ST-HILAIRE–LES-COURBES

MAI 2003

Le Mot du Maire

Chers Administrés,

En ce début d’année le conseil municipal s’est réuni pour voter le compte administratif 2002 et le budget prévisionnel 2003.

Ces comptes ont été adoptés à l’unanimité, et comme nous nous y étions engagés les taux des 4 taxes restent inchangés.

La deuxième tranche des travaux de la VC n° 7 sera effectuée ainsi que le schéma communal d’assainissement ; vous trouverez le détail des différentes opérations dans les pages intérieures.

Pour ce qui est du SIRTOM, il n’y aura plus de redevance « ordures ménagères » mais une taxe qui sera fiscalisée avec les impôts fonciers bâtis ; à noter que 33 % du coût total du ramassage et du traitement des « ordures ménagères » est pris en compte directement par le budget communal, ce qui atténue d’autant la part à payer de chaque contribuable (seules 4 communes des 15 membres du SIRTOM participent de cette façon).

Dans un tout autre registre, aura lieu à ST-HILAIRE, les 05 et 06 Juillet 2003, le premier festival régional des étangs avec au programme de nombreux concerts allant du groupe rock en passant par la guitare classique, la chanson occitane, le jazz ainsi qu’un concert de vielle géante. Pour que cette première soit un succès je vous invite toutes et tous à venir nombreux.

Philippe JENTY

Bulletin Municipal ST-HILAIRE-LES-COURBES – N° 7 – Mai 2003 – (3 numéros/an) DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Philippe JENTY - Maire de ST-HILAIRE-LES-COURBES DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Colette LACHASSAGNE - 1er Adjoint IMPRESSION : Mairie de ST-HILAIRE-LES-COURBES - ISSN en cours - Numéro tiré à 170 exemplaires

- 2 - Réunions du Conseil Municipal

Séance du 06 DÉCEMBRE 2002

 CREATION D’UNE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES :

Monsieur le Maire rappelle au conseil municipal  que celui-ci a déjà été invité à se prononcer sur le projet d’une communauté de communes sur le canton de Treignac dénommée communauté de communes Vézère Monédières. Il expose ensuite au conseil municipal que le représentant de l’Etat a pris l’arrêté dressant la liste des communes incluses dans le périmètre, à savoir : Treignac, Chamberet, l’Eglise-aux-Bois, La Celle, St-Hilaire-les-Courbes, Soudaine-la- Vinadière, Rilhac-Treignac, Affieux, Veix, Le Lonzac, Madranges et Peyrissac.  qu’il revient donc maintenant au conseil municipal de délibérer afin :  de donner son accord sur le périmètre arrêté par le représentant de l’Etat,  de dire si la commune de ST-HILAIRE adhèrera à la communauté de communes VEZERE MONEDIERES,  de se prononcer sur le projet de statuts de la dite communauté de commune qui définissent notamment : - le nombre des sièges au sein du conseil de la communauté de communes qui est de 2, - la définition des compétences transférées à la communauté de communes, - la détermination de l’intérêt communautaire des compétences transférées, que celles-ci soient obligatoires ou optionnelles, afin de fixer la ligne de partage entre les compétences de la communauté de celle des communes.

Le conseil municipal, ouï l’exposé de Mr le Maire, après en avoir délibéré, - approuve l’arrêté préfectoral dressant la liste des communes incluses dans le projet de périmètre de la communauté de communes, - décide d’adhérer à la dite communauté de communes, - approuve les statuts de la communauté de communes, - élit 2 représentants pour siéger au conseil communautaire, ainsi que 2 suppléants :  Représentants titulaires : Philippe JENTY - Colette LACHASSAGNE  Représentants suppléants : Serge CHAMPEAUX - Robert CHAMPEAU - demande à Mr le Préfet de la Corrèze de bien vouloir prendre l’arrêté de création de la communauté de communes, - charge Mr le Maire et l’autorise à effectuer toutes démarches et à accomplir toutes formalités nécessaires à la mise en œuvre de la présente délibération.

 ATTRIBUTION D’UNE INDEMNITÉ DE CONSEIL A Mr VIDALIE : RECEVEUR COMMUNAL :

Monsieur le Maire expose au conseil municipal qu’un arrêté interministériel en date du 16 décembre 1983 fixe les conditions d’attribution de l’indemnité de conseil allouée aux comptables des services extérieurs du Trésor chargés des fonctions de receveurs des communes et établissements publics. Le conseil municipal considérant les services rendus par Mr Serge VIDALIE, receveur communal en sa qualité de conseiller économique et financier de la commune, décide de lui allouer à compter de l’exercice 2002, l’indemnité de conseil fixée au taux plein et conformément aux prescriptions de l’article 4 de l’arrêté susvisé. Les crédits nécessaires sont inscrits au budget primitif 2002.

 INFORMATIONS DIVERSES :  SECTIONNAUX DE LA NOUAILLE : Après accord des ayant droits, Mr CHAUSSADE coupera le bois en bordure de la parcelle N° 231- section AP.  SECTIONNAUX DE TRARIEUX : Mr PRIOUZAUD Jacques a informé Mr le Maire qu’il ne souhaitait pas s’acquitter de sa part d’impôt foncier sur les sectionnaux du village. En revanche, Mr NONY Amédée désirant reprendre cette part, le conseil municipal décide de transférer la dite part à Mr NONY à effet du 01/01/2002.

- 3 -

 CHEMIN DE LA GADOUR – LE MONT GRADY : Le Maire donne lecture d’un courrier des habitants de La Faurie souhaitant la réouverture et l’élargissement du chemin public La Gadour – Le Mont Grady. A l’unanimité le conseil municipal ne souhaite pas dans l’immédiat engager des travaux nécessaires à l’élargissement. Par contre, le départ de ce chemin côté La Gadour, sera rétabli dans son assiette initiale telle mentionnée sur la matrice cadastrale.

