Le but est d’entamer prochainement libération des territoires occupés algériennes, Nouria Hafsi, la «Il a institué depuis, une prétendants à la présidence, ses une campagne de reconnaissance pour et ils seront traduits devant la jus- championne olympique Hassiba démocratie consensuelle faite partisans le désignent toujours déterminer la nature et la gravité de ce tice». Et de fustiger encore le Boulmerka, Lahcène d’absence d’opposition où tout le du nom de président même s’il glissement, chercher s’il n’y aura pas MNLA : «Le MNLA a pris les Bouchakour du Croissant rouge d’autres cas similaires et prendre les monde a sa part du gâteau. ATT n’a jamais exercé cette fonction, armes contre l’armée malienne, algérien, Mahrez Lamari du mesures nécessaires pour la prise en qui avait spolié IBK de la prési- Ndlr) est l’organisation dans les ce qui constitue un acte illégal en CNASPS, la députée du FLN charge de ce problème. dence en 2002 en truquant les meilleurs délais des élections soi et s’est allié avec les terro- Saïda Bounab, pour ne citer que Bouhal Mohamed-Cherif élections, a tout planifié depuis présidentielles. Elle va débou- ristes d’Aqmi pour occuper les ceux-là. pour pourrir la situation politique cher forcément sur une nouvelle deux-tiers du territoire national L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 5 FORMALITÉS DOUANIÈRES Bouderbala prône davantage de facilitations Mohamed Bouderbala, directeur tions de travail adéquates. Mesures qu’il général des Douanes, a assuré, qualifiera de prioritaires. hier, que l’objectif de l’institution Pour ce qui est du contrôle des fron- est d’accroître les performances en tières, il évoquera un projet en réalisation, citant ainsi une multiplication des agents. matière de facilitations douanières Ces derniers sont passés de 13 500 en et de sécurité de l’économie natio- 2006 à 20 200 agents. «Nous allons arri- nale. Il évoquera aussi le règlement ver à 25 000 agents douaniers d’ici des contentieux grâce au nouveau quelques années, pour les orienter vers code des Douanes, actuellement en des postes de contrôle des frontières», a voie d’adoption. assuré le responsable. F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Pour le Concernant la contrefaçon, il dira que premier responsable de l’institution qui la Douane a été la première institution à intervenait en marge de la sixième confé- tirer la sonnette d’alarme, évoquant une rence nationale des cadres des Douanes, modification des textes. Pour le directeur la mise en œuvre du programme de des Douanes, ce n’est pas seulement à modernisation de l’administration douaniè- cette institution d’agir, assurant que le pro- re a débouché sur des résultats satisfai- priétaire de la marque doit déposer plainte sants, dont l’actualisation de l’arsenal juri- dans les dix jours. dique douanier, la refonte du code des Photo : Samir Sid La conférence des cadres des Douanes qui est actuellement en cours Douanes s’est tenue, hier, sous le thème La priorité de Bouderbala est l’amélioration du niveau de vie des douaniers. d’adoption, et le partenariat Douanes- de «la facilitation douanière au service de entreprises grâce à la mise en place du douanières pour présomption de contrefa- L’orientation concerne donc une sortie la promotion des échanges commer- statut de l’opérateur économique agréé. çon sont estimées à plus de 7,5 millions plus souple des marchandises. Les opéra- ciaux». Actuellement, 47 opérateurs sont d’articles pour la période allant de 2006 à teurs, découvrent, cependant, timidement Les cadres présents ont ainsi passé en agréés. Concernant ce dernier point, le 2012. Il précisera, par ailleurs, que la ces nouvelles mesures», a déclaré le revue le bilan d’activité de l’année 2012 et directeur des Douanes a précisé que l’ob- modernisation de l’institution est à sa directeur général des Douanes. tracé les perspectives d’évolution pour jectif est d’arriver à un plus grand nombre deuxième étape, avec de nouveaux objec- Pour ce qui est de l’encouragement de 2013. Les thématiques abordées ont d’opérateurs agréés. tifs dont des mécanismes pour dynamiser l’exportation, il évoquera des facilitations concerné notamment la gestion de la res- M. Bouderbala citera aussi le recouvre- le secteur en vue d’assurer un meilleur plus importantes. Il s’agit d’un nouveau source humaine et la formation, la lutte ment fiscal qui a connu une évolution de rendement. système qui est opérationnel et qui permet contre la fraude et la contrebande, le près de 180% en passant d’un montant «Cette année, on s’oriente vers des à l’importateur d’exporter avec plus de contrôle interne ainsi que l’amélioration total de 284 milliards de dinars en 2006 à douanes partenaires et non obstacles facilités. Il s’agit aussi, pour Bouderbala, des conditions de vie et de travail des 791 milliards en 2012, soit une évolution pour les opérateurs, en maintenant, de l’importance de l’amélioration du agents des Douanes. de 532%. Ceci alors que les retenues cependant, un contrôle moderne. niveau de vie des douaniers et des condi- F.-Z. B. SOLIDARITÉ NATIONALE Le Haut Conseil du handicapé réinstallé incessamment Le Haut conseil du handicapé sera réinstallé avant le associations à s’organiser en ciation a concrétisé le sens de la Outre les services d’accompa- mois de juin prochain. Il assurera le rôle de coordination réseau. D’ailleurs, elle annonce solidarité, en mettant en place le gnement (médical et de rééduca- entre les associations et les différentes institutions de que le Haut conseil du handicapé centre médico-psychopédago- tion), il assure également des sera réactivé incessamment. «Il gique de Beni Ourtilène à Sétif. activités sportives grâce à une l’Etat. sera installé avant le mois de juin Dédié pour les enfants handi- salle omnisports et une piscine Rym Nasri - Alger (Le Soir) - savoir, organisée à l’honneur de prochain et jouera le rôle de capés, tous types confondus, le de rééducation. La ministre de la Solidarité natio- personnes aux besoins spéci- me concertation, afin d’assurer la centre médico-psychopédago- Dotée d’une capacité de 120 nale et de la Famille, M Souad fiques. coordination entre les différentes gique de Beni Ourtilène a été le enfants, la structure dispose Bendjaballah, incite les associa- Elle estime que ces échanges associations ainsi qu’entre les fruit à 95% de dons de particu- aussi de services annexes, tions de son secteur à aller vers permettront d’améliorer les associations et les différents sec- liers. notamment l’hébergement et la des coopérations avec leurs connaissances concernant cer- teurs de l’Etat», précise-t-elle. Lancé le 13 mars 2008, par restauration. homologues étrangers. «Notre tains handicaps, notamment la Pour sa part, le président de l’ancien ministre de la Solidarité, «Le handicapé ne demande souhait est de voir des coopéra- trisomie et l’autisme. l’association Ibtissama, Mouhoub Djamel Ould Abbès, le projet a pas uniquement une pension ou tions entre les associations de la Soulignant le caractère «com- Bousseksou, a affirmé qu’une été réceptionné le 13 décembre une aide financière, mais il solidarité nationale et des asso- plémentaire» du mouvement association est un espace dernier. Le centre comprend des demande le droit à l’égalité et à la ciations étrangères», a-t-elle associatif avec le travail effectué d’échange et une force de propo- classes de scolarisation et citoyenneté», dira le président de affirmé hier à Alger, à l’occasion par l’Etat dans le domaine de la sition. d’autres de préformation profes- l’association Ibtissama. de la Journée nationale du solidarité, la ministre appelle les Il souligne ainsi que son asso- sionnelle pour les handicapés. R. N. SELON LE PROFESSEUR RACHID BOURGHOUD : «Les nouvelles maladies sont liées à la transition démographique» Les maladies émergentes, selon dies, dit-il, est liée à la transition démogra- chiffres avancés par les spécialistes sur le triques, il a révélé que les décès qui sur- l’avis du professeur Rachid phique. Cependant, selon ce professeur, nombre des différentes maladies, il a indi- viennent en milieu psychiatrique sont de Bourghoud, chef du service cardio- l’Algérie a eu à subir en même temps la qué que la seule étude qui a été réalisée l’ordre de 2%. «C’est énorme lorsqu’ont logie au Centre national de médeci- transition démographique, qui a fait que la est celle de Tahina datant de 2002. sait aussi qu’un nombre important de fous population a vieilli, et la transition épidé- Celle-ci a révélé que les maladies errent dans les rues», a-t-il souligné. ne sportive (CNMS) d’Alger, ne sont miologique qui a fait apparaître de nou- transmissibles sont à l’origine de 32% des Evoquant les malades atteints de can- pas des infections nouvelles. velles maladies. «En 50 ans, nous avons décès. 9% sont dues à des infections liées cer, ce professeur a rejetté l’option du Intervenant, hier, au forum du quotidien basculé de l’air de la ventouse à l’air du à un microbe et 13% des décès survien- transfert à l’étranger, présentée par DK News, le professeur a expliqué que si traitement génétique au moment où nent au moment de l’accouchement. d’autres spécialistes de la santé comme certaines maladies comme le cancer, le d’autres pays ont mis des siècles pour Les maladies non transmissibles sont, étant l’unique solution dans l’immédiat, et diabète ou l’hypertension artérielle ont faire cette transition», a indiqué l’interve- quant à elles, à l’origine de 58,8% des qui permettrait de sauver des milliers de apparu, c’est en raison du vieillissement nant qui a souligné que pour assurer ce décès. malades qui, faute de moyens, ne peuvent de la population. «99% de la population passage, les moyens humains et maté- En plus du vieillissement de la popula- êtres pris en charge dans les structures était âgée de moins de 65 ans dans les riels mis en place n’ont pas suivi. «Les tion, l’amélioration des moyens de dia- hospitalières algériennes. «Quel est cet années 1962. Nous avons été une popu- établissements de santé publique sont gnostic, souligne l’intervenant, ont fait que hôpital qui pourrait absorber 10 000 lation jeune qui connaissait des maladies toujours régis par le statut de 1957, copié les maladies sont mieux reconnues. Ainsi, malades ?», s’interroge-t-il, pour expliquer liées plutôt à la vaccination», a-t-il expli- sur la France», a indiqué le professeur poursuit-il, les maladies cardiovasculaires le non-fondé de la solution d’envoyer les qué. Boughoud. sont à l’origine de 26,1% des décès. malades pour se faire soigner à l’étranger. La recrudescence de certaines mala- Remettant en cause les différents Evoquant les maladies neuropsychia- Salima Akkouche Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 6 BOUIRA Sit-in des contractuels de l’EPH de M’chedallah Plusieurs dizaines d’agents contractuels exerçant à temps interministériel devait être signé testataires ont rappelé au directeur cette situation, le DSP a saisi le partiel et recrutés dans le cadre du décret présidentiel n°07- entre le ministère des Finances, le de wilaya, les souffrances qu’ils directeur des finances du ministère 308 du 29 septembre 2007, fixant les modalités de recrute- ministère de la Santé, de la endurent depuis le mois d’août de la Santé pour essayer d’activer ment des agents contractuels, leurs droits et obligations, les Population et de la Réforme hospi- dernier, date de la perception de la procédure de signature de l’ac- talière ainsi que la direction géné- leur dernier salaire. cord au niveau de la DGFP afin éléments constitutifs de leur rémunération, les règles rela- rale de la Fonction publique. Depuis, ils attendent toujours. que ces agents puissent toucher tives à leur gestion ainsi que le régime disciplinaire qui leur Or, depuis fin mars dernier, le Même si le principe de leur régula- leurs salaires et, surtout, retrouver est applicable, attendent toujours leur régularisation. dossier de ces contractuels se risation est acquis, il reste que ces le sourire pour le plus grand bien Pour rappel, après plusieurs risation de cette frange de tra- trouve au niveau de la direction pères de famille sont toujours dans de leurs familles respectives. semaines de grèves cycliques, les vailleurs à l’échelle nationale et qui générale de la Fonction publique l’expectative et sont arrivés à un Espérons que les responsables 98 agents contractuels de l’EPH sont au nombre de 24 500 agents après que les deux ministères stade de dénuement et même de la DGFP sauront être sensibles de M’chedallah ont, enfin, eu gain exerçant au niveau des hôpitaux. eurent signé l’accord. Ce mercre- l’épicier du coin n’accepte plus de aux souffrances de ces pères de de cause puisque le Premier Cependant, pour que cette régula- di, lors de leur sit-in devant le leur faire crédit pas même pour les famille. ministre Sellal a accepté la régula- risation soit effective, un accord siège de la DSP de Bouira, les pro- produits élémentaires. Devant Y. Y.