 TERRAIN COMMUNAL – Section AK 218 (zone humide : salle polyvalente) : : Une réflexion est engagée avec Nicolas GRANGER du SIVOM des Monédières, pour envisager le nettoyage de cette zone.

 ÉLECTRIFICATION RURALE : : Serge CHAMPEAUX a fait un compte-rendu détaillé de la réunion du syndicat d’électrification.

 SALLE DES ECOLES : : Un devis va être demandé pour l’installation d’une porte fermant le sous-sol afin de limiter les courants d’air. La salle du conseil municipal, plus facile à chauffer, sera prêtée au Petit Club, pour les jeux de société en période d’hiver.

 COLIS DE NOEL : : 45 colis seront distribués le 21/12/2002 (23 hommes et 22 femmes).

 MATERIEL DE BUREAU : : Un scanner et une imprimante couleur seront acquis pour le secrétariat de mairie.

Séance du 31 JANVIER 2003

 SYNDICAT MIXTE MILLEVACHES – PARC NATUREL REGIONAL :

Changements de délégués : Jacques GARNIER, délégué titulaire et Jean-Marc CHAUMEIL, délégué suppléant ne désirant plus assurer ces fonctions, le conseil municipal a procédé à leurs remplacements  délégué titulaire : Serge CHAMPEAUX  délégué suppléant : Lucienne HOLDERER

 TARIFS COMMUNAUX :

A l’unanimité le conseil municipal décide d’appliquer une augmentation de 2 % au m3 d’eau consommée, qui passera de 0,35 € à 0,42 €. Les autres tarifs demeurent inchangés.

 DISPOSITIF DE GESTION DE CRISE :

Suite au courrier de Mr le Préfet de la Corrèze en date du 12 novembre 2001, rappelant le rôle du Maire en matière de sécurité civile, et selon les disponibilités, compétences et moyens matériels de chacun, le Maire met en place un dispositif minimum de gestion de crise, composé d’un descriptif, d’un répertoire téléphonique (disponible en mairie) et d’une carte définissant les secteurs d’intervention.

DESCRIPTIF : Lors d’évènements catastrophiques (ex. tempête de décembre 1999), la commune doit pouvoir contacter les populations exposées et recenser leurs besoins, ainsi que pallier par tout moyen à l’ouverture des voies de communication.

- 4 -

A cet effet, l’organisation de gestion de crise se définit de la façon suivante :  Poste de commandement : Mairie  Responsables : Philippe JENTY , Colette LACHASSAGNE, Jacques GARNIER SECTEURS D’INTERVENTION : (Voir carte page 7) Secteur n° I : Robert CHAMPEAU Secteur n° II : Serge CHAMPEAUX, Colette HUGUET, Bernard NALLET Secteur n° III : Lucienne HOLDERER, Roselyne LOBRY Secteur n° IV : Jean-Louis ROUX, Pierre GRAFOULIERE

FAIVRE Emmanuel : - appui logistique secteur n° 3, - responsabilité du groupe électrogène salle polyvalente, - responsabilité du groupe électro-mobile pour la station de la Jarousse et tout besoin ponctuel en fonction de la demande.

 RENOUVELLEMENT D’UN CONTRAT D’AGENT D’ENTRETIEN CONTRACTUEL :

Suite à la délibération du 6 juillet 2001 portant création d’un emploi d’agent d’entretien contractuel, à temps non complet, le conseil municipal décide de renouveler le contrat de Mme Béatrice BARBAS, à compter du 1er janvier 2003. Ce contrat est conclu pour une durée de 12 mois renouvelable, sur la base de 4 heures par mois.

 COLLEGE LAKANAL : Projet d’établissement :

Le Maire donne lecture du courrier de Mr Thierry CHAZARIN, principal des collèges de Bugeat et Treignac, dans lequel celui-ci présente les projets d’établissements arrêtés au 1er trimestre de l’année scolaire en cours et sollicite une participation même modeste du conseil municipal. Après en avoir délibéré, le conseil à l’unanimité, octroie une subvention de 75 €, ce qui représente une contribution de 0,43 € par habitant (171 habitants). Les crédits nécessaires seront inscrits au budget.

 SCHÉMA COMMUNAL D’ASSAINISSEMENT :

Le Maire présente au conseil municipal le résultat de la consultation des bureaux d’études concernant l’élaboration du schéma communal d’assainissement. Il expose les conclusions de l’analyse des offres rédigées par le conducteur de l’étude (DDE – Subdivision de Treignac). De celles-ci, il ressort que l’offre de G2C Environnement apparaît comme celle présentant la meilleure conformité au cahier des charges, pour un coût de l’étude de 4 275 € H T soit 5 112,90 € TTC (après mise au point de la commande). Cet exposé entendu, le conseil municipal, à l’unanimité :  décide de retenir l’offre de G2C Environnement  autorise Mr le Maire à faire réaliser cette prestation en recherchant les aides nécessaires et à signer tous les documents administratifs nécessaires Le Maire présente aux conseillers municipaux le dossier de demande de prise en considération élaboré par le conducteur d’étude, concernant le schéma communal d’assainissement. Il comprend : - la conduite d’étude :…………………1 228,50 € - le schéma G2C Environnement :…..4 275,00 € - l’enquête publique :…………………..1 525,00 € ______soit un total de : ……..7 028,50 €

- 5 -

Après délibération, les conseillers municipaux :  approuvent le dossier de prise en considération et décident la réalisation de l’étude,  mandatent le département pour assurer l’instruction de ce dossier auprès des partenaires financiers susceptibles d’apporter une aide complémentaire à celle du Conseil Général,

 arrêtent le plan de financement comme suit : - Coût hors taxes :………………………………….…………….…7 028,50 € - Subvention (80 %) :…………………………………….…………5 622,80 € - Dépenses TTC restant à la charge de la commune :…………3 234,46 €

 sollicitent l’attribution de l’aide complémentaire à celle du Conseil Général octroyée par l’Agence de Bassin, ainsi que l’autorisation d’engager les études.