MILA SECTEUR DE LA SANTÉ À SKIKDA L’hôpital des frères Les infrastructures en attendant le renforcement Meghlaoua sous en spécialistes les feux de la brigade Le secteur de la santé et de la cit et méritent aussi qu’on y accorde de l’im- de confortement, de mise à niveau et d’hu- population dans la wilaya de portance. Au sujet de la réalisation de poly- manisation de l’EPH (établissement public cliniques, le directeur de la santé et de la hospitalier). économique Skikda a, à son actif, 18 opéra- population (DSP) de la wilaya de Skikda Le projet, considéré comme un «défi», a tions de réhabilitation de struc- nous indique que l’objectif est d’atteindre le nécessité la mobilisation d’une enveloppe et financière tures de santé pour un coût de 18 ratio de 2 lits par habitant, au lieu de 1,56 financière de l’ordre de 430 millions de milliards de centimes. par habitant, et d’une structure pour moins dinars (43 milliards de centimes). La récep- Un communiqué parvenu de la cellule de er communication de la Sûreté de wilaya de Un hôpital de 120 lits pour les grands de 20 000 habitants. Trois polycliniques tion des travaux est prévue pour le 1 tri- (Ouldja Boulbalout, El Harrouche et Béni- mestre 2014. Le personnel médical et para- Mila, rend publiques les investigations entre- brûlés d’un montant de 245 milliards de Zid) sur les douze prévues sont déjà fonc- médical exerce dans des conditions prises par la brigade économique et financiè- centimes (85 en réévaluation) à Bouzaâroura (Oued G’sob), 2 hôpitaux tionnelles. contraignantes, une situation qui n’est pas re relevant du service de la police judiciaire, pour Aïn Kechra et Oum Toub d’une capa- On y relève que pour le cas de Ouldja due au seul chantier. auprès de l’établissement public hospitalier cité chacun de 60 à 100 lits, 5 sièges Boulbalout, le nombre d’habitants, qui est Le secteur de la santé et de la popula- (EPH) des frères Meghlaoua à Mila. d’EPSP (établissement public de santé de de 4 000, n’a pas été une entrave pour la tion dans la wilaya de Skikda a à son actif Le communiqué fait état d’une enquête proximité) et 5 sièges administratifs dans réalisation de l’infrastructure, les décideurs 18 opérations de réhabilitation de struc- déclenchée par cette brigade, suite à des les communes de Aïn Kechra, Ouled Attia, ont donné la priorité au désenclavement et tures de santé pour un coût de 18 milliards informations qui ont dévoilé des malversa- Ben Azzouz, Sidi-Mezghiche et Skikda à la célérité dans la prise en charge médi- de centimes. Pour sa part, la wilaya, sur tions et des passations non règlementaires (Cité des 700 logements), 12 polycliniques cale. C’est dire aussi que la carte sanitaire, fonds de son budget propre, a contribué à de marchés publics, auprès d’un fournisseur d’un coût global de près de 100 milliards de on peut passer outre, lorsque des vies l’équipement avec 2 scanners pour les EPH privé de matériel médical et chirurgical. Après centimes à réceptionner en 2013-2014 à humaines sont en danger ou que les de Collo et de Skikda, 16 générateurs, enquêtes et investigations très poussées, les travers le territoire de la wilaya. Tels sont, besoins en soins deviennent pressants. 2 mammographes et l’équipement du labo- éléments en charge de cette affaire ont entre autres, les importants projets du sec- Les neuf restantes seront réceptionnées ratoire d’hygiène de Merdj-Eddib. découvert le pot aux roses ! teur de la santé dans la wilaya de Skikda. à raison d’une polyclinique par trimestre. Côté privé, on annonce le lancement de Les malversations et le non-respect du Des projets qui attestent de l’intérêt Elles sont implantées dans les communes 3 projets de cliniques dans la ville de Code des marchés publics, ont causé un pré- accordé au volet investissement dans le de Béni-Oulbane, Kenouaâ, Chréa, Skikda. Le paquet a été mis en termes judice à l’EPH, de l’ordre de 1 426 335 DA secteur de la santé. Cependant, le fonction- Khenak-Mayoune, Tamalous, Azzaba, d’équipement, mais reste le renfort en spé- (plus de 142 millions de centimes). nement et l’organisation s’empêtrent dans Hamadi Krouma, Béni-Béchir et Oum Toub. cialistes. Cela est un autre sujet. De ce fait, un dossier judiciaire impliquant les affres du dysfonctionnement et du défi- L’accent a été également mis sur le projet Zaïd Zoheir 7 présumés coupables parmi les employés, a été confectionné et déposé auprès du procu- reur de la République près le tribunal de Mila. BÉJAÏA A. M’haimoud Accord de partenariat entre l’université NAÂMA Abderrahmane-Mira et le Centre hospitalo-universitaire La police organise Un accord de partenariat-cadre a été conclu entre Les deux parties ont convenu signer une convention de stage l’université Abderrahmane Mira et le Centre hospita- de mettre en application diffé- en milieu professionnel à l’in- rentes actions dans le cadre de tention des étudiants. des cours lo-universitaire de Béjaïa pour le développement et la formation et de la recherche. Elle a pour objet de per- la consolidation des relations de collaboration. Leur souci est de permettre mettre à l’étudiant de mettre en de sensibilisation L’accord de partenariat a été potentialités humaines, maté- une évaluation continue du pratique ses connaissances signé par les deux parties, rielles et documentaires exis- pour les écoliers mardi, à l’occasion de l’organi- tantes. Des axes stratégiques niveau de formation théorique théoriques et méthodologiques sation du premier Congrès seront définis en commun pour destinée aux étudiants et une acquises durant sa formation et La Sûreté de la wilaya de Naâma a orga- international de biologie cli- une orientation de la recherche recherche appliquée et de de réaliser le projet de fin nisé des cours de sensibilisation et de pré- nique à l’hôtel Cristal. Dans l’in- appliquée en rapport avec les développement mutuellement d’études par la préparation d’un vention, au profit des enfants scolarisés des térêt des deux institutions, les préoccupations scientifiques, avantageux. Les deux parties mémoire. trois cycles : primaire, moyen et secondaire. deux parties mettant à profit les techniques et économiques. ont également convenu de A. K. Les cours ont été animés par des cadres- policiers, alors que l’opération a été menée MOSTAGANEM en collaboration avec la direction de l’éduca- tion de la wilaya et a touché la quasi-totalité des établissements scolaires des communes, Des chauffeurs de taxi en grève apprend-on. Les conducteurs de taxis col- Moudjahidine et ayants droit qui ne cesse menter encore une fois le prix de la loca- C’est ainsi que plusieurs sujets ayant trait lectifs de Mostaganem ont obser- d’augmenter de mois en mois et qui a tion. Et cela ne s’arrête pas là, les taxis à des mesures préventives et des conseils, vé, hier mardi, à titre d’avertisse- atteint aujourd’hui la mirobolante somme soulignent les charges des impôts et de la notamment sur la santé, le comportement et ment un débrayage d’une journée de 18 000 DA mensuel, soit la plus onéreu- concurrence déloyale des taxis clandestins. l’équilibre psychologique, ainsi que des cours pour faire entendre leurs voix. se du pays, ont rétorqué les protestataires. Par ce débrayage, ils entendent expri- d’apprentissage sur la sécurité routière, et ce, Ainsi, les chauffeurs de taxi sont obligés mer leur détresse à l’adresse de la dans le but d’introduire et développer la cultu- A l’issue de la paralysie de ce parc rou- lant, plusieurs problèmes ont été soulevés d’arrêter le travail après de longues années Direction des transports avec un ultime re chez l’enfant, pour qu’il soit protégé des par les chauffeurs de taxi mais le point cru- de service parce que les propriétaires des recours : la grève sera reconduite tous les maux sociaux. cial reste sans aucun doute le problème du licences traités de voraces par les grévistes mardis au cas où ce problème persisterait. B. Henine prix de la location de la licence refusent de reconduire le contrat afin d’aug- A. B. Le Soir d’Algérie Faits divers Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 7 KHENCHELA DRAÂ-BEN-KHEDDA Trois morts d’une même famille et deux autres Un litige autour d’une exploitation grièvement blessés La wilaya de Khenchela est sous le choc. Toute la population du chef-lieu de la wilaya est endeuillée, suite agricole tourne à l’affrontement à la mort de trois personnes de la famille Haftari, dans un accident de la circulation qui s’est produit sur la route Le litige autour d’une exploitation agricole jusque-là, se normaliser, tants ont investi le siège de reliant Oum El Bouaghi à la localité de Aïn Fakroun, suite dans la périphérie sud de Draâ-Ben-Khedda a viré s’est brusquement détério- la brigade de gendarmerie au dérapage d’une voiture de tourisme dans un virage, à l’affrontement, opposant les sociétaires d’une rée dans la journée de lundi de l’ex-Mirabeau réclamant ce qui a fait 3 morts, le grand-père, sa femme, sa fille et dernier. l’intervention de ce corps de les blessures du conducteur, du neveu et de son oncle et AEC qui exploitent ce verger de plusieurs hec- Les membres de l’AEC sécurité. qui se trouvaient dans un état critique selon des proches. tares, depuis un certain nombre d’années et les sont de nouveau revenus à Le chef de daïra et le Les corps des victimes ont été transférés vers la membres d’une famille qui se prévalent d’un droit la charge pour réoccuper les maire de Draâ-Ben-Khedda morgue de l’hôpital de Aïn Fakroune, alors que les deux de possession et d’être les propriétaires légi- lieux, «en usant de la force se sont déplacés à la briga- blessés sont toujours hospitalisés. times de ce domaine. contre nous», selon les de pour prendre langue avec B. A. témoignages de plusieurs les représentants de la famil- Le contentieux entre les son droit vient d’être rendue membres de la famille Smaïl le qui ont de nouveau investi deux camps, qui remonte à par la justice qui a, en outre, affirmant que les leurs ont les lieux, réclamant toujours Les corps de deux quelques années, vient requis la force publique pour fait l’objet d’une agression l’intervention de la force d’être tranché par la justice son exécution. Une procédu- de la part d’un groupe de publique pour les rétablir enfants repêchés dans qui vient de rendre son ver- re qui a été, en effet, effec- personnes dont l’identité n’a dans ce qu’ils considèrent dict en déboutant le groupe tuée en présence d’un huis- pas été établie. La même leur droit et «pour faire res- un lac à El Ouelja d’exploitants regroupés dans sier et du représentant de la source fait, également, état pecter une décision rendue l’AEC. Gendarmerie nationale de de 5 blessées parmi les et exécutée par voie de justi- En ces moments de chaleur inhabituelle, les bai- Une décision rétablissant Draâ-Ben-Khedda. membres de cette famille ce». gnades dans les lacs non contrôlés ont déjà fait leurs vic- la famille requérante dans La situation qui semblait, dont de nombreux représen- S. M. times. En effet, deux enfants, des écoliers, l’un âgé de 12 ans et l’autre de 14 ans, ont trouvé la mort dans un lac situé à El Ouelja, une commune du sud de la wilaya de DRAÂ-SMAR (MÉDEA) Khenchela. Les deux enfants, parmi les quatre qui se trouvaient au bord du lac, ont trouvé la mort au moment où ils se baignaient alors que les deux autres ont été difficilement Un réseau interwilayas de voleurs retirés de la boue. Alertés, les éléments de la Protection civile ont repê- ché les cadavres des deux enfants alors que les deux autres ont été transférés à l’hôpital. de cheptel démantelé Benzaïm Abdelouahab La ville industrielle de Draâ-Smar, ex-Lodi, dés technologiques sophisti- Grâce à la mise en place ACCIDENT DE LA ROUTE située à quelques kilomètres de Médéa, offrant qués, permettant la localisa- d’un système de surveillan- un panorama enneigé durant les périodes hiver- tion et le suivi des suspects ce et de coordination des À NAÂMA à la trace. Le premier sus- efforts et des renseigne- nales, vivait paisiblement, et ses habitants pect appréhendé, est un ments entre les wilayate de s’adonnaient à l’agriculture et surtout à l’élevage repris de justice, résidant à Médéa et de Aïn Defla, un Un mort et quatre du cheptel ovin et bovin. Draâ-Smar, âgé de 24 ans véhicule transportant du qui s’est révélé être le chef bétail fut intercepté. Mais la situation changea Les services de police, blessés du réseau de voleurs de Plusieurs membres du brutalement et un climat de forts des renseignements bétail.Le reste de la bande, réseau arrêtés, ont été pré- Un tragique accident s’est produit à Abdelmoula terreur s’instaura, depuis reçus, engagèrent des composée de plusieurs per- sentés au procureur de la (commune de B. Amar), sur la RN22, et a causé la mort que plusieurs bergeries et recherches et des investiga- sonnes âgées de 23 à 37 République près le tribunal d’une sexagénaire, une jeune fille dans un état très cheptels existants dans les tions. Ce fut d’abord, le grave a été évacuée vers le CHU Tlemcen, alors que ans, dont deux originaires de Médéa, qui a placé plu- villages avoisinants de la repaire des repris de justice, trois autres ont été évacués vers l’hôpital de Méchéria. de Aïn Defla et où, selon les sieurs d’entre eux sous ville de Draâ-Smar furent spécialisés dans ce type de Le drame a eu lieu après le dérapage du véhicule qui renseignements obtenus au mandat de dépôt, le reste victimes de vol de bétail. vol, qui fut mis à l’index et s’est déporté sur le bas-côté de la chaussée et à bord niveau de cette wilaya, les ayant bénéficié de citation à Ainsi , la police urbaine soumis à une intense sur- duquel se trouvaient les cinq passagers tous issus d’une malfaiteurs écumaient avec comparaître directe. de proximité de la ville veillance. même famille et originaires de la ville de Méchéria, la complicité d’un autre D’intenses recherches se apprend-on. industrielle de Draâ Smar fut Le service de communi- réseau chargé de l’écoule- poursuivent en vue de l’ar- Une enquête a été aussitôt ouverte pour déterminer saisie la semaine passée cation de la police de Médéa ment du bétail dans les diffé- restation des membres en les circonstances de cet accident. d’une plainte contre X, pour révéla que les investigations rentes localités de cette fuite et déjà identifiés B. Henine vol d’un cheptel de 50 têtes et les surveillances se sont wilaya. Larbi Houari de bétail. déroulées à l’aide de procé- TLEMCEN SKIKDA 5 tonnes de kif récupérés et arrestation Saisie d’un d’un baron de la drogue kilogramme Les frontières algéro-marocaines ont été le de kif et l’arrestation d’un baron de la drogue ori- quelques encablures de l’axe autoroutier menant de drogue théâtre d’une opération menée par les éléments ginaire de Sidi Boudjenane. Ce dernier, qui a pris en direction de Tlemcen. Les douaniers ont éla- «Détention de drogue en vue de la Douane, la Gendarmerie et les gardes- la fuite vers la commune de Zenata, a été arrêté boré une stratégie qui s’est avérée payante. Pris de commercialisation». Tel est le frontières. Ces derniers ont déclenché une cour- près de l’aéroport de Tlemcen par les éléments au piège, les narcotrafiquants ont pris la fuite à chef d’accusation retenu à l’en- se poursuite contre quatre voitures immatricu- de la Gendarmerie. bord d’une Mercedes et d’une Renault 25 qui contre d’un dealer récidiviste de lées (faussement) en Algérie et au Maroc. Le début de l’opération a commencé, tard avait 39 colis à bord dont la valeur est estimée à 46 ans. Il a été appréhendé, en L’opération s’est soldée par la saisie de 5 tonnes dans la nuit dans la localité de Boutrak, à plus de 400.000,00 DA. M. Zenasni état d’ébriété, dans la commune de Salah Bouchaour, en posses- SIDI BEL-ABBÈS sion d’un kg de cannabis. L’affaire a été dénouée par la brigade criminelle de la police Ils jettent le cadavre sur la RN13 et obligent un judiciaire de la Sûreté de la wilaya de Skikda. Agissant sur information, les automobiliste à l’écraser pour simuler un accident enquêteurs ont vite fait de se Un véritable scénario digne d’un polar a été Après l’ouverture d’une enquête, les gen- défunt à bord d’un véhicule G5 avant de le jeter déplacer sur les lieux, un monté par des individus pour maquiller un darmes ont arrêté les deux individus venus sur la RN13. Là, ils ont arrêté le premier véhicu- immeuble dans la cité Bouchama, meurtre en accident de la route. signaler la découverte macabre qui ont déclaré le qui passait sur la route une Hilux et ont obligé où le dealer cachait sous les Les faits remontent à samedi dernier lorsque avoir vu un véhicule percuter le jeune homme le conducteur à écraser le cadavre afin de simu- rampes d’escaliers, la quantité à la présence du corps d’un homme, âgé d’une avant de prendre la fuite. La victime, qui a été ler un accident de la route. Le conducteur qui a commercialiser. A la vue des poli- trentaine d’années, portant de profondes bles- identifiée, s’est avérée être l’ami de ces deux été arrêté, à son tour, a déclaré avoir été forcé à ciers, ce dernier a tenté de sures à la tête, sur la RN13, reliant la localité de derniers qui avaient tous trois organisé une beu- passer sur le corps. Il sera relâché alors que les déjouer leur vigilance, en emprun- Benbadis à Tlemcen, a été signalée à la verie lors de laquelle le jeune homme a été tué à deux autres individus ont été arrêtés et écroués. tant un itinéraire contraire à celui Gendarmerie nationale. Les enquêteurs relève- l’aide d’un objet tranchant. A l’origine de ce crime, une histoire de fille dont pris par le sac en plastique qui ront sur les lieux les traces de pneus assez mar- Pour maquiller le meurtre en accident, les étaient amoureux la victime et l’un des mis en contenait 1 kg de cannabis, jeté quées d’une voiture. deux comparses ont transporté le corps du cause. A. M. par la fenêtre. Zaïd Zoheir Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 9 [email protected] Le coup de bill’art du Soir SPECTACLES Mutants Par Kader Bakou Hubard Street Dance Chicago Il y a trois types d’«hommes nouveaux» parmi nous. Le premier est l’homme-tronc, à Oran et Alger ou l’homme-buste, dont la voiture est La troupe américaine de danse devenue le prolongement naturel. Son contemporaine Hubard Street Dance activité principale est la chasse à la femel- Chicago donnera deux spectacles en le et les disputes avec les autres automo- Algérie, a annoncé, lundi à Alger, bilistes et les piétons. Les coups de Glenn Edgerton, son directeur klaxon est son moyen de communication artistique. La troupe américaine sera privilégié. Il y a aussi l’homo cigaretus, accompagnée sur scène, pour la gros pollueur d’atmosphère. Parfois, il se première fois de son histoire, par des considère comme un grand «défenseur» danseurs algériens, au cours de ces des droits de l’homme, excepté ceux que la fumée de sa cigarette empoisonne. Si la deux spectacles prévus les 18 et théorie de l’évolution est exacte, une che- 20 avril, respectivement au Théâtre minée va pousser, un jour, sur la tête de régional Abdelkader-Alloula d'Oran l’homo cigaretus. L’homo algérianus por- et au palais de la culture tablus est d’apparition plus récente. Très Moufdi-Zakaria à Alger. porté sur les monologues, il a toujours un téléphone portable collé à l’oreille. Lui es deux spectacles viennent après un aussi a, apparemment, un problème avec workshop (atelier) animé à Alger au les femmes car il passe son temps à insul- C profit des danseurs et danseuses du ter des femmes à l’autre bout du (sans) fil. ballet de l'Office national de la culture et de Photos : D.R. C’est aussi un grand menteur, notamment l'information (ONCI). La troupe américaine lundi à la salle El-Mouggar. en ce qui concerne l’endroit réel où il se «Nous allons présenter un spectacle en trouve. Très bruyant, il est le roi du «m’as- cinq parties, composé par trois choré- Chicago a été sélectionnée avec deux ment, en Espagne et au Maroc. Organisé tu-vu ?» et l’inventeur du «m’as-tu-enten- graphes de la troupe auxquels vont partici- autres formations américaines pour une par l'ambassade des Etats-Unis d’Amérique du ?». per pour la première fois des danseurs issus tournée à travers le monde dans le cadre de en Algérie et le ministère de la Culture algé- On n’arrête pas «l’évolution». Un nou- d'autres formations», a indiqué le directeur la tournée intitulée : «Danse Motion USA». rien, la tournée algérienne de la troupe veau mutant à fait son apparition : l’hom- La troupe, drivée depuis 2009 par Glenn Hubard Street Dance Chicago marque artistique de la troupe américaine lors d'un e me-tronc, une cigarette à la main et un por- point de presse tenu lundi à la salle El- Edgerton, anime des ateliers éducatifs pour également le 35 anniversaire de la création table dans l’autre. Mouggar à Alger et qui abrite, depuis le 14 enfants handicapés, en plus des spectacles de cette troupe. Cette tournée entre égale- K. B. avril, l'atelier de danse. Fondée en 1977 de musique et de danse contemporaine ment dans le cadre des échanges culturels [email protected] dans la ville de Chicago, par le chorégraphe qu'elle donne à travers le monde. Ses plus entre l’Algérie et les Etats-Unis d’Amérique. Lou Conte, la troupe Hubard Street Dance récents spectacles ont eu lieu, tout dernière- K. B. THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN MAHIEDDINE-BACHTARZI LA MOUETTE TOURS AGENCE DE VOYAGE ET DE TOURISME opéra El Nafas (le souffle) de Le retour de l’opéra chestre symphonique Pasdeloup, porté Organise un dîner Tarik Benouarka, présenté à à travers les générations par l'enthou- culturel le 27 avril 2013 L'Alger au Théâtre national algé- siasme et la passion de ses musiciens à partir de 19h30 au rien (TNA), l’ancien Opéra d’Alger, est de talent, vise à perpétuer les grandes restaurant Rosmarin une œuvre qui permet à l'inspiration et œuvres de la musique classique uni- sis 7, rue Doudou l'imaginaire de l'Orient et du Maghreb verselle. Né à Alger, Tarik Benouarka de s'exprimer, dans un élan roman- fait ses premières classes en musique Mokhtar (Ben Aknoun) tique, à travers la tradition classique de dès l'âge de 4 ans en Algérie avant de à proximité la musique universelle. poursuivre son apprentissage profes- de l'ambassade Offrant une véritable tribune au dia- sionnel en France. d’Arabie saoudite, avec logue entre les cultures des deux rives S'étant essayé à tous les styles de l'écrivain et homme de la Méditerranée, Tarik Benouarka, musiques et ayant réalisé plusieurs de médias Hamid auteur et compositeur de cette œuvre enregistrements, Tarik Benouarka Grine. unique, a puisé le thème générique de bien et le mal faisant appel à l'humanis- pirent l'évènement, le récital s'est offert devient vite un acteur international son œuvre de l'immensité et du silence me et à l'amour qui ont constitué l'es- des moments de répit, où le lyrisme reconnu de la production. D'une sensi- Réservez au : du désert. Deux cantatrices Ghada sentiel du message de ce spectacle. romantique s'est mêlé à la douceur des bilité et d'un imaginaire exprimant un Chbeir (Liban) et Lara Elayyan (Jorda- Sous la direction du maestro Pierre belles mélodies orientales. Dans une style particulier, il façonne un univers 021 79 16 26 / nie) soutenues par les voix ténors de Dumoussaud, l'Orchestre sympho- ambiance feutrée, un fond décoratif unique, teinté d'Orient et d'Occident. 0557 24 63 78. Georges Wanis (égypto-italien) et nique Pasdeloup, composé d'une représentant l'infinité d'un ciel orné L'opéra El Nafas, qui se produira dans Gaby Odeimi (Liban) racontent le soixantaine de musiciens, était soutenu d'étoiles a donné une impression d'es- le Maghreb et l'Orient, avant d'honorer Formule : désert à travers l'évocation de l'homme par la chorale polyphonique de l'Or- pace favorable au thème choisi alors d'autres rendez-vous à travers le 2 500 DA incluant : libre en quête de paix et de liberté. El chestre symphonique national sous la que l'alternance des lumières bleue et monde, gagnerait à être mis en scène dîner copieux + débat Nafas remonte l'existence dans son direction du maestro Aziz Hamouli. rouge ont agréablement agrémenté les dans une écriture dramaturgique plus et échange lointain passé marqué par l'éternelle Exprimant les différentes phases de atmosphères de ce récital. Fondé il y a élargie qui regrouperait le théâtre, la avec l’invité. dualité à travers les siècles, entre le l'histoire par des compositions qui ins- 150 ans par Jules Pasdeloup, l'Or- danse et le chant lyrique.