INFORMATIONS DIVERSES :

 LISTE ELECTORALE : 4 radiations et 5 inscriptions ont été opérées sur la liste électorale ; ce qui ramène le nombre des inscrits à 166.

 MANIFESTATION CULTURELLE : Suite au conseil municipal du 08/08/2002, Jacques GARNIER a présenté à l’assemblée un projet culturel qui se déroulerait à ST-HILAIRE les 05 et 06 Juillet 2003. Ce projet sera porté par une association en cours de création. La commune n’interviendra que par l’intermédiaire d’une participation financière. Le Maire rappelle qu’il n’existe à ce jour aucune manifestation de cette nature sur ce thème dans la région et pour que ce projet soit un succès, il faudra un public le plus large possible.

 SECTIONNAUX DE TRARIEUX (Droits de Chasse) : Le Maire fait part au conseil municipal d’une pétition des habitants de Trarieux relative au droit de chasse sur les sectionnaux du village. Ce droit a été donné au 01/01/1985 à la société communale par Mr HUGUET, Président des sectionnaux, au moyen d’un bail triennal dénonçable avec un préavis de 6 mois. De ce fait, la société de chasse communale reste détentrice de ce droit jusqu’au 31/12/2005. Concernant les ayants droits de ce sectionnal, le Maire donne lecture d’un courrier de la DDAF précisant que ceux-ci ont le droit de chasser sous réserve de se plier aux règlements de chasse fixés par le détenteur du droit (société communale). Un réexamen de ce dossier interviendra avant le 30/06/2005 pour les dispositions à reconduire ou à prendre.

 PORCHERIE MADRANGEAS-VIALLE : Information sur l’arrêté de Mr le Préfet de la Haute-Vienne, concernant la porcherie MADRANGEAS-VIALLE, celui-ci est consultable en Mairie.

 Demande en cours pour la titularisation de Mme Michèle FIALAIRE, suite à sa réussite au concours d’adjoint administratif.

- 6 - GESTION DE CRISE – DIFFÉRENTS SECTEURS D’INTERVENTION

- 7 - Séance du 21 MARS 2003

 COMPTES ADMINISTRATIFS 2002 :

- Dépenses : 155 824,00 €  COMMUNE : Fonctionnement et investissement : - Recettes : 240 457,48 € - Excédent : 84 633,48 €

Reste à réaliser Dépenses Recettes VC n° 7 70 996 € 47 228 € (subventions) Rachat terrain (Le Lotissement) 3 437 € ______74 433 € 47 228 € Besoin de financement : 27 205 €

- Dépenses : 953,75 €  CCAS : Fonctionnement - Recettes : 295,28 € (excédent reporté en 2001) - Déficit : 658,47 € Pas de subvention communale versée en 2002, en conséquence pour 2003 la subvention sera multipliée par 2.

- Dépenses : 28 695,43 €  EAU : Fonctionnement et investissement - Recettes : 47 291,58 € - Excédent : 18 596,15 €

 POMPES FUNEBRES : Fonctionnement - Recettes : 766,00 € - Excédent : 3 052,74 € (en 2001 : 2 286,74 €)

En 2003, compte tenu que c’est l’agent communal qui effectue toutes les prestations, le budget Pompes Funèbres sera réintégré dans le budget communal.

Les comptes administratifs ainsi présentés sont adoptés à l’unanimité.

 BUDGET 2003 :

 COMMUNE : Fonctionnement : il s’équilibre en dépenses et recettes : 196 393 € Investissement : : il s’équilibre en dépenses et recettes : 240 230 €:

 EAU : Fonctionnement : il s’équilibre en dépenses et recettes : 39 380 €: Investissement : il s’équilibre en dépenses et recettes : 39 548 €:

 CCAS : Fonctionnement : il s’équilibre en dépenses et recettes : 2 134 €:

Les budgets ainsi présentés sont adoptés à l’unanimité.  TAUX D’IMPOSITION DES 4 TAXES DIRECTES LOCALES :

Le conseil municipal décide à l’unanimité de ne pas augmenter les quatre taxes directes locales. Les taux demeurent inchangés. - 8 -

 SUBVENTION « ASSOCIATION FAMILLES RURALES » 2003 :

Suite à la formation « secours de première urgence » organisé par l’A.F.R, Monsieur le Maire propose de verser une participation exceptionnelle de 10 € par stagiaire de ST-HILAIRE, soit 60 € au total, ajoutée à la subvention annuelle de 458 €. En conséquence, un montant total de 518 € sera donc versé à l’A.F.R. pour 2003.

 SUBVENTION « CCJA » 2003 :

Suite au courrier de Mr le Président du CCJA de Treignac concernant une demande d’aide exceptionnelle pour une grande fête de l’Agriculture qui se tiendra le 24 août 2003, le conseil municipal décide de verser la somme de 50 € pour participer aux frais d’organisation de cette manifestation.

 PARTICIPATION EXCEPTIONNELLE SIRTOM DE TREIGNAC :

Afin d’alléger la participation des contribuables de la commune aux frais de fonctionnement du SIRTOM de Treignac, le conseil municipal vote pour une participation exceptionnelle de 4 573 € pour 2003.

INFORMATIONS DIVERSES

RÉCUPÉRATION DE MÉTAUX A DOMICILE :

Dans le bulletin de décembre 2002 nous vous avions fait part d’une action en faveur de l’environnement et du cadre de vie.

Tous les particuliers souhaitant se débarrasser de vieilles ferrailles pouvaient les faire ramasser gratuitement à domicile par un récupérateur de métaux.

Cette action ayant été un succès il est prévu d’organiser une deuxième collecte au cours du 2° semestre 2003.

Afin d’organiser la mise en place de la tournée de ramassage , Si vous êtes intéressé ; veuillez vous faire inscrire auprès de :

Mme Michèle FIALAIRE au secrétariat de la Mairie  05.55.95.68.10

 PERMANENCES « SÉCURITE SOCIALE » :

TREIGNAC : Salle Polyvalente – Jeudi de 13 h 30 à 14 h 30 BUGEAT: Mairie – Jeudi de 11 h à 12 h

- 9 - COMMUNAUTÉ DE COMMUNES « VÉZERE-MONÉDIERES »

EXTRAIT DES STATUTS : Article 1 - COMPOSITION: Les communes de : AFFIEUX, CHAMBERET, LACELLE, L’EGLISE-AUX-BOIS, LE LONZAC, MADRANGES, PEYRISSAC, RILHAC-TREIGNAC, ST-HILAIRE-LES-COURBES, SOUDAINE-LA-VINADIERE, TREIGNAC, VEIX constituent une communauté de communes.

Article 2 - DENOMINATION : Le nom de la communauté de communes sera : « Communauté de communes de VÉZERE-MONÉDIERES »

Article 3 - SIEGE : Le siège de la communauté de communes est fixé à : Le Portail – Treignac

Article 4 – DURÉE : La communauté de communes est créée pour une durée illimitée.

Article 5 – CONSEIL COMMUNAUTAIRE : Les conseillers communautaires sont élus parmi les conseillers municipaux. Leur nombre est fixé à deux conseillers titulaires par commune. Un nombre égal de conseillers suppléants sera élu. Le conseil communautaire élira en son sein un Bureau comprenant 6 membres soit : - un président, - cinq vice-présidents.

Article 6 – COMPÉTENCES :  Aménagement de l’espace,  Actions de développement économique,  Protection et mise en valeur de l’environnement,  Politique du Logement, du cadre de vie, animation,  Création, aménagement et entretien de la voirie,  Protection et mise en valeur du patrimoine culturel,  Développement et soutien d’actions à caractère social.

Article 7 – BUDGET : La communauté de communes créera les ressources et engagera les dépenses indispensables à son fonctionnement. Les opérations financières seront décrites dans un budget annuel comprenant notamment : En recettes : - les ressources fiscales mentionnées dans le code général des impôts, - le revenu des biens meubles ou immeubles de la communauté de communes, - les sommes qu’elle reçoit des administrations publiques, des associations, des particuliers, en échange d’un service rendu, - les subventions ou dotations de l’Union Européenne, de l’Etat, de la Région, du Département et des Communes, - le produit des dons et legs, - le produit des taxes, redevances et contributions correspondant aux services assurés, - le produit des emprunts. En dépenses: - les frais de fonctionnement, - les dépenses d’investissement. - 10 -

COMPOSITION DU BUREAU ET DES DIFFÉRENTES COMMISSIONS :

COMPOSITION DU BUREAU :

Président : Frédéric VERGNE (maire de Veix) Vice-Présidents : Jean-Louis DUPUY (maire du Lonzac) Guy GERMAIN ( maire d’Affieux) Daniel GOUBE (maire de Madranges) Mireille SIRIEIX (conseiller municipal de La Celle) Bernard VERGNE (conseiller municipal de Treignac)

COMMISSIONS :

 MAINTIEN DE LA POPULATION :

Présidente : Mireille SIRIEIX (La Celle) Membres : Pascal SOULARUE (Maire de Peyrissac) Jean-Paul NAVAUD (Maire de Treignac)

 PRÉSERVATION ET VALORISATION DU TERRITOIRE :

Président : Daniel GOUBE (Maire de Madranges) Membres : Jean-Pierre PLANTADIS (Maire de SOUDAINE-LA-VINADIERE) Jean-Jacques PEYRAUD (Madranges) Guy FARGES (Veix) Sylvie PETINIOT (L’Eglise-aux-Bois)

 ACCUEIL :

Président : Bernard VERGNE (Treignac) Membres : Daniel CHASSEING (Maire de Chamberet Philippe JENTY (Maire de St-Hilaire-les-Courbes) Jean-Louis PATHIER (Chamberet) Patrick PENICAUD (L’Eglise-aux-Bois)

 LOISIRS-TOURISME :

Président : Jean-Louis DUPUY (Maire du Lonzac) Membres : Daniel CHASSEING (Maire de Chamberet) Jean BROUSSE (Le Lonzac) Colette LACHASSAGNE (St-Hilaire-les-Courbes) Jean-Paul RIGAUDIE (Peyrissac)

 SERVICES ET ÉQUIPEMENTS :

Président : Guy GERMAIN (Maire d’Affieux) Membres : Jean-Claude FULMINET (Maire de Rilhac-Treignac) Christian CLEE (Maire de La Celle) Pierre CHASSAGNE (Rilhac-Treignac) Bruno GOGNION (Soudaine-la-Vinadière) Jean-Jacques PEYRAUD (Madranges) Jean DAZAS (Affieux)

Afin de lancer le processus de fonctionnement de cette nouvelle structure et de mener des réflexions à même de dégager les possibilités et les priorités des différentes actions à entreprendre pour 2003 ou à réaliser à moyen terme plusieurs réunions ont eu lieu au cours du trimestre dernier. - 11 -