CENTRE CULTUREL AÏSSA-MESSAOUDI DAR ABDELTIF (CHEMIN OMAR-KECHKAR, ALGER) pour mettre en avant le lien algéro-chilien. (HUSSEIN-DEY, ALGER) EL HAMMA, ALGER)Samedi 20 avril à 15h : Jeudi 18 avril à 14h : Conférence sur l’art tradi- INSTITUT FRANÇAIS D'ALGER Dans le cadre d’un tournage d’un film révolution- Débat autour du livre La guerre de la honte, tionnel durant la période coloniale, animée par le r naire, nous sommes à la recherche de : avec Yves Salvat, dans le cadre du cycle «Algé- P Mohamed Ben Meddour. er Atelier photo de mode les lundi 13, mardi 14 et • 1 rôle : homme de 27 à 35 ans, moins de rie, récit colonial». Entrée libre. 1,85 m, athlétique. COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB- mercredi 15 mai à l'Institut. Si vous êtes • Jeune homme : âgé entre 17 et 22 ans, plus INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (ALGER- SELIM (CHENOUA, TIPASA) photographe professionnel (LE) ayant déjà une de 1,80 m, costaud, sportif, athlétique. CENTRE) Jusqu’au 17 avril : Exposition «La peinture, formation de base, envoyer un mail à l'adresse : • Plusieurs rôles masculins de 30 à 55 ans. Samedi 20 avril à 14h30 : Rencontre littéraire moyen d’expression et de soin» de l’artiste [email protected] • Jeune fille : âgée de 18 ans, typée européen- «L'absence et l'irréparable», animée par Daniel- plasticien Mohamed Djoua. avec nom, prénom, année de naissance, ne, brune, peau claire, taille moins de 1,70 m. le Rousselier et Anouar Benmalek et modérée portable, adresse internet, commune de Présentez-vous au centre culturel Aïssa-Mes- par Philippe Lançon, critique littéraire à Libéra- GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD (84, RUE saoudi à Hussein Dey (métro cité Amirouche, ou tion. DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) résidence et profession. Formateur : Laurence station de tram Hussein-Dey, Tripoli mosquée, à Mercredi 24 avril à 15h et 18h 30 : Film Kolja Jusqu’au jeudi 18 avril : Exposition de l’artiste Jeanson, photographe de mode professionnel. côté du poste de la gendarmerie) de Jan Sverak, dans le cadre du Cycle cinéma peintre Sihem Aouti L'atelier est gratuit. Tel. 05 53 56 44 59 ou 0791783372 mail. opera- tchèque. Entrée libre. [email protected] Jeudi 25 avril à 17h : Conférence «Marseille GALERIE DAR EL-KENZ (16, LOT BEN- PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA ville-monde» par Michel Samson, journaliste, cri- HADDADI, CHÉRAGA, ALGER) (KOUBA, ALGER) SALLE POLYVALENTE DE L’INSTITUT CUL- tique de jazz et ancien correspondant du quoti- Jusqu’au 18 avril : Exposition «Couleurs et Samedi 20 avril à 18h : Spectacle artistique TUREL ITALIEN D’ALGER (4 BIS, RUE dien le Monde à Marseille. Entrée libre. parfums d’antan» de l’artiste peintre Abdelhalim YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR, ALGER) Selami animé par le groupe Hubbard Street Dance Chi- Jeudi 18 avril à 15h : Conférence du traduc- SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL FETH cago (USA) et le ballet de l’ONCI (Algérie). teur Walid Grine, autour du roman Itopi de Dino (EL MADANIA, ALGER) MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS Jusqu’au 27 avril : Exposition «Tlemcen, Buzzati. Jeudi 18 avril à 17h : Concert Madar El D’ALGER (EL-HAMMA, ALGER) : pigments et patrimoine» de Dalil Saci. Zaman, patrimoine et culture urbaine, par le Jusqu’au 4 mai : Exposition «Neruda : La voz GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, RUE ASSE- groupe français Zaman Fabriq et le groupe algé- de su pueblo». L’expo réunit une soixantaine SALLE IBN KHALDOUN (ALGER-CENTRE) LAH-HOCINE, ALGER) rien Madar. Prix du billet : 500 DA. d’œuvres d’artistes internationaux retraçant la Jusqu’au 30 avril : Exposition de l’artiste Dja- MUSÉE NATIONAL DE L’ENLUMINURE, LA vie du poète chilien Pablo Neruda, dont celles Jusqu’au 30 avril : Film Skyfall de Sam mel Talbi. MINIATURE ET LA CALLIGRAPHIE (PALAIS de Picasso, Roberto Matta et Mohamed Mendes. Horaires : 13h30, 16h et 18h30, à l’ex- MUSTAPHA PACHA, BASSE- CASBAH, Khadda. Banderole pour le Chili a été choisie ception du 19, 25 et 27 avril. Le Soir d’Algérie Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 10

BRÈVES... BRÈVES... BRÈVES... VOLKSWAGEN/SOVAC RENAULT ALGÉRIE Redéploiement qualitatif Vente de véhicules d’occasion via internet en perspective La marque Volkswagen constitue à ne pas en douter le fer de lance de l’activité du groupe Sovac. Un label qui se conjugue à la fiabilité et aux performances et dont l’audience en Algérie ne cesse de croître. Une gamme connue et appréciée, et qui poursuit son renouvellement et sa moderni- sation. Les investissements réalisés au cours de ces der- nières années ont grandement contribué à étendre l’audience Photos : DR de cette marque et à rehausser encore davantage son image. Nouvelle Glof7 et des mabitions de leader en Algérie. La participation du groupe au qui intègre une dotation en geons avec le groupe Salon d’Alger est l’un des équipement consistante aussi Volkswagen Allemagne, pour- moments forts de cette mani- bien en confort qu’en sécurité. suivre notre évolution au Renault Algérie décide enfin de se lancer dans la vente de festation et les travées de ces C’est un véhicule intemporel, même titre que le marché local, véhicules d’occasion, via son site internet pour mieux faire expositions sont littéralement légendaire et indetronable développer nos parts de mar- connaître cette activité à ses clients. Les véhicules en ques- prises d’assaut à longueur de dans sa catégorie.» ché et assurer une présence tion sont au niveau de la succursale de Oued Smar. L’événement chez efficace dans les segments les A travers cet espace interactif, le client peut se renseigner Volkswagen, c’était également plus porteurs, à l’image de la et se documenter avant même d’arriver à la succursale de le retour de la Polo Sedan avec Passat, du Tiguan et prochai- Renault Algérie. Ainsi, le client peut visualiser les différents son style moderne et ses nement de la Golf.» véhicules disponibles chez Renault Occasions. lignes élégantes qui confirment Le service après-vente est Le client peut aussi faire son choix à travers un moteur la notoriété déjà établie de la sans aucun doute le cheval de de recherche qui permet de sélectionner entre autres le version hatchback. Elle vient Troie de la plupart des conces- modèle, la version, l’année de mise en circulation ainsi que ainsi combler un vide qui aura sionnaires automobiles, et le budget alloué. duré plusieurs années. Au-delà Sovac n’échappe pas à ce Le client intéressé par un véhicule ou pour tout autre ren- d’un argumentaire de style constat. Selon Meriem seignement pourra contacter directement Renault Occasions déjà éprouvé sur sa matrice à 5 Chekroun, «des investisse- via un formulaire. Il sera alors contacté sous peu par télépho- portes, elle met en avant une ments sont en cours pour ne ou par mail. A tout moment également, il peut prendre tarification avantageuse en développer les capacités de contact par téléphone avec le commercial véhicules d’occa- démarrant à partir de 1 350 Sovac aussi bien au plan des sions, annonce Renault Algérie dans son communiqué, qui ne 000 DA TTC. Elle vient aux infrastructures de base que précise pas d’ailleurs si Renault Occasions offre une garantie côtés de la Jetta pour recon- des moyens de prise en charge à ses véhicules d’occasion. Meriem Chekroun, responsable de la marque Volkswagen. quérir une clientèle séduite par des besoins des clients dans le journée par des centaines de le modèle Sedan. domaine du service après- visiteurs. L’aménagement Interpellée sur les ambitions vente ; c’est aussi le dévelop- MEILLEURES VENTES EN 2012 moderne des stands et la encore modestes de pement d’un réseau d’agents beauté des véhicules présen- Volkswagen compte tenu de agréés étendus à plusieurs tés suscitent l’admiration et son potentiel important, la res- wilayas du pays et qui doit pré- Bataille de chiffres entre accentuent l’engouement. ponsable de la marque rappel- cisément accompagner l’évolu- Rencontrée lors de la der- le la politique de prudence sui- tion des ventes de la marque et nière édition, Meriem vie par l’équipe dirigeante de assurer un lien de confiance Corolla et Focus Chekroun, responsable de la Sovac et son PDG Mourad avec le client.» Elle nous marque, insiste sur le succès Oulmi. Une démarche qui confirmera au passage la de Volkswagen auprès de la consiste à aller «doucement consécration de la séparation clientèle algérienne et des mais sûrement». Elle poursui- des gestions des marques de résultats enregistrés. Pour elle, «la particularité de cette année ce n’est pas tant la diversité des nouveautés mais la dispo- nibilité des produits, particuliè- rement la Polo dans ses trois versions proposée avec des remises allant de 50 000 à 100 000 DA, la Passat, le La bataille des chiffres bat son plein entre Toyota Motor Touran, la CC». Concernant la Corporation et Ford Motor Company sur le véhicule le plus Golf, dont le lancement com- vendu dans le monde en 2012. mercial a intervenu deux Toyota a affirmé que sa Corolla avait été la voiture la plus semaines avant le début du vendue dans le monde en 2012, contestant ainsi les chiffres salon, notre interlocutrice sou- La nouvelle Polo Sedan en quête de nouvelles parts de marché. de Ford, qui revendique cette distinction pour sa Focus. Ford ligne la pérennité de cette voi- a annoncé, en début de semaine, que sa Focus s’était écou- ture mythique et le rush de ses vra : «Nous voulons être parmi Sovac avec des réseaux, des lée à 1,02 million d’exemplaires dans le monde l’an passé, passionnés dès l’ouverture des le top 4 des meilleures showrooms et des services alors même que Toyota avance le chiffre de 1,16 million pour commandes en précisant : marques du marché. Nous techniques exclusivement sa Corolla. Il faut préciser que les chiffres communiqués par «Nous comptons cette année avons une gamme à forte dédiés à chacun des labels du Ford pour sa Focus s’appuient sur les données du consultant reconquérir le statut de leader image en Algérie, et nous nous groupe. Une stratégie qui lais- Polk alors que Toyota donne ses propres chiffres qui com- de ce segment, d’autant qu’elle sommes assigné un objectif de se envisager un retour qualita- prend Corolla dans ses différentes versions : berline, qui est est commercialisée avec trois qualité et non de quantité, et se tif en force de la marque ger- représenté par plus de 90% des volumes, mais aussi les niveaux de finition et surtout hisser à la première place en manique à partir de l’année Corolla Altis, Corolla Axio, Corolla Wagon, Corolla Fielder et avec un prix largement compé- matière de satisfaction clientè- 2013. Corolla Rumion, qui sont toutes des variantes de la Corolla. titif, 2 090 000 DA TTC. Un tarif le. Un objectif que nous parta- B. Bellil Le Soir d’Algérie Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 11