Liste des principales actions qui ont été retenues :

- Inventaire de tout le matériel existant sur le canton pour les manifestations sportives, touristiques etc… - Dégagement du site de la Pierre des Druides, - Fouilles archéologiques sur le site de Soudaine-la-Vinadière, - Entretien et restauration des rivières et ruisseaux (La Soudaine et ses affluents), - Recensement des chemins de randonnées afin de prévoir leur entretien, (balisage homogène et débroussaillage), soutien et développement des sports d’eaux vives, - Projet du futur site de vol libre avec aménagement du site de La Monédière à VEIX, - Afin de constituer une réserve foncière, achat d’un terrain, - Accueil des porteurs de projets, élaboration d’un document de synthèse sur les aides et subventions possibles, - Participation à la deuxième foire de l’installation en campagne à Limoges du 13 au 15 juin 2003, - Développement de l’activité forestière, - Développement de l’aide au transport, en particulier pour les personnes âgées, - Actions collectives pour maintenir le tissu rural, développer le logement, - Recensement de l’habitat disponible, - Transfert de la compétence ordures ménagères, - Contrôle de l’assainissement autonome, à partir de 2005.

BUDGET PRIMITIF 2003 : Total des dépenses : 356 395 € Total des recettes : 276 304 € Besoin de financement : - 80 091 €

Taxe Taxe Taxe Taxe d’habitation Foncier Bâti Foncier non Bâti Professionnelle Produit fiscal des 12 communes 327 853 € 549 932 € 208 814 € 581 742 € Bases d’imposition nettes 4 975 000 € 4 163 000 € 411 700 € 3 402 000 € Taux Moyen Pondéré des 12 communes 6,59 % 13,21 % 50,72 % 17,10 % Taux EPCI 0,32 % 0,63 % 2,43 % 0,82 % Produit Fiscal EPCI : 80 091 € 15 739 € 26 400 € 10 024 € 27 927 € Taux moyens nationaux 2,05 % 3,16 % 8,28 % 2,39 %

COMPTE RENDU DE REUNIONS

SIRTOM : Séance du 13/01/2003 suite à une étude portant sur la mise en place du schéma local de gestion des déchets, et plus particulièrement sur la comparaison des coûts entre gestion déléguée et gestion en régie, à l’unanimité les membres du comité syndical se sont prononcés pour la mise en régie à compter du 02/04/2004. Séance du 28/02/2003 : Vote du compte administratif 2002 et budget 2003 – Fixation du taux d’imposition. Le principe du taux unique sur l’ensemble du territoire a été adopté à l’unanimité. La participation fiscalisée des communes est fixée à 472 441 € pour 2003. (479 922 € - 7 481 € = 472 441 €) La somme de 7 481 € correspond aux participations supplémentaires et exceptionnelles des communes de : - l’Eglise-aux-Bois : 1 166 € - Lestards : 572 € - St-Hilaire-les-Courbes : 4 573 € - Viam : 1 170 € Pour ces communes, le taux sera donc inférieur au taux unique pratiqué sur les autres communes.

- 12 -

COMPTE ADMINISTRATIF 2002 : Fonctionnement Investissement Report 2001 : + 143 184,47 € Report 2001 : - 154 408,34 € Dépenses de l’exercice : 580 526,06 € Dépenses de l’exercice : 55 046,44 € Recettes de l’exercice : 493 910,34 € Recettes de l’exercice : 187 077,55 €

BUDGET 2003 : Le budget 2003 est adopté à l’unanimité, il s’équilibre en dépenses et en recettes de la façon suivante : Fonctionnement : 568 168 € Investissement : 315 371 € (Philippe JENTY) SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ELECTRIFICATION DE LA HAUTE VÉZERE :

Réunion du 28/11/2002 à UZERCHE :

Le Président (Dr NICAUD) accueille chaleureusement les délégués communaux et présente tout d’abord le programme 2002 en détail avec les différents financements et subventions, soit un montant TTC de 653 949,75 €, avec une participation syndicale de 121 234,01 €. Ensuite, la discussion s’engage sur le relais de téléphonie mobile de ST-HILAIRE-LES-COURBES qui devrait être opérationnel courant 2003, sur le site du Nioulou La réunion se termine sur une proposition pour l’unification du financement des extension de réseau Basse Tension, en voici les grandes lignes :

Habitation : - Maison neuve : ……………………………prise en charge 120 m - Maison existante :…………………………prise en charge 120 m (y compris grange transformée en habitation)

Agricole: - Bâtiment : ………………….………………prise en charge 200 m Avec engagement de remboursement si aucune - Pompage : ……….………………………..prise en charge 200 m installation de compteur au bout d’un an.

Professionnel : Atelier et commerce : …………………….prise en charge 120 m

Le syndicat précise que la longueur prise en charge est la distance en ligne droite entre le support le plus rapproché d’une des limites de la parcelle à alimenter. (Serge CHAMPEAUX)

DECLARATIONS P.A.C. :

Le 17/01/2003 avait lieu à la Chambre d’Agriculture à TULLE, une réunion d’information destinée aux responsables professionnels agricoles et aux élus locaux. Elle était consacrée à la nouvelle méthode de déclaration P.A.C. : le registre parcellaire graphique (R.P.G). Il est impératif que les agriculteurs renseignent ce document pour bénéficier des aides en 2004. (Robert CHAMPEAU)

MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE :

Les délégués M.S.A. des cantons de Seilhac, Uzerche, Treignac et Vigeois se sont réunis à ST-JAL le 10/03/2003, en présence de nombreux élus. A l’ordre du jour il était question d’une nouvelle prestation en faveur des exploitants agricoles : La Retraite Complémentaire Obligatoire. Elle sera versée sous certaines conditions aux anciens exploitants retraités à partir d’Avril 2003. (Robert CHAMPEAU)