ESSAI NOUVEAU KIA CARENS Polyvalence et qualité de finition en hausse Le monospace attitré du constructeur coréen s’est offert un bain de jouvence salutaire qui lui ouvre encore plus grandes les portes du succès. Le nouveau Carens, puisque c’est de lui qu’il s’agit, arbore désormais un style moderne, une allure dynamique et une dotation technologique de nouvelle génération. Sa présentation à la presse internatio- nale a eu lieu récemment dans la princi- pauté de Monaco avec ses résidences huppées, ses châteaux chargés d’histoire, ses jardins luxuriants et son circuit de courses automobiles mythique. Une ville prestigieuse ouverte sur les cultures du Photos : DR monde accueillant un véhicule aux ambi- tions internationales indiscutables. Un style dynamique séduisant. Cette nouvelle mouture reprend natu- A l’évidence, la conception du nou- en effet à plusieurs possibilités d’assises, rellement les nouvelles orientations stylis- veau Carens s’est basée sur des fonda- pliés, rabattables ou coulissants et déga- tiques de KIA qui expriment une évolution mentaux de polyvalence, de praticité et ger de la sorte les espaces souhaités. Il en qualitative remarquable. Globalement, le d’habitabilité. Des conditions indispen- est de même des deux sièges de la troi- nouveau Carens se distingue par une sables pour répondre à une clientèle sième rangée qui peuvent, selon le architecture élancée, des lignes aérodyna- ciblée et de plus en plus exigeante. Il hisse besoin, s’escamoter ou se fractionner. miques prononcées et un port altier qui ne de plusieurs crans le niveau de qualité C’est dire, en tout état de cause, le fort laisse guère indifférents les regards des dans un segment où la concurrence joue potentiel de fonctionnalité dont dispose le badauds monégasques pourtant habitués des coudes pour se frayer une place au nouveau Carens et que recherchent tant au défilement continu des véhicules de soleil. Il est proposé en deux versions, 5 et ses clients. Plus qu’une évolution stylis- luxe et de sport. Selon les responsables 7 places avec des espaces d’une grande tique basique, c’est une véritable montée de KIA qui ont répondu aux interrogations générosité et des conditions de voyage de en gamme qui est proposée aux clients. L’habitacle regorge d’attributs de modularité et fonctionnalité. un écran tactile pour une multitude d’ap- port à l’ancienne version, améliorent des journalistes, le nouveau Carens se haut de gamme. Le concepteur en chef de plications, navigation, radio et musique encore plus ses aptitudes de manœu- voit d’ores et déjà attribué une mission de ce véhicule, le célèbre designer Peter Ambiance de confort ainsi que les images de la caméra de vrabilité et ses performances. Les conquête de nouvelles parts de marché à Schreyer, précise mieux les objectifs recul disponible en option. Côté équipe- moteurs proposés par le constructeur se travers le monde et se voit ainsi doté de recherchés : «Le nouveau Carens est et de raffinemen t ment, il serait superflu de nous attarder révèlent à la hauteur de nos attentes en tous les arguments techniques, de confort compromis entre la fonctionnalité, la poly- A l’intérieur, l’ambiance respire le sur la diversité des équipements dont dis- couple et puissance en offrant l’énergie et de sécurité pour séduire. valence et la sportivité. Un élément impor- confort et le raffinement. En plus de pose le nouveau Carens tant la dotation nécessaire pour se dégager des situa- tant a guidé notre démarche, à savoir les l’aménagement de la sellerie tel que est si riche et si variée. On en citera néan- tions les plus complexes et assurer des Modularité et plaisir attentes d’une clientèle profondément décrit plus haut, la planche de bord pré- moins un volant avec chauffage, des dépassements en toute sécurité, notam- attachée au bien-être à bord et à un desi- de voyage sente un design élégant avec une distri- sièges avant aérés, siège conducteur ment sur les côtes encombrées par les gn attrayant.» On comprendra alors que la bution ergonomique des emplacements avec une pléthore de réglages, climatisa- véhicules lents. Pour les besoins de nos C’est une face avant innovante avec conception de Carens millésime 2013 des différentes commandes de conduite, tion automatique bi-zone, radio CD MP3 essais, nous avons disposé de deux une calandre en nid d’abeilles aux repose fondamentalement sur la polyva- de confort et de sécurité. Un style moder- avec possibilité de connexion AUX/USB, blocs, le premier essence de 1.6l de contours chromés, des blocs optiques lence de son habitacle qui doit assumer le ne et des cadrans offrant un affichage 6 haut parleurs, jantes en alliage, ABS, cylindrée développant une puissance de volumineux s’étirant en hauteur et des pro- souci de loisir et de voyage des familles agréable pour une lecture aisée des infor- ESP, régulateur limiteur de vitesse, éclai- 134 ch et le second, un diesel le 1.7 l jecteurs anti-brouillard verticaux. Le capot modernes et branchées. La modularité mations liées à la conduite, à la naviga- rage diurne en LED, phare au xénon, capable de développer également une à la courbe descendante accentuée se des sièges permet une utilisation optimi- tion et à l’entretien du véhicule. La conso- ainsi que toute la panoplie de modularité puissance maxi de l’ordre de 134 ch. prolonge par un pare-brise panoramique sée des espaces selon le nombre des le centrale judicieusement intégrée à l’en- et de fonctionnalité propre aux mono- Une motorisation adaptée au volume et qui contribue grandement à inonder l’habi- passagers et les volumes de chargement. semble de la planche de bord accueille spaces, à savoir la multiplication des au poids de la voiture et affichant surtout tacle de lumière. La deuxième rangée de 3 sièges se prête espaces de rangement, les tablettes sur des niveaux de consommation remar- les dossiers des sièges et tutti quanti… quablement bas, quand bien même le PEUGEOT SCOOTER souci de l’économie sur ce volet est loin Une qualité premium d’être la préoccupation des Algériens. Ces blocs sont couplés à deux boîtes de Le coffre à bagages a bénéficié dans e Portes ouvertes chez MMDI vitesse au choix, l’une manuelle et l’autre Absent au 6 Salon des deux roues d’Alger, qui se tient la foulée de ce restylage en profondeur automatique de 6 rapports. Il va sans du 16 au 20 avril à la Safex (Pins-Maritimes) à Alger, MMDI d’une capacité accrue de son volume de dire que pour une conduite citadine, la Meklati, représentant de Peugeot Scooters, organise des chargement et qui permet ainsi de conci- boîte automatique reste conseillée tant journées portes ouvertes du 15 au 25 avril avec des lier la présence de passagers et de char- elle offre un confort de conduite de pre- remises allant jusqu’à 45 000 DA ! gement, soit 492 litres pour la version 7 mier ordre et contribue à préserver la Ainsi, après deux participations au Salon des deux places et 536 litres pour la version 5 longévité de la boîte de vitesse. roues d’Alger, MMDI (Meklati Multi distribution) a décidé de places. Les circuits d’essais proposés e Ceci étant, le nouveau Carens réali- ne pas prendre part à la 6 édition et préfère organiser des par les organisateurs à travers les routes se un bond important en qualité de fabri- journées portes ouvertes du 15 au 25 avril à travers tout sinueuses et abruptes accrochées au cation et de finition qui résume la nouvel- son réseau de distribution avec la mise en jeu d’une tom- flanc des rochers nombreux dans cette le stratégie de développement de KIA et bola pour gagner un VTT Peugeot, pour tout achat d’un ville particulière ainsi que sur des por- ses ambitions d’accéder à des niveaux scooter Peugeot. tions d’autoroute nous renseignent de premium dans l’automobile. Son arri- Durant ces journées portes ouvertes, MMDI annonce amplement sur le dynamisme de ce vée en Algérie est attendue au cours des des remises exceptionnelles allant jusqu’à 45 000 DA. monospace. D’autant que ses dimen- prochains mois. sions sensiblement contenues par rap- B. Bellil Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 14 FOOTBALL CONVAINCU DE DOPAGE WA TLEMCEN Six mois de suspension À quitte ou double face au CSC pour Mohamed Samedi prochain, le Widad de Tlemcen croi- sera le fer avec les clubistes de Constantine Dahmane dans un match qui s’annonce décisif pour la suite de la compétition. En effet, les (CRT) Tlemcéniens, après une série de mauvais résul- La commission médicale tats, n’ont d’autre alternative que de rempor- de la Ligue de football pro- ter les trois points du match afin de garder fessionnel a détecté un nou- l’espoir de se maintenir. veau cas de dopage parmi les joueurs du championnat Malheureusement pour quelques recrutements algérien. les hommes de Benyellès, opérés durant, le mercato, Après le portier du MCA, la tâche s’avère rude, le d’aucuns croyaient au Bouzidi Farès, le meneur de l’AS CSC étant une équipe dif- réveil de l’équipe. Il n’en Khroub, Mehdi Bouder et tout ficile à manier en dehors fut rien, et plus grave récemment le milieu de terrain du de ses bases. Les coéqui- encore, les joueurs sur MOC, Zmit Zoubir qui ont été piers de Bezzaz, qui lesquels misaient les spor- convaincus de dopage et suspen- devrait faire sa rentrée, tifs tlemcéniens n’ont rien dus par la CD de la LFP, il s’agit, vont certainement tenter apporté et ont même été Les Tlemceniens croient encore au miracle. Photo : NewPress cette fois, d’un autre joueur de la de profiter de la mauvaise derrière des cas d’indisci- Du côté de la grande place Boussehaba, l’espoir est victoire est impérative pour Ligue 2, Mohamed Dahmane. Un passe des Tlemcéniens, pline avérée et d’un de Tlemcen, on s’attend à quand même de mise, et deux clubs aux ambitions autre gardien, en fait, qui vient de mais aussi du fait qu’ils manque flagrant de com- un match compliqué pour la titularisation de Touil à diamétralement opposées. faire l’objet d’une suspension de évolueront sans pression bativité sur le terrain. Les les Tlemcéniens. Mais la pointe de l’attaque est Le spectacle est assuré, et six mois. Ayant fait l’objet d’un aucune, le match se jouant Ghazali et Bennaï, entre avec les rentrées très pro- très attendue, compte tenu que le fair-play règne… contrôle anti dopage positif dans à huis clos. Si les autres, sont passés en bables de Boudjakdji et de son grand talent. La A. Ghomari le cadre de la procédure régle- Constantinois visent l’une conseil de discipline, et mentaire, lors de la rencontre des premières places au seront donc absents face RÉUNION DE LA CD DE LA LFP CRT-SAM disputée le 8 mars der- classement général, les au CSC. Le coach nier, le gardien témouchentois a Tlemcéniens ont déçu plus Benyellès aura sûrement 1 match à huis clos pour été auditionné par la commission d’un avec leurs résultats beaucoup de difficultés à médicale le 31 mars dernier. en dents de scie, mais mettre en place un onze le CRBAF, lourdes sanctions «Considérant que le contrôle aussi avec des prestations capable de tenir tête à une opéré a révélé l’existence d’une en dessous de la moyen- équipe aussi solide que à l’encontre des joueurs annabis substance figurant sur la liste des ne. Pourtant, après celle de Roger Lemerre. La commission de disci- exclus lors de la même du week-end dernier face e matières interdites et donc en pline de la LFP qui s’est journée (27 ) du champion- au MCS, a écopé de trois infraction en la matière» et PARADOU AC réunie hier, a prononcé plu- nat de Ligue 2, ont été matches de suspension «compte tenu des conditions évo- sieurs décisions dont la sanctionnés. Ainsi, trois plus une amende de 30 quées par le concerné et notam- Le centre de formation plus importante fut la sus- joueurs de l’USM Annaba, 000 dinars alors que ment celles qui ont présidé l’usage pension pour un match expulsés lors du match Mohamed Cheraitia (MCS) e de cette substance et compte tenu El-Ankaoui-JMG inauguré (celui de la 29 journée face au MOC sont suspen- est suspendu pour un du parcours sportif de l’intéressé», lundi prochain contre le MSPB) du stade dus pour respectivement, 3 match. La même sanction la CD de la LFP a considéré que Démène-Debbih de Aïn matches (Abed Bahtous et (1 match) concerne le «malgré l’infraction commise, le Le Paradou AC poursuit son effort de formation envers M’lila, lieu de domiciliation Mohamed Bahloul) et 4 joueur du CRT, Rachedi joueur Dahmane Mohamed (qui les jeunes talents. Après le lancement de son académie, de la formation d’Aïn matches (Debbous Rabah). Mohamed Amine, exclu aura 31 ans le 8 juin prochain) n’a le club cher à Kheiredine Zetchi, projette d’ouvrir de nou- Fekroune. Le CRBAF a De plus, les deux premiers lors du match contre l’ESM. pas fait usage de cette substance veaux pôles à travers le pays. Lundi prochain, il sera ainsi écopé de cette sanction éléments, paieront une Enfin, le coach adjoint dans le but d’améliorer ses perfor- question de l’inauguration officielle du centre de formation assortie d’une amende de amende de 30 000 DA de la formation du SAM, mances sportives». de l’académie El-Ankaoui-JMG (Jean-Marc Guillou) de 50 000 dinars suite aux tandis que le troisième doit Zemouli Mohamed, signalé La suspension de six mois infli- Tessala El-Merdja, dans la wilaya d’Alger. Une visite gui- jets de projectiles de ses s’acquitter d’une somme en fin de rencontre contre gée au gardien du club témou- dée sera, à ce titre, organisée lundi prochain au profit des fans lors du match de qui s’élève à 40 000 DA. l’USMB, a été suspendu chentois est entrée en vigueur médias, à l’issue de laquelle le premier responsable du samedi dernier contre l’AB De son côté, le joueur pour 2 matches avec une club algérois donnera une conférence de presse. Merouana (2-0). D’autre du RCA, Maddour El- amende de 20 000 DA. lundi dernier (15 avril). M. B. part, plusieurs joueurs, Yazid, exclu lors du match M. B. M. B. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 15 INDEMNITÉS DU TRANSFERT FOOTBALL DE SOUDANI COUPE DE LA CAF (HUITIÈMES DE FINALE ALLER) Vitoria Guimarães s’engage à régler L'USM Alger refuse l’ASO La direction de l'ASO Chlef a reçu un nouvel le report du match face engagement de la part de son homologue de Vitoria Guimarães (D 1, Portugal) pour s'acquitter des indemnités de transfert du joueur Hilal Soudani vers à l'US Bitam ce club effectué durant l'été 2011, a-t-on appris L'USM Alger a refu- mardi auprès du porte-parole de la formation algé- sé catégoriquement de rienne, Abdelkrim Medouar, rentré il y a quelques reporter son match jours de Lisbonne. face à l'US Bitam «J'ai reçu de nouvelles nue dans le contrat du (Gabon), prévu vendre- assurances de la part des joueur, et je souhaite bien di prochain à 17 h au dirigeants de Guimarães qu'il n’y ait pas d'autres stade de Bologhine en pour nous verser les surprises», a ajouté huitièmes de finale indemnités du transfert de Medouar. Le contrat du Soudani. J'espère que néo-buteur de la sélection aller de la coupe de la cette fois sera la bonne, algérienne avec le club Confédération africai- car cette affaire n'a que portugais expire en juin ne de football (CAF), trop duré», a déclaré mardi 2014, raison pour laquelle comme souhaité par à l'APS le responsable du les dirigeants de Vitoria son adversaire, a-t-on club chélifien. Las d'at- souhaitent le transférer appris, hier mardi, tendre l'arrivée dans les dans un autre club pour en auprès de la direction caisses de l'ASO de la tirer des dividendes finan- du club de la capitale. somme de 600 000 euros ciers, selon la presse spé- (montant de la transaction), cialisée lusitanienne. La Les Gabonais ont sollici- la direction de cette forma- même source évoque l'in- té le club algérien en raison tion a fini par recourir à la térêt de plusieurs forma- de leur arrivée tardive à Photo : NewPress Fédération internationale tions locales et françaises Alger annoncée pour le de football (Fifa) pour être pour le joueur de 25 ans. jour même du match à Ferhat et l’USMA engagés sur quatre fronts. rétablie dans ses droits. Vitoria miserait sur un 16h30. décaler la rencontre de 48 Arabi le 24 courant. 19, 20 et 21 avril pour «Tout le monde sait que éventuel transfert de L'administration usmiste heures. Une demande qui La seule faveur accueillir les Gabonais de la Fifa nous a donné gain Soudani pour honorer ses a été destinataire lundi d'un n'a pas eu une suite favo- octroyée par la direction l'US Bitam, et elle a opté de cause, mais les engagements envers courrier de la part de la for- rable de la part du repré- usmiste à Bitam est de pour la première date en Portugais continuaient à l'ASO, eu égard des pro- mation gabonaise l'infor- sentant algérien, vu que ce décaler le coup d'envoi du raison de ses engage- tergiverser. Cette fois, on blèmes financiers énormes mant de l'impossibilité de dernier a prévu de se match à 19h au lieu de 17h ments dans la compétition s'est mis d'accord sur un auxquels est confronté le rallier Alger avant vendredi rendre le lendemain du comme arrêté initialement. arabe. «La CAF et le club nouveau mode de paie- club, avancent les observa- prochain, en raison de l'in- match au Koweït en vue de La direction de la forma- adverse ont été informés ment de la somme conve- teurs. disponibilité de vols, la finale aller de la Coupe tion de la capitale algérien- dans les délais», a précisé demandant par là même de arabe des clubs contre Al- ne avait à choisir entre le le club algérois. PRIX MARC-VIVIEN FOÉ LE CA BIZERTE MENACE DE BOYCOTTER SON MATCH DE LA LCD FACE AU AHLY DU CAIRE Foued Kadir nominé L'international Algérien de l'Olympique de Marseille, Foued Kadir, a été nominé pour le Prix Marc-Vivien Foé, initié par RFI et France 24, en hommage à l’ancien interna- Argent et politique : tional camerounais, qui a perdu la vie à Lyon lors d’un match de Coupe des confédérations. Foued Kadir fait par- tie de onze prétendants pour le prix, décerné chaque sai- son au meilleur joueur africain en Ligue 1 du championnat le foot tunisien en crise de France de football. L'heureux lauréat sera désigné par Le club de Bizerte a gelé, mardi, sa participation à pour obtenir des décisions parti islamiste Ennahda, un jury composé de journalistes, chargés d’établir chacun la Ligue des champions d'Afrique après son élimina- en sa faveur. «Des clubs allié au parti laïque au pou- leur podium parmi les candidats retenus pour succéder au tion controversée du championnat, exacerbant une qui ont un pouvoir financier voir, pour faire pression sur vainqueur du prix de la dernière saison, le Marocain crise du football en Tunisie, secteur marqué par le exploitent cela en leur l'arbitre de leur match. La Younès Belhanda, non retenu dans la liste finale en raison mélange des genres entre sport, affaires et politique. faveur au détriment des Ligue avait finalement sus- de sa saison en dents de scie. Le Club athlétique de du football». A l'issue de la autres», a-t-il lancé à l'an- pendu deux des hommes Bizerte (CAB, nord) a déci- phase de poules, trois clubs tenne d'Ettounsiya TV que, en noir du match. Liste des 11 derniers candidats en lice hasard du calendrier, M. dé de «geler toutes les acti- — l'Espérance sportive de La Tunisie vit dans un Aymen Abdennour (Tunisie-Toulouse FC) Riahi vient d'acquérir. vités du club au niveau Tunis, le Club Africain de climat de tensions générali- Kossi Agassa (Togo-Stade de Reims) Homme d'affaires et diri- national et international, y Tunis et le CAB — étaient à sées. Violences, crises poli- Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon-Saint-Etienne) geant politique, M. Riahi compris notre match contre égalité alors que seuls les tiques et conflits sociaux se André Ayew (Ghana-Olympique de Marseille) n'en est pas à sa première Al-Ahli», a indiqué son deux premiers du groupe A multiplient, deux ans après Foued Kadir (Algérie-Valenciennes et Olympique de controverse. Réputé avoir porte-parole, Bassem ont droit à une place en la révolution de janvier Marseille) fait fortune dans le bâtiment Zouaoui. Bizerte est censé play-off. La Ligue a tranché 2011. Wahbi Khazri (Tunisie-FC Bastia) et le pétrole grâce à des rencontrer dimanche pro- lundi en faveur des deux Les matches de foot se Saber Khelifa (Tunisie-Evian Thonon Gaillard) liens étroits avec la famille chain en huitième de finale formations de Tunis — jouent d'ailleurs depuis août Nicolas Nkoulou (Cameroun-Olympique de Marseille) du dirigeant libyen tué aller le club du Caire, cham- clubs les plus riches et dernier en huis clos total ou Jonathan Pitroipa (Burkina Faso-Stade Rennais) Mouammar Kadhafi, il a été pion d'Afrique en titre. populaires du pays — sur la partiel après une série d'af- Alaixys Romao (Togo-FC Lorient et Olympique de Marseille) contraint par le gouverne- frontements entre suppor- Alain Traoré (Burkina Faso-FC Lorient). M. Zouaoui a aussi base d'un article confus du ment tunisien à promettre ters. dénoncé les violences qui règlement. Bizerte considè- de quitter en juin la tête du ont opposé lundi à Bizerte re qu'il aurait dû être qualifié Club Africain. manifestants et policiers, à la place du Club Africain. TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE La loi lui interdit, en effet, es assurant, malgré les dires Cette crise est loin d'être la de cumuler la présidence Cinq équipes passent aux 8 de finale des autorités et des première dans le football es e de l'équipe et celle de son Cinq équipes se sont quali- ché leurs billets pour les 8 de prennent part à la 7 édition du témoins, que les supporters tunisien cette saison. es parti politique, l'Union fiées aux 8 de finale du tour- finale, hier mardi, sur le terrain tournoi de football de la presse du club n'étaient pour rien Polémiques financières, patriotique libre. noi de football de la presse de réplique du stade du 5- sportive. A l'issue du premier dans ces affrontements. politiques, arbitrales ou vio- Les liaisons dange- sportive, dont le coup d'envoi Juillet. L'équipe d'Al-Adjwa a tour, quatorze équipes passe- es Les troubles avaient cul- lences, le championnat tuni- reuses entre politique et a été donné lundi par le battu celle de Djazair Web (4- ront aux 8 de finale, aux- miné avec le saccage de sien a souvent vu les résul- sport avaient déjà menacé ministre de la Jeunesse et des 0), Al Massa a écarté celle quelles s'ajouteront deux banques et de boutiques et tats sportifs passer au la première division en Sports au stade du 20-Août- d'Al-Ahdath (4-3) et El autres équipes tirées au sort des échanges de jets de second plan. 1955, à Alger. Après la qualifi- Moudjahid a éliminé l'équipe parmi celles vaincues lors du mars. Le club de Gafsa er pierres et de lacrymogènes. Ainsi, le patron du CAB, (centre) avait menacé de se cation de l’équipe du Temps d'Al-Fejr (6-4). 28 équipes 1 tour. Le porte-parole a insisté Mehdi Ben Gharbia, par retirer de la compétition d'Algérie aux dépens d'Al Programme d’aujourd’hui sur la «décision malhonnête ailleurs député de l'opposi- pour protester contre des Chourouk TV aux tirs au but 3- 2 (le match s'est soldé sur un Terrain de réplique du stade du 5-Juillet de la Ligue nationale» qui a tion laïque, a accusé à «injustices d'arbitrage». Il nul 2-2 dans le temps régle- 9h : Al-Wakt-El Haddaf/Buteur éliminé le CAB des play-offs demi-mot le patron du Club accusait le Club Sportif mentaire) et celle de Liberté 10h : El Djazairia-El Khabar du championnat et deman- Africain, le richissime d'Hammam-Lif (banlieue de face à Sawt Al-Ahrar (5-0), 11h : DK News-ENTV dé «l'ouverture d'un grand homme d'affaires Slim Tunis) d'avoir usé de ses trois autres équipes ont arra- 13h : Chourouk Al-Youmi-Echos d'Algérie. débat sur l'assainissement Riahi, d'user de sa fortune relations étroites avec le Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 16 HANDBALL AU TERME DES RÉUNIONS MJS-FÉDÉRATIONS LE SG DE LA FAHB CONFIRME L’ENVOI D’UNE RÉPONSE COMMUNE À L’IHF : Boudina fera le point lundi «Une réponse commune Le directeur général des sports du ministère de la Jeunesse et des Sports, Mokhtar Boudina, animera sera bientôt envoyée lundi prochain (à partir de 9h30), au siège du Fonds national de soutien aux initiatives des jeunes et de la pra- tique sportive (FNSIDPS), à à l'instance mondiale» Ghermoul, un point de presse où il Le secrétaire général de la Fédération algérienne de sera question des résolutions des handball (FAHB), Aziz Aït Dib, a affirmé qu'une réponse récentes réunions bilatérales tenues r commune est «en train d'être préparée» pour la trans- entre le département du P Tahmi et mettre à la Fédération internationale (IHF), suite à sa les fédérations sportives. décision de ne pas reconnaître le nouveau président de la FAHB, Mohamed Aziz Derouaz. TAOUFIK MAKHLOUFI «Une lettre commune d'une fédération d'un pays sou- DEVAIT RECEVOIR regroupant la fédération, le verain», avait affirmé Derouaz, ministère de la Jeunesse et des 62 ans, L’INSIGNE DU CIO Sports et le Comité olympique L'IHF a adressé une corres- algérien est en train d'être pré- pondance au Comité olympique La signature parée pour répondre à la déci- algérien (COA) dans laquelle sion de l'IHF. Nous devons pas- elle l'informe qu'elle ne recon- du contrat ser par la voie réglementaire, et naîtra pas le nouveau bureau nous sommes même prêts à fédéral de la FAHB, présidé par COA-Air saisir le Tribunal arbitral du M. Derouaz et élu le 14 mars Photo : NewPress sport à Lausanne s'il le faudra», dernier, accordant un délai de 3 Algérie Aït Dib (SG de la FAHB). a affirmé à l'APS le n°2 de la mois à la fédération algérienne FAHB. pour organiser une nouvelle là, tant que nous n’avons pas tutelle de nommer un nouveau reportée Le nouveau président de la assemblée générale élective encore usé des voies réglemen- secrétaire général de la fédéra- FAHB, Mohamed Aziz Derouaz, (AGE). taires pour faire valoir nos tion «sans prendre l'aval de a promis une «bataille juri- L'instance internationale, droits. Si l'IHF décide de nous l'instance fédérale», ou encore r dique» pour défendre les inté- présidée par l'Egyptien D retirer l'organisation, on l'accep- l'«exclusion» de l'ex-président, rêts de la FAHB, après la déci- Hassan Moustapha a menacé tera volontiers dans la mesure Djaâfar Aït Mouloud, de la cour- sion de l'IHF de ne pas la FAHB de «sanctions» dans le où l’organisation de cette com- se à la présidence pour un nou- reconnaître l'élection de l'ex- cas où elle ne se plierait pas à pétition n'est pas appropriée veau mandat, lui qui a été sélectionneur national à la tête ses doléances. dans la conjoncture actuelle, déclaré «inéligible». de l'instance fédérale. Evoquant l'éventuelle déci- comme l'a signifié d'ailleurs le La Fédération algérienne de «Nous mènerons la bataille sion de l'IHF de retirer à président de la fédération», a handball était secouée depuis juridique qui s'impose au niveau l'Algérie l'organisation du pro- justifié le secrétaire général. près de deux ans par une crise des instances compétentes chain Championnat d'Afrique Parmi les griefs retenus latente née d'un bras de fer (Tribunal arbitral de Lausanne) des nations CAN-2014, Aït Dib contre la FAHB mais aussi le avec certains clubs en raison du après cette nouvelle ingérence n'a pas voulu anticiper sur le ministère de la Jeunesse et des système de compétition rejeté de l'IHF dans le fonctionnement sujet. «On n'en est pas encore Sports (MJS), la décision de la par ces derniers. e MONDIAL-2013 DES U21 29 COUPE D'AFRIQUE DES VAINQUEURS DE COUPE À HAMMAMET (TUNISIE) Photos : DR Derouaz La cérémonie protocolaire de la assistera au signature du contrat entre le COA et Les équipes algériennes la compagnie nationale de transport tirage au sort aérien, Air Algérie, «transporteur offi- Le président de la Fédération à pied d’œuvre ciel du mouvement olympique et spor- algérienne de handball (FAHB), tif algérien», prévue hier à Djenane Mohamed-Aziz Derouaz, s'envolera, El-Mithak, a été reportée à une date aujourd’hui, à Sarajevo pour assister ultérieure, et ce, suite au décès de Ali au tirage au sort du championnat du Kafi, ancien président du HCE. La monde 2013 des moins de 21 ans remise de l’insigne du CIO au cham- (U21), qui verra la participation de pion olympique algérien Taoufik l'Algérie dans ce rendez-vous prévu Makhloufi a été différée pour les du 14 au 28 juillet en Bosnie- mêmes raisons. Herzégovine. Le président de l'ins- tance fédérale profitera de sa visite «pour nouer à nouveau des relations ATHLÉTISME avec les fédérations étrangères en vue d'un échange pour nos diffé- Mini-marathon rentes sélections appelées à aborder des échéances importantes», préci- scolaire se-t-on. La sélection algérienne des U21, confiée provisoirement à à Aïn Taya Hassan Khodja Fodhil, a été placée Photo : NewPress Dans le cadre de la commémora- dans le chapeau 6 lors du tirage au e sort, prévu ce jeudi, en compagnie Un mois après le déroule- déplacent en Tunisie pour ten- seront opposées, à Tazarka, tion du 50 anniversaire de l’indépen- du Koweït, de la Hongrie et de la ment du tirage au sort effectué ter de jouer le podium à défaut pour le compte de la première dance coïncidant avec la journée du Serbie. Les Verts se sont qualifiés au à l’hôtel «Le Sultan» de du titre. Pour cela, le coach journée. Savoir, l’APC d’Aïn-Taya (est e Mondial des U21 après s'être clas- Hammamet, cette 29 édition Khalfa composera avec un Pour rappel, le premier tour d’Alger) organise, ce vendredi, un e sés à la 5 place au championnat des championnats d’Afrique effectif où figurent trois élé- se déroulera demain et ce, jus- mini-marathon scolaire. Ce rendez- d'Afrique des nations qui a eu lieu en des clubs vainqueurs de coupe ments juniors et deux autres qu’au 22 de ce mois. La com- vous devrait regrouper l’ensemble Côte d'Ivoire en août 2012. débutera demain. Aussi, les cadets issus de la formation pétition se déroulera en un des élèves relevant des établisse- Vingt-quatre pays prendront part représentants algériens, à interne. championnat en aller simple. ments scolaires de la wilaya d’Alger. au Championnat du monde 2013. Le savoir la JSE Skikda et le HBC Par contre, les Skikdis Puis, après une journée de premier tour de la compétition aura Gdyel sont à pied d’œuvre à seront handicapés par l’absen- repos prévue le 23, les lieu à Banja Luka (groupe A), Hammamet. Ces deux ce de Kaâbache qui s’est bles- équipes qualifiées se lanceront Lubuskie (groupe B), Sarajevo (grou- ensembles entameront la com- sé lors du championnat arabe dans les éliminations directes pe C) et Zenica (groupe D). pétition dès jeudi prochain. où il a renforcé les rangs du avec le tour principal. Les vingt-quatre équipes quali- Pour les Skikdis et les GS Pétroliers. Ils entameront Pour rappel, les messieurs fiées seront réparties dans quatre dames de Gdyel, c’est par la compétition dès demain de Skikda seront dans le grou- groupes de six. Les quatre premiers route qu’ils ont rallié hier soir jeudi, à Hammamet, face aux pe C aux côtés de l’AS de chaque groupe se qualifient pour la Tunisie. Ils seront hébergés Congolais de la JS Kinshasa. Hammamet (Tunisie), Al-Ittihad les huitièmes de finale, tandis que à l’instar des autres formations Du côté des représentantes (Libye), la JS Kinshasa (RDC) les équipes classées cinquième et sixième joueront la coupe du participantes, à l’hôtel algériennes, à savoir, les filles et le Mouloudia Marrakech Président. «Samira» de Hammamet. Les de Gdyel, ce sera devant les (Maroc). protégés de Alliout Yacine se Tunisiennes d’Ariana qu’elles O. K. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