- 13 - FUNÉRARIUM :

C’est le 15/03/2003.en présence de personnalités des collectivités territoriales et d’élus des cantons de Treignac et de Bugeat que la SARL ELORA a présenté la réalisation du funérarium qui se situe dans la zone artisanale du Portail à TREIGNAC. Alain COUTURAS présentait cet ensemble fonctionnel, moderne qui privilégie la mise en œuvre d’une hygiène maximale afin d’accompagner au mieux le respect dû au défunt par les familles endeuillées. Cette réalisation (à la disposition des Pompes Funèbres Générales) est novatrice (il en existe très peu en Limousin). (Colette LACHASSAGNE) INSTANCE GÉRONTOLOGIQUE :

SERVICE D’AIDE MENAGERE :

En 2003 il est proposé de budgétiser 7 400 heures pour le service d’aide ménagère. Effectivement la projection faite sur l’année 2002, donne un total d’heures d’environ 7 500 heures. Le nombre de dossiers attribués par les caisses restent sensiblement le même chaque année, et les prises en charge, Aide Personnalisée à l’Autonomie, sont beaucoup plus dirigées sur le service mandataire.

SERVICE D’AIDE ADMINISTRATIVE :

Pour l’année 2002 une nette progression du nombre des adhérents au service d’aide administrative est observée. Cette augmentation fait suite aux prises en charge délivrées dans le cadre de l’A.P.A.. Ce système d’aide administrative « libère » les personnes âgées employeurs, de toute tracasseries administratives puisque l’instance effectue toutes les démarches nécessaires. L’instance offre aussi un service de proximité, n’hésitant jamais à se déplacer dès la demande de la personne âgée. Le contact et les rencontres à domicile sont privilégiées afin d’essayer de rompre l’isolement .. Les services d’aide ménagère et d’aide administrative ont généré 38 467 heures de travail, sur les dix premiers mois de l’année, au domicile des personnes âgées, effectuées par 23 salariées, plus 3 plein-temps au secrétariat.

SERVICE PORTAGE DES REPAS :

43 personnes ont bénéficié de ce service du 01/01/2002 au 30/10/2002, 5 694 journées alimentaires ont été servies. Une moyenne mensuelle de 22 personnes est enregistrée.

SERVICE D’AIDE AUX COURSES :

Pour 2003, il est proposé de demander aux usagers une participation forfaitaire de 7,70 €, soit une augmentation de 0,30 €.

SERVICE EN FAVEUR DES PERSONNES AGÉES OU ADULTES RECONNUS HANDICAPÉS :

« CORREZE Télé-assistance» met à leur disposition un service de télé-assistance 24 heures sur 24. Ce service répond aux appels d’urgence et de solitude et met en œuvre immédiatement l’aide nécessaire.

Abonnement mensuel : …………………………..30,18 € Forfait installation : ………………………….38,11 € Participation du Conseil Général (40 %) :………..12, 07 € Participation du Conseil Général (70 %) ……26,68 € Solde à la charge de l’usager : …………………18,11 € Solde à la charge de l’usager :…………….11,43 €

(Roselyne LOBRY)

PARC NATUREL RÉGIONAL : Réunion du syndicat mixte de Millevaches en Limousin, le 28 Mars 2003 à FENIERS (23100) Le Président du conseil syndical, Mr Christian AUDOUIN a exposé le calendrier qui va permettre la concrétisation du P.N.R. au début de l’année 2004. Il a remis à chacun des participants un certain nombre de documents (chartes, cartes, etc ..) qui peuvent être consultés en Mairie. Rappelons que les communes ont jusqu’à la fin du mois de Juin 2003 pour faire connaître les amendements qu’il souhaitent apporter à cette charte.

- 14 -

Le Président AUDOUIN a aussi affirmé sa volonté politique de ne pas voir la quote-part contributive des communes adhérant au Parc dépasser 1,5 €/habitant. (Elle est de 1 € pour l’année 2003). Sur une question concernant l’adhésion au Parc des communautés de communes le Président a précisé que ces communautés seraient taxées sur une base d’environ 0,5 €/ habitant et pourraient participer aux délibérations. Par contre, aucune disposition n’est arrêtée pour les communes n’adhérant pas à une communauté de communes. La cartographie proposée laisse apparaître le classement en zones différentes des diverses communes devant constituer la communauté de communes (zone à agriculture prédominante, zone à activité forestière prédominante, zone à sites touristiques à valoriser, etc… ; la commune de ST-HILAIRE-LES-COURBES, ferait partie de la zone à agriculture prédominante).

Dans le cadre du budget du P.N.R., des moyens supplémentaires et à caractère exceptionnel seraient affectés par le Conseil Régional du Limousin, sous forme d’un fonds territorial spécial pour permettre le lancement des projets dans de bonnes conditions. Deux projets semblent avoir la priorité pour le Président du Conseil Syndical. : - La mise en place du Comité territorial de l’Eau - L’aide aux différentes associations

Le budget du syndicat mixte a été voté avec 2 voix d’abstention. La prochaine réunion devrait avoir lieu fin mai. (Lucienne HOLDERER)

ÉTAT CIVIL

NAISSANCES :

- Le 17/12/2002, Nathy PLAZANET fils de Fabien et Helen PLAZANET (Le Bourg), - Le 04/03/2003, Maÿlis ROCA fille de Corinne ROCA (Couturas).

Nous avons appris que certains ont eu la joie de devenir grands-parents :

- Le 17/12/2002, Louise MORATILLE, petite fille de Mr et Mme MORATILLE (Le Moulin de Bonnefond), au foyer de leur fils Eric, - Le 05/02/2003, Félix THOMAS petit fils de Mr et Mme HUGUET (Trarieux), au foyer de leur fille Marie-Josée, - Le 18/02/2003, Etienne GALPIN, petit-fis de Mr et Mme CHAUMEIL Lucien (La Faurie) au foyer de leur fille Claire, - Le 23/04/2003, Gabriel COLY, petit fils de Mr et Mme FOSSARD (La Faurie), au foyer de leur fille Sylvie, - Le 01/05/2003, Thomas MARTIN, petit-fis de Mr et Mme MARTIN (La Brunerie), au foyer de leur fils David.

DECES :

- Le 06/04/2003 , Madame Elise BRONDEL (Le Combilloux) à l’âge de 83 ans.

- 15 - VIE ASSOCIATIVE

 COMMUNIQUÉ DE L’ASSOCIATION FAMILIALE RURALE :

 Vendredi 28 février 2003, l’Association a mis en place une session de formation aux premiers secours avec le concours de la Croix Rouge. 8 personnes ont suivi cette formation, 6 adolescents et 2 adultes. Nous organiserons prochainement la remise de leurs diplômes. Nous remercions Mr le Maire et le Conseil Municipal qui sur proposition d’une élue, a participé au financement de cette formation. Le coût par personne s’élevant à 54 €, il n’a été demandé aux familles qu’une participation de 20 € par personne. Nous avons en projet une soirée d’information sur la toxicomanie au mois de juin. De plus amples informations vous seront bientôt communiquées (Christine BUTAUD – Présidente de l’A.F.R)

 Samedi 22 mars 2003, l’Association Familles Rurales a organisé un concours de belote. 22 équipes y ont participé. 1er : Mr VINATIER et Mr LARIVIERE 2ème Mme DUMONT et Mme PLAZANET 3ème : Mr MEUNIER et Mr LAMOUREUX

 Samedi 19 avril 2003, à 20 h 30 a eu lieu à la salle polyvalente un repas avec animation Karaoké

 Dimanche 18 Mai : Vide grenier, Foire aux plantes et produits régionaux devant la salle Polyvalente, sans droit d’inscription Réservations des places au  05 55 95 68 81  05 55 98 37 93

 COMMUNIQUÉ DE F.R.E.S.C.(Festival Régional des Etangs en Corrèze) :

Cette nouvelle association présidée par Jacques GARNIER présentera son premier festival artistico-culturel à ST-HILAIRE-LES-COURBES, les 05 et 06 juillet prochains. L’ élaboration du programme de ces deux journées a été effectuée avec la volonté d’ouvrir le festival à un très large éventail de styles et de spectacles, mais aussi avec un souci de réserver à la culture locale et régionale la place qui lui revient. Ce festival, nouveau carrefour de culture et de musique, est ouvert à toutes les communes concernées par la toute nouvelle communauté de communes. La première édition aura lieu à ST-HILAIRE ; la prochaine édition pourra être éclatée sur n’importe quelle commune de la communauté, offrant ainsi une chance aux plus petites. Les concerts auront lieu à la salle polyvalente et à l’église. L’Abbé Gilbert VERLHAC ayant spontanément consenti à accueillir dans l’église les concerts classiques. Pendant ces deux jours une place sera également réservée à la lecture et aux écrivains régionaux, la maison communale abritera une véritable petite fête du livre. Vous pourrez y découvrir le dernier livre consacré par Daniel BORZEIX à Jean VINATIER, éminent historien de la région de Treignac, mais d’autres surprises littéraires y attendront les visiteurs. Pour 10 € vous pourrez profiter pleinement de ces deux journées. Le billet tamponné et daté des concerts du samedi restera valable pour ceux du dimanche. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Buvette et restauration sur place. Vendredi 23 Mai 2003 réunion de tous les bénévoles à 20 h 30 à la salle polyvalente.

- 16 -

PROGRAMME COMPLET DES CONCERTS

SENSO 16 H Salle renouveau du rock Groupe de musiciens parisiens du XIX° arrondissement., Polyvlente français considéré comme l’un des espoirs du renouveau du rock français

Ardent détenteur et défenseur de la création de la langue occitane. Bernat COMBI C’est un improvisateur surprenant tant à la voix qu’aux percussions. 18 H Eglise création nord occitane Conteur insolent et facétieux, il s’accompagne de toutes sortes d’instruments de musique. Ce complice de Jan Dau Melhau n’est vraiment pas un artiste ordinaire. Jean-Marc ROULET Musicien au tempérament chaleureux, Jean-Marc ROULET est un authentique guitare classique virtuose, un expert de la guitare. Ancien élève d’Alexandre Lagoya. Après avoir mené de front des études de langues, de piano et de clavecin, Anne Elisabeth PETIT Anne Elisabeth PETIT s’est intéressée à l’art du chant, suivant l’enseignement 20 H 30 Eglise soprano de professeurs tels que Michèle Command, Gabriel Becquier ou S. Hamilton. Elle a débuté sa carrière de soliste en 1983 et s’est pliée aux exigences d’un répertoire qui s’étend de la musique médiévale aux créations contemporaines. JEAN ALAMBRE fait partie de cette génération d’auteurs compositeurs interprètes que l’on situe communément « côté Rive Gauche ». Bien qu’il soit corrézien par ses origines familiales, il est toutefois né sur la Butte Montmartre Salle Jean ALAMBRE avant d’élire définitivement domicile en Limousin à Affieux. Son parcours artistique l’a conduit à faire l’événement dans de multiples 21 H 30 Polyvalente cabarets, centres culturels, grands concerts, festivals et émissions (Chanson franco-occitane) radiophoniques, glanant au passage différentes distinctions telles que le « Diapason d’or de la chanson vivante », à Cognac en 1971. A la fin des années « 60 », il fréquenta le mythique « Petit conservatoire » de Mireille, puis participa aux « Relais de la Chanson Française ». On le retrouvera plus tard au « Petit Théâtre de la Visitation » et participant aux « Quinzaines Occitanes » de Limoges, au «Festival International de Confolens »… Il y a déjà quelques années du « Moi et Son Orchestre » écume les scènes et les bistrots de la région. Pourtant que de chemin parcouru depuis leurs Salle premières apparitions tullistes et brivistes aux « Fêtes de la Musique » et autres 23 H Polyvalente MOI et Son Orchestre « Nuits de Nacre », sans oublier les mémorables soirées de « La Civette », de leurs tournées à succès en bordelais, leurs passages remarqués à Paris, à la

Maison du Limousin ou au Salon de l’Agriculture, leurs apparitions inoubliables au Festival de la Luzège ou dans le cadre des programmes musicaux des Championnats du monde de Canoë-kayak de Treignac en 1999 et 2000. Les « Lunettes Noires » … voici un nom qui fleure bon une certaine nostalgie. La nostalgie d’une époque chère à beaucoup. Epoque faste et légendaire où peu après la charnière médiane du siècle passé, toute une jeunesse commença à danser sur des temps de blues et rock’n’roll. En dignes héritiers de cet âge d’or, Laurent Chellay et les « Lunettes Noires » Salle Laurent Chellay et font partager leur passion musicale en offrant au public un florilège de 16 H 30 Polyvalente « Lunettes Noires » morceaux de choix oscillant avec bonheur entre rock et rythm and blues. Rock -blues Le saxophoniste Jean-Jacques MOUZAC, rejoint depuis quelques années par son fils Aurélien, jeune bassiste et guitariste plus que prometteur, figurent au sein de cette formation. Les Mouzac, père et fils, tous deux ex-musiciens du « Balluzard Quartet » seront sur scène avec Laurent Chellay. Salle Bernat COMBI 18H 30 Polyvalente Création nord Occitane Conteur en langue occitane Ce sera l’occasion pour Philippe DESTREM et Jean-Michel PONTY de présenter leur merveilleux mastodonte au public haut corrézien. Leur vielle géante a fait couler beaucoup d’encre et continue à faire parler Philippe DESTREM d’elle. Cette curiosité internationale, a fait plusieurs fois l’admiration des festivaliers de St-Chartier en Berry. 20 h 30 Eglise Jean-Michel PONTY C’est un instrument unique en son genre. La vielle contrebasse de Destrem et Concert à la vielle géante Ponty peut-être mise en voix par un seul musicien. Toutefois, c’est lorsqu’elle est jouée à deux que l’effet est le plus étonnant. Machine phénoménale, elle attire toujours la curiosité du public, depuis son inauguration officielle, voici deux ans, au Château de la Borie (87), et sous le patronage de l’ensemble Baroque du Limousin.

22 H Salle SENSO CONCERT DE CLOTURE Polyvalente

- 17 - HISTOIRE LOCALE

Poursuivant notre voyage dans le temps, nous étions arrivés dans le dernier bulletin à la date du 20 AOUT 1843 où le conseil municipal avait décidé d’imposer la commune d’une somme de 400 F pour les réparations de l’église.

Nous remontons donc au : 31 mars 1844 : Les travaux de l’église vont commencer. La possibilité de construction d’un clocher est évoquée ; mais ces travaux pourraient être faits par voie de régie : solution plus avantageuse. Des commissaires à la surveillance des travaux de l’église sont désignés : Mr GRANDCHAMP (curé), BOULIERE Joseph, LEYGNIAC Léonard, GRANDCHAMP Michel, BONNAUD Gabriel, GRANDCHAMP Germain (Maire). Une somme de 20 F est allouée au chef d’atelier qui lui, surveille les ouvriers. 07 mai 1847 :

Entretien des chemins vicinaux : deux journées sont demandées pour le chemin des Raux à la voie Royale n° 140 (Actuelle départementale 940). Une imposition de 90 F sera nécessaire pour payer l’indemnité de logement du « desservant » (curé qui dessert plusieurs communes) et les arrérages. 20 Mai 1850 : De nouveaux noms apparaissent parmi les conseillers municipaux, mais aucune trace d’élections. Ce sont : BOURDARIAS Etienne, PEYRISSAGUET Léonard, FROMONTEIL François, VERGONJANE Daniel. 22 Mai 1851 : La commune sera imposée d’une nouvelle somme de 160 F pour payer l’indemnité de logement du desservant pour les années 1851 et 1852. 11 Novembre 1851 : Etaient présents à la réunion du conseil municipal : GRANDCHAMP DES RAUX Germain (Maire), BOURDARIAS Etienne, PEYRISSAGUET Léonard, FROMONTEIL François, EGLIZEAUD Jean, CARRI Jean, BOULIERE Joseph, VERGONZANE Jean. La suite dans un prochain « bulletin »… (Lucienne HOLDERER)

- 18 –

DECLARATION D’INTENTION A PARAITRE

(à établir pour la parution des périodiques en exécution des articles 7 et 8 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse)

Je soussigné

Né le : à :

Nationalité :

Domicile :

Profession :

Maire de ST-HILAIRE-LES-COURBES, jouissant de mes droits civils et politiques, déclare avoir l’intention de publier, comme directeur de la publication, un journal ayant pour titre « BULLETIN MUNCIPAL DE ST-HILAIRE-LES-COURBES », lequel paraîtra à raison de 3 numéros par an et sera imprimé par nos soins (Mairie de ST-HILAIRE-LES-COURBES).

Fait à ST-HILAIRE-LES-COURBES, le 15 Mai 2003

P. JENTY