Son nom Son ------poste Son prénom Savant italien Confuse Sa ------compagne Note Article Quotient Fin de soirée Fer Sélénium ------Lentille Théâtre Caché Fleur ------Piégeas Baudet Grecque Note Pronom ------Choisi (inv) Moi Attaché Filet d’eau ------Vagues Mesure Clown Meurt Edité Altière ------Individu ------Corde Arme Bois ------Ile ------Deviendras Près de Sans avis ------Saint-Etienne Robe ------Capitale Amuse Durée Possessif Son ------Totale ------Possessif ------Iridium coéquipier ------Article ------Seau Privatif Comparatif ------Cheval Auteur ------russe Désemplir Coutumes Abris Crucial Valut ------Plante Dompta Prière Entaché Préposition Airs Verdure ------Boissons Crack ------Pouffe Numéro Moi Cubes Avare ------Etat Ex-société américain nationale ------Scandium Article Demi Peuple ------Réchauffe- Panorama ment Poisson ------Son Pareil club ENUMÉRATION LETTRES DE : Pays balte Ces colonnes abritent les noms de 7 œuvres 1 B de Pio Baroja. 2 A 1- VILLE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = L 2- PORT 4 «Y est né» T 3- PAYS 5 E TEMERIOMEMNO 6 S 4- PAYS 7 5- ROI DANOIS EUASTIERRAVI 8 ET CONQUE- AQUSAINTSEAT 9 UAV BSC 10 RANT 11 6- PAYS RLA ACE 12 EOI SAF SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… RBS TUR MOTS FLÉCHÉS LE-BRILLA-MIG-UF JEU-REUNION-REVE GÉANTS S-CRETES-MALADIE OS-PEINE-LARD-ON -PRONEE-DAKOTA-R ERETIONNEINE HAMROUCHEHAMADI- CROUTE-P-SETS-EL U-REUNI-VISA-MIT AMOUR-LAMINE-SMA O-UTE-DANUBE-CLE EPARSE-CIVA-SAS- MOUE-D-NOEL-C-IS TAPE-SEVIRA-NAIM U-TES-MITE-MANIA REHCADEMMOHP INS-MENTIR-MORTS ONE-RASADE-DO-RE DT-RELIES-MANIAI NE-MALINS-NATION RUSSIE-LESDEMONS OUGECHEMINDE Z-MARIEE-GENS-IH O-RATURE-LOIR-NT OLIVIER-PRAGUE-A UNILATERALEMENT- LETTRES DE U-SITE-MOA-AL-RR BAMBOUK 1- MAUVAISE HERBE 5- MEMOIRES BREVE-VAINES-LIN MOTS FLÉCHÉS 2- LA QUETE AIRE-BOURDE-NOAH ------BAFING--- -DE-POIRES-ROULA -DOSTOIEVSKY-COL -----FALEME---- 3- AURORE ROUGE 6- TIERRA VOSCA EE-TAULES-BUTE-G LITS-VITAL-ALLIA C-SINGES-NOIR-SG IRA-MA-ES-FOU-ED ------MALI----- 4- CHEMIN DE PERFEC- USURIER-CARNET-A DA-MILES-FAUNE-O ------BRUE-----

TION 7- UN HOMME D’ACTION ROI-ER-BRUNES-AR I-GENET-MAURE-LL ------OR------MOT RESTANT = SAINT SEBASTIEN SAINT = RESTANT MOT ENTER-CA-SAS-TI- OTAGES----TT-GUE UNES-NORMES-DA-D TAROT-----E-TAIS ELHADJUMAR----- IES-TULIPE-HENNE -ROT-V-----FAT-C --BAMAKO------Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Près de Constantine ------Arsenic Trouble Maintenance ------Gadgets Issue Astate Note Fin de Eculée ------Bulletin Titres Pronom ------soirée ------Consonne Capitale Thé anglais Divinité (ph) Monnaie double A régler Confuses ------Professeur ------Quatre à Adeptes Rome Océans Pénible Dame anglaise ------Osmium Erreurs Induite ------Jeune Partition Aigre Préposition Alliées ------Bondissent Ventilera ------Gonflement Près de Liaison ------Spatial Tébessa Dans la vocation ------Société Gourmand Pronom Ouvrit Piège ------Passions Orgueil ------Divague Béryllium Poisson Programme Pour deux ------Voyelle ------double Un à Carte ------Malle Londres Partiras ------Station Réalité ------Armée Pamphlet Agréable Exténué Hôtel ------Alternative Audace Match (inv) Eliminé Fin de nuit Récipient ------Praséodyme ------Allongée Cérium Manie Principauté Colère Contrepartie ------Erbium Société Bourde

Revient Capitale ------Trou Arbre Démonstratif Sacrée ------Marionnette ------Pacotille ------Gosses ------Amende Ferment Devoirs Cravate ------Gavait anglaise Lettres de Divinité ------Varsovie Rongeur Titane Renonce Club suisse ------Imparti ------Uniformes Substance Fleuve Cycle ------Chiffre ------Objets sans ------Minée valeur Diplôme Grecque Sélénium Jeune ------Béryllium ------Elargis Aille Lentille Bateau Néon Pierre Impôt ------Un à Berlin Dans la Applaudisse- Scandium rose ment Idéalistes Montagnes ------Contrat Débrouiller

Averses Cube ------Limita Passé

Infinitif Possessif Peuple ------Surveilla Dota Métro Mer ------Mois Pièce ------Moitié d’échecs Article Coupé court Tricots ------Baudet Hissée Lettres de Héroïne Syrie de BD Fauteuils ------Américium Dans le blé Négation

Bateaux Etendue Roche ------Possessif d’eau ------Microbes Européenne Article

Piteux ------Montagne Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

DAME DONNE COURS DE ÉCOLE MAYA lance GROUPE ESIG, précurseur de la ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN SOUTIEN (FRANÇAIS). F. coiffure, esthétique, onglerie. - formation HSE en Algérie, école de SECRET» . Les formations assurées : Tél.: 0555 70 79 19 NS 021 73 42 42 - 0552 97 87 94 formation supérieure agréée par Réception, cuisine, pâtisserie, - 0555 37 56 25 F257/B1 l’Etat, en partenariat avec restauration, pizzéria, intendant, agent ASC Strasbourg, France, lance de de voyage et délégué médical. IMS-ALGER, école agréée par l’Etat, nouvelles promotions en HSE: Inscriptions en cours. Formation lance formation en comptabilité ÉCOLE PRIVÉE AGRÉÉE À DÉLY- Manager QHSE (Qualité, Hygiène, pratique dans un milieu réel. Stage générale selon le SCF (Système IBRAHIM, cité 11-Décembre, villa Sécurité et Environnement). - Niveau pratique assuré. emploi garanti. régime comptable financier). - Durée 3 mois. n° 31. - Inscriptions ouvertes au d’accès : ingénieur ou bac+4 avec des études : externat, internat et demi- Formation alternée 2 jours par primaire, préscolaire, collège. - expérience, ou cadre d’exploitation. - pensionnat. - Adresse : Résidence semaine. Contacter : IMS au Personnel pédagogique très qualifié. - Durée de la formation : 12 mois en n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, 31, Bd Amirouche, Alger. Transport selon la demande. - alterné. - Grade Superviseur en HSE 15000 Tizi-Ouzou. - Tél(s). : 021 63 45 08 Téo.: 021 36 80 55 - 0554 06 78 97 - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou - Mobile : 0550 53 28 33 - et 021 63 93 73 F378/B1 0550 97 90 76 - Tél./Fax : bac+3 et plus. - Durée de la - Port.: 0561 37 12 91 026 22 23 20 - E-mail : formation : 15 semaines plus trois F370/B1 [email protected] F118740/B13 (03) mois de stage pratique assuré. - CIBLE ÉCOLE DE CUISINE, 3. Grade Inspecteur en HSE - PÂTISSERIE donne cours de cuisine, e Niveau d’accès : bac ou 3 AS et plus. IMS-ALGER lance formation de pâtisserie, CAP. Formation accélérée L’INSC, l’institut n° 1 spécialisé - Durée de la formation : 12 semaines déclarants en douanes en cours du - 021 63 81 23 - 021 36 41 09 - dans la formation médicale depuis plus deux (02) mois de stage pratique jour et par correspondance. 021 63 33 14 - Chef de rang. 5 ans, certifié par sa qualité de F133295 assuré. - 4. Grade Agent de sécurité Contacter : IMS au 31, Bd Amirouche, e formation, vous offre l’opportunité en HSE - Niveau d’accès : 9 AF ou Alger. - Tél(s). : 021 63 45 08 et e de décrocher un poste de travail 4 AM et plus. - Durée de la 021 63 93 73 - Port.: 0561 37 12 91 dans le domaine de l’industrie F370/B1 EXCELLENCE FMC organiser une formation : 08 semaines plus un pharmaceutique, en vous offrant les formation en Motio Graphic After (01) mois de stage pratique assuré. - formations suivantes, le 15/03/2013 : Effect CSG CEMIMA 4D R14, En fin de formation, les titres • Délégué médical. • Délégué STAGE BLOQUÉ, formations Photoshop avec Réda Karbousi. obtenus sont cosignés par le pharmaceutique. • Délégué coiffure, coupe, coloriste, chignons, Tél.: 0560 947 068 - 0560 94 70 67 partenaire français ASC Strasbourg commercial. • Assistante maquillage pro, esthétique, massage, F133268 France et sont valables à l’étranger. commerciale. • Opérateur en onglerie, extension cheveux, etc., - Régime des études : officine. éducatrice de la petite enfance, internat/externat. - - Les cours sont dispensés soit : modélisme, stylisme. ÉCOLE SUPÉRIEURE Informations/Inscriptions : Se - Durant les jours de semaine. Tél.: 021 64 25 04 - 0551 15 31 71 - INTERNATIONALE DE COMMERCE présenter à ESIG/Département - Spécial week-end : vendredi et 021 64 24 80 ET DE GESTION «ESIG», agréée par QHSE, route de l’université samedi. F366/B1 l’Etat, lance de nouvelles promotions : Hasnaoua, Tizi-Ouzou, Algérie. - Offre spéciale : Formation délégué • Ingénieur d’affaires, ingénieur Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - médical/délégué pharmaceutique commercial. Niveau d’accès : Mobile : 0661 40 40 58 d’une durée de 15 jours bloqués MÉDECINS, PHARMACIENS, licence ou bac+3 et plus (DEUA, F118578/B13 pendant les vacances d’automne VÉTÉRINAIRES, DENTISTES BTS…). Durée 18 mois dont 6 mois vous est offerte par l’INSC. ET BIOLOGISTES, de stage pratique assuré par - Avantages : expérience, taux de vous voulez être autonome ? Vous l’école. IMA, en accéléré et horaire au choix, recrutement 80 %, sorties d’études, e avez le sens du contact ? Vous • Pour le niveau 3 AS et plus : forme en maint. (GSM, micros, insertion professionnelle, cherchez un métier attractif, Technicien supérieur : commerce photocopieurs), vidéosurveillance, séminaires, conférences et ambitieux ? Devenez délégué(e) international, comptabilité et gestion, électricité, réseaux, sites web, enseignements de haut niveau. - Les médical(e). - Vous avez le niveau management-GRH, informatique, 3 DS Max, Autocad, Archicad, Flash, diplômes sont validés par un BTS ou BAC+02, devenez délégué(e) éducatrice de jeunes enfants. - infographie, Delphi, C#, Java, conseil pédagogique spécialisé de pharmaceutique. - L’école Déclarant en douanes, secrétaire bureautique, Access, montage vidéo la visite médicale. - ECOMODE, partenaire de médicale. Infos/Inscriptions, contactez-nous e et microcontrôleurs. - laboratoires pharmaceutiques, lance • Pour le niveau de 2 AS : Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 aux : 026 21 68 81 - 0552 75 89 92 118633/B13 dans l’immédiat la formation de Technicien transit et dédouanement - 310/B1 - Site web : www.insc-dz.com délégué médical, délégué Agent commercial et Brevet pharmaceutique. professionnel banque. e e Une opportunité de recrutement est • Pour le niveau 9 AF ou 4 AM et ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE ET TOURISME offerte pour toutes les personnes plus : Certificat de maîtrise «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, lance les motivées. professionnelle dans les formations suivantes : Dans le domaine de la gastronomie : chef de rang, - Pour Tizi-Ouzou : route de spécialités Banque, Magasinier et e cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. Conditions d’accès : 9 AF et plus. - l’université Hasnaoua. Assistante Maternelle. Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme : intendant, technicien Tél.: 026 21 41 19 - - Régime des études : e supérieur, agence de voyage, réceptionniste. Conditions d’accès : 3 AS et plus. - Mob.: 0560 01 11 57 - 0560 07 66 60 internat/externat. - Ces formations sont assurées et encadrées par des enseignants - Pour Béjaïa : Résidence 2000 Informations/inscriptions : professionnels renommés. - Le stage pratique est garanti dans les hôtels des (en face de l’ex-souk-el-fellah, foire). Se rapprocher de l’ESIG, route de chaînes internationales et dans les sociétés de catering du Sud algérien avec Tél.: 034 21 73 74 - l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. aide au placement et au recrutement en fin de formation. Régime des Mob.: 0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - études : internat/ externat. - Informations/inscriptions : ESIHT/ESIG, route de - Web : www.ecole-ecomode.com Mobile : 0550 16 83 74 l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou, Algérie. Tél.: 026 21 18 18 F118787/B13 F118578/B13 ou 026 21 16 16 - Mobile : 0550 16 83 74 F118578/B13

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIZI OUZOU DAÏRA DE TIZI-GHENIFF A N N I V E R S AI R E ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE COMMUNE DE TIZI-GHENIFF AVIS PORTANT ÉTABLISSEMENT A l’occasion e D’UN CERTIFICAT DE POSSESSION de la 2 bou- Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de Tizi-Gheniff informe la population que gie de notre M. DEBBIH Karim/Meziane, né le 27/01/1984 à Tizi-Gheniff, a formulé une demande tendant à obte- fils nir un certificat de possession, sur une parcelle de ter- rain située au lieudit «Aït Amar» d’une superficie de LAKEHAL 2 354,00 m sise au village Ouled Itchir, commune de Chemseddine Tizi-Gheniff. Le 17 avril 2013, notre petit prince Limitée dans son ensemble : ta maman et ton papa Mohamed Wassim Aoun Aujourd’hui, 17 avril 2013, notre prin- Au nord : par la pté. héritiers DEBBIH Amar cesse Au sud : par un passage carrossable Mohamed ainsi que les souffle sa cinquième bougie. Massa-Silina A l’est : par la pté IFERIK MOULOUD En cette heureuse occasion, son A l’ouest : par un passage commun familles Lakehal et Boukerma souffle sa troisième bougie. Les éventuels contestataires sont tenus d’adresser leurs te souhaitent un joyeux et frère Adam-Anil ainsi que l’en- En cette heureuse occasion, sa maman requêtes écrites au Service de l’Urbanisme de l’APC semble des familles Aoun et de Tizi-Gheniff, dans un délai de deux (02) mois à heureux anniversaire, plein de Darine, son papa Lyas et son frère Amrane lui souhaitent un joyeux partir de la date de parution du présent avis. bonheur et de santé. Rostom-Habib lui souhaitent un joyeux Tizi-Gheniff, le 07 avril 2013 anniversaire et une longue vie plei- anniversaire et une vie pleine de joie, Le Président de l’APC Que Dieu te garde P/Le Président de l’APC, le vice-président. ne de santé, de joie et de prospéri- de réussite et de bonheur. Signé Zidane Mourad pour nous. té. A tes cent ans petit amour, on t’aime… R118813 R133306 [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 17 avril 2013 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben P a s t i l l a a u p o u l e t Astuces de Comment sauver une grand-mère Resserrer les pores du confiture maison visage On peut avoir quelques problèmes avec une confiture : fermentation, cristallisation ou trop liquide. Voici quelques conseils pour la sauver.

Si elle a moisi, ce n’est Lorsque les pores du visage sont dilatés, on 12 feuilles de bricks, du poulet, 200 g beurre, pas grave. Enlevez la peut les faire resserrer 1 bouquet de persil, 4 oignons pelés et hachés, pellicule de moisissure, facilement avec un safran, 1 c. à c. de cannelle en poudre, 8 œufs, vous pouvez alors produit naturel. 1 verre d'huile, sel, poivre consommez votre Il faut passer du miel sur confiture dans les jours la peau et laisser poser Faites dorez les morceaux de poulet dans une qui suivent ou encore dix bonnes minutes. marmite avec du beurre, ajoutez les oignons râpés, mieux, la faire recuire. Rincer ensuite à l’eau le persil haché finement, le safran, la cannelle, le sel P hotos : DR L'origine de ces claire, les pores seront et le poivre. Arrosez avec 1 verre d'eau et laissez moisissures peut être un resserrés et la peau plus cuire pendant 20 mn. immédiatement. Trop de est une substance pot pas propre, une belle. Une fois le poulet cuit, retirez-le de la sauce, sucre, une cuisson trop contenue en plus ou fermeture tardive après longue ou des fruits qui moins grande quantité désossez-le. Coupez-le en petits morceaux. mise en pots ou encore Faire partir les rongeurs Remettez la sauce sur le feu et faites réduire jusqu'à manquent d’acidité dans les fruits, se rangement dans un évaporation complète de l'eau en remuant sans arrêt. peuvent être une cause transforme en présence endroit humide. Ajoutez les œufs battus en omelette et retirez du feu. de la cristallisation. du sucre et sous l’action Si votre confiture à Procédez à la garniture et la cuisson de la pastilla. Si votre confiture est trop de la chaleur en Servez-la dans une grande assiette ronde, décorée cristallisé, il faut la faire liquide, faites-la recuire gélifiant. avec du persil et de la cannelle. recuire en ajoutant un jus en y ajoutant de la gelée Contrairement à de citron. Consommez de pommes. La pectine certaines idées reçues, la confiture ne se bonifie pas avec le temps. Bien Avoir un sac à Quand on a des que pouvant être rongeurs qui visitent les Le stress favorise consommée pendant main trop lourd abris de jardin, on peut plusieurs années, elle les faire partir facilement Pourquoi s’entêter à les troubles digestifs perdra couleur et saveur. et ne reviendront jamais. transporter dans votre Le stress est une (brûlures d'estomac Il est donc préférable de Il faut mettre des boules sac à main la moitié de réaction de défense et remontées la consommer dans les de naphtaline dans un votre bureau ou de votre douze mois qui suivent maison ? Beaucoup normale mais qui acides), de l'ulcère vieux bas et les sa fabrication. d’entre nous portent des doit rester gastro-duodénal et accrocher aux endroits sacs bien trop lourds et ponctuelle, car à la du syndrome du Pour ne pas que la stratégiques dans l’abri prennent, sur le long longue, il perturbe côlon irritable. confiture moisisse, de jardin. le fonctionnement Pour diminuer les versez un bouchon terme, le risque de ° s’infliger des douleurs de l'estomac et de troubles digestifs, il d'alcool à 90 une fois Nettoyer le paillage des au niveau du dos, des l'intestin. est donc essentiel qu’elle est en pot et que chaises épaules et du cou. Vous C'est ainsi que le de lutter contre le vous l'enflammez voulez éviter ça? Faites stress est un stress et quelques minutes. On le tri dans votre sac et facteur aggravant parallèlement peut ainsi la garder très ne gardez que du reflux gastro- améliorer son longtemps sans l’essentiel ! œsophagien alimentation. problème.

Boules amandes-pistaches- Connaissez-vous le son d'avoine? Commencer par comme le font les repas, en le saupoudrant chocolat préparer une solution sceptiques. dans vos plats, salades, naturelle qui va servir à yaourts. Il a un goût très En quoi est-ce «minceur»? 500 g d'amandes, faire partir la saleté. doux et discret, il peut 250 g de pistaches, Mettre quatre grosses Il contient 20% de fibres, parsemer tous vos plats. 200 g de sucre cuillères de gros sel dans absorbe jusqu'à 25 fois Quelques idées : glace, 500 g de un litre d’eau tiède. son poids en eau en plus - Au petit-déjeuner, chocolat noir, 40 g Prendre une éponge, de contenir beaucoup de incorporez une cuillère de de beurre, 1 l’imbiber du mélange et protéines et de sucres son dans les céréales ou cuillère à soupe frotter les chaises avec lents. Du coup, une le yaourt. d'arôme d'amande, puis rincer et laisser cuillerée suffit à diminuer - Dans votre pâte à quiche 2 cuillères à soupe sécher. l'appétit, prolonger la ou pizza, ajoutez quelques d'huile, 100 g de sensation de satiété et pincées. noix de coco râpée Adoucir l’irritation d’une Pourvu de vertus limiter l'assimilation des -Dans votre soupe : deux bronchite cuillèrées à la cuisson. diététiques à foison, cet graisses. Concasser les pistaches au robot électrique. Faire Lorsque la bronchite irrite aliment est un atout griller les amandes dans une poêle et les moudre Ça s'utilise comment ? la gorge et les poumons, minceur indéniable. On avec le sucre. Faire fondre le chocolat noir au bain- elle fait tousser et ces vous explique tout. Attention, on se limite à 3 marie, ajouter l'huile pour lisser le mélange. Mettre organes sont cuillères à soupe par jour, dans un saladier les pistaches hachées, la poudre complètement irrités. C'est quoi ? soit 30 g, ou le transit d'amandes, l'arôme d'amandes, le beurre fondu, bien Pour les adoucir, il faut L'enveloppe — ou risque de s'emballer. mélanger. Façonner de petites boules de la grosseur faire cuire deux gousses péricarpe — des grains Surtout si vous n'êtes pas d’une petite cerise, trempez-les dans le chocolat noir d’ail dans du lait et bien d'avoine. A ne pas fidèle aux céréales fondu, les retirer à l’aide d’un pique à brochettes et les les écraser. Rajouter du confondre avec les flocons complètes. mettre au fur et à mesure dans des petites caissettes miel au mélange et boire ! Et à ne pas qualifier de Non-initiées, introduisez-le en papier, garnissez-les avec la noix de coco râpée. le tout très lentement «nourriture pour cheval», donc peu à peu dans vos ATTENTATS DE BOSTON :

PANORAMAANORAMA Les enquêteurs à la recherche Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] du moindre indice Les enquêteurs recherchaient hier mardi le moindre indice dans l'enquête massive lancée après le double attentat qui a endeuillé le célèbre marathon de Boston lundi, faisant trois morts et 176 blessés. Examen des caméras de Boston était placée hier sous surveillance, des débris laissés des mesures de sécurité renfor- par les deux bombes artisa- cées, plusieurs rues toujours nales qui ont explosé à 12 fermées au centre-ville autour secondes d'intervalle près de la du lieu des attentats, le gouver- ligne d'arrivée, interrogatoires neur du Massachusetts Deval de nombreuses personnes Patrick a tenu à préciser qu'au- ayant vu ou cru voir quelque cune autre bombe n'avait été chose... les enquêteurs recher- découverte dans la ville. chaient tous azimuts, en l'ab- Aucune autre menace n'a sence pour l'instant de la été identifiée, a également moindre revendication. insisté M. DesLauriers. «Nous n'avons personne en Selon le Boston Globe, la garde à vue», a insisté lors police a perquisitionné dans la d'une conférence de presse nuit un appartement situé à hier le chef de la police Ed Revere, en banlieue nord-est Davis. Lors de cette conférence de Boston. Les pompiers ont Photo : DR de presse, les autorités ont participé à cette perquisition, demandé aux Bostoniens de précisant sur leur page comparait à une «scène de causé de graves blessures. Square, la présence policière leur transmettre «toute photo Facebook qu'il s'agissait de guerre» le théâtre du carnage, Plusieurs personnes ont dû être était visiblement renforcée. ou vidéo» qui pourrait aider l'appartement de «quelqu'un près de la ligne d'arrivée de la amputées. Parmi les 176 bles- Quelque 23 000 coureurs l'enquête. qui présente un intérêt». célèbre course qui avait sés, 17 sont dans un état grave, participaient au marathon de «Nous avons déjà reçu de Selon les médias, un concentré en centre-ville des a précisé mardi le chef de la Boston (42 km), l'un des plus très nombreuses informations», Saoudien de 20 ans, qui se centaines de milliers de per- police. Une dizaine d'enfants prestigieux au monde. a précisé Rick DesLauriers le trouvait à proximité du lieu sonnes pour ce qui est tradi- figurent parmi les blessés. La première bombe a explo- responsable local de la police d'une des explosions, actuelle- tionnellement une grande fête Une des trois victimes est un sé à 14h50 (18h50 GMT) sur le fédérale (FBI) à Boston, qui diri- ment hospitalisé avec des brû- populaire. Les drapeaux étaient petit garçon de 8 ans, Martin bord de l'avenue empruntée par ge désormais l'enquête. lures, a été interrogé par la poli- en berne mardi au Congrès Richard. Sa petite sœur a perdu les coureurs au milieu d'une «Nous étudions un grand ce. Mais celle-ci a insisté sur le américain, et dix minutes avant une jambe et sa mère a été elle marée de drapeaux multico- nombre d'indices et de pistes», fait qu'elle n'avait pour l'instant son ouverture, la Bourse de aussi gravement blessée, selon lores, soulevant un énorme a-t-il ajouté, promettant une aucun suspect et interrogeait New York a observé mardi une les médias locaux. Les talibans nuage de poussière grise et enquête «mondiale» si néces- de nombreuses personnes. Le minute de silence en mémoire pakistanais, liés à l'attaque provoquant la panique parmi saire. chef de la police Ed Davis a des victimes, auxquelles une ratée à la voiture piégée de les milliers de spectateurs pré- Les enquêteurs se sont refu- évoqué hier mardi la «scène de messe devait être consacrée Times Square à New York en sents. sés hier à donner le moindre crime la plus complexe» qu'il ait dans la journée à Boston. mai 2010, ont nié mardi toute Les gens se sont mis à hur- détail sur le type de bombe qui jamais connue.Tous les jour- «Nous allons découvrir qui a implication. Plusieurs villes, ler, certains cherchant à fuir en a explosé, ou s'il s'agissait de naux américains consacraient fait ça. Nous allons découvrir dont New York, Washington et grimpant sur les barrières, terrorisme international ou inté- mardi leur une aux attentats, pourquoi ils ont fait ça», avait San Francisco, ont renforcé d'autres incapables de se rele- rieur. près de 12 ans après le 11 insisté lundi soir le président leurs mesures de sécurité. ver dans une mare de sang. Lundi était la journée des Septembre. «Le terrorisme est américain Barack Obama A New York notamment, les Ce double attentat a été una- «patriotes», un jour férié dans de retour», affirmait notamment depuis la Maison Blanche. sacs étaient fouillés à la gare nimement condamné à travers le Massachusetts. Alors que USA Today. Le New York Times Les éclats de bombe ont de Penn Station, et sur Times le monde. POUSSE AVEC EUX ! Boston ! Ah ! Boston ! Par Hakim Laâlam Dernière minute ! Chakib Khelil va enfin être cité. manqué de ça : cet embryon de H’nana envers ce peuple. Cette main tendue au moins une fois en [email protected] A l’Ordre du Mérite National ! direction d’un blessé à terre, pour lui dire «je vais t’aider à te relever, parce que je suis ton grand e 4 mandat ou pas, révision de la Constitution par frère, parce que je suis le premier secouriste du référendum, par passage en force dans les deux pays, parce que je suis le premier ambulancier du chambres soumises ou par Moubayiaâ, peu impor- pays, parce que je suis le premier chirurgien du te. Pourquoi je vous bassine de bon matin avec pays, parce que je suis le premier infirmier du pays, mon spleen ? Parce que j’ai encore les images de parce que je suis le premier psychologue du pays, l’autre soir dans la tête, dans les tripes, dans mon parce que je suis le premier flic du pays, parce que sac à amertume. Il est 22 heures passées, bien tas- je suis le premier juge du pays, et parce que je suis sées, des engins explosifs viennent de semer la ton président, donc responsable de toi». Trois man- mort dans la ville américaine de Boston, et le pre- dats d’absence signifiée. Aggravée par une sorte mier Américain, Barack Obama, se plante devant d’indifférence mortifère. Ya sidi maâlich. Viens ses concitoyens, ceux qui l’ont élu, vraiment élu et aujourd’hui à mon chevet, moi qu’une bombe terro- leur dit en quelques minutes tout ce qu’il faut leur riste vient de faucher, pose ta main sur mon épaule dire en pareilles circonstances : «Je suis là ! Je et dis moi juste que «ça va aller !». Ensuite, bien suis là avec tout ce que me confère la Fédération ensuite, lorsque je serai guéri, tu pourras toujours comme moyens de me mettre à votre disposition. revenir m’enguirlander, me traiter de fainéant et me Et je tiens à vous dire que vous êtes formidables de menacer de repartir chez toi. Mais l’instant ! Oui, solidarité !» Voilà ! Ce geste manqué chez nous. Ce l’instant du pays. Celui que seuls les grands diri- rendez-vous jamais honoré. Cette attente vaine de geants savent déceler. C’est celui où il faut juste voir Abdekka venir mettre un peu de baume sur les être avec son peuple. Même sans lui roucouler plaies des blessés et susurrer quelques mots de qu’on l’aime bezzef. Non ! Juste être là dans la réconfort à l’oreille d’une veuve, d’un veuf ou d’or- détresse pour ne pas la vivre seul. Et nous l’avons phelins. Au-delà de tous les ratages économiques, vécue, seuls. Trois mandats de suite. Alors, un qua- et ils sont nombreux, au-delà des erreurs straté- trième ? Une révision de la Constitution ? Boston ! giques de développement, et elles sont énormes, Ah ! Boston ! Je fume du thé et je reste éveillé, le les trois mandatures que nous avons vécues, que cauchemar continue. nous sommes en train de vivre, d’endurer, auront H. L